имитация
Имитация
(от лат. imitatio — подражание) — точное или неточное повторение в каком-либо голосе мелодии, непосредственно перед этим прозвучавшей в другом голосе. Голос, первым излагающий мелодию, называется начальным, или пропостой (итал.
Музыкальная энциклопедия
имитация
(иноск.) подделка, (собств.) подражание
Ср. Imitation (imitari, вм. icmitari подражать) — подражание.
Ср. (είκων) — икона, изображение.
Фразеологический словарь Михельсона
ИМИТАЦИЯ
ИМИТАЦИЯ (от лат. imitatio — подражание) — англ. imitation; нем. Imitation. 1. Подражание ч.-л. или к.-л.; воспроизведение. 2. Более или менее точное копирование индивидом поведения других людей или групп, являющееся одним из механизмов социализации.
Социологический словарь
имитация
ИМИТАЦИЯ, и, ж.
1. см. имитировать.
2. Подделка подо что-н. И. жемчуга. И. красного дерева. И. под старину.
3. Точное или с видоизменением повторение музыкального мотива другим голосом (или голосами) (спец.).
| прил. имитационный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Имитация
(лат. imitatio)
1. Подражание кому-л. или чему-л., воспроизведение;
2. Подделка. В области одежды И. имеет широкое распространение, например, искусственный мех — это текстильные материалы, имитирующие натуральный мех...
Энциклопедия моды и одежды
имитация
ИМИТАЦИЯ -и; ж. [лат. imitatio]
1. к Имитировать (1-3 зн.). И. соловьиного пения. Способности к имитации. И. слов попугаем. И. лошадиного ржания.
2. чего. Подделка подо что-л. И. мрамора. И. красного дерева. И. жемчуга. И. под старину.
3. Муз.
Толковый словарь Кузнецова
имитация
Имитация, имитации, имитации, имитаций, имитации, имитациям, имитацию, имитации, имитацией, имитациею, имитациями, имитации, имитациях
Грамматический словарь Зализняка
ИМИТАЦИЯ
ИМИТАЦИЯ (от лат. imitatio — подражание) — 1) подражание кому-либо или чему-либо, воспроизведение; подделка...
2) В многоголосной музыке точное или видоизмененное повторение в каком-либо голосе мелодии, перед этим прозвучавшей в другом голосе.
Большой энциклопедический словарь
ИМИТАЦИЯ
(от лат. imitatio — воспроизводить)
создание образа, модели экономического объекта или процесса, его искусственное воспроизведение в целях исследования, обучения, прогнозирования.
Экономический словарь терминов
имитация
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
Имитация
I
Имита́ция (от лат. imitatio — подражание)
1) подражание, уподобление кому, чему-либо, воспроизведение, повторение. 2) Подделка.
II
Имита́ция
в музыке...
Большая советская энциклопедия
имитация
Имит/а́ци/я (й/а].
Морфемно-орфографический словарь
имитация
Имитации, ж. [латин. imitatio]. 1. только ед. Действие по глаг. имитировать. Имитация звуков животных. Удачная имитация актера. 2. Подделка подо что-н., предмет, сделанный в подражание настоящему так, что его можно принять за настоящее, за образец.
Большой словарь иностранных слов
имитация
Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., в котором оно — из лат. imitatio «подражание», суф. производного от imitare «подражать».
Этимологический словарь Шанского
имитация
ИМИТАЦИЯ и, ж. imitation f. < , лат. imitatio подражание, переимчивость.1. литер. Подражание. Ст<�ихи> 153 по 160 <�четвертой сатиры>. Есть имитация из Боало. Кантемир Соч. 1 254.
Словарь галлицизмов русского языка
имитация
орф.
имитация, -и
Орфографический словарь Лопатина
ИМИТАЦИЯ
(см. ФАКСИМИЛЕ).
Филателистический словарь
Имитация
(лат.) — музыкальный термин, обозначающий повторение музыкальной мысли, исполненной одним из голосов, другим голосом, начиная с той или другой ступени. Имитация составляет прием полифонической музыки, делится на строгую и свободную. При строгой...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
имитация
Латинское – imitatio (подражание).
В первой половине XIX в. слово было заимствовано из французского и довольно скоро получило широкое распространение в русском языке. Имитация – подражание кому-либо; подделка.
Производные: имитировать, имитирующий, имитационный, имитатор.
Этимологический словарь Семёнова
имитация
-и, ж.
1.
Действие по глаг. имитировать (в 1, 2 и 3 знач.).
Имитация соловьиного пения.
□
Запомнилась среди них О. П. Владимирова — молодая красивая женщина, обладавшая большими способностями к имитации.
Малый академический словарь
имитация
Прием для создания соответствий путем имитации формы знаков оригинала.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
имитация
ИМИТАЦИЯ
Воспроизведение упражнения, чаще всего точное по форме, но без значительных усилий.
(Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
Словарь спортивных терминов
имитация
ИМИТ’АЦИЯ, имитации, ·жен. (·лат. imitatio).
1. только ед. Действие по гл. имитировать. Иимтация звуков животных. Удачная имитация актера.
Толковый словарь Ушакова
имитация
имитация
I ж.
Искусное подражание кому-либо или чему-либо, воспроизведение чего-либо с возможной точностью.
II ж.
Подделка.
Толковый словарь Ефремовой
имитация пламени
Состояние, когда сигнал пламени вырабатывается детектором пламени, хотя в действительности пламени нет. [73]
Строительная терминология
Оргазм имитация
дрожь в теле, имитируя оргазм. Предполагается, что имитация оргазма скорее характерна для женщин
будет считать такую женщину менее "женственной".
Имитация оргазма порождена сексуальной безграмотностью
Такие женщины не натренировали свое тело, чтобы оно могло испытывать оргазм. В других случаях имитация
не может подсказать, как вызвать оргазм. Тот, кто чувствует потребность в имитации оргазма, должен воспринимать это
чтобы показать сохранность своей потенции — имитирует оргазм (одним из проявленией имитации
Сексологическая энциклопедия
ИМИТАЦИЯ В МЕНЕДЖМЕНТЕ
Процесс разработки модели реальной ситуации и выполнения экспериментов с целью понять, как может изменяться ситуация.
Экономический словарь терминов
Космического полёта имитация
и др. исследований.
Камеры для имитации космических условий обычно называют имитаторами. Имитаторы
космического пространства. Это установки для имитации условий др. планет (например, Марса и Венеры
находящуюся уже внутри камеры, фокусируются и направляются на испытываемый объект. Для имитации низких
корабля в плотные слои атмосферы или при его возвращении на Землю. Имитацию условий невесомости
входить и выходить из него, есть, пить и т. д. Недостатком такой имитации является кратковременность
Большая советская энциклопедия
Реакция имитации патологическая
(син. эхотимия)
подражание мимическим реакциям окружающих (например, в виде смеха, плача, выражения испуга или удивления), без развития соответствующего аффекта; наблюдается преимущественно у детей и подростков.
Медицинская энциклопедия
имитационный
имитационный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. имитация I, связанный с ним.
2. Свойственный
имитации имитация I, характерный для неё.
3. Сопровождающий имитацию имитация I
Толковый словарь Ефремовой
имитативный
имитативный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. имитация I, связанный с ним.
2. Свойственный
имитации имитация I, характерный для неё.
3. Сопровождающий имитацию имитация I
Толковый словарь Ефремовой
имитировать
имитировать несов. перех.
Осуществлять имитацию имитация I
Толковый словарь Ефремовой
Об стул задом бей
1) имитация восточного имени;
2) имитация турецкой речи.
Словарь разговорных выражений
кожимит
• имитация кожи
Сокращения, применяемые в СССР
кожимит
Искон. Новообразование Советской эпохи путем сложения слова кожа и сокращенной основы имитация на базе словосочетания имитация кожи.
Этимологический словарь Шанского
имитация
Имита́ция
1) (подражание) igizo (ma-), kiigizo (vi-), manukuu мн., tanakali (-), ufuasi ед., uigaji ед.
2) (подделка) mchanganyo (mi-), mwigo (mi-)
Русско-суахили словарь
Имитация
Taklit
Русско-турецкий словарь
имитация
• imitace
• imitování
• napodobenina
• napodobení
• nápodoba
• simulace
Русско-чешский словарь
имитация
Імітацыя
Русско-белорусский словарь
имитация
Дууриах явдал, дууриамал байдал, хиймэл, дууриасан зүйл
Русско-монгольский словарь
имитация
ж. mimicry, mimicking; imitation
— имитация дефекации
Русско-английский медицинский словарь
имитация
Imitazione ж.
имитация красного дерева — imitazione di mogano
Русско-итальянский словарь
имитация
• The simulation of gravity ...
Русско-английский научно-технический словарь
имитация
• результат ~
utánzat
• создание ~
utánzás
Русско-венгерский словарь
имитация
ж
imitação f
Русско-португальский словарь
имитация
сущ. жен. рода
1. действие по гл. имитировать
2. подделка подо что-то
3. муз. повторение музыкального мотива в другом голосе
імітація
¤ 1. имитация голоса животных -- імітація голосу тварин
¤ 2. имитация дуба -- імітаціядуба
Русско-украинский словарь
имитация
ж.
Imitation f, Nachahmung f; Ersatz m (суррогат)
Русско-немецкий словарь
имитация
а-и= (подражание) تقليد
Русско-арабский словарь
имитация
ж.
imitación f
Большой русско-испанский словарь
имитация
Ж 1. təqlid etmə, yamsılama; oxşatma, bənzətmə; təqlid; имитация криков животных heyvanların səslərini təqlid etmə; 2. saxta, bədəl, əvəz; это не настоящий бриллиант, а имитация bu əsil brilyant deyil, saxtadır; 3. mus.
Русско-азербайджанский словарь
имитация
Жен. imitation, imitation, simulation, modelling imitation
Полный русско-английский словарь
имитация
Imitation f
Русско-французский словарь
имитация монтажа
Preview edit
Полный русско-английский словарь
блок имитации
• simulační blok
Русско-чешский словарь
удачный имитация
Colourable imitation
Полный русско-английский словарь
имитация камня
• imitovaný kámen
Русско-чешский словарь
имитация дефекации
(метод исследования) simulated stool
Русско-английский медицинский словарь
имитация неисправностей
Fault simulation
Полный русско-английский словарь
имитация путешествия
Surrogate travel
Полный русско-английский словарь
имитация кладки
Brickwork imitation
Полный русско-английский словарь
реалистическая имитация
Realistic simulation
Полный русско-английский словарь
имитация кожи
Leather substitute
Полный русско-английский словарь
имитация японской бумаги
• similijapan
Русско-чешский словарь
блок имитации гистерезиса
Hysteresis unit
Полный русско-английский словарь
имитация безошибочной работы
No-fault simulation
Полный русско-английский словарь
имитация типографского набора
Typographic simulation
Полный русско-английский словарь
бумага-имитация кожи
Calf paper
Полный русско-английский словарь
имитация текстуры древесины
• fládrování
Русско-чешский словарь
имитация (1.повторение)
Имитация (1.повторение)
חִיקוּי ז'
Русско-ивритский словарь
имитация (2.подделка)
Имитация (2.подделка)
זִיוּף ז'
Русско-ивритский словарь
имитация текстуры камня
• fládrování
Русско-чешский словарь
имитация больших высот
High-altitude simulation
Полный русско-английский словарь
имитация приближения камеры к снимаемому объекту
• přibližování snímaného objektu ke kameře
Русско-чешский словарь
imitation
f
1) подражание; имитация
2) подделка; имитация
Французско-русский словарь
fládrování
• имитация текстуры древесины
• имитация текстуры камня
Чешско-русский словарь
Imitation
Imitation f =, -en
1. имитация, подражание
2. имитация, подделка
Большой немецко-русский словарь
imitation hand-made paper
Имитация бумаги ручного производства, имитация бумаги ручного отлива
Англо-русский словарь по полиграфии
imitation deckle-edge paper
Имитация бумаги ручного производства, имитация бумаги ручного отлива
Англо-русский словарь по полиграфии
imitování
• имитация
Чешско-русский словарь
Taklit
Имитация
Турецко-русский словарь
імітацыя
Имитация
Белорусско-русский словарь
imitations
Имитации
Полный англо-русский словарь
nápodoba
• имитация
• подражание
Чешско-русский словарь
parchment imitation
Имитация пергамента
Англо-русский словарь по полиграфии
colorable imitation
Удачная имитация
Полный англо-русский словарь
leather substitute
Имитация кожи
Полный англо-русский словарь
moroccoette
Имитация сафьяна
Полный англо-русский словарь
deterministic simulation
Детерминированная имитация
Англо-русский словарь по экономике
imitovaný kámen
• имитация камня
Чешско-русский словарь
simulační blok
• блок имитации
Чешско-русский словарь
mukaelma
Подражание, имитация
Финско-русский словарь
imitace
• имитация
• подражание
Чешско-русский словарь
colourable imitation
Удачная имитация
Полный англо-русский словарь
brickwork imitation
Имитация кладки
Полный англо-русский словарь
jäljitelmä
Имитация; подделка
Финско-русский словарь
realistic simulation
Реалистическая имитация
Полный англо-русский словарь
echopraxia
Сущ. психиатр. непроизвольная имитация движений других людей (у психотиков) (психиатрическое) непроизвольная имитация движений других людей
Полный англо-русский словарь
imitación
f
1) подражание, копирование; имитация
2) имитация; подделка
de imitación — искусственный, поддельный
Испанско-русский словарь
imitación
f
1) подражание, копирование; имитация
2) имитация; подделка
de imitación — искусственный, поддельный
Большой испанско-русский словарь
marbling
Имитация мрамора; окраска под мрамор
Англо-русский строительный словарь