ватерпас



  1. ватерпас

    ватерпас м.

    Простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей, употребляемый при плотничьих, земляных и т.п. работах.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. ВАТЕРПАС

    ВАТЕРПАС (нидерл. waterpas) — простейший прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона — вертикальная стойка с основанием (бруском) — к которой прикреплен отвес.


    Большой энциклопедический словарь



  3. ватерпас

    ВАТЕРП’АС, ватерпаса, ·муж. (·голланд. waterpass, ·букв. водяной снаряд) (спец.). Прибор для определения положения линии, плоскости относительно горизонтали; уровень.


    Толковый словарь Ушакова



  4. ватерпас

    орф.

    ватерпас, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  5. ватерпас

    Ватерпаса, м. [гол. waterpass, букв. водяной снаряд] (спец.). Прибор для определения положения линии, плоскости относительно горизонтали; уровень.


    Большой словарь иностранных слов



  6. Ватерпас

    (niveau de charpentier, Setzwage, level) — служит для приведения в горизонтальное положение плоских поверхностей во время возведения построек, при установке машин, для снятия профилей мутности и т. п. Самый простой...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. ватерпас

    См. ватерлиния


    Толковый словарь Даля



  8. ватерпас

    см.:

    глаз-ватерпас


    Толковый словарь русского арго



  9. ватерпас

    -а, м.

    Простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей и измерения небольших углов наклона, употребляемый при плотничных, земляных и каменных работах; уровень.

    [голл. waterpas]


    Малый академический словарь



  10. ватерпас

    Ватерпа́с/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. ватерпас

    ватерпа́с

    прибор для определения положения плоскости относительно горизонтали, со времени Петра I; см. Смирнов 71, народн. вертипа́с, уральск. (ИОРЯС 1, 297). Заимств. из голл. waterpas; см. Мёлен 236; Маценауэр 365.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. ватерпас

    ВАТЕРПАС [тэ], а, м. Прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона, употр. в строительных, плотничных работах.

    | прил. ватерпасный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  13. ватерпас

    Ватерпас, ватерпасы, ватерпаса, ватерпасов, ватерпасу, ватерпасам, ватерпас, ватерпасы, ватерпасом, ватерпасами, ватерпасе, ватерпасах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. ватерпас

    Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где waterpas — сложение water «вода» и pas «измерить» (от passen «отмерять»).


    Этимологический словарь Шанского



  15. ватерпас

    ВАТЕРПАС [тэ], -а; м. [голл. waterpas] Простейший прибор для проверки горизонтальности поверхностей в плотницких, земляных и т.п. работах.

    ◁ Ватерпасный, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. ватерпас

    Заимствовано в Петровскую эпоху из голландского, где waterpas образовано сложением основ water – "вода" и pas – "измеритель".


    Этимологический словарь Крылова



  17. ватерпас

    сущ., кол-во синонимов: 2 водовик 7 уровень 19


    Словарь синонимов русского языка



  18. глаз-ватерпас

    прил., кол-во синонимов: 3 быстроглазый 6 глаз-алмаз 3 зоркий 32


    Словарь синонимов русского языка



  19. глаз-ватерпас

    О метком, точном, четком исполнении чего-л.


    Толковый словарь русского арго



  20. Глаз как ватерпас

    "ватерпас" — прибор для проверки горизонтальности)

    - о ч-ке, к-рый сумел поровну разлить по рюмкам спиртное.


    Словарь разговорных выражений



  21. нивельман

    НИВЕЛЬМАН * nivellement m. Искусство уравнения по ватерпасу. 1772. Сл. архит.


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. глаз-алмаз

    прил., кол-во синонимов: 3 быстроглазый 6 глаз-ватерпас 3 зоркий 32


    Словарь синонимов русского языка



  23. нивелировать

    уровень) уровнять.

    Ср. Level (англ.), libella (ит.) — собств. ватерпас; libra, libella (лат.) — ватерпас, отвес.


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. вертикаль

    Плотники вымеряли отвесом вертикаль кладки, а ватерпасом — горизонталь. Горышин. Водопад.


    Словарь антонимов русского языка



  25. горизонталь

    Плотники вымеряли отвесом вертикаль кладки, а ватерпасом — горизонталь. Горышин. Водопад.


    Словарь антонимов русского языка



  26. быстроглазый

    прил., кол-во синонимов: 6 быстроокий 1 востроглазый 8 глаз-алмаз 3 глаз-ватерпас 3 живоглазый 2 остроглазый 7


    Словарь синонимов русского языка



  27. водовик

    сущ., кол-во синонимов: 7 ватерпас 2 животное 277 паузок 2 садок 9 сани 41 судно 401 уровень 19


    Словарь синонимов русского языка



  28. горизонталь

    вертикаль кладки, а ватерпасом — горизонталь. Горышин, Водопад.

    2. геод.

    Кривая, соединяющая на карте точки местности, лежащие на одной высоте.


    Малый академический словарь



  29. триангульный

    треангульный, с ватерпасом. Линей медных 3-х сторонних — 2. Роспись вещам 1829 4.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. жож

    ЖОЖ jauge f. един. Измеритель емкости, объема; лекало, шаблон. Ганшина. Плотничьи снасти ватерпас


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. гашет

    ГАШЕТ Плотницкое медведок (большой рубанок). Мак. 1908.Плотничьи снасти. ватерпас: калибр сотрель


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. вертикально

    Плотники вымеряли отвесом вертикаль кладки, а ватерпасом — горизонталь. Горышин. Водопад.



    ВЕРТИКАЛЬНО


    Словарь антонимов русского языка



  33. ватерпасный

    ватерпасною, ватерпасным, ватерпасными, ватерпасном, ватерпасной, ватерпасном, ватерпасных, ватерпасен


    Грамматический словарь Зализняка



  34. горизонтально

    Плотники вымеряли отвесом вертикаль кладки, а ватерпасом — горизонталь. Горышин. Водопад.



    ВЕРТИКАЛЬНО


    Словарь антонимов русского языка



  35. горизонтальный

    Плотники вымеряли отвесом вертикаль кладки, а ватерпасом — горизонталь. Горышин. Водопад.



    ВЕРТИКАЛЬНЫЙ


    Словарь антонимов русского языка




  1. ватерпас
    сущ. муж. рода

    техн.

    ватерпас

    Русско-украинский словарь



  2. ватерпас
    м.

    nivel m (de albañil)

    Русско-испанский словарь



  3. ватерпас
    м тех

    nível m

    Русско-португальский словарь



  4. ватерпас
    Грунтвага

    Русско-белорусский словарь



  5. ватерпас
    М tex. vaterpas, taraz (səthin üfqi vəziyyətini yoxlamaq üçün cihaz).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. ватерпас
    м.

    nivel m (de albañil)

    Большой русско-испанский словарь



  7. ватерпас
    • gulstainis (2)

    Русско-литовский словарь



  8. ватерпас
    Ватерпа́с

    pimamaji (-)

    Русско-суахили словарь



  9. ватерпас
    Муж.; тех. level, water-level, spirit-level м. water-level.

    Полный русско-английский словарь



  10. ватерпас
    • krokvice

    • libela

    • vodováha

    Русско-чешский словарь



  11. ватерпас
    Ватерпас

    פֶּלֶס מַיִם; שטִיכמוּס ז'

    Русско-ивритский словарь



  12. ватерпас
    Lood

    Русско-эстонский словарь



  13. ватерпас
    імен. чол. роду

    техн.

    ватерпас

    Украинско-русский словарь



  14. bubble tube
    Тех. ватерпас, уровень (техническое) ватерпас, уровень


    Полный англо-русский словарь



  15. vaterpas
    Ватерпас


    Крымскотатарско-русский словарь



  16. pendulum level
    Ватерпас


    Полный англо-русский словарь



  17. gulstainis
    Ватерпас


    Литовско-русский словарь



  18. krokvice
    • ватерпас

    • отвес


    Чешско-русский словарь



  19. plumb level
    Ватерпас


    Полный англо-русский словарь



  20. balance level
    Ватерпас


    Англо-русский морской словарь



  21. libela
    • ватерпас

    • уровень


    Чешско-русский словарь



  22. Wasserwaage
    f

    ватерпас


    Немецко-русский словарь



  23. builder's level
    Строительный уровень, ватерпас


    Англо-русский строительный словарь



  24. lood
    Ватерпас,

    лот


    Эстонско-русский словарь



  25. vodováha
    • ватерпас

    • уровень


    Чешско-русский словарь



  26. грунтвага
    Ватерпас, уровень


    Белорусско-русский словарь



  27. שטִיכמוּס ז'
    שטִיכמוּס ז'

    ватерпас, уровень (строит.)


    Иврит-русский словарь



  28. carpenter's level
    Строительный уровень, ватерпас


    Англо-русский строительный словарь



  29. Wasserwaage
    Wasserwaage f =, -n

    ватерпас


    Большой немецко-русский словарь



  30. spirit level
    Строительный уровень, ватерпас


    Англо-русский строительный словарь



  31. Setzwaage
    Setzwaage f =, -n

    уровень, ватерпас


    Большой немецко-русский словарь



  32. libella
    ♀ тех. ватерпас ♂, уровень ♂



    + pozioin-nica




    Польско-русский словарь



  33. air-level
    техническое) ватерпас (горное) вентиляционный горизонт


    Полный англо-русский словарь



  34. Dosenlibelle
    Dosenlibelle f =, -n

    карманный ватерпас


    Большой немецко-русский словарь



  35. water-level
    [ˈwɔ:təˌlevl] сущ. 1) уровень воды; уровень грунтовых вод 2) ватерпас, уровень Syn : level, spirit

    level уровень воды; уровень грунтовых вод ватерпас (горное) водоотливный горизонт water-level ватерпас ~ уровень воды; уровень грунтовых вод


    Полный англо-русский словарь



  36. spirit level
    Спиртовой уровень (строительство) спиртовой уровень, ватерпас


    Полный англо-русский словарь



  37. spirit level
    Spirit level [ˊspɪrɪtˏlevl] n

    спиртовой уровень, ватерпас


    Англо-русский словарь Мюллера



  38. spirit-level
    Сущ. ватерпас, уровень Syn : level, water-level


    Полный англо-русский словарь



  39. Richtwaage
    Richtwaage f =, -n стр.

    уровень, ватерпас


    Большой немецко-русский словарь



  40. שטיכמוסים
    мн. ч. м. р.

    שטִיכמוּס ז'

    ватерпас, уровень (строит.)


    Иврит-русский словарь



  41. פֶּלֶס מַיִם
    פֶּלֶס מַיִם

    ватерпас

    פֶּלֶס ז'

    весы, безмен (уст.)


    Иврит-русский словарь



  42. nivelamento
    m

    1) нивелировка выравнивание; выверка по ватерпасу

    2) прн уравнивание, уравниловка


    Португальско-русский словарь



  43. פֶּלֶס ז'
    פֶּלֶס ז'

    весы, безмен (уст.)

    פֶּלֶס מַיִם

    ватерпас


    Иврит-русский словарь



  44. anivelar
    vt

    1) геод. нивелировать

    2) выравнивать (выверять) по ватерпасу

    3) ровнять, уравнивать


    Большой испанско-русский словарь



  45. Libelle
    Libelle f =, -n

    1. зоол. стрекоза

    2. ватерпас, уровень (инструмент)

    3. либела (фигурное катание)


    Большой немецко-русский словарь



  46. taraz
    1) равный, равновесный; 2) ровно; 3) тех. балансир; 4) ватерпас. taraz eləmək (etmək) см. tarazlamaq.


    Азербайджанско-русский словарь



  47. water level
    Water level [ˊwɔ:təˏlevl] n

    1) уровень воды; уровень грунтовых вод

    2) ватерпас


    Англо-русский словарь Мюллера



  48. nivelar
    vt

    1) нивелировать, выравнивать; выверять по ватерпасу

    2) прн уравнивать, равнять

    3) прн разрушать


    Португальско-русский словарь



  49. poziomica
    ♀ 1. геогр. горизонталь, изогипса;

    2. тех. уровень ♂, ватерпас ♂





    + 1. poziomnica 2. libella




    Польско-русский словарь



  50. פלסים
    мн. ч. м. р.

    פֶּלֶס ז'

    весы, безмен (уст.)

    פֶּלֶס מַיִם

    ватерпас


    Иврит-русский словарь



  51. aprumar
    vt

    1) ставить по отвесу, по ватерпасу; устанавливать вертикально

    2) прн делать высокомерным, надменным

    •

    - aprumar-se


    Португальско-русский словарь



  52. aflorar
    I vt

    нивелировать, выравнивать по ватерпасу

    II vi

    1) выходить на поверхность (о рудной жиле и т. п.)

    2) появляться на поверхности


    Португальско-русский словарь



  53. nivelación
    f

    1) выравнивание (по ватерпасу); нивелирование, нивелировка

    2) приведение в горизонтальное

    Большой испанско-русский словарь



  54. уровень
    перен. степень величины, развития чего-нибудь

    3. то же, что ватерпас

    рівень

    ¤ уровень моря -- рівень моря

    ¤ быть на уровне -- бути на рівні


    Русско-украинский словарь



  55. iguala
    разг. абонементная плата

    5) уровень (инструмент), ватерпас

    - a la iguala


    Большой испанско-русский словарь



  56. рівень
    якості, величина

    3. ватерпас

    уровень

    ¤ життєвий рівень -- жизненный уровень

    ¤ на рівні -- на уровне


    Украинско-русский словарь



  57. פלסי
    м. р. смихут

    פֶּלֶס ז'

    весы, безмен (уст.)

    פֶּלֶס מַיִם

    ватерпас

    ————————

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел

    Иврит-русский словарь



  58. Waage
    du auf die Waage? разг. — сколько ты весишь?

    2. ватерпас; уровень (прибор)

    die Waage anlegen

    прикладывать ватерпас, ровнять по ватерпасу

    3. тк. sg спорт. равновесие (положение)

    4. тк. sg Весы

    Большой немецко-русский словарь



  59. nivelar
    сбалансировать

    6) выравнивать (по ватерпасу)

    7) геод. нивелировать


    Большой испанско-русский словарь



  60. nível
    m

    1) нивелир; ватерпас

    2) горизонтальная плоскость, уровень

    ao nível de — на уровне (чего-л)

    3) прн

    Португальско-русский словарь



  61. уровень
    hündürlükdə, bir boyda; 2) bərabər; tən; быть (находиться) на уровне tələbə uyğun olmaq, düz gəlmək. II. м bax ватерпас.


    Русско-азербайджанский словарь



  62. carpenter
    square плотничий угольник, ватерпас (энтомология) муравей-древоточец (Camponotus gen.) плотничать

    Полный англо-русский словарь



  63. nivelar
    сбалансировать

    6) выравнивать (по ватерпасу)

    7) геод. нивелировать


    Испанско-русский словарь



  64. Niveau
    горизонт

    3. тех. ватерпас, уровень

    4. перен. уровень

    Niveau haben — быть на уровне

    das

    Большой немецко-русский словарь



  65. levelling
    ватерпас, уровень, нивелир (техническое) рихтовка, правка income ~ выравнивание доходов levelling

    Полный англо-русский словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)