ипотека



  1. ипотека

    -и, ж. экон.

    Ссуда, выдаваемая в капиталистических странах под залог недвижимого имущества, а также залог недвижимого имущества под такую ссуду.

    [От греч. ‛υποθήκη — залог, заклад]


    Малый академический словарь



  2. ипотека

    ИПОТЕКА, ГИПОТЕКА и, ж. hypothèque f., лат. hypotheca < гр.hypotheke залог, заклад. Залог недвижимого имущества с целью получения ссуды; долговое свидетельство о таком залоге. Скляревская 1998.


    Словарь галлицизмов русского языка



  3. Ипотека

    (от греч. hypothéke — залог, заклад)

    залог недвижимого имущества, главным образом земли, с целью получения ссуды, так называемого ипотечного кредита (см. Кредит ипотечный). И. называют также закладную на заложенное имущество и долг по ипотечному кредиту.


    Большая советская энциклопедия



  4. ипотека

    1. залог недвижимого имущества, который осуществляется без передачи этого имущества во владение залоговому кредитору. Предметом И. является недвижимость, остающаяся во владении залогодателя, но это может быть и право на недвижимость. Основной вид...


    Большой бухгалтерский словарь



  5. ипотека

    Ипоте́к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. ипотека

    Ипотеки, ж. [греч. hypotheke – заклад] (фин., экон.). Заклад недвижимого имущества, остающегося во владении должника, но с запрещением права свободного распоряжения этим имуществом. || Ссуда, получаемая по такому закладу. || Запрещение, налагаемое на недвижимое имущество при таком закладе.


    Большой словарь иностранных слов



  7. ипотека

    ИПОТ’ЕКА, ипотеки, ·жен. (·греч. hypotheke — Заклад) (фин., экон.). Заклад недвижимого имущества, остающегося во владении должника, но с запрещением права свободного распоряжения этим имуществом.

    | Ссуда, получаемая по такому закладу.


    Толковый словарь Ушакова



  8. ипотека

    ИПОТЕКА, и, ж. (спец.). Залог недвижимого имущества; ссуда, выдаваемая под такой залог, а также соответствующий документ.

    | прил. ипотечный, ая, ое. И. банк. И. кредит.


    Толковый словарь Ожегова



  9. ипотека

    сущ., кол-во синонимов: 3 залог 24 ручательство 13 ссуда 10


    Словарь синонимов русского языка



  10. ипотека

    см. >> залог


    Словарь синонимов Абрамова



  11. ипотека

    орф.

    ипотека, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  12. ипотека

    Залог предприятия, строения, здания, сооружения или иного объекта, непосредственно связанного с землей, вместе с соответствующим земельным участком или правом пользования им.


    Финансовый словарь терминов



  13. ипотека

    (гр. hypotheke — залог, заклад) — залог земельных участков, предприятий, зданий, сооружений, квартир и другой недвижимости. в РФ регулируется общими положениями ГК РФ о залоге и РФЗ об ипотеке (залоге недвижимости) от 16 июля 1998 г. договор...


    Большой юридический словарь



  14. Ипотека

    • Hypothēca

    залог, который не передается кредитору, как pignus, но лишь настолько обеспечивает последнего, что продается для удовлетворения его, когда должник не платит. Cic. ad. fam. 13, 56.


    Словарь классических древностей



  15. ИПОТЕКА

    ИПОТЕКА (от греч. hypotheke — залог) — залог недвижимости (земли, строений) с целью получения долгосрочной ссуды (см. Кредит ипотечный).


    Большой энциклопедический словарь



  16. ипотека

    ипотека ж.

    Система предоставления населению долгосрочных кредитов для приобретения жилья, выдаваемых под залог недвижимого имущества.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. ипотека

    Ипотека, ипотеки, ипотеки, ипотек, ипотеке, ипотекам, ипотеку, ипотеки, ипотекой, ипотекою, ипотеками, ипотеке, ипотеках


    Грамматический словарь Зализняка



  18. ипотека

    ИПОТЕКА -и; ж. [греч. hypothēkē — залог, заклад] Экон. Ссуда, выдаваемая под залог недвижимого имущества; залог недвижимого имущества под такую ссуду.

    ◁ Ипотечный, -ая, -ое. И. кредит. И. банк.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. ИПОТЕКА

    (от греч. hypotheke — заклад, залог)

    залог недвижимого имущества, главным образом земли и строений, с целью получения ипотечной ссуды.


    Экономический словарь терминов



  20. ипотека

    ИПОТЕКА, ипотечный, см. гипо.


    Толковый словарь Даля



  21. ипотека первичная

    Первичный ипотечный залог, когда ипотека создается на базе объекта недвижимости, еще ранее


    Финансовый словарь терминов



  22. договор об ипотеке

    Вид договора залога. ДОГОВОР ОБ ИПОТЕКЕ должен быть нотариально удостоверен. В РФ ипотека

    объекта. Переход права собственности или полного хозяйственного ведения на предмет ипотеки

    от залогодателя к другому лицу подлежит регистрации в той же поземельной книге, в которой зарегистрирована ипотека


    Финансовый словарь терминов



  23. ипотека, последующая

    Залог объекта недвижимости или земельного участка, относительно которых уже существует ипотека


    Большой бухгалтерский словарь



  24. ипотека корабельная

    Ипотечный залог, где в качестве гарантии по кредиту выступает корабль.


    Финансовый словарь терминов



  25. условие без ипотеки

    УСЛОВИЕ "БЕЗ ИПОТЕКИ" — обязательство в письменном виде должника перед своим кредитором


    Финансовый словарь терминов



  26. Ипотека морская

    См. Корабль (юридическ.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. ипотека вторичная

    Когда кредит выделяется под ранее уже заложенный объект недвижимости. Общая сумма двух кредитов не превышает, как правило, 80% от продажной стоимости.


    Финансовый словарь терминов



  28. ипотека последующая

    Ипотечный залог относительно любого объекта недвижимости, относительно которого уже существует ипотека.


    Финансовый словарь терминов



  29. ВТОРИЧНАЯ ИПОТЕКА

    Ипотечный залог, когда кредит выдается под ранее уже заложенный объект недвижимости. При этом общая сумма двух объявленных кредитов обычно не превышает 80% продажной стоимости объекта залога.


    Экономический словарь терминов



  30. ИПОТЕКА МЛАДШАЯ

    Ипотека, которая по правам уступает первой, "старшей", и поэтому имеет более высокую процентную ставку.


    Экономический словарь терминов



  31. вторичная ипотека

    Когда кредит выделяется под ранее уже заложенный объект недвижимости. Общая сумма двух кредитов не превышает, как правило, 80% продажной стоимости.


    Финансовый словарь терминов



  32. вторая ипотека

    Кредит под уже заложенную собственность.


    Большой юридический словарь



  33. РОЛЛ-ОВЕРНАЯ ИПОТЕКА

    Ипотечный кредит с плавающей ставкой или периодическим рефинансированием.


    Экономический словарь терминов



  34. объект свободный от ипотеки

    ОБЪЕКТ, СВОБОДНЫЙ ОТ ИПОТЕКИ — рассматриваемое определение применяется в практике вторичной ипотеки, залога.


    Финансовый словарь терминов



  35. Ипотека как институт залога

    требования, обеспеченного ипотекой, или же непосредственно последней. С прекращением требования само


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. Гипотека

    См. Ипотека.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  37. ипотечный

    См. ипотека


    Толковый словарь Даля



  38. гепотека

    ГЕПОТЕКА См. Ипотека.


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. ипотека
    ж. эк.

    hipoteca f

    Большой русско-испанский словарь



  2. ипотека
    ж фин

    hipoteca f

    Русско-португальский словарь



  3. ипотека
    Іпатэка

    Русско-белорусский словарь



  4. ипотека
    • hypotéka

    Русско-чешский словарь



  5. ипотека
    Ж iqt. ipoteka (1. mülkün girov qoyulması; 2. bu girov müqabilində alınan borc).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. ипотека
    Жен. hypothec, mortgage ипоте|ка — ж. эк. mortgage; ~чный эк. mortgage attr. ; ~чный банк mortgage bank; ~чный кредит hypothecary credit.

    Полный русско-английский словарь



  7. ипотека
    Ipoteca ж.

    ипотека на недвижимость — ipoteca immobiliare

    Русско-итальянский словарь



  8. ипотека
    сущ. жен. рода

    лит., фин., экон.

    заклад недвижимого имущества, остающегося во владении должника, но с запрещением права свободного распоряжения

    этим имуществом; ссуда, получаемая по таком закладу; запрещение, налагаемое на недвижимое имущество при таком

    закладе

    іпотека

    Русско-украинский словарь



  9. иметь ипотеку
    Have a mortgage

    Полный русско-английский словарь



  10. ипотека /эк./
    Hypotek

    Русско-шведский словарь



  11. пул ипотек
    Mortgage pool

    Полный русско-английский словарь



  12. брокер по ипотекам
    Mortgage broker

    Полный русско-английский словарь



  13. кредитор по ипотеке
    Mortgage creditor

    Полный русско-английский словарь



  14. вторая ипотека
    Second mortgage, second mortgages

    Полный русско-английский словарь



  15. заемщик по ипотеке
    Mortgage borrower

    Полный русско-английский словарь



  16. требование по ипотеке
    Hypothecary claim, mortgage claim

    Полный русско-английский словарь



  17. обеспеченная ипотека
    Secured transaction

    Полный русско-английский словарь



  18. кредит по линии ипотеки
    • hypoteční úvěr

    Русско-чешский словарь



  19. mortgage pool
    Пул ипотек; портфель ипотек со сходными характеристиками


    Англо-русский словарь по экономике



  20. ipoteca
    ж.

    ипотека, залог

    accendere un'ipoteca — установить ипотеку


    Итальянско-русский словарь



  21. mortgage pool
    Пул ипотек; портфель ипотек со сходными характеристиками


    Полный англо-русский словарь



  22. hypothecation
    * закладная hypothecation ипотека ~ ипотечный залог, ипотека ~ ипотечный залог ~ обеспечение ипотеки maximum ~ максимальное обеспечение ипотеки


    Полный англо-русский словарь



  23. гіпатэка
    Ипотека


    Белорусско-русский словарь



  24. mortgage borrower
    Заемщик по ипотеке


    Полный англо-русский словарь



  25. mortgage broker
    Брокер по ипотекам


    Полный англо-русский словарь



  26. hypothecary claim
    Требование по ипотеке


    Полный англо-русский словарь



  27. hypothecary claim
    Требование по ипотеке


    Англо-русский словарь по экономике



  28. second mortgages
    Вторая ипотека


    Полный англо-русский словарь



  29. hypoteční úvěr
    • кредит по линии ипотеки


    Чешско-русский словарь



  30. assumption agreement
    Соглашение о принятии обязательств по ипотеке


    Полный англо-русский словарь



  31. hypothec
    [haɪˈpɔθək] сущ. ипотека; закладная Syn : mortgage (шотландское) (юридическое) ипотека, залог

    недвижимости > the whole * (шотландское) вся партия, весь запас, все вместе взятое hypothec ипотека

    шотл.) залоговое право арендодателя на урожай и скот арендатора и обеспечение арендной платы ~ ипотека; закладная


    Полный англо-русский словарь



  32. mortgage borrower
    Заёмщик по ипотеке


    Англо-русский словарь по экономике



  33. mortgage claim
    Требование по ипотеке


    Англо-русский словарь по экономике



  34. hypothecation
    Обеспечение ипотеки


    Англо-русский словарь по экономике



  35. mortgage claim
    Требование по ипотеке


    Полный англо-русский словарь



  36. mortgage creditor
    Кредитор по ипотеке


    Полный англо-русский словарь



  37. secured transaction
    Обеспеченная ипотека


    Полный англо-русский словарь



  38. mortgage creditor
    Кредитор по ипотеке


    Англо-русский словарь по экономике



  39. hypotek
    Ипотека /эк./


    Шведско-русский словарь



  40. have a mortgage
    Иметь ипотеку


    Полный англо-русский словарь



  41. mortgage burden
    Проценты по закладной [по ипотеке]


    Англо-русский словарь по экономике



  42. delinquent mortgage
    Просроченная/неисправная ипотека


    Полный англо-русский словарь



  43. mortgage company
    Компания по операциям с ипотеками


    Англо-русский словарь по экономике



  44. assumable mortgage
    Ипотека с возможностью смены должника


    Англо-русский словарь по экономике



  45. hypotéka
    • заклад

    • залог

    • ипотека

    • ссуда


    Чешско-русский словарь



  46. adjustable rate mortgage
    Ипотека с регулируемой процентной ставкой


    Полный англо-русский словарь



  47. private mortgage insurance
    Амер. частная страховка ипотеки


    Полный англо-русский словарь



  48. Federal Farm Mortgage Corporation
    Федеральная корпорация фермерских ипотек


    Англо-русский словарь по экономике



  49. mortgage payable
    Ипотека, подлежащая погашению


    Англо-русский словарь по экономике



  50. secure by a mortgage
    Получать ссуду под залог ипотеки


    Полный англо-русский словарь



  51. remit real estate mortgage investment trust
    Инвестиционный траст по ипотекам


    Полный англо-русский словарь



  52. hipoteca
    f

    ипотека, заклад недвижимого имущества


    Португальско-русский словарь



  53. wadset
    шотландское) (юридическое) ипотека, залог, заклад


    Полный англо-русский словарь



  54. convention mortgage
    Обычная ипотека (не гарантированная государственными учреждениями)


    Англо-русский словарь по экономике



  55. open-end
    Допускающий дополнение, возобновление (напр. об ипотеке)


    Англо-русский словарь по экономике



  56. hypothec
    Hypothec [haɪˊpɒθək] n

    ипотека; закладная


    Англо-русский словарь Мюллера



  57. mortgage market
    Ипотечный рынок, вторичный рынок ипотек [закладных]


    Англо-русский словарь по экономике



  58. purchase money mortgage
    Ипотека, выдаваемая покупателем вместо наличности при приобретении собственности


    Полный англо-русский словарь



  59. secured creditor
    Кредитор, получивший обеспечение (в виде залога, ипотеки)


    Англо-русский словарь по экономике



  60. hipoteca
    f

    ипотека, залог (недвижимого имущества)

    - ¡buena hipoteca!


    Испанско-русский словарь



  61. unsecured creditor
    Кредитор, не получивший обеспечения (в виде залога, ипотеки)


    Англо-русский словарь по экономике



  62. secured creditor
    Кредитор, получивший обеспечение (в виде залога, ипотеки)


    Полный англо-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2368)№3 (2368)№4 (2361)№4 (2361)№4 (2361)№5 (2359)№5 (2359)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)