парапет
Парапет
(франц. parapet, от итал. parapetto, от parare — защищать и petto — грудь)
1) невысокая сплошная стенка, ограждающая покрытие здания, террасу, балкон, набережную, мост и пр. П. часто служит постаментом для декоративных ваз и статуй.
Большая советская энциклопедия
парапет
Парапе́т/.
Морфемно-орфографический словарь
парапет
ПАРАП’ЕТ, парапета, ·муж. (от ·греч. para — против и petomai — лечу).
1. Ограда, перила вдоль чего-нибудь, загородка, предохраняющая от падения. Парапет моста. По краю крыши устроен парапет.
2. Прикрытие, защищающее от поражения пулями (воен.).
Толковый словарь Ушакова
парапет
ПАРАПЕТ, а, м. Невысокая заграждающая стенка, перила. П. моста.
| прил. парапетный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
парапет
сущ., кол-во синонимов: 5 барьер 15 ограда 28 ограждение 33 перила 8 стенка 24
Словарь синонимов русского языка
парапет
орф.
парапет, -а
Орфографический словарь Лопатина
парапет
ПАРАПЕТ м. перила, поручни, балюстрад, балясник, ограда, низенькая стенка; || воен. невысокое прикрытие, каменное, земляное, от выстрелов.
Толковый словарь Даля
ПАРАПЕТ
ПАРАПЕТ (франц. parapet, от итал. parapetto) — невысокая сплошная стенка, проходящая по краю крыши, террасы, балкона, вдоль набережной, моста (в качестве заграждения); на гребне плотины, мола, дамбы (для защиты от разрушающего действия волн) — в судоходных шлюзах (для ограждения камер).
Большой энциклопедический словарь
парапет
ПАРАПЕТ а, м. parapet m., ит. parapetto. форт. 1. Невысокая каменная стенка, служившая бруствером на крепостных стенах. БАС-1. воен. Невысокое прикрытие, каменное, земляное, от выстрелов. Даль.
Словарь галлицизмов русского языка
парапет
-а, м.
1.
Невысокая стенка, ограда вдоль чего-л.
Парапет балкона. Парапет крыши.
□
Они шли вдоль набережных Невы. Мальчишки ловили рыбу с гранитных парапетов. Паустовский, Северная повесть.
2. воен. устар.
Вал для защиты от неприятельских пуль, ядер и т. п.
[итал. parapetto]
Малый академический словарь
Парапет
(франц. parapet, от итал. parapetto, от parare — защищать и petto — грудь)
1. Невысокая сплошная стенка, ограждающая покрытие здания, террасу, балкон, набережную, мост и пр. Парапет часто служит постаментом для декоративных ваз и статуй.
Архитектурный словарь
парапет
ПАРАПЕТ -а; м. [итал. parapetto]
1. Невысокая стенка, ограда вдоль чего-л. П. балкона. П. крыши. Гранитные парапеты Невы.
2. Воен. устар. Вал для защиты от неприятельских пуль, ядер и т.п.
◁ Парапетный, -ая, -ое. П-ая решётка. П-ая часть арки.
Толковый словарь Кузнецова
парапет
парапет м.
1. Невысокая стенка, ограждающая балкон, мост, набережную, кровлю здания и т.п.
2. Невысокая каменная стенка, служившая бруствером на крепостных стенах.
Толковый словарь Ефремовой
Парапет
(франц. parapet, итал. parapetto, от рагаге — защищать и petto — грудь), ограда, перила или невысокая сплошная стенка, проходящая по краю крыши, террасы, балкона, вдоль моста, набережной (в качестве заграждения), на гребне плотины, мола, дамбы (для защиты от разрушения волнами).
Художественная энциклопедия
парапет
Парапета, м. [от греч. para – против и petomai – лечу]. 1. Ограда, перила вдоль чего-н., загородка, предохраняющая от падения. Парапет моста. 2. Прикрытие, защищающее от поражения пулями.
Большой словарь иностранных слов
парапет
парапе́т
"дощатый борт спереди и сзади на лодке", донск. (Миртов), также "перила" (Пушкин), начиная с Петра I; см. Смирнов 217. Из франц. раrареt от ит. раrареttо "бруствер".
Этимологический словарь Макса Фасмера
парапет
Парапет, парапеты, парапета, парапетов, парапету, парапетам, парапет, парапеты, парапетом, парапетами, парапете, парапетах
Грамматический словарь Зализняка
парапет
Невысокое прикрытие от выстрелов
Ср. У нахала для борьбы есть нечто более безопасное, чем всякие брустверы и парапеты и брони кораблей, это — медный лоб: беда или отскочит, или же ему по пословице — хоть плюй в глаза — все Божья роса.
*** Афоризмы.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
Зубчатый парапет
Зубцы
завершение стен крепостей, феодальных замков отдельных башен, элемент фортификационного сооружения, прикрывающий защитников. Боевые прорези на зубцах и просветы между ними (в XVII веке их называли промежутки) служили бойницами верхнего боя.
Архитектурный словарь
парапетный
парапетный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. парапет, связанный с ним.
2. Свойственный
парапету, характерный для него.
3. Расположенный на парапете.
Толковый словарь Ефремовой
перапет
ПЕРАПЕТ См. Парапет.
Словарь галлицизмов русского языка
парапетный
ПАРАПЕТНЫЙ ая,ое. parapet m. Отн. к парапету, парапетам. Парапетная решетка. Парапетная часть арки. — Лекс. САН 1847: парапетный.
Словарь галлицизмов русского языка
Алюр
Коридор или галерея за парапетом.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
Архитектурный словарь
Перёное крыльцо
Гульбище или крыльцо без навеса, обрамленное парапетом.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Беттунги
Приподнятое над валгангами возвышение для артиллерийской стрельбы через парапет.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Альтанная кровля
Очень пологая кровля со сквозным парапетом или балюстрадой по периметру.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
парапет
Парапет
Белорусско-русский словарь
парапет
Парапет
מַעֲקֶה ז' [ר' מַעֲקִים / מַעֲקוֹת, מַעֲקֵי-]
Русско-ивритский словарь
парапет
аааи= (перила) درابزين
Русско-арабский словарь
парапет
Хайс,шатны хашлага,хэрсэг, шороон овоо, дош, явган зам
Русско-монгольский словарь
парапет
сущ. муж. рода
парапет -у
Русско-украинский словарь
парапет
Mellvéd
Русско-венгерский словарь
парапет
Parapet m, garde-fou m
Русско-французский словарь
парапет
Парапе́т
kikuta (vi-), ukingo (kingo)
Русско-суахили словарь
парапет
Räcke
Русско-шведский словарь
парапет
м.
parapeto m, balaustrada f
Большой русско-испанский словарь
парапет
Парапет, парапет моста — парапет моста
Русско-белорусский словарь
парапет
1. parapett
2. rinnatis
Русско-эстонский словарь
парапет
Муж. parapet м. parapet.
Полный русско-английский словарь
парапет
М 1. hasar, məhəccər, surahı; 2. (hərbi) sipər.
Русско-азербайджанский словарь
парапет
м
parapeito m, balaustrada f
Русско-португальский словарь
парапет
• obrubeň
• parapet
• podprseň
• podprsník
• poprseň
• poprsník
• předprseň
• zábradlí
Русско-чешский словарь
парапет
poręcz, balustrada;
Русско-польский словарь
парапет -у
імен. чол. роду
парапет
Украинско-русский словарь
парапет набережной
• nábřežní zeď
Русско-чешский словарь
parapets
Парапеты
Полный англо-русский словарь
cope
Парапет
Англо-русский морской словарь
parapet
[ˈpærəpɪt] 1. сущ. 1) парапет, перила Syn : railing, hand-rail 2) воен. бруствер 3) пешеходная
дорожка, тротуар 2. гл. обносить парапетом (архитектура) парапет; перила (военное) бруствер; тыльный
траверс обносить парапетом parapet воен. бруствер ~ парапет, перила
Полный англо-русский словарь
parapett
Парапет
Эстонско-русский словарь
парапэт
См. парапет
Белорусско-русский словарь
räcke
Перила, парапет
Шведско-русский словарь
parapeted
Обнесенный парапетом
Полный англо-русский словарь
parapetto
м.
парапет
Итальянско-русский словарь
parapeto
m
1) парапет, перила, ограда (моста, лестницы и т.п.)
2) воен. парапет, бруствер
3) Экв. ширма; экран
Испанско-русский словарь
balustrade
f
перила, парапет; балюстрада
Французско-русский словарь
garde-fou
m
перила, балюстрада, парапет
Французско-русский словарь
Brüstung
f =, -en
парапет, балюстрада
Немецко-русский словарь
nábřežní zeď
• набережная стенка
• парапет набережной
Чешско-русский словарь
parapeitar
vt
облицовывать парапетом
Португальско-русский словарь
guardas da ponte
Перила, парапет моста
Португальско-русский словарь
obrubeň
• барьер
• парапет
Чешско-русский словарь
درابزين
аааи=
перила; парапет, балюстрада
Арабско-русский словарь
poprseň
• парапет
• подоконная стена
• подоконник
Чешско-русский словарь
poprsník
• парапет
• подоконная стена
• подоконник
Чешско-русский словарь
deck-roof
N плоская крыша (без парапета)
Полный англо-русский словарь
width between copings
Ширина между кромками парапета
Англо-русский морской словарь
mellvéd
• бруствер воен.
• парапет
Венгерско-русский словарь
předprseň
• бруствер
• наносный бруствер
• парапет
Чешско-русский словарь
parapet
m
парапет, перила
Французско-русский словарь
parapeto
m
1) парапет, перила, ограда (моста, лестницы и т.п.)
2) воен. парапет, бруствер
3) Экв. ширма; экран
Большой испанско-русский словарь
sangar
индийское) каменная стенка, парапет, бруствер
Полный англо-русский словарь
Geländer
n -s, =
перила; парапет
Немецко-русский словарь
podprsník
• балюстрада
• парапет
• подоконная стена
• подоконник
Чешско-русский словарь
rinnatis
Балюстрада,
барьер,
забрало,
парапет,
перила
Эстонско-русский словарь
Geländer
Geländer n -s, =
перила; парапет
Большой немецко-русский словарь
podprseň
• балюстрада
• парапет
• подоконная стена
• подоконник
Чешско-русский словарь
zábradlí
• барьер
• барьерчик
• ограждение
• парапет
• перила
• поручень
Чешско-русский словарь
height of building
Высота здания (от земли до верха стены, включая парапет)
Англо-русский строительный словарь
baluster
[ˈbæləstə] сущ. 1) балясина, стойка перил 2) мн. перила, парапет; балюстрада Syn : banister
балясина перил лестницы, стойка перил балюстрада; перила; парапет — * railing балюстрада, перила парапета
Полный англо-русский словарь
parapet
• бруствер
• парапет
• подоконная доска
• подоконная стена
• подоконник
Чешско-русский словарь
counter flashing
амер. слив, металлический фартук (на дымовой трубе, парапете)
Англо-русский строительный словарь
parapeito
m
1) парапет
2) воен бруствер, насыпь
Португальско-русский словарь
מַעֲקֶה ז' (ר' מַעֲקִים / מַעֲקוֹת, מַעֲקֵי-)
Перила, парапет, ограда
מַעֲקֵה בִּיטָחוֹן
ограда, перила
Иврит-русский словарь
skirting
Плинтус (у подножия стены или парапета); кромка кровли; фартук
Англо-русский строительный словарь
party parapet
Парапет над общей стеной двух смежных зданий
Англо-русский строительный словарь
parapet
Parapet [ˊpærəpɪt] n
1) парапет, перила
2) воен. бруствер
Англо-русский словарь Мюллера
guardavia
м. неизм.
балюстрада, парапет, заграждение (вдоль опасных участков автомобильных дорог)
Итальянско-русский словарь
Brüstung
Brüstung f =, -en
1. парапет; балюстрада
2. подоконная стенка
Большой немецко-русский словарь
peitoril
m
1) парапет
2) камень перед духовым шкафом печи
Португальско-русский словарь
balustrade
[ˌbæləsˈtreɪd] сущ. балюстрада Syn : banisters балюстрада* парапет* перила balustrade балюстрада
Полный англо-русский словарь
saddle-backed coping
Двускатный перекрывающий ряд кладки (парапета или отдельно стоящей стены)
Полный англо-русский словарь
saddle-back coping
Двускатный перекрывающий ряд кладки (парапета или отдельно стоящей стены)
Полный англо-русский словарь
מַעֲקֵה בִּיטָחוֹן
Ограда, перила
מַעֲקֶה ז' [ר' מַעֲקִים / מַעֲקוֹת, מַעֲקֵי-]
перила, парапет, ограда
Иврит-русский словарь
brattishing
Архитектурный орнамент в форме листьев, цветков или миниатюрных зубцов (на верху парапета или карниза средневековых зданий)
Англо-русский строительный словарь
balustrade
1. балюстрада
2. перильное ограждение, перила
3. парапет, парапетное ограждение (моста)
- balcony balustrade
Англо-русский строительный словарь
parapet
Парапетное ограждение; парапет
- balcony parapet
- open parapet
- party parapet
- solid parapet
- vehicle parapet
Англо-русский строительный словарь
מַעֲקִים
מַעֲקֶה ז' [ר' מַעֲקִים / מַעֲקוֹת, מַעֲקֵי-]
перила, парапет, ограда
מַעֲקֵה בִּיטָחוֹן
ограда, перила
Иврит-русский словарь
espaldón
1. adj Кол.
см. espaldudo
2. m
1) вал; преграда
2) воен. бруствер, парапет
Большой испанско-русский словарь
מעקי
м. р. смихут
מַעֲקֶה ז' [ר' מַעֲקִים / מַעֲקוֹת, מַעֲקֵי-]
перила, парапет, ограда
מַעֲקֵה בִּיטָחוֹן
ограда, перила
Иврит-русский словарь
מַעֲקוֹת
מַעֲקֶה ז' [ר' מַעֲקִים / מַעֲקוֹת, מַעֲקֵי-]
перила, парапет, ограда
מַעֲקֵה בִּיטָחוֹן
ограда, перила
Иврит-русский словарь