педаль

1. 
   педаль
   

   ПЕД’АЛЬ, педали, ·жен. (·итал. pedale от ·лат. pes — нога) (тех.). В машинах и музыкальных инструментах — приспособление, посредством нажима ногой приводящее в действие механизм. Велосипедная педаль. Сигнализационная педаль (·ж.-д. ).

   
   Толковый словарь Ушакова
   

   ---

   
   


2. 
   педаль
   

   Это слово заимствовано из французского, в котором pedale через посредство итальянского восходит к латинскому pedalis – "ножной", образованного суффиксальным способом от существительного от pes (pedis) – "нога". От той же основы вторая часть таких слов, как мопед, велосипед.

   
   Этимологический словарь Крылова
   

   ---

   
   


3. 
   педаль
   

   -и, ж.
   
   Ножной рычаг в машинах, музыкальных инструментах и т. п.
   
   Педаль велосипеда. Педаль рояля.
   
   □
   
   Антон включил вторую скорость, отпустил педаль. Трактор пошел ровным ходом. Наседкин, Большая семья.
   
   Нажимая ногой педаль, вертел токарный станок Маремуха.

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


4. 
   педаль
   

   орф.
   
   педаль, -и

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


5. 
   педаль
   

   Педа́ль/.

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


6. 
   педаль
   

   ПЕДАЛЬ и, ж. pédale f. 1. Рычаг управления в машинах, механизмах и т. п., приводимый в действие нажимом ноги. БАС-1. Два мохнатых полотенца висели на штативах над умывальником с педалью. Бобор. Вас. Теркин. — А лявабо этот известно как действует?...

   
   Словарь галлицизмов русского языка
   

   ---

   
   


7. 
   педаль
   

   Педали, ж. [ит. pedale от лат. pes – нога] (тех.). В машинах и музыкальных инструментах – приспособление, посредством нажима ногой приводящее в действие механизм. Велосипедная педаль. Органная педаль (для извлечения звуков из органа).

   
   Большой словарь иностранных слов
   

   ---

   
   


8. 
   педаль
   

   ПЕДАЛЬ м. лат. подножка, рычаг, у разных машин и у музыкальных орудий, нажимаемый ногою, для усиленья и ослабленья звука (форте и пиано), для хроматических переходов (на арфе), для низших звуков (на органе) и пр. Педальные ноты.

   
   Толковый словарь Даля
   

   ---

   
   


9. 
   педаль
   

   ПЕДАЛЬ, и, ж.
   
   1. Ножной рычаг в машинах, музыкальных инструментах. П. рояля. П. велосипеда. Нажать на все педали (также перен.: принять все меры для ускорения, достижения чего-н.; разг.).

   
   Толковый словарь Ожегова
   

   ---

   
   


10. 
    педаль
    

    Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где pédale < итал. pedale, которое восходит к лат. pedalis «ножной», суф. производному от pes, pedis «нога». Ср. велосипед.

    
    Этимологический словарь Шанского
    

    ---

    
    


11. 
    Педаль
    

    (франц. pedale, от лат. pedalis — ножной).
    
    1) У фп., клавесина, фисгармонии, механич. фп., арфы, в литаврах — деталь рычажного устройства, управляемая ногами. У разных инструментов служит разл. целям.
    
    Фортепьянная правая П. изобретена в 1781...

    
    Музыкальная энциклопедия
    

    ---

    
    


12. 
    педаль
    

    ПЕДАЛЬ -и; ж. [франц. pédale] Ножной рычаг в машинах, музыкальных инструментах и т.п. П. велосипеда. П. рояля. Тормозная п. П. газа.
    
    ◊ Нажать на все педали (см. 1. Нажать).
    
    ◁ Педальный, -ая, -ое. П. механизм. П-ые лапки. П. детский автомобиль (приводимый в движение вращением педалей).

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


13. 
    педаль
    

    педаль ж.
    
    1. Рычаг, приводимый в движение ногой, в различных устройствах, механизмах и т.п.
    
    2. Деталь рычажного устройства в музыкальных инструментах, управляемая нажимом ноги и служащая для изменения громкости и длительности звучания.

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


14. 
    педаль
    

    педа́ль
    
    ж. Через нем. Реdаl или франц. pédale из ит. реdаlе от лат. pedālis "ножной" (Гамильшег, ЕW 680).

    
    Этимологический словарь Макса Фасмера
    

    ---

    
    


15. 
    педаль
    

    Педаль, педали, педали, педалей, педали, педалям, педаль, педали, педалью, педалями, педали, педалях

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


16. 
    Педаль
    

    (pedal — итал., pédale — франц., pedale — англ., ped — сокр.) — род клапана, подножки, клавиша, которые играющий на известном инструменте прижимает ногой. Назначение П. различно. В некоторых инструментах...

    
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    

    ---

    
    


17. 
    педаль
    

    ПЕДАЛЬ
    
    Деталь велосипеда, через которую усилия мышц ноги спортсмена передаются на ось каретки через шатун.
    
    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)

    
    Словарь спортивных терминов
    

    ---

    
    


18. 
    педаль
    

    ПЕДАЛЬ, -и, ж.
    
    Нога, ступня.
    
    Все педали отдавили.
    
    Шевелить педалями (или жать на педали) — спешить, торопиться.

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


19. 
    педаль
    

    сущ., кол-во синонимов: 7 акселератор 2 велопедаль 1 газ 55 пневмопедаль 1 рычаг 23 топалка 3 электропедаль 1

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


20. 
    педаливший
    

    прил., кол-во синонимов: 5 давивший на газ 4 жаловавшийся 43 катавшийся 15 передвигавшийся 48 стучавший 61

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


21. 
    шевелить педалями
    

    см.:
    
    педаль
    
    

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


22. 
    нажимать педали (педаль)
    

    НАЖИМАТЬ ПЕДАЛИ (ПЕДАЛЬ). НАЖАТЬ ПЕДАЛИ (ПЕДАЛЬ). Экспрес. Чрезмерно подчёркивать, выделять
    
    педаль, тут уж не бойся перестараться (Куприн. С улицы). Как драматического актёра я его впервые

    
    Фразеологический словарь Фёдорова
    

    ---

    
    


23. 
    нажать педали (педаль)
    

    НАЖИМАТЬ ПЕДАЛИ (ПЕДАЛЬ). НАЖАТЬ ПЕДАЛИ (ПЕДАЛЬ). Экспрес. Чрезмерно подчёркивать, выделять
    
    педаль, тут уж не бойся перестараться (Куприн. С улицы). Как драматического актёра я его впервые

    
    Фразеологический словарь Фёдорова
    

    ---

    
    


24. 
    педальный
    

    ПЕД’АЛЬНЫЙ, педальная, педальное (спец.). прил. к педаль. Педальный нажим.
    
    | Снабженный педалью
    
    педалями. Педальный автомобиль (для детей, приводимый в движение педалью).
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


25. 
    педальный
    

    ая, -ое.
    
    прил. к педаль.
    
    Педальный механизм.
    
    ||
    
    Снабженный педалью (педалями).
    
    [Крайнев] обещал

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    

1. 
   педаль
   
   • pedalas (2)
   
   • pėdė (2)
   
   • pamina (3b)
   
   Русско-литовский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   Педаль
   
   Pedaal
   
   Русско-нидерландский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   педаль
   
   ж.
   
   Pedal n; Tretkurbel f (у велосипеда)
   
   педаль сцепления авто — Kupplungspedal n
   
   Русско-немецкий словарь
   

   ---

   
   


4. 
   педаль
   
   ж.
   
   pedal m, palanca de pie
   
   педаль стартёра (сцепления) — pedal de arranque (de embrague)
   
   тормозная педаль — pedal de freno
   
   брать педаль, нажать педаль — meter (pisar) el pedal, dar al pedal
   
   нажать на все педали перен. — tocar todos los registros, mover cielo y tierra
   
   работать педалью — pedalear vi
   
   Большой русско-испанский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   педаль
   
   f
   
   pedaali, poljin
   
   Русско-финский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   педаль
   
   Педал м
   
   Русско-болгарский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   педаль
   
   Педа́ль
   
   kikanyagio (vi-), kanyagio (ma-), pedali (-), mdoshi (mi-)
   
   Русско-суахили словарь
   

   ---

   
   


8. 
   педаль
   
   ж
   
   pedal m
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   педаль
   
   • nožní páka
   
   • pedál
   
   • stupačka
   
   • stupátko
   
   • šlapadlo
   
   • šlapka
   
   • šlapátko
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    педаль
    
    імен. жін. роду
    
    педаль
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    педаль
    
    Pedale м.
    
    нажимать на педали — premere sui pedali
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    педаль
    
    Ж tex. pedal (maşınlarda və musiqi alətlərində mexanizmi hərəkətə gətirmək üçün ayaq lingi); нажать на все педали (пружины, кнопки) hər vasitəyə əl atmaq.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    педаль
    
    pedał;
    
    Русско-польский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    педаль
    
    Педаль
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    педаль
    
    Дөрөө, гишгүүр, жийгүүр, гишгүүртэй, хөлийн, дугуйгаар явах
    
    Русско-монгольский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    педаль
    
    Pedaal
    
    Русско-эстонский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    педаль
    
    устар.
    
    lábító
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    педаль
    
    Педаль
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    Педаль
    
    Pedal
    
    Русско-турецкий словарь
    

    ---

    
    


20. 
    педаль
    
    Педаль
    
    דַוושָה נ', פֶּדָל ז' [ר' פֶּדָלִים]
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    педаль
    
    ж.
    
    pedal m, palanca de pie
    
    педаль стартёра (сцепления) — pedal de arranque (de embrague)
    
    тормозная педаль — pedal de freno
    
    брать педаль, нажать педаль — meter (pisar) el pedal, dar al pedal
    
    нажать на все педали перен. — tocar todos los registros, mover cielo y tierra
    
    работать педалью — pedalear vi
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    педаль
    
    Жен. treadle, pedal левая педаль — soft pedal муз. нажимать педаль — to pedal газовая педаль — accelerator (pedal) нажимать на все педали разг. — to go flat out ж. pedal; (на швейной машине и т.
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    педаль
    
    сущ. жен. рода
    
    педаль
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    педаль
    
    Pédale f
    
    Русско-французский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    педаль сцепления
    
    • pedál spojky
    
    • spojkový pedál
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    тормозная педаль
    
    • brzdový pedál
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    переставная педаль
    
    • stavitelná šlapka
    
    • stavitelný pedál
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    газовая педаль
    
    Авт. accelerator (pedal) MOT. accelerator (pedal) ;
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    педаль поворотов
    
    Steering pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    нажимать на педаль
    
    Step on pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    откидная педаль
    
    Folding pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    левая педаль
    
    Soft pedal муз.
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    педаль акселератора
    
    Pedal acelerador
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    педаль (редко)
    
    Педаль (редко)
    
    פֶּדָל ז' [ר' פֶּדָלִים]
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    педаль акселератора
    
    • pedál akcelerátoru
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    педаль тормоза
    
    • brzdový pedál
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    путевая педаль
    
    Ж.-д. rail current switch, rail treadle
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    педаль стартера
    
    Starter pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    педаль сцепления
    
    Clutch pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    педаль управления
    
    Control pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    стрелочная педаль
    
    Detector bar
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    отпускать педаль
    
    Release the pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    прогибная педаль
    
    • mostový pedál (žel.)
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    педаль акцелератора
    
    • akcelerátor
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    педаль рельсовая
    
    Track instrument
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    тормозная педаль
    
    Brake pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    рельсовая педаль
    
    • kolejnicový dotek
    
    • kolejnicový kontakt
    
    • kolejový dotyk
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    педаль бдительности
    
    • bezpečnostní šlapka
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    педаль газа
    
    • akcelerátor
    
    • plynový pedál
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    педаль акселератора
    
    Accelerator pedal, foot-throttle
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    рельсовая педаль
    
    Rail contact
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    нажимать педаль
    
    To pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    путевая сигнальная педаль
    
    Ж.-д. signal pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    педаль противошерстной стрелки
    
    Ж.-д. facing point bar
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    педаль блокировки дифференциала
    
    Differential lock pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    педаль блокировки трансмиссии
    
    Transmission hold pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    педаль переключения передач
    
    • nožní řadicí páka
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    педаль путевого управления
    
    Возд. directional control pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    пневматическая рельсовая педаль
    
    • pneumatický kolejnicový dotek
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    электрическая путевая педаль
    
    Electric treadle
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


61. 
    педаль подачи топлива
    
    • plynový pedál
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


62. 
    педаль сцепления (в автомобиле)
    
    Педаль сцепления (в автомобиле)
    
    קלָאץ' ז'; מַצמֵד ז'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


63. 
    индивидуальная тормозная педаль
    
    Each brake pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


64. 
    педаль муфты сцепления
    
    Clutch (control) pedal
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


65. 
    pedal
    
    произн. педаль
    
    педаль
    
    
    
    Крымскотатарско-русский словарь
    

    ---

    
    


66. 
    brzdový pedál
    
    • педаль тормоза
    
    • тормозная педаль
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


67. 
    clutch pedal
    
    Педаль муфты сцепления педаль сцепления
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


68. 
    plynový pedál
    
    • акселератор
    
    • акцелератор
    
    • педаль газа
    
    • педаль подачи топлива
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


69. 
    foot-throttle
    
    Авт. педаль акселератора (автомобильное) педаль акселератора
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


70. 
    treadle
    
    [ˈtredl] 1. сущ. педаль (велосипеда); подножка (швейной машины); ножной привод 2. гл. работать
    
    педалью педаль (велосипеда и т. п.) подножка (швейной машины); ножной привод работать педалью treadle
    
    педаль (велосипеда); подножка (швейной машины); ножной привод ~ работать педалью
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


71. 
    akcelerátor
    
    • акселератор
    
    • акцелератор
    
    • осветлитель
    
    • педаль акцелератора
    
    • педаль газа
    
    • ускоритель
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


72. 
    pedal
    
    [ˈpedl] 1. сущ. 1) педаль; ножной рычаг to depress a pedal — отпустить педаль to step on a pedal
    
    нажимать, держать нажатой педаль brake pedal clutch pedal gas pedal 2) шутл. нога, лапа 2. прил. 1
    
    педаль — clutch * (автомобильное) педаль сцепления (музыкальное) педаль — damper (loud, forte) * правая
    
    педаль (у фортепьяно) — soft (piano) * левая педаль (у фортепьяно) — sostenuto * средняя педаль
    
    педальный (анатомия) относящийся к стопе, ножной нажимать на педаль; жать на педали ехать на велосипеде
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


73. 
    דַוושָה נ'
    
    Педаль
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


74. 
    pedalas
    
    Педаль
    
    
    
    Литовско-русский словарь
    

    ---

    
    


75. 
    понаж
    
    Педаль
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---