1. вуалирование

    орф.

    вуалирование, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  2. вуалирование

    вуалирование

    I ср.

    1. Процесс действия по гл. вуалировать I

    2. Результат такого действия.

    II ср.

    1. Процесс действия по гл. вуалировать II

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. вуалирование

    ВУАЛИРОВАНИЕ я, ср. voiler. Действие по знач. глаг. вуалировать. Литература, чтобы правдиво изобразить русскую жизнь, должна была особенно избегать смягчения, вуалирования, замены общественно-политического изображения событий технологически- бытовым.


    Словарь галлицизмов русского языка



  4. вуалирование

    сущ., кол-во синонимов: 4 затушевывание 12 маскирование 10 прикрывание 25 скрывание 21


    Словарь синонимов русского языка



  5. маскирование

    сущ., кол-во синонимов: 10 вуалирование 4 замаскировывание 6 камуфлирование 5 камуфляж 8 клоакинг


    Словарь синонимов русского языка



  6. затушевывание

    сущ., кол-во синонимов: 12 вуалирование 4 заглаживание 9 затушевание 10 затушевка 11 затушёвывание


    Словарь синонимов русского языка



  7. прикрывание

    сущ., кол-во синонимов: 25 вуалирование 4 загораживание 12 закрывание 48 замазывание 20


    Словарь синонимов русского языка



  8. скрывание

    сущ., кол-во синонимов: 21 вуалирование 4 закрывание 48 замазывание 20 запрятывание 7 запудривание


    Словарь синонимов русского языка



  9. категория вежливости

    вежливости близка стратегия вуалирования – стремление избежать навязывания собеседнику своей позиции.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  10. Вуаль фотографическая

    фотографического материала, тем, как правило, он в большей степени подвержен вуалированию. Для борьбы


    Большая советская энциклопедия



  11. Категория вежливости

    так называемые стратегии вуалирования — избегание навязывания собеседнику своей позиции.

    К.в


    Словарь социолингвистических терминов



  12. крашение древесины

    пород с одновременным выявлением или вуалированием текстуры. Способность окрашиваться зависит

    древесины, однако происходит частичное вуалирование текстуры; получаемые окраски высокопрочны


    Химическая энциклопедия



  13. Хафиз

    подобно многим предшественникам, использовал суфийскую поэтическую форму для вуалирования бунтарских


    Большая советская энциклопедия



  14. РИМСКАЯ МИФОЛОГИЯ

    с другой) делала бесполезным какое-либо вуалирование ее божественной санкцией. Все это обусловило


    Мифологическая энциклопедия




  1. вуалирование
    Фин. window dressing

    Полный русско-английский словарь



  2. вуалирование
    Ср pərdələmə, gizlətmə, örtmə; pərdələnmə, gizlədilmə, örtülmə.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. предварительное вуалирование
    Кфт prefogging

    Полный русско-английский словарь



  4. fogging
    Вуалирование


    Англо-русский словарь по полиграфии



  5. blooming
    Поверхностное помутнение плёнки, вуалирование


    Англо-русский словарь по полиграфии



  6. fogging
    Вуалирование; появление вуали


    Англо-русский морской словарь



  7. prefogging
    Кфт предварительное вуалирование


    Полный англо-русский словарь



  8. halation
    1) ореолообразование

    2) ореол (отражение)

    3) вуалирование


    Англо-русский словарь по полиграфии



  9. Bilanzverschleierung
    Bilanzverschleierung f =, -en

    подчистка [вуалирование] баланса


    Большой немецко-русский словарь



  10. veiling
    Вуалирование, "затяжка" (пробелов между крупными растровыми точками)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  11. Bemäntlung
    Bemänt(e)lung f =, -en

    скрывание, маскировка, вуалирование


    Большой немецко-русский словарь



  12. Bemäntelung
    Bemänt(e)lung f =, -en

    скрывание, маскировка, вуалирование


    Большой немецко-русский словарь



  13. window dressing
    Фин. вуалирование, причесывание, подкрашивание баланса (с целью создать видимость высокой

    лакировка действительности, показуха (финансовое) (жаргон) вуалирование, "причесывание" баланса

    Полный англо-русский словарь



  14. fogging
    1) вуалирование 2) вуалирующий 3) тускнение ∙ — film fogging — fogging agent (фотографическое

    Полный англо-русский словарь



  15. window dressing
    товар лицом

    2) вуалирование ["украшение витрины", "причёсывание"] баланса (приёмы, имеющие целью

    Англо-русский словарь по экономике



  16. dressing
    good dressing down задать хорошую головомойку window ~ вуалирование баланса window ~ декорирование

    Полный англо-русский словарь


🧩
Стратегии

кольцо эрудита

Кольцо эрудита: символ интеллекта и мудрости. Ищите артефакт в эрудит.club в 2026 году.

Читать
🚀
Обновления

помощник для эрудита

Помощник для эрудита: инструменты и советы.

Читать
🧠
Польза

эрудит с друзьями

Эрудит с друзьями: играйте вместе в словесные приключения. Собирайтесь в эрудит.онлайн в 2026 году для веселья.

Читать