войт



  1. войт

    1. "городской голова", 2. "сельский, деревенский староста", южн., зап., укр. вiйт, блр. войт, др.-русск. воитъ (полоцк. грам. 1465 г.; см. Напьерский 203 и сл.). Через польск. wójt "деревенский староста, чиновник" из ср.-в.-н.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. войт

    войт

    I м.

    Выборное или назначенное должностное лицо (в городах Польши, Украины, Белоруссии в эпоху Средневековья и в некоторых западных сельских местностях Российского государства до 1917 г.).

    II м. устар.

    Староста в селе (на Украине).


    Толковый словарь Ефремовой



  3. войт

    Войта, м. [польск. wojt]. Выборный староста, старшина в сельском округе – гмине (в Польше, а до революции в нек-рых местностях Зап. России).


    Большой словарь иностранных слов



  4. войт

    Войт, войты, войта, войтов, войту, войтам, войта, войтов, войтом, войтами, войте, войтах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. войт

    орф.

    войт, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  6. войт

    ВОЙТ, войта, ·муж. (·польск. wojt). Выборный староста, старшина в сельском округе — гмине (в Польше, а до революции в некоторых местностях Зап. России).


    Толковый словарь Ушакова



  7. войт

    ВОЙТ -а; м. [польск. wojt] В средневековых городах Польши, Украины, Белоруссии: выборное или назначенное должностное лицо. // Устар. Староста в украинском селе.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. войт

    ВОЙТ м. южн. и зап. начально, градской глава (был напр. и в Киеве); ныне старшина, местами городской старшина; род полицейского тысяцкого или пятисотского в посадах или местечках, или над несколькими сотскими...


    Толковый словарь Даля



  9. войт

    сущ., кол-во синонимов: 2 староста 17 старшина 16


    Словарь синонимов русского языка



  10. войти

    ВОЙТИ, см входить.



    Также см. входить


    Толковый словарь Даля



  11. войти в себя

    см. >> образумливаться


    Словарь синонимов Абрамова



  12. войти

    Рассчитаться, войти в долю


    Словарь воровского жаргона



  13. войти

    орф.

    войти, войду, войдёт; прош. вошёл, вошла


    Орфографический словарь Лопатина



  14. ВОЙТЫЛА

    ВОЙТЫЛА (Wojtyła) Кароль (18 мая 1920, Вадовице, Польша), с 16 октября 1978 – Римский папа Иоанн

    философско-теологических статей.

    В области философии Войтыла с нач. 1950-х гг. выступает против

    человека лишь «извне». Для познания человека «изнутри» Войтыла стремится дополнить неотомистскую

    неопозитивизма и лингвистической философии. В 1950–60-х гг. Войтыла подвергался критике со стороны

    В разработке теории личности Войтыла исходил из анализа суждения «Я действую»: с его помощью


    Новая философская энциклопедия



  15. войти

    Войти, войду, войдём, войдёшь, войдёте, войдёт, войдут, войдя, вошёл, вошла, вошло, вошли, войди


    Грамматический словарь Зализняка



  16. войти

    ВОЙТ’И, войду, войдёшь, прош. вр. вошёл, вошла; вошедший, вошедши и войдя. ·совер. к входить.


    Толковый словарь Ушакова



  17. войти

    ВОЙТИ войду, войдёшь; вошёл, -шла, -шло; вошедший; войдя; св.

    1. Идя, шагая, проникнуть куда-л

    в обиход (стать обычным, привычным). В. в пословицу, в поговорку.

    ◊ Войти в (свои) берега. Вернуться

    в привычное состояние, положение. Войти во вкус (см. Вкус). Войти в долги (в долг). Взять взаймы

    много денег. Войти в жизнь. 1. Получить признание, приобрести значение необходимого, обязательного

    проявить деятельное участие. Войти в историю. Оставить след в истории, сохраниться в человеческой памяти


    Толковый словарь Кузнецова



  18. войти

    ВХОДИТЬ — ВЫХОДИТЬ

    сов. войти — выйти

    Вход — выход (см.)

    входной — выходной (см.)

    входящий

    см.)

    Войти в дом — выйти из дому.

    ○ Кареты прусских дилижансов устроены очень удобно; входить

    ни войти; Всему вы толк иной умеете найти. Грибоедов. Притворная неверность.

    В то время как Пьер входил


    Словарь антонимов русского языка



  19. войти в себя

    ВХОДИТЬ В СЕБЯ. ВОЙТИ В СЕБЯ. Устар. Приходить в нормальное состояние; очнуться, оправиться


    Фразеологический словарь Фёдорова



  20. войти

    документах). Он хотел войти в историю честно, без обмана, войти и захлопнуть дверь


    Толковый словарь Дмитриева



  21. ВОЙТОВ

    см. ВОЙТАСКЕВИЧ


    Словарь русских фамилий



  22. войти

    войти

    I сов. неперех.

    1. Идя, вступить в помещение, появиться в нем.

    || Переместившись, оказаться


    Толковый словарь Ефремовой



  23. войти

    ВОЙТИ, войду, войдёшь; вошёл, шла; вошедший; войдя; сов., во что.

    1. Вступить, проникнуть внутрь

    чего-н.

    • Не дал войти, как… (разг. неодобр.) сразу после того, как кто-н. вошёл. Не дал войти


    Толковый словарь Ожегова



  24. войти

    В одно ухо войти, в другое выйти


    Словарь синонимов Абрамова



  25. войти

    Во/й/ти́.


    Морфемно-орфографический словарь



  26. войтов

    См. войт


    Толковый словарь Даля



  27. войти в себя

    (иноск.) — образумиться, опомниться

    Ср. Войди в себя, царевич!

    Опомнися! Когда ты оскорблен -

    Не бранью мстить ты должен!

    Гр. А. Толстой. Царь Борис. 3.

    См. из себя выходить.


    Фразеологический словарь Михельсона



  28. войти в долги

    ВХОДИТЬ В ДОЛГИ. ВОЙТИ В ДОЛГИ. Становиться должником, заняв деньги. …Доходы Григория Ивановича


    Фразеологический словарь Фёдорова



  29. войти в честь

    ВХОДИТЬ В ЧЕСТЬ. ВОЙТИ В ЧЕСТЬ. Устар. Пользоваться почётом и уважением; оказываться в милости


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. войти в славу

    см. >> славиться


    Словарь синонимов Абрамова



  31. Войт гминный

    См. Гмина.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. войти в пословицу

    Экспрес. 1. Стать общеизвестным, признанным. Красота Испании давно вошла в пословицу; с давних пор поэты воспевают её апельсиновые и лимонные рощи (В. Боткин. Письма об Испании).

    2. Прославиться чем-либо. Осёл мой глупостью в пословицу вошёл (Крылов. Осёл).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  33. войти в силу

    ВХОДИТЬ В СИЛУ. ВОЙТИ В СИЛУ. 1. Прост. Экспрес. Становиться сильнее, быстро расти. Все кусты


    Фразеологический словарь Фёдорова



  34. войти в службу

    ВХОДИТЬ В СЛУЖБУ. ВОЙТИ В СЛУЖБУ. Устар. 1. Начинать служебную деятельность. [Стародум:] Вошед


    Фразеологический словарь Фёдорова



  35. войти в долги

    см. >> должать


    Словарь синонимов Абрамова



  36. войти в голову

    ВХОДИТЬ В ГОЛОВУ кому. ВОЙТИ В ГОЛОВУ кому. 1. Возникать в сознании.

    2. Доходить до понимания


    Фразеологический словарь Фёдорова



  37. войти в долю

    ВХОДИТЬ В ДОЛЮ с кем. ВОЙТИ В ДОЛЮ с кем. Становиться компаньоном кого-либо в каком-либо деле


    Фразеологический словарь Фёдорова



  38. войти в колею

    ВХОДИТЬ В КОЛЕЮ. ВОЙТИ В КОЛЕЮ. 1. Приходить в обычное состояние; возвращаться к тому


    Фразеологический словарь Фёдорова



  39. войти в раж

    ВХОДИТЬ В РАЖ. ВОЙТИ В РАЖ. Прост. Экспрес. Быть в состоянии нарастающего исступления, предельной


    Фразеологический словарь Фёдорова



  40. войти в тело

    ВХОДИТЬ В ТЕЛО. ВОЙТИ В ТЕЛО. Прост. Экспрес. Физически крепнуть; поправляться, полнеть. Мало

    войти в тело (Гончаров. Обыкновенная история). Что же ты думал, братец ты мой? Действительно, вошла она в тело, и спина зажила (Мамин-Сибиряк. В дороге).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  41. войти во вкус

    ВХОДИТЬ ВО ВКУС. ВОЙТИ ВО ВКУС. Постепенно проявлять всё больший интерес к чему-либо, ощущая


    Фразеологический словарь Фёдорова



  42. войти в года

    см. >> возрастать


    Словарь синонимов Абрамова



  43. войти в мысль

    см. >> думать, понимать


    Словарь синонимов Абрамова



  44. войти в честь

    см. >> почтение


    Словарь синонимов Абрамова



  45. разрешавший войти

    прил., кол-во синонимов: 2 впускавший 9 пускавший 37


    Словарь синонимов русского языка



  46. попросивший войти

    прил., кол-во синонимов: 1 пригласивший 20


    Словарь синонимов русского языка




  1. войт
    М köhn. voyt; kətxuda.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. войт
    сущ. муж. рода; одуш.

    ист.

    війт

    Русско-украинский словарь



  3. войт
    Войт, староста

    Белорусско-русский словарь



  4. войт
    Войт

    Русско-белорусский словарь



  5. войти
    звернутися

    ¤ 1. войти в дом -- ввійти в будинок

    ¤ войти в историю -- ввійти в історію

    ¤ войти

    в доверие -- увійти в довіру

    ¤ войти в обычай -- увійти в звичай

    ¤ вошло в обыкновение -- повелося

    ¤ 2

    войти в правительство с ходатайством -- звернутися до уряду з клопотанням


    Русско-украинский словарь



  6. войти
    Несовер. — входить; совер. — войти без доп. 1) enter, go in(to), come in(to), get in(to) 2

    Полный русско-английский словарь



  7. войти в
    • vstoupit do

    Русско-чешский словарь



  8. можно войти?
    • smím vstoupit?

    Русско-чешский словарь



  9. войти
    Войти

    הִשתַבֵּץ [לְהִשתַבֵּץ, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  10. войти
    1) kirmek

    войти в дверь — qapıdan içeri kirmek

    2) (вместиться) sığmaq, yerleşmek

    в шкаф вошло сто

    книг — dolapqa yüz kitap sığdı

    войти в моду — mot olmaq

    войти в доверие — közüne kirmek, işanç

    qazanmaq

    войти в привычку — adet olıp qalmaq

    войти в историю — tarihqa kirmek

    войти в соглашение — añlaşmaq


    Русско-крымскотатарский словарь



  11. войти
    в организацию) fazer-se sócio, alistar-se

    ••

    - войти в азарт

    - войти в силу

    - войти в моду

    - войти в употребление


    Русско-португальский словарь



  12. войти
    1. wejść;

    2. zmieścić się;

    Русско-польский словарь



  13. войти
    perf

    tulla, astua (t käydä) sisään

    разрешите — войти? saanko tulla sisään?

    войдите! — käykää sisään!


    Русско-финский словарь



  14. войти
    Совер. увайсці, войти в дом — увайсці ў дом войска вошли в город — войскі ўвайшлі ў горад войти

    в состав делегации — увайсці ў склад дэлегацыі войти в репертуар — увайсці ў рэпертуар войти в действие

    увайсці ў дзеянне войти в норму — увайсці ў норму войти в привычку (обычай, традицию) — увайсці ў

    прывычку (звычай, традыцыю) войти в контакт — увайсці ў кантакт звярнуцца, войти куда-либо

    с предложением — звярнуцца куды-небудзь з прапановай унікнуць, увайсці, войти в суть дела — унікнуць

    Русско-белорусский словарь



  15. войти
    1) (проникнуть внутрь) entrare

    войдите! — avanti!

    войти в дом — entrare in casa

    войти в доверие

    guadagnarsi la fiducia

    войти в историю — passare alla storia

    войти в моду — diventare di moda

    2

    стать членом) entrare a far parte, entrare

    войти в долю — associarsi, diventare socio

    3) (вникнуть

    andare a fondo, approfondire, entrare

    войти в подробности — entrare nei particolari [nei dettagli

    ]

    войти в положение — mettersi nei panni

    4) (представить на рассмотрение) presentare, sottoporre

    войти

    Русско-итальянский словарь



  16. войти
    Вляза г

    Русско-болгарский словарь



  17. Войти
    Girmek

    Русско-турецкий словарь



  18. войти
    !

    войти в воду — ins Wasser gehen vi (s)

    корабль входит в порт — das Schiff läuft in den Hafen ein

    2

    уместиться) hineingehen vi (s), hineinpassen vi (in A)

    войти в доверие к кому-л. — (j-s) Vertrauen

    erwerben

    войти в быт [в обиход] — sich einbürgern

    войти в историю — in die Geschichte eingehen vi

    s)

    войти в привычку — zur Gewohnheit werden

    войти в поговорку — sprichwörtlich werden

    войти в чьё-л

    положение — sich in (j-s) Lage versetzen [hineingenken]

    войти в азарт — in Eifer geraten vi (s)

    войти в моду — in Mode kommen vi (s), Mode werden


    Русско-немецкий словарь



  19. войти
    сов.

    1) entrar vi

    войти в дом — entrar en casa

    войти в город — entrar en la ciudad

    войти в воду

    вместиться) entrar vi, caber (непр.) vi

    4) (включиться, принять участие) entrar vi (en), ser incluído

    войти

    в состав (чего-либо) — formar parte (de), integrar vt

    войти в правительство — entrar en el (formar

    parte del) gobierno

    войти в число — entrar en el número

    войти в список — entrar (figurar) en la lista

    войти в долю — tener una parte (en); pagar (una) parte

    5) (вникнуть) adentrar vi

    войти в дела

    Русско-испанский словарь



  20. войти
    Entrer vi (ê)

    войти в чьё-л положение — se mettre à la place de qn.

    войти в привычку — devenir une habitude


    Русско-французский словарь



  21. войти
    1. sisse astuma

    2. sisse tulema

    Русско-эстонский словарь



  22. войти
    • в транспорт

    beszállni

    • в транспорт

    felszállni

    • в число знаменитых людей

    bekerülni

    • по размеру

    beleférni

    • bejönni

    • belépni

    • beletartozni -ik

    • bemenni

    Русско-венгерский словарь



  23. войти
    сов.

    1) entrar vi

    войти в дом — entrar en casa

    войти в город — entrar en la ciudad

    войти в воду

    вместиться) entrar vi, caber (непр.) vi

    4) (включиться, принять участие) entrar vi (en), ser incluído

    войти

    в состав (чего-либо) — formar parte (de), integrar vt

    войти в правительство — entrar en el (formar

    parte del) gobierno

    войти в число — entrar en el número

    войти в список — entrar (figurar) en la lista

    войти в долю — tener una parte (en); pagar (una) parte

    5) (вникнуть) adentrar vi

    войти в дела

    Большой русско-испанский словарь



  24. войти
    Сов. 1. girmək, daxil olmaq; войти в комнату otağa girmək; 2. müraciət etmək, xahiş etmək; войти

    молока bu qab bir litrdən artıq süd tutmaz; войти в моду dəb olmaq, adət olmaq; войти в сношения əlaqəyə

    girişmək; войти в привычку adət olmaq; войти в силу qüvvəyə minmək; войти в доверие (милость

    к кому) ... e'tibarını qazanmaq, qılığ(ın)a girmək; войти (в чьё-нибудь) положение ... vəziyyətini nəzərə

    almaq, ... dərdinə qalmaq; войти во вкус xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq; войти в долги borca girmək

    Русско-азербайджанский словарь



  25. Войти
    Binnenkomen

    Русско-нидерландский словарь



  26. войти
    • vejít

    • vjet

    • vkročit

    • vstoupit

    • vtáhnout

    • zaskočit

    Русско-чешский словарь



  27. войти в раж
    (разъяриться) exaltar-se; enfurecer-se

    Русско-португальский словарь



  28. войти в употребление
    Entrar em uso

    Русско-португальский словарь



  29. войти в пай
    Разг. divvy

    Полный русско-английский словарь



  30. войти в практику
    To become customary

    Полный русско-английский словарь



  31. войти в поговорку
    Zum Sprichwort [sprichwörtlich] werden

    Русско-немецкий словарь



  32. войти в азарт
    • dát se strhnout

    Русско-чешский словарь



  33. войти в контакт
    • navázat spojení

    Русско-чешский словарь



  34. войти в сношение с
    • vejít ve styk s

    Русско-чешский словарь



  35. войти в инфраструктуру
    • včlenit se do infrastruktury

    Русско-чешский словарь



  36. войти в привычку
    • stát se zvykem

    Русско-чешский словарь



  37. войти в силу
    • nabýt platnosti

    • vstoupit v platnost

    Русско-чешский словарь



  38. войти в азарт
    Tornar-se quente

    Русско-португальский словарь



  39. войти в силу
    Entrar em vigor

    Русско-португальский словарь



  40. планировали войти
    • plánovaly vstoupit

    Русско-чешский словарь



  41. давать войти
    Давать войти

    הִכנִיס [לְהַכנִיס, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  42. войти в азарт
    Войти в азарт

    לְהִתלַהֵב [הִתלַהֵב, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  43. войти в долю
    To go shares (with)

    Полный русско-английский словарь



  44. войти в историю
    To go down in history

    Полный русско-английский словарь



  45. шаркая войти
    Becsoszogni

    Русско-венгерский словарь



  46. войти в стачку
    (с кем-л./чем-л.) to come to terms (with)

    Полный русско-английский словарь



  47. войти (в паз)
    • zapadnout

    Русско-чешский словарь



  48. войти в поговорку
    • stát se příslovečným

    Русско-чешский словарь



  49. войти в сделку
    • spolčit se

    Русско-чешский словарь



  50. войти в доверие
    = втереться в доверие

    Русско-португальский словарь



  51. войти в колею
    Entrar nos eixos

    Русско-португальский словарь



  52. войти в колею
    To settle down, to return to normal, to get back into a routine

    Полный русско-английский словарь



  53. войти в привычку
    (у кого-л.) to become a habit with smb., to become a matter of course for smb.

    Полный русско-английский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2368)№3 (2368)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2322)№6 (2322)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)