дежурство



  1. дежурство

    -а, ср.

    Исполнение обязанностей дежурного.

    Дежурство по школе. Установить дежурство.

    □

    Дежурство мое только в том и заключалось, что я принимал пакеты, депеши, то есть расписывался в приеме их. Решетников, Между людьми.


    Малый академический словарь



  2. дежурство

    орф.

    дежурство, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  3. дежурство

    Дежурство, дежурства, дежурства, дежурств, дежурству, дежурствам, дежурство, дежурства, дежурством, дежурствами, дежурстве, дежурствах


    Грамматический словарь Зализняка



  4. дежурство

    Дежу́р/ств/о.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. дежурство

    ДЕЖУРСТВО а, ср.de jour. 1. Исполнение в порядке очереди определенных служебных обязанностей (в армии, при дворе, в канцеляриях ). Сл. 18. Дневанье, неотлучное пребывание при должности по очереди с другими. Ян. 1803.


    Словарь галлицизмов русского языка



  6. дежурство

    См. дежурить


    Толковый словарь Даля



  7. дежурство

    ДЕЖ’УРСТВО, дежурства, ср. Действие по гл. дежурить; исполнение обязанностей дежурного. Назначать на дежурство. Ночное дежурство. Постоянное дежурство врачей.


    Толковый словарь Ушакова



  8. Дежурство

    (от франц. de jour, буквально — относящийся к данному дню)

    по советскому трудовому праву пребывание работника на предприятии (в учреждении) после окончания рабочей смены, в выходные или праздничные дни для разрешения текущих неотложных дел...


    Большая советская энциклопедия



  9. дежурство

    ДЕЖУРСТВО -а; ср. Исполнение обязанностей дежурного. Д. по школе.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. дежурство

    дежурство ср.

    1. Обязанности дежурного дежурный I

    2. Исполнение обязанностей дежурного дежурный I

    3. перен. Неотлучное пребывание где-либо с какой-либо целью.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. Дежурство

    В буквальном смысле слово Д. означает очередь в исполнении какой-либо обязанности в определенный день. Но подобно тому, как слово "дежурный" приобрело в военной службе двоякое значение, так и слово Д. имеет двоякий смысл.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  12. дежурство

    сущ., кол-во синонимов: 6 вахта 12 дневальство 1 палево 15 присутствие 15 сиденка 2 смена 35


    Словарь синонимов русского языка



  13. на дежурстве

    на дежурстве нареч. обстоят. качества

    При исполнении обязанностей дежурного.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. находившийся на дежурстве

    прил., кол-во синонимов: 2 дежуривший 6 продежуривавший 2


    Словарь синонимов русского языка



  15. отдежурить

    отдежурить

    I сов. неперех. разг.

    Завершить дежурство.

    II сов. неперех. разг.

    Провести некоторое время на дежурстве.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. отдежурить

    ОТДЕЖУРИТЬ, кончить дежурство свое, отдневать.


    Толковый словарь Даля



  17. вахта

    Вахты, ж. [нем. Wacht] (мор.). Очередная работа, дежурство части судового экипажа в военном

    и торговом флоте. Стоять на вахте. || Состав смены, несущей дежурство.


    Большой словарь иностранных слов




  1. дежурство
    1) (исполнение обязанностей дежурного) nevbetçilik

    2) (действие от гл. дежурить) nevbetleşüv, nevbetleşme

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. дежурство
    Ср növbətçilik, növbə.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. дежурство
    с. watch(ing), duty приём дежурства (напр. в больнице) — taking over duty; сдача дежурства (напр. в больнице) — passing of duty

    — врачебное дежурство - дневное дежурство - ночное дежурство - санитарское дежурство - сестринское дежурство

    Русско-английский медицинский словарь



  4. дежурство
    с.

    Dienst m; Aufsicht f (в школе)

    Русско-немецкий словарь



  5. дежурство
    • budėjimas (1)

    Русско-литовский словарь



  6. Дежурство
    Dienst

    Русско-нидерландский словарь



  7. дежурство
    Ср. 1) duty расписание дежурств смениться с дежурства 2) (у больного) watch(ing) ночное дежурство (медицинской сестры) — night nursing duty ; (night) watch ;

    Полный русско-английский словарь



  8. дежурство
    Дзяжурства

    Русско-белорусский словарь



  9. дежурство
    Service m; (врача) garde f

    ночное дежурство — service (garde) de nuit

    Русско-французский словарь



  10. дежурство
    Дежурство

    תוֹרָנוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  11. дежурство
    n; ks дежурить

    päivystys

    Русско-финский словарь



  12. дежурство
    с.

    guardia f, servicio m

    ночное дежурство — servicio de noche; vela f (у больного)

    Русско-испанский словарь



  13. дежурство
    Дежу́рство

    zamu (-);

    быть на дежу́рстве — -wа zamuni

    Русско-суахили словарь



  14. дежурство
    Korrapidamine

    Русско-эстонский словарь



  15. дежурство
    • ügyelet

    • на службе

    szolgálat

    • inspekció

    Русско-венгерский словарь



  16. дежурство
    с

    plantão m; (y больного) vela f, veladura f

    Русско-португальский словарь



  17. дежурство
    с.

    guardia f, servicio m

    ночное дежурство — servicio de noche; vela f (у больного)

    Большой русско-испанский словарь



  18. дежурство
    а-иа= (вахта) ورديّة

    а-а= (раз) نوبة

    Русско-арабский словарь



  19. дежурство
    • pohotovost (služba)

    • služba

    Русско-чешский словарь



  20. дежурство
    Servizio м. di turno

    Русско-итальянский словарь



  21. дежурство
    сущ. ср. рода

    сущ. по знач. 1 гл. дежурить

    чергування

    ¤ быть на дежурстве -- бути на чергуванні

    ¤ дежурство прошло без происшествий -- чергування (вартування) пройшло без пригод

    Русско-украинский словарь



  22. ночной дежурство
    Night-duty

    Полный русско-английский словарь



  23. смениться с дежурства
    To come off duty, to be relieved

    Полный русско-английский словарь



  24. врачебное дежурство
    medical [doctor's] duty

    Русско-английский медицинский словарь



  25. дневное дежурство
    day duty, day watch(ing)

    Русско-английский медицинский словарь



  26. ночное дежурство
    Nachtdienst m

    Русско-немецкий словарь



  27. график дежурств
    Duty chart duty list

    Полный русско-английский словарь



  28. заступающий на дежурство
    Relieving attendant

    Полный русско-английский словарь



  29. сестринское дежурство
    nursing (duty)

    Русско-английский медицинский словарь



  30. ночное дежурство
    night duty, night watch(ing)

    Русско-английский медицинский словарь



  31. непрерывное дежурство
    • stálá pohotovost

    Русско-чешский словарь



  32. расписание дежурств
    Rota; roster воен.

    Полный русско-английский словарь



  33. сдавать дежурство
    Go off duty

    Полный русско-английский словарь



  34. сдающий дежурство
    Relieved attendant

    Полный русско-английский словарь



  35. дежурство в эфире
    Watch

    Полный русско-английский словарь



  36. неотлучное дежурство
    • nepřetržitá služba

    Русско-чешский словарь



  37. санитарское дежурство
    hospital attendant's [nurse's] duty

    Русско-английский медицинский словарь



  38. ненормированное время дежурства
    Variable-day rostering

    Полный русско-английский словарь



  39. несут постоянное дежурство
    • stále patrulují

    Русско-чешский словарь



  40. дежурный (2.о дежурстве)
    Дежурный (2.о дежурстве)

    -תוֹרָן, תוֹרָנִי


    Русско-ивритский словарь



  41. duty list
    [ˈdju:tɪlɪst] расписание дежурств, график дежурств график дежурств


    Полный англо-русский словарь



  42. korrapidamine
    Дежурство


    Эстонско-русский словарь



  43. ügyelet
    Дежурство


    Венгерско-русский словарь



  44. növbətçilik
    Дежурство.


    Азербайджанско-русский словарь



  45. päivystys
    Дежурство


    Финско-русский словарь



  46. daily duty
    Дежурство


    Полный англо-русский словарь



  47. nevbetçilik
    Дежурство


    Крымскотатарско-русский словарь



  48. inspekció
    Дежурство


    Венгерско-русский словарь



  49. pohotovost (služba)
    • дежурство


    Чешско-русский словарь



  50. Dienst
    Дежурство


    Нидерландско-русский словарь



  51. дзяжурства
    Дежурство


    Белорусско-русский словарь



  52. maintenance standby
    Дежурство


    Полный англо-русский словарь



  53. nepřetržitá služba
    • неотлучное дежурство


    Чешско-русский словарь



  54. meteorological watch
    Метеорологическое дежурство


    Англо-русский морской словарь



  55. daily duty
    суточное дежурство


    Англо-русский медицинский словарь



  56. night-duty
    Ночное дежурство


    Полный англо-русский словарь



  57. relieving attendant
    Заступающий на дежурство


    Полный англо-русский словарь



  58. relieved attendant
    Сдающий дежурство


    Полный англо-русский словарь



  59. night duty
    Ночное дежурство


    Полный англо-русский словарь



  60. twenty-four hour service
    круглосуточное дежурство


    Англо-русский медицинский словарь



  61. go off duty
    Сдавать дежурство


    Полный англо-русский словарь



  62. night watch
    ночное дежурство


    Англо-русский медицинский словарь



  63. budėjimas
    Дежурство; бодрствование


    Литовско-русский словарь



  64. duty chart
    График дежурств


    Полный англо-русский словарь



  65. duty schedule
    Расписание дежурств


    Полный англо-русский словарь



  66. variable-day rostering
    Ненормированное время дежурства


    Полный англо-русский словарь



  67. off duty
    Вне службы свободный от дежурства


    Полный англо-русский словарь



  68. on duty
    На дежурстве; при исполнении служебных обязанностей


    Полный англо-русский словарь



  69. sobrevela
    f воен.

    второе дежурство


    Большой испанско-русский словарь



  70. בְּתוֹרָנוּת
    По очереди

    תוֹרָנוּת נ'

    дежурство


    Иврит-русский словарь



  71. stále patrulují
    • несут постоянное дежурство


    Чешско-русский словарь



  72. ورديّة
    а-иа=

    вахта, дежурство; смена


    Арабско-русский словарь



  73. תוֹרָנוּת נ'
    Дежурство

    בְּתוֹרָנוּת

    по очереди


    Иврит-русский словарь



  74. Küchendienst
    Küchendienst m -es

    дежурство по кухне


    Большой немецко-русский словарь



  75. дежурить
    imperf

    päivystää

    ks дежурный, дежурство


    Русско-финский словарь



  76. duty
    1) дежурство 2) функция, обязанность


    Англо-русский медицинский словарь



  77. Nachtdienst
    Nachtdienst m -es

    ночное дежурство


    Большой немецко-русский словарь



  78. rota
    Rota [ˊrəυtə] n

    расписание дежурств


    Англо-русский словарь Мюллера



  79. plantão
    m

    1) наряд, дежурство

    2) дежурный

    3) время дежурства (в полиции, больнице)

    4) ночная работа

    Португальско-русский словарь



  80. szolgálat
    • дежурство на службе

    • служба

    • служение

    • услуга


    Венгерско-русский словарь



  81. rostering
    Ж.-д. дежурство variable-day rostering


    Полный англо-русский словарь



  82. Spätdienst
    Spätdienst m -es

    вечернее дежурство


    Большой немецко-русский словарь



  83. lodging turn
    Ж.-д. ночная смена, ночное дежурство


    Полный англо-русский словарь


№2 (2359)№3 (2354)№4 (2342)№4 (2342)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)