бинокль



  1. БИНОКЛЬ

    (франц. binocle, от лат. bini — пара, два и oculus—глаз), оптич. прибор для, визуального наблюдения удалённых предметов двумя глазами, а также для измерения углов и расстояний. Состоит из двух зрительных труб, соединённых так, что их оптич.


    Физический энциклопедический словарь



  2. бинокль

    сущ., кол-во синонимов: 3 двуглазка 1 стереобинокль 1 телебинокль 1


    Словарь синонимов русского языка



  3. бинокль

    Оптический прибор для наблюдения удалённых предметов двумя глазами (произошло от латинского bini – пара и oculus – глаз). По существу состоит из двух параллельных зрительных труб, соединённых вместе. Различают два типа биноклей. Небольшие бинокли...


    Техника. Современная энциклопедия



  4. бинокль

    Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где binocle < лат. binoculus, сложения bini «двое, пара» и oculus «глаз». Буквально — «прибор сразу для двух глаз». Ср. монокль. См. окулист, бином.


    Этимологический словарь Шанского



  5. БИНОКЛЬ

    БИНОКЛЬ (франц. binocle, от лат. bini — пара, два и oculus — глаз) — оптический прибор для рассматривания удаленных предметов обоими глазами. Состоит из 2 зрительных труб, соединенных параллельно. Дает 2-22-кратное увеличение.


    Большой энциклопедический словарь



  6. бинокль

    БИНОКЛЬ м. лат. двойная зрительная трубка, у мазуриков двуглазка.


    Толковый словарь Даля



  7. бинокль

    Бин/о́кль/ [ср.: мон/о́кль/].


    Морфемно-орфографический словарь



  8. бинокль

    орф.

    бинокль, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  9. бинокль

    БИНОКЛЬ -я; м. [франц. binocle от лат. bini — по два и oculus — глаз] Ручной оптический прибор из двух параллельно соединённых труб с линзами для рассматривания удалённых предметов. Театральный, полевой б. Смотреть в б.

    ◁ Биноклевый, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. бинокль

    бино́кль

    из франц. binocle от лат. bini "двое" и oculus "глаз"; см. Гамильшег, EW 109.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. бинокль

    Бинокль, бинокли, бинокля, биноклей, биноклю, биноклям, бинокль, бинокли, биноклем, биноклями, бинокле, биноклях


    Грамматический словарь Зализняка



  12. бинокль

    БИН’ОКЛЬ, бинокля, ·муж. (от ·лат. bini — оба и oculus — глаз). Ручной оптический прибор, состоящий из двух трубок с увеличительными стеклами, для рассматривания далеких предметов обоими глазами. Театральный бинокль. Полевой бинокль.


    Толковый словарь Ушакова



  13. Бинокль

    Соединение двух параллельных между собой зрительных, обыкновенно ахроматических трубок, делаемое для того, чтобы можно было обоими глазами смотреть на отдаленный предмет, что не только удобнее, чем смотрение одним глазом, но и доставляет более света...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. Бинокль

    (франц. binocle, от лат. bini — пара, два и oculus — глаз)

    оптический прибор из двух параллельных зрительных труб, соединённых вместе для наблюдения удалённых предметов двумя глазами.

    Различают 2 типа...


    Большая советская энциклопедия



  15. бинокль

    Бинокля, м. [от латин. bini – оба и oculus – глаз]. Ручной оптический прибор, состоящий из двух трубок с увеличительными стеклами, для рассматривания далеких предметов обоими глазами. Театральный бинокль. Полевой бинокль.


    Большой словарь иностранных слов



  16. бинокль

    бинокль м.

    Ручной оптический прибор из двух параллельных зрительных труб для рассматривания отдаленных предметов.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. бинокль

    БИНОКЛЬ, я, м. Ручной оптический прибор из двух параллельно соединённых зрительных трубок для рассматривания далёких предметов. Полевой б. Театральный б.

    | прил. биноклевый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  18. бинокль

    -я, м.

    Ручной оптический прибор, состоящий из двух параллельных зрительных труб, для рассматривания удаленных предметов.

    Театральный бинокль. Полевой бинокль.

    [франц. binocle от лат. bini — по два и oculus — глаз]


    Малый академический словарь



  19. БИНОКЛЬ

    БИНОКЛЬ, оптический прибор, в который смотрят одновременно двумя глазами. Дает увеличенное изображение отдаленного предмета или местности.


    Научно-технический словарь



  20. бинокль

    Оптический прибор, состоящий фактически из двух маленьких телескопов, установленных рядом, по одному для каждого глаза. Небольшой размер бинокля достигается за счет использования призм, в которых происходит внутреннее отражение света.


    Большой астрономический словарь



  21. бинокль

    БИНОКЛЬ я, м. binocle m. Бинокль, оптическая новой инвенции труба, в которую обеими глазами смотреть можно; а потому ее власно как бы двуглазною или двоезрительною звать надлежит. ЛВ-1 1 261. Известно с 1752 г. (Сл. 18 в. 2, 24). Отмечается в Сл.


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. бинокля

    БИНОКЛЯ и, ж. бинокля. обл. Бинокль. — Наши партизаны в биноклю смотрят, где беляки. Алтай.


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. биноклить

    БИНОКЛИТЬ binocle m. окказ. Смотреть в театральный бинокль. И ей бросает оклик свой — Такой простой

    Танеев-мейстер; Биноклит в ложе боковой красавец обер-полицмейстер. 1921. Белый Первое свидание.


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. запасаемся биноклями

    нареч, кол-во синонимов: 1 мем 77


    Словарь синонимов русского языка



  25. биноклевый

    биноклевый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. бинокль, связанный с ним.

    2. Свойственный биноклю, характерный для него.

    3. Принадлежащий биноклю.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. камбала двуглазая

    Бинокль


    Словарь воровского жаргона



  27. цейс

    орф.

    цейс, -а (бинокль)


    Орфографический словарь Лопатина




  1. бинокль
    Látcső

    Русско-венгерский словарь



  2. бинокль
    м

    binóculo m

    Русско-португальский словарь



  3. бинокль
    М binokl, durbin.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. Бинокль
    Dürbün

    Русско-турецкий словарь



  5. бинокль
    m

    kiikari

    Русско-финский словарь



  6. Бинокль
    Binocle

    Русско-нидерландский словарь



  7. бинокль
    сущ. муж. рода

    бінокль

    Русско-украинский словарь



  8. бинокль
    Бино́кль

    darubini (-)

    Русско-суахили словарь



  9. бинокль
    м.

    Fernglas n; Opernglas n (театральный); Feldstecher m (полевой)

    Русско-немецкий словарь



  10. бинокль
    Дуран

    Русско-монгольский словарь



  11. бинокль
    Бінокль

    Русско-белорусский словарь



  12. бинокль
    Binocolo м.

    театральный бинокль — binocolo da teatro

    Русско-итальянский словарь



  13. бинокль
    Jumelle(s) f (pl.); (театральный) lorgnette f

    Русско-французский словарь



  14. бинокль
    Муж. binoculars мн.; glass(es) мн.; look-see разг. театральный бинокль полевой бинокль м. binoculars pl. ; полевой ~ field-glasses pl. ; театральный ~ opera-glasses pl.

    Полный русско-английский словарь



  15. бинокль
    • binokl

    • binokulární dalekohled

    • dalekohled

    • kukátko

    Русско-чешский словарь



  16. бинокль
    Бинокль

    מִשקֶפֶת נ' [ר' מִשקָפוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  17. бинокль
    Dürbin

    Русско-крымскотатарский словарь



  18. бинокль
    м.

    anteojos m pl; gemelos m pl (de teatro, de campo)

    Большой русско-испанский словарь



  19. бинокль
    ааа= (очки) نظّارة

    Русско-арабский словарь



  20. бинокль
    Binokkel

    Русско-эстонский словарь



  21. бинокль
    м.

    anteojos m pl; gemelos m pl (de teatro, de campo)

    Русско-испанский словарь



  22. бинокль Галилея
    Galilean binoculars

    Полный русско-английский словарь



  23. театральный бинокль
    • kukátko

    Русско-чешский словарь



  24. театральный бинокль
    Театральный бинокль

    מִשקֶפֶת תֵיאַטרוֹן נ'


    Русско-ивритский словарь



  25. полевой бинокль
    Field glass(es) мн., spyglass field glass ;

    Полный русско-английский словарь



  26. полевой бинокль
    Полевой бинокль

    מִשקֶפֶת שָׂדֶה נ'


    Русско-ивритский словарь



  27. призменный бинокль
    • hranolový dalekohled

    • prizmatický dalekohled

    • triedr

    Русско-чешский словарь



  28. полевой бинокль
    • triedr

    Русско-чешский словарь



  29. театральный бинокль
    Opera glass(es) мн., lorgnette opera glasses ;

    Полный русско-английский словарь



  30. бинокль среднего увеличения
    Medium-power binoculars

    Полный русско-английский словарь



  31. бинокль большого увеличения
    High-power binoculars

    Полный русско-английский словарь



  32. бинокль малого увеличения
    Low-power binoculars

    Полный русско-английский словарь



  33. opera glass
    Театральный бинокль театральный бинокль


    Полный англо-русский словарь



  34. binoculars
    [bɪˈnɔkjuləz] pl бинокль binoculars pl бинокль night ~ pl ночной бинокль


    Полный англо-русский словарь



  35. kukátko
    • бинокль

    • глазок

    • театральный бинокль


    Чешско-русский словарь



  36. triedr
    • полевой бинокль

    • призменная труба

    • призменный бинокль


    Чешско-русский словарь



  37. binocolo
    м.

    бинокль

    binocolo da teatro — театральный бинокль


    Итальянско-русский словарь



  38. מִשקֶפֶת תֵיאַטרוֹן
    מִשקֶפֶת תֵיאַטרוֹן

    театральный бинокль

    מִשקֶפֶת נ' [ר' מִשקָפוֹת]

    бинокль

    מִשקֶפֶת שָׂדֶה

    полевой бинокль


    Иврит-русский словарь



  39. field-glasses
    [ˈfi:ldˌɡlɑ:sɪz] сущ.; мн. полевой бинокль полевой бинокль field-glasses pl полевой бинокль


    Полный англо-русский словарь



  40. מִשקֶפֶת שָׂדֶה
    מִשקֶפֶת שָׂדֶה

    полевой бинокль

    מִשקֶפֶת נ' [ר' מִשקָפוֹת]

    бинокль

    מִשקֶפֶת תֵיאַטרוֹן

    театральный бинокль


    Иврит-русский словарь



  41. night-glass
    [ˈnaɪtɡlɑ:s] сущ. ночной морской бинокль морской бинокль ночного видения night-glass ночной морской бинокль


    Полный англо-русский словарь



  42. מִשקֶפֶת נ' (ר' מִשקָפוֹת)
    מִשקֶפֶת נ' [ר' מִשקָפוֹת]

    бинокль

    מִשקֶפֶת שָׂדֶה

    полевой бинокль

    מִשקֶפֶת תֵיאַטרוֹן

    театральный бинокль


    Иврит-русский словарь



  43. מִשקָפוֹת
    מִשקֶפֶת נ' [ר' מִשקָפוֹת]

    бинокль

    מִשקֶפֶת שָׂדֶה

    полевой бинокль

    מִשקֶפֶת תֵיאַטרוֹן

    театральный бинокль


    Иврит-русский словарь



  44. opera-glass
    Сущ.; мн. театральный бинокль (es ( мн. число) бинокль


    Полный англо-русский словарь



  45. lorgnette
    [lɔ:ˈnjet] франц.; сущ. 1) лорнет 2) театральный бинокль лорнет театральный бинокль lorgnette фр. лорнет ~ фр. театральный бинокль


    Полный англо-русский словарь



  46. binokulární dalekohled
    • бинокль


    Чешско-русский словарь



  47. dürbin
    Бинокль

    deñizaltı dürbini — перископ

    nişan dürbini — оптический прицел

    sahra dürbini — полевой

    бинокль

    bir közlü dürbin — монокль

    teatr dürbini — театральный бинокль


    Крымскотатарско-русский словарь



  48. Dürbün
    Бинокль


    Турецко-русский словарь



  49. дуран
    Бинокль


    Монгольско-русский словарь



  50. glasses
    Бинокль


    Англо-русский морской словарь



  51. látcső
    Бинокль


    Венгерско-русский словарь



  52. Binocle
    Бинокль


    Нидерландско-русский словарь



  53. бінокль
    Бинокль


    Белорусско-русский словарь



  54. binocular
    Бинокль


    Англо-русский морской словарь



  55. binokkel
    Бинокль


    Эстонско-русский словарь



  56. žiūronas
    binoklis) бинокль


    Литовско-русский словарь



  57. binocle
    редкое) бинокль


    Полный англо-русский словарь



  58. gemelo
    1. adj

    двойной, парный

    hermanos gemelos — братья-близнецы

    2. m

    1) близнец

    2) pl бинокль

    gemelos de

    campo — полевой бинокль

    gemelos de teatro — театральный бинокль

    gemelos prismáticos — призматический бинокль

    3) pl запонки


    Испанско-русский словарь



  59. lornetka
    lornet|ka

    ♀, мн. Р. ~ek бинокль ♂; patrzeć przez ~kę смотреть в бинокль



    + lorneta




    Польско-русский словарь



  60. hranolový dalekohled
    • призменный бинокль


    Чешско-русский словарь



  61. binóculo
    m

    бинокль


    Португальско-русский словарь



  62. opera glasses
    Театральный бинокль


    Полный англо-русский словарь



  63. field glass
    Телескопический бинокль


    Англо-русский морской словарь



  64. graticulated glasses
    Бинокль с сеткой


    Англо-русский морской словарь



  65. prizmatický dalekohled
    • призменный бинокль


    Чешско-русский словарь



  66. kiikari
    Бинокль maskuliini


    Финско-русский словарь



  67. Fernglas
    n

    бинокль


    Немецко-русский словарь



  68. night glasses
    Ночной бинокль


    Англо-русский морской словарь



  69. field glass
    Полевой бинокль


    Полный англо-русский словарь



  70. lorgnon
    Монокль лорнет театральный бинокль


    Полный англо-русский словарь



  71. gemelo
    1. adj

    двойной, парный

    hermanos gemelos — братья-близнецы

    2. m

    1) близнец

    2) pl бинокль

    gemelos de

    campo — полевой бинокль

    gemelos de teatro — театральный бинокль

    gemelos prismáticos — призматический бинокль

    3) pl запонки


    Большой испанско-русский словарь



  72. field glasses
    Полевой бинокль to focus, train field glasses on — наводить полевой бинокль на полевойnбинокль


    Полный англо-русский словарь



  73. catalejo
    m

    подзорная труба; бинокль


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)