батон



  1. батон

    Французское – baton (палка, палочка).

    В русском языке слово «батон» известно с конца XVIII в. и употреблялось только в значении «кондитерское изделие в форме палочки, удлиненной формы».


    Этимологический словарь Семёнова



  2. батон

    БАТОН -а; м. [от франц. bâton — палка, жезл].

    1. Белый хлеб вытянутой формы. Нарезной б. Купить буханку хлеба и два батона. Нарезать б. для бутербродов.

    2. О пищевом продукте вытянутой формы (обычно округлой). Б. варёной колбасы.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. батон

    батон

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  4. батон

    орф.

    батон, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  5. батон

    батон м.

    1. Белый хлеб продолговатой формы.

    2. разг. Колбасное изделие продолговатой формы.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. батон

    Батона, м. [фр. baton – палка]. Белый хлеб длинной, цилиндрической формы. || уст. Длинный медовый пряник.


    Большой словарь иностранных слов



  7. батон

    Батон, батоны, батона, батонов, батону, батонам, батон, батоны, батоном, батонами, батоне, батонах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. батон

    БАТ’ОН, батона, ·муж. (·франц. baton — палка). Белый хлеб длинной, цилиндрической формы.

    | Длинный медовый пряник.


    Толковый словарь Ушакова



  9. батон

    БАТОН, а, м.

    1. Белый хлеб продолговатой формы.

    2. Пищевое изделие округлой и удлинённой формы.

    | уменьш. батончик, а, м. Шоколадный б.


    Толковый словарь Ожегова



  10. батон

    Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где bâton восходит к лат. bastum «палка». Хлебное изделие получило имя по своей форме.


    Этимологический словарь Шанского



  11. Батон

    • Bato, Βάτων

    далматиец, и другой того же имени, паннонец, руководили в 6 г. от Р. X. восстанием обоих этих народов против Рима. После поражения римлян далматинцем Б. Тиберий повел войско в Далматию и победил его, после чего последний бежал в Паннонию.


    Словарь классических древностей



  12. батон

    I.

    БАТОН -а м. bâton m. 1. Жезл у герольдмейстера английского парламента. Господин Гарлей сегодня является в господской камере с батоном, то есть знаком саржей своих. 1711. АК 4 44.

    2. Палка с овальной подушечкой на конце. Цирк. Энц.


    Словарь галлицизмов русского языка



  13. батон

    см.:

    грёбан;

    едрёный;

    Ты на кого батон крошишь!


    Толковый словарь русского арго



  14. батон

    1) молодая красивая проститутка;

    2) пассивный гомосексуалист


    Словарь воровского жаргона



  15. батон

    сущ., кол-во синонимов: 10 батончик 2 батя 22 буханка 3 клавиша 2 кнопка 10 отец 55 папундер 6 полено 22 родитель 23 фазер 3


    Словарь синонимов русского языка



  16. батон

    -а, м.

    1.

    Белый хлеб продолговатой формы.

    2.

    Кондитерское изделие в виде палочки.

    Шоколадный батон.

    [От франц. bâton — палка]


    Малый академический словарь



  17. Батон

    (Βάτων) — щитоносец и возница Амфиарая (см. это сл.) из Аргоса, принадлежащий, как и последний, к роду Меламподидов и поглощенный вместе с ним землей после сражения при Фивах. Б. был посвящен храм в Аргосе и статуя в Дельфийском храме, воздвигнутая аргивянами.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. батон

    Бато́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. батон

    Заимствовано из французского, где baton – буквально "палка". Переосмыслено по форме, которую придавали этому хлебобулочному изделию.


    Этимологический словарь Крылова



  20. батонный

    батонный


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  21. батоно

    орф.

    батоно, нескл., м.


    Орфографический словарь Лопатина



  22. Батони

    Помпео-Джирламо — итальянский живописец, род. 5 февраля 1708 г. в Лукке, ученик Конки и Мазуччи. Возведенный Иосифом II в дворянское достоинство, он умер 4 февраля 1787 г. в Риме.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. батоно

    сущ., кол-во синонимов: 1 уважаемый 31


    Словарь синонимов русского языка



  24. Батоннье

    (Bâtonnier) — во Франции при каждом апелляционном суде или суде первой инстанции корпорация адвокатов (l'ordre des avocats) избирает ежегодно одного из своей среды, который стоит во главе совета корпорации (conseil de l'ordre) и называется Б. (bâtonnier).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. батонный

    орф.

    батонный


    Орфографический словарь Лопатина



  26. батонный

    БАТОННЫЙ ая, ое. Утро продолжается шипением глазастой яичницы, запахом батонных бутербродов


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. батонье

    БАТОНЬЕ нескл. bâtonnier m. 1. Знаменосец цеха. Наст. Гранат.

    2. Председатель совета адвокатов в Париже. Наст. Гранат.


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. Батонья

    (Batonya) — местечко Чанадерского комитета в Венгрии, имеет 9195 жит. (1881) — мадьяр, румын и сербов, и окружной суд.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. батонившийся

    прил., кол-во синонимов: 6 бездельничавший 148 валявшийся 18 ленившийся 21 лентяйничавший 26 лень ловивший 17 пинавший грибы 15


    Словарь синонимов русского языка



  30. Батон-Руж

    (Baton Rouge), столица штата Луизиана (США), на высоком левом берегу р. Миссисипи. 228 тыс. жителей, в агломерации 603 тыс. чел. (2000). Основан французами в 1719 г. (буквальный перевод названия – "красная палка"). Город с 1817...


    Словарь географических названий



  31. жать батоны

    Работать на компьютере с «мышью».

    От англ. press buttons; из жарг. пользователей компьютеров.


    Толковый словарь русского арго



  32. БАТОН-РУЖ

    БАТОН-РУЖ (Baton Rouge) — город на юге США, адм. ц. шт. Луизиана, морской порт на р. Миссисипи. 220


    Большой энциклопедический словарь



  33. батон-синистр

    БАТОН-СИНИСТР bâton sinistre. В гербах — поперечная полоса, указывающая на незаконнорожденность родоначальника фамилии. Наст. Гранат.


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. Батон-Руж

    (Baton Rouge)

    город на Ю. США, административный центр штата Луизиана. 175 тыс. жителей (1968). Порт на левом берегу р. Миссисипи, доступный для океанских судов.


    Большая советская энциклопедия



  35. Батон-Руж

    (Baton-Rouge) — прежде главный город (теперь Нью-Орлеан) североамериканского штата Луизианы (1847—1862) на возвышающемся на 10 м левом берегу Миссисипи, в 207 км выше Нью-Орлеана, одно из первых заложенных французскими колонистами поселений...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. батон ройо

    БАТОН РОЙО bâtons royeux? Батон Ройо то есть Королевския палочки. Род хлебеннаго, которым гарнируют части говядины. 1795. Сл. пов. 1 333.


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. Рене-Батон

    Rhene-Baton; наст. имя и фам. — Батон Рене, Baton Rene) (5 IX 1879, Курсёльсюр-Мер, Кальвадос — 23


    Музыкальная энциклопедия



  38. накрошивший батон

    прил., кол-во синонимов: 8 взъевшийся 9 въевшийся 17 накрошивший булочку 8 напавший 47 напустившийся 19 разинувший пасть 7 раскрывший пасть 4 раскрывший рот 14


    Словарь синонимов русского языка



  39. крошивший батон

    прил., кол-во синонимов: 8 кативший бочку 16 крошивший булочку 6 наезжавший 42 нападавший 55 напускавшийся 21 обвинявший 33 разевавший пасть 6 раскрывавший рот 21


    Словарь синонимов русского языка



  40. МИНДОРТ БАТОНИ

    (букв. «властелин полей»)

    в грузинской мифологии покровитель полей и дикорастущих цветов. У М. Б. есть красавица-дочь (владычица полей), которая так легка, что ходит по цветам; она питается цветочной пыльцой и пьет цветочный сок.


    Мифологическая энциклопедия



  41. Батон Р.

    Baton) Рене – см. Рене-Батон.


    Музыкальная энциклопедия



  42. Батон-Руж

    название местности Istrouma — 'красный шест' перевели на франц. язык как Батон-Руж (Baton Rouge


    Топонимический словарь



  43. а батон ронпю

    А БАТОН РОНПЮ * à bâtons rompus. 1. Перескакивая с одного на другое, без соблюдения


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. конверсасьон а батон ронпю

    КОНВЕРСАСЬОН А БАТОН РОНПЮ * conversation à bâtons rompus. Я понимаю, что это был разговор

    Газданов Возвращение Будды. // Г. 343. См. также А батон ронпю.


    Словарь галлицизмов русского языка



  45. батон дан ле ру

    БАТОН ДАН ЛЕ РУ * bâtons dans les roues. перен. Палки в колеса. Препятствия, помехи. Посредничество


    Словарь галлицизмов русского языка



  46. Батони, Помпео Джироламо

    тенденции "нового классического стиля". Винкельман назвал Батони "одним из лучших мастеров своего

    времени". В произведениях Батони раннего периода (1732—1755) на религиозные сюжеты (Экстаз св. Екатерины

    в Риме. В полной утонченного археологизма среде Вечного города в 1740—1760-е Батони увлекали сюжеты

    обстоятельность повествования в духе К. Маратти указывают на приверженность Батони римской академической

    характерны и для произведений Батони позднего периода (Великодушие Сципиона Африканского, 1771, Санкт


    Европейское искусство. Энциклопедия



  47. батон де командеман

    БАТОН ДЕ КОМАНДЕМАН * bâton de commandement. В инвентаре охотников Европы и Азии эпохи позднего


    Словарь галлицизмов русского языка



  48. батон де руа

    БАТОН ДЕ РУА bâton de roi. Королевские палочки. Род длинных пряников. Вот от слова до слова

    я поел во дни своей юности bâtons de roi Педотти. П. Викулин Детские годы. // РО 1896 9 81. "Два батона


    Словарь галлицизмов русского языка



  49. Ты на кого батон крошишь!

    шутл.-Ирон. угроза, реакция на чье-л. вызывающее поведение.


    Толковый словарь русского арго



  50. батон де вьейес

    БАТОН ДЕ ВЬЕЙЕС * bâton de vieillesse. Опора старости. Он одинок, привык, привязан к ней, он видел


    Словарь галлицизмов русского языка



  51. ку де батон

    КУ ДЕ БАТОН * coup de bâton. Удар палкой. Из всех союзных войск Баварцы имели худшую репутацию


    Словарь галлицизмов русского языка



  52. не кроши батон на уши

    нареч, кол-во синонимов: 1 не ври 9


    Словарь синонимов русского языка



  53. багет

    Длинный французский батон

    ***


    Кулинарный словарь



  54. Batoni, Pompeo Girolamo

    Батони, Помпео Джироламо


    Европейское искусство. Энциклопедия



  55. хала

    хала ж.

    1. Витой продолговатой формы батон белого хлеба; плетёнка.

    2. перен. разг. Прическа, укладкой волос напоминающая такой батон.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. батон
    Baton

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. Батон
    Somun

    Русско-турецкий словарь



  3. батон
    М baton (1. uzunsov ağ çörək; 2. uzunsov şokolad, şirni və s.).

    Русско-азербайджанский словарь



  4. батон
    м.

    barra de pan; pistola f (Испан. разг.)

    Большой русско-испанский словарь



  5. батон
    Батон

    Белорусско-русский словарь



  6. батон
    Baguette f

    Русско-французский словарь



  7. батон
    м.

    (langes) Weißbrot n

    Русско-немецкий словарь



  8. батон
    • bageta

    • veka

    • šiška

    • šiška bílého chleba

    • žemlovka

    Русско-чешский словарь



  9. батон
    m

    vehnäpitko, patonki

    Русско-финский словарь



  10. батон
    сущ. муж. рода

    батон

    Русско-украинский словарь



  11. Батон
    Lang tarwebrood

    Русско-нидерландский словарь



  12. батон
    імен. чол. роду

    батон

    Украинско-русский словарь



  13. батон
    Filone м. di pane, baguette ж.

    Русско-итальянский словарь



  14. батон
    • cipó

    • fehér kenyer

    • zsúrkenyér

    Русско-венгерский словарь



  15. батон
    батон (о хлебе)

    франзела ж

    Русско-болгарский словарь



  16. батон
    1. batoon

    2. sai

    Русско-эстонский словарь



  17. батон
    Бато́н

    kibakora (vi-)

    Русско-суахили словарь



  18. батон
    м

    (хлеб) pão m; cacete m port; filão m bras

    Русско-португальский словарь



  19. батон
    Батон

    Русско-белорусский словарь



  20. батон
    Батон

    כִּיכַּר לֶחֶם נ' [כִּיכּרוֹת-]

    Русско-ивритский словарь



  21. батон
    Муж. (хлеб) long loaf, bread stick м. 1. (хлеб) long loaf*; 2. (кондитерское изделие) stick; шоколадный ~ stick of chocolate.

    Полный русско-английский словарь



  22. батон руж
    Baton rouge

    Полный русско-английский словарь



  23. fehér kenyer
    Батон


    Венгерско-русский словарь



  24. pitko
    Батон


    Финско-русский словарь



  25. French bread
    Французский батон (длинный); (длинный) батон булочная мелочь; розанчики, рогалики


    Полный англо-русский словарь



  26. šiška bílého chleba
    • батон


    Чешско-русский словарь



  27. Somun
    Батон


    Турецко-русский словарь



  28. zsúrkenyér
    Батон


    Венгерско-русский словарь



  29. Lang Tarwebrood
    Батон


    Нидерландско-русский словарь



  30. batoon
    Батон


    Эстонско-русский словарь



  31. ranskanleipä
    Батон


    Финско-русский словарь



  32. bageta
    • батон


    Чешско-русский словарь



  33. patonki
    Батон


    Финско-русский словарь



  34. milk-loaf
    Молочный батон


    Полный англо-русский словарь



  35. žemlovka
    • батон

    • шарлотка


    Чешско-русский словарь



  36. sai
    Батон,

    булка


    Эстонско-русский словарь



  37. cipó
    • батон

    • булка


    Венгерско-русский словарь



  38. veka
    • батон

    • буханка


    Чешско-русский словарь



  39. French loaf
    длинный) батон


    Полный англо-русский словарь



  40. loaf of bread
    Батон хлеба


    Полный англо-русский словарь



  41. baton
    1) батон

    2) буханка


    Крымскотатарско-русский словарь



  42. baguètte
    ж. неизм.; фр.

    батон хлеба


    Итальянско-русский словарь



  43. baton
    ♂, Р. ~u батон (кондитерский)


    Польско-русский словарь



  44. франзела
    франзела ж

    батон /о хлебе/


    Болгарско-русский словарь



  45. spinning board
    Стол ручной подкатки (карамельного батона)


    Полный англо-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2322)№5 (2322)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)