диктовка



  1. диктовка

    орф.

    диктовка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  2. диктовка

    ДИКТОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

    1. к Диктовать (1-2 зн.). Д. послания продолжалась полчаса. Делать что-л. под диктовку властей.

    2. Письменное упражнение (обычно контрольное) в правописании, состоящее в записывании диктуемого текста; диктант.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. диктовка

    См. диксионер


    Толковый словарь Даля



  4. диктовка

    ДИКТОВКА и, ж. dicter, пол. dyktowaæ. 1. То же, что диктование. Написал.. с его диктовки .. письмо. А.Измайлов Евгений 2 157. ♦ Под диктовку (писать, записывать что-л.). ♦ Под диктовку чью-л. Под влиянием, воздействием кого-л. БАС-2.


    Словарь галлицизмов русского языка



  5. диктовка

    -и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

    1.

    Действие по глаг. диктовать (в 1 знач.).

    О нем шутили, что он вошел в историю после того, как в день Бородина писал на барабане под диктовку Кутузова донесение Александру о сражении. Никулин, России верные сыны.


    Малый академический словарь



  6. диктовка

    диктовка

    I ж. разг.

    1. Процесс действия по гл. диктовать I

    2. Результат такого действия.

    II ж. разг.

    Вид работы по обучению орфографии и пунктуации, состоящий в записывании текста под диктовку; диктант.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. диктовка

    сущ., кол-во синонимов: 4 диктант 1 диктование 2 надиктовывание 2 читка 7


    Словарь синонимов русского языка



  8. диктовка

    Диктовка, диктовки, диктовки, диктовок, диктовке, диктовкам, диктовку, диктовки, диктовкой, диктовкою, диктовками, диктовке, диктовках


    Грамматический словарь Зализняка



  9. диктовка

    ДИКТ’ОВКА, диктовки, ·жен.

    1. Действие по гл. диктовать. Писать под диктовку. Решение Лиги наций было принято под диктовку японского империализма.


    Толковый словарь Ушакова



  10. диктовка

    ДИКТОВКА, и, м.

    1. см. диктовать.

    2. То же, что диктант (разг.).


    Толковый словарь Ожегова



  11. диктовка

    Дикт/о́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. под диктовку

    кого, чью. Разг. По приказу, указанию кого-либо. — Ты позволяешь себе под диктовку Пельцера


    Фразеологический словарь Фёдорова



  13. под диктовку

    орф.

    под диктовку


    Орфографический словарь Лопатина



  14. перевод-диктовка

    1. Учебный вид перевода, когда преподаватель зачитывает текст на одном языке, а обучаемые дят его письменно на другом языке.

    2. См. также «диктант-перевод».

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  15. делавший под диктовку

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  16. диктант

    ДИКТ’АНТ, диктанта, ·муж. (пед.). То же, что диктовка во 2 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова



  17. диктант

    сущ., кол-во синонимов: 1 диктовка 4


    Словарь синонимов русского языка



  18. Михалев, М. И.

    Михалев, М. И.

    сост. "Примеров для диктовки" (Саратов, 1893).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  19. бумагомарание

    БУМАГОМАР’АНИЕ, бумагомарания, ср. (·разг. ). Ненужное или плохое писание. Это не диктовка, а бумагомарание.


    Толковый словарь Ушакова



  20. диктант

    Образовано на базе французского dictee – "диктовка", восходящего в свою очередь к латинскому dictare – "предписывать".


    Этимологический словарь Крылова



  21. надиктовывание

    сущ., кол-во синонимов: 2 диктование 2 диктовка 4


    Словарь синонимов русского языка



  22. Ломоносова, В.

    Ломоносова, В.

    сост. "Сборник примеров и статей для диктовки" (М., 1886).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  23. диктование

    сущ., кол-во синонимов: 2 диктовка 4 надиктовывание 2


    Словарь синонимов русского языка



  24. диктант

    Искон. Суф. производное (суф. -ант) от франц. dictée «диктовка» (от лат. dictare «предписывать»). См. диктатура, диктор.


    Этимологический словарь Шанского



  25. диктант

    диктант м.

    Вид работы по обучению орфографии и пунктуации, состоящий в записывании текста под диктовку.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. партисип

    Диктовка эта была им сочинена нарочно с самыми трудными, относительно participe'ов passés французами

    в ней было всего семь строк. После диктовки начался экзамен. Оказалось, что ни одной диктовки не было написано без ошибок. Мещерский 2001 198.


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. диксионер

    диктовка об. действие это, сказыванье письма. Писать по диктовке, под диктовку, писать со слов, с голоса


    Толковый словарь Даля



  28. диктовать

    | сущ. диктовка, и, ж. (к 1 знач.). Писать под диктовку.


    Толковый словарь Ожегова



  29. перевод-диктант

    То же, что «перевод-диктовка».

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  30. фономашинистка

    ФОНОМАШИНИСТКА -и; ж. Женщина — специалист по фономашинописи. Ф. печатает под диктовку кого-л. Ф. обслуживает медицинский центр. Услуги фономашинистки.


    Толковый словарь Кузнецова



  31. читка

    сущ., кол-во синонимов: 7 диктовка 4 подчитка 1 просматривание 20 прочитывание 15 прочтение 17 читанье 5 чтение 20


    Словарь синонимов русского языка



  32. диктант

    в правописании, состоящее в записывании диктуемого текста; диктовка (2 зн.). Писать д. Получить оценку за д. Контрольный д.


    Толковый словарь Кузнецова



  33. слезница

    Илья ушел на войну. Жена его послала Степану слезницу, написанную за пятак под ее диктовку. Федин, Костер.


    Малый академический словарь



  34. был под пятой

    по указке 15 делавший под диктовку 15 державшийся за юбку 13 плясавший по дудочке 15 плясавший под дудку


    Словарь синонимов русского языка



  35. делавший по указке

    14 выполнявший волю 15 делавший под диктовку 15 державшийся за юбку 13 плясавший по дудочке 15


    Словарь синонимов русского языка



  36. плясавший по дудочке

    14 выполнявший волю 15 делавший по указке 15 делавший под диктовку 15 державшийся за юбку 13


    Словарь синонимов русского языка



  37. письменный перевод на слух

    как учебный вид перевода (перевод-диктовка, письменный перевод звукозаписи). То же, что «устно-письменный


    Толковый переводоведческий словарь



  38. писец

    Тот, кто использовался для переписки рукописей или писания под диктовку; переписчик.

    4. Сочинитель, писака.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. державшийся за юбку

    14 делавший по указке 15 делавший под диктовку 15 плясавший по дудочке 15 плясавший под дудку 14


    Словарь синонимов русского языка



  40. писание

    ПИС’АНИЕ, писания, ср. (·книж. ).

    1. только ед. Действие по гл. писать. Писание под диктовку.

    2


    Толковый словарь Ушакова



  41. Варианты

    рукописи, или небрежно переписывали, или писали под диктовку, не всегда верно схватывая диктуемое слово


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. Лавиньяк Александр-Жак-Альбер

    его сочинению: "Cours complet théorique et pratique de dictée musicale" музыкальная диктовка получила


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. был под башмаком

    по указке 15 делавший под диктовку 15 державшийся за юбку 13 находившийся в зависимости 3 плясавший


    Словарь синонимов русского языка



  44. выполнявший волю

    прил., кол-во синонимов: 15 был на поводу 19 делавший по указке 15 делавший под диктовку 15


    Словарь синонимов русского языка



  45. скатать

    за папиросами.

    4. что. Незаметно, тайком списать у кого-нибудь или откуда-нибудь (из ·школ. ). Скатал диктовку у товарища.


    Толковый словарь Ушакова



  46. подсказывать

    кто-нибудь подскажет! Ну, подсказывай, а я писать стану, с говорка, с диктовки. Подсказываться, подсказаться


    Толковый словарь Даля



  47. был на поводу

    14 выполнявший волю 15 делавший по указке 15 делавший под диктовку 15 державшийся за юбку 13


    Словарь синонимов русского языка



  48. шедший на поводу

    по указке 15 делавший под диктовку 15 не выходивший из воли 9 плясавший по дудочке 15 плясавший под дудку 14


    Словарь синонимов русского языка




  1. диктовка
    Ж 1. imla; 2. əmr etmə, hökm etmə, buyurma, qəti tələb etmə;. 3. əmr, hökm, göstəriş; под диктовку чью ...tə'siri altında, ...əmri ilə.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. диктовка
    f

    sanelu

    писать под диктовку — kirjoittaa sanelun mukaan

    Русско-финский словарь



  3. диктовка
    сущ. жен. рода

    действие/процесс

    от глагола: диктовать

    1. действие

    2. разг. диктант

    диктовка

    диктування імен. сер. роду

    ¤ *под диктовку чью -- під диктовку чию

    Русско-украинский словарь



  4. диктовка
    ж. разг.

    dictado m

    писать под диктовку — escribir al dictado

    под диктовку (кого-либо) перен. — al dictado (de)

    Русско-испанский словарь



  5. диктовка
    1. diktaat

    2. dikteerimine

    3. ettekirjutis

    4. etteütlemine

    5. etteütlus

    6. käsk

    7. sund

    Русско-эстонский словарь



  6. диктовка
    імен. жін. роду

    диктовка

    Украинско-русский словарь



  7. диктовка
    ж. разг.

    dictado m

    писать под диктовку — escribir al dictado

    под диктовку (кого-либо) перен. — al dictado (de)

    Большой русско-испанский словарь



  8. диктовка
    Жен. dictation писать под чью-л. диктовку — to take down from smb.'s dictation под диктовку кого-л. перен. — at smb.'s bidding, by smb.'s order, at the urging of, at the behest of диктов|ка — ж. dictation; писать под ~ку кого-л. take* down from smb.

    Полный русско-английский словарь



  9. диктовка
    Dictée f

    Русско-французский словарь



  10. диктовка
    • diktát

    Русско-чешский словарь



  11. диктовка
    Tollbamondás

    Русско-венгерский словарь



  12. диктовка
    ж

    ditado m

    Русско-португальский словарь



  13. диктовка
    Dettatura ж.

    под диктовку — sotto dettatura

    Русско-итальянский словарь



  14. диктовка
    Цээж бичиг, заавар, тушаал

    Русско-монгольский словарь



  15. диктовка
    Жен. дыктаванне, дыктоўка

    Русско-белорусский словарь



  16. под диктовку
    From dictation

    Полный русско-английский словарь



  17. писать под диктовку
    • psát na diktát

    Русско-чешский словарь



  18. писание под диктовку
    • psaní na diktát

    Русско-чешский словарь



  19. dettatura
    ж.

    диктовка

    scrivere sotto dettatura — писать под диктовку


    Итальянско-русский словарь



  20. dyktando
    ♂ диктант ♂; диктовка ž; pod czyjeś ~ под чыо-л. диктовку


    Польско-русский словарь



  21. sanelu
    Диктант; диктовка

    kirjoittaa saneluun mukaan — писать под диктовку


    Финско-русский словарь



  22. dikteerimine
    Диктовка


    Эстонско-русский словарь



  23. amanuensis
    [əˌmænjuˈensɪs] сущ.; лат. личный секретарь, пишущий под диктовку переписчик; секретарь (пишущий

    или печатающий под диктовку) секретарша; переписчица amanuensis лат. личный секретарь, пишущий под диктовку


    Полный англо-русский словарь



  24. dictations
    Диктовки


    Полный англо-русский словарь



  25. psát na diktát
    • писать под диктовку


    Чешско-русский словарь



  26. tollbamondás
    • диктант

    • диктовка


    Венгерско-русский словарь



  27. etteütlus
    Диктант,

    диктовка


    Эстонско-русский словарь



  28. psaní na diktát
    • писание под диктовку


    Чешско-русский словарь



  29. ettekirjutis
    Диктовка,

    предписание


    Эстонско-русский словарь



  30. etteütlemine
    Диктовка,

    подсказка


    Эстонско-русский словарь



  31. diktə
    Диктовка; diktə eləmək диктовать.


    Азербайджанско-русский словарь



  32. diktát
    • диктант

    • диктат

    • диктовка


    Чешско-русский словарь



  33. copy typist
    Машинистка-переписчица (не печатающая под диктовку)


    Полный англо-русский словарь



  34. diktaat
    Диктант,

    диктат,

    диктовка


    Эстонско-русский словарь



  35. sund
    Диктат,

    диктовка,

    неволя,

    повод,

    принуждение


    Эстонско-русский словарь



  36. Diktat
    n -(e)s, -e

    1) диктант

    2) только sg диктовка

    nach Diktat schreiben — писать под диктовку

    3) полит. диктат, перен. тж. предписание


    Немецко-русский словарь



  37. ditado
    m

    1) диктант, диктовка

    2) пословица


    Португальско-русский словарь



  38. imla
    1) диктовка, диктант; 2) правописание, орфография.


    Азербайджанско-русский словарь



  39. Diktat
    Diktat n -(e)s, -e

    1. диктовка; диктант

    nach Diktat — под диктовку

    ein Diktat von etw. aufnehmen

    * — записывать под диктовку что-л. (о стенографистке)

    2. диктат; приказ, предписание

    sich einem Diktat

    Большой немецко-русский словарь



  40. dictation
    [dɪkˈteɪʃən] сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение

    order, injunction диктант; диктовка — to take *, to write from * писать под диктовку — to write at

    smb.'s * писать под чью-л. диктовку — a passage taken down from * отрывок, записанный под диктовку

    attempt * with me не пытайтесь мне диктовать диктофон dictation = dictate ~ диктовка; диктант; to write

    at (smb.'s) dictation писать под (чью-л.) диктовку; to take dictation писать под диктовку; перен

    Полный англо-русский словарь



  41. dictado
    m

    1) почётный (родовой) титул

    2) диктовка

    escribir al dictado — писать под диктовку

    3) диктант

    4

    Испанско-русский словарь



  42. dictado
    m

    1) почётный (родовой) титул

    2) диктовка

    escribir al dictado — писать под диктовку

    3) диктант

    4

    Большой испанско-русский словарь



  43. amanuensis
    Amanuensis [əˏmænjυˊensɪs] лат. n (pl -ses)

    личный секретарь, пишущий под диктовку


    Англо-русский словарь Мюллера



  44. dictée
    f

    диктовка; диктант

    faire une dictée — писать диктант


    Французско-русский словарь



  45. käsk
    Диктат,

    диктовка,

    заповедь,

    команда,

    наказ,

    повеление,

    приказ,

    приказание,

    распоряжение,

    указ,

    указка


    Эстонско-русский словарь



  46. dictation
    Dictation [dɪkˊteɪʃn] n

    1) диктовка; диктант;

    to write at smb.'s dictation писать под чью-л

    диктовку;

    to take dictation писать под диктовку; перен. подчиняться приказу

    2) предписание;

    to do smth. at

    Англо-русский словарь Мюллера



  47. dyktat
    ♂, Р. ~u 1. диктат;

    2. уст. диктовка ž





    + 1. nakaz, rozkaz 2. dyktowanie




    Польско-русский словарь



  48. escribir
    писать под диктовку

    máquina de escribir — пишущая машинка

    2) писать, сочинять

    3) сообщать письменно (что-либо)


    Большой испанско-русский словарь



  49. imlâ
    ошибка

    2) диктант, диктовка

    imlâ etmek — диктовать

    imlâ yazdırmaq — диктовать, заставить писать диктант

    imlâ yazmaq — писать диктант, писать под диктовку

    teşkerüv (yoqlav) imlâsı — проверенный диктант

    Крымскотатарско-русский словарь



  50. Ansage
    ведёт передачу [концерт] А.

    2. диктовка (текста машинистке)


    Большой немецко-русский словарь



  51. escribir
    писать под диктовку

    máquina de escribir — пишущая машинка

    2) писать, сочинять

    3) сообщать письменно (что-либо)


    Испанско-русский словарь



  52. написать
    Писа́ть несовер. — писать; совер. — написать 1) (что-л.) write; type написать под диктовку — to

    Полный русско-английский словарь


№2 (2408)№2 (2408)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2313)№9 (2313)№9 (2313)№10 (2310)№10 (2310)