дубликат



  1. дубликат

    ДУБЛИКАТ -а; м. [от лат. duplicatus — удвоенный] Второй экземпляр какого-л. документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. Д. накладной. Д. читательского билета. Выдать д. Пользоваться дубликатом.

    ◁ Дубликатный, -ая, -ое. Д-ое удостоверение.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. Дубликат

    Второй (и каждый следующий) экземпляр письменного документа, служащий удостоверением тех или других юридических действий в руках стороны, не имеющей возможности получить первый, подлинный документ.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  3. дубликат

    И (устар.) дупликат, дубликата, м. [от ит. duplicata] (офиц.). Второй экземпляр документа, копия, заменяющая самый подлинник. Дубликат железнодорожной накладной.


    Большой словарь иностранных слов



  4. дубликат

    Второй или следующий экземпляр какого-либо письменного документа, имеющий, в отличие от копии, одинаковую с подлинником юридическую силу.


    Финансовый словарь терминов



  5. дубликат

    дубликат м.

    1. Копия какого-либо документа, имеющая с подлинником одинаковую юридическую силу.

    2. разг. Второй экземпляр какой-либо вещи, один из двух одинаковых предметов; дублет 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. дубликат

    Второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. Выдача Д. производится в случае утери документа.


    Большой бухгалтерский словарь



  7. дубликат

    орф.

    дубликат, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  8. дубликат

    Дубликат, дубликаты, дубликата, дубликатов, дубликату, дубликатам, дубликат, дубликаты, дубликатом, дубликатами, дубликате, дубликатах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. ДУБЛИКАТ

    Второй экземпляр документа, обладающий той же юридической силой, что и подлинник.


    Экономический словарь терминов



  10. ДУБЛИКАТ

    ДУБЛИКАТ (от лат. duplicatus — удвоенный) — второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу.


    Большой энциклопедический словарь



  11. дубликат

    Дубл/ика́т/.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. дубликат

    -а, м.

    1.

    Второй экземпляр какого-л. документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу.

    Дубликат накладной.

    2. устар.

    То же, что дублет (в 1 знач.).

    [В ящике] находилось десятка два бабочек, собранных им [Александром] из дубликатов.


    Малый академический словарь



  13. дубликат

    ДУБЛИК’АТ и (·устар.) дупликат, дубликата, ·муж. (от ·итал. duplicata) (офиц.). Второй экземпляр документа, копия, заменяющая самый подлинник. Дубликат железнодорожной накладной.


    Толковый словарь Ушакова



  14. дубликат

    (от лат. duplicatio — удвоение) — второй или следующий экземпляр какого-либо письменного документа, имеющий (в отличие от копии) одинаковую с подлинником юридическую силу.


    Большой юридический словарь



  15. дубликат

    ДУБЛИКАТ, а, м. (офиц.). Второй экземпляр документа, имеющий одинаковую силу с подлинником. Д. накладной.

    | прил. дубликатный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  16. дубликат

    Поддельные документы


    Словарь воровского жаргона



  17. дубликат

    сущ., кол-во синонимов: 5 дублет 4 контратип 1 реплика 13 фотодубликат 2 электрофотодубликат 2


    Словарь синонимов русского языка



  18. Дубликат розыскного дела

    заведения, пересылки и прекращения дубликатов розыскных дел регулируется Инструкцией по учету

    дубликата розыскного дела сообщается органу КГБ, который ведет розыскное дело, и все мероприятия по розыску в дальнейшем согласовываются с этим органом.


    Контрразведывательный словарь



  19. дубликатный

    ая, -ое.

    прил. к дубликат; являющийся дубликатом.


    Малый академический словарь



  20. дубликатный

    дубликатный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. дубликат, связанный с ним.

    2. Свойственный дубликату, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. Дубликат
    Kopya

    Русско-турецкий словарь



  2. дубликат
    м.

    duplicado m

    дубликат документа — duplicado del documento

    Большой русско-испанский словарь



  3. дубликат
    Дублика́т

    nakala (-)

    Русско-суахили словарь



  4. дубликат
    Дублікат

    Русско-белорусский словарь



  5. дубликат
    м

    duplicata f, duplicado m

    Русско-португальский словарь



  6. дубликат
    m

    kaksoiskappale, jäljennös

    Русско-финский словарь



  7. дубликат
    • antrininkas (1)

    Русско-литовский словарь



  8. дубликат
    • druhopis

    • dubleta

    • duplikát

    • dvojitý

    • dvojí

    • opis

    • stejnopis

    Русско-чешский словарь



  9. дубликат
    М dublikat; surət, kopiya (sənədin ikinci nüsxəsi).

    Русско-азербайджанский словарь



  10. дубликат
    Дубликат

    הֶעתֵק ז'

    Русско-ивритский словарь



  11. дубликат
    Муж. duplicate м. duplicate, replica, copy; ~ векселя duplicate of a bill; ~ доверенности warrant duplicate.

    Полный русско-английский словарь



  12. дубликат
    Duplicato м.

    Русско-итальянский словарь



  13. дубликат
    Duplicata m, double m

    Русско-французский словарь



  14. дубликат
    м.

    Duplikat n, Doppel n

    Русско-немецкий словарь



  15. дубликат
    Avskrift, kopia

    Русско-шведский словарь



  16. дубликат
    Másodpéldány

    Русско-венгерский словарь



  17. дубликат
    Хуулбар, хос,хоёр хувь, адил, ижил, илүү,нөөц, хувилах,хуулах

    Русско-монгольский словарь



  18. дубликат
    Duplikaat

    Русско-эстонский словарь



  19. дубликат
    сущ. муж. рода

    дублікат

    Русско-украинский словарь



  20. дубликатах
    • duplikátech

    Русско-чешский словарь



  21. изготовление дубликата
    Duplicating

    Полный русско-английский словарь



  22. дубликат клише
    Duplicate plate

    Полный русско-английский словарь



  23. негатив-дубликат
    Duplicate, dup(licate) negative

    Полный русско-английский словарь



  24. дубликат макета
    Duplicate layout

    Полный русско-английский словарь



  25. негатив-дубликат
    • duplikační negativ

    Русско-чешский словарь



  26. дубликат векселя
    Bill in set, copy of bill

    Полный русско-английский словарь



  27. дубликат катры
    Card image

    Полный русско-английский словарь



  28. дубликат выборки
    Duplicate sample

    Полный русско-английский словарь



  29. дубликат документа
    Duplicate document, document duplicate

    Полный русско-английский словарь



  30. получать дубликат
    Receive a duplicate

    Полный русско-английский словарь



  31. дубликат счета-фактуры
    Duplicate of invoice

    Полный русско-английский словарь



  32. color duplicate
    Дубликат цветного оригинала, цветной дубликат


    Англо-русский словарь по полиграфии



  33. Kopya
    Дубликат


    Турецко-русский словарь



  34. kaksoiskappale
    Дубликат


    Финско-русский словарь



  35. stejnopis
    • дубликат


    Чешско-русский словарь



  36. duplikaat
    Дубликат


    Эстонско-русский словарь



  37. redundant replica
    Дубликат


    Полный англо-русский словарь



  38. duplicates
    Дубликаты


    Полный англо-русский словарь



  39. дублікат
    Дубликат


    Белорусско-русский словарь



  40. duplikátech
    • дубликатах


    Чешско-русский словарь



  41. kopia
    Копия, дубликат


    Шведско-русский словарь



  42. dubleta
    • дублет

    • дубликат


    Чешско-русский словарь



  43. counterpart
    Копия, дубликат


    Англо-русский словарь по полиграфии



  44. segunda via
    Дубликат, копия


    Португальско-русский словарь



  45. duplicate of exchange
    Дубликат векселя


    Англо-русский словарь по экономике



  46. duplicate microfiche
    Микрофиша-дубликат


    Англо-русский словарь по полиграфии



  47. copy of bill
    Дубликат векселя


    Полный англо-русский словарь



  48. duplicate microfilm
    Микрофильм-дубликат


    Англо-русский словарь по полиграфии



  49. avskrift
    Копия, дубликат


    Шведско-русский словарь



  50. document duplicate
    Дубликат документа


    Полный англо-русский словарь



  51. duplicate document
    Дубликат документа


    Полный англо-русский словарь



  52. duplicate plate
    Дубликат клише


    Полный англо-русский словарь



  53. dupe
    Дубликат; копия


    Англо-русский морской словарь



  54. druhopis
    • дубликат

    • копия


    Чешско-русский словарь



  55. second original
    Оригинал-дубликат


    Англо-русский словарь по полиграфии



  56. duplicate sample
    Дубликат выборки


    Полный англо-русский словарь



  57. duplicado
    m

    дубликат


    Большой испанско-русский словарь



  58. microfiche duplicate
    Дубликат микрофиши


    Англо-русский словарь по полиграфии



  59. duplicado
    m

    дубликат


    Испанско-русский словарь



  60. duplicato
    м.

    дубликат


    Итальянско-русский словарь



  61. duplicata
    m

    дубликат


    Французско-русский словарь



  62. receive a duplicate
    Получать дубликат


    Полный англо-русский словарь



  63. opis
    • дубликат

    • копия

    • парафраза


    Чешско-русский словарь



  64. color duplicating film
    Цветная фотоплёнка для изготовления дубликатов


    Англо-русский словарь по полиграфии



  65. duplicate film
    Плёнка с дубликатом (напр. микрофиш)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  66. duplicate roll
    Рулон с дубликатами (напр. микрофиш)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  67. plate duplicate
    Дубликат печатной формы


    Англо-русский словарь по полиграфии



  68. copy of a bill
    Дубликат [копия] векселя


    Англо-русский словарь по экономике



  69. duplicate of invoice
    Дубликат счёта-фактуры


    Англо-русский словарь по экономике



  70. backup version
    Дублирующий вариант, дубликат дублирующий вариант, дубликат (файла или базы данных в контрольной точке процессора)


    Полный англо-русский словарь



  71. כּפָל ז'
    Дубликат, заверенная копия (редко)


    Иврит-русский словарь



  72. jäljennös
    Копия, дубликат; репродукция


    Финско-русский словарь



  73. microfiche copy
    Копия микрофиши; дубликат микрофиши


    Англо-русский словарь по полиграфии



  74. dupe
    1) копия

    2) дубликат


    Англо-русский словарь по полиграфии



  75. duplicate layout
    Дубликат макета издания


    Англо-русский словарь по полиграфии



  76. duplicate layout
    Дубликат макета (издания)


    Полный англо-русский словарь



  77. duplicate plate
    Дубликат клише, форма-дубликат; вторичная печатная форма, стереотипная печатная форма, стереотип


    Англо-русский словарь по полиграфии



  78. DUP
    сокр. от

    duplicate

    дубликат


    Англо-русский строительный словарь



  79. photo duplicate
    Фотокопия, снимок-дубликат


    Англо-русский словарь по полиграфии



  80. ditto
    1) то же

    2) дубликат


    Англо-русский словарь по полиграфии


№2 (2424)№2 (2424)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)