валторна
валторна
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., в котором waltorna < нем. Waldhorn, сложения Wald «лес» и Horn «рог». Первоначальное значение — «охотничий рог». Ср. рожок. См. горн (2).
Этимологический словарь Шанского
валторна
Валторна, валторны, валторны, валторн, валторне, валторнам, валторну, валторны, валторной, валторною, валторнами, валторне, валторнах
Грамматический словарь Зализняка
валторна
ВАЛТОРНА ж. немецк. духовое музыкальное орудие; свитая кольцом в обороты медная труба, с губником и раструбом по концам. Валторнист м. валторнистка ж. музыкант на валторне. Валторновый, относящийся до валторны, напр. валторный звук.
Толковый словарь Даля
валторна
Заимствовано из польского, где waltornia восходит к немецкому Waldhorn, образованному путем сложения слов Wald – "лес" и Horn – "рог". Исходное значение этого слова, которое теперь называет музыкальный инструмент, – "охотничий рог".
Этимологический словарь Крылова
Валторна
(от нем. Waldhorn, буквально — лесной рог)
духовой мундштучный инструмент. Происходит от охотничьего рога. Длинный, узкий, изогнутый в кольцо цилиндрический ствол вблизи раструба переходит в конический; мундштук глубокий и узкий, воронкообразный.
Большая советская энциклопедия
валторна
Валто́рн/а.
Морфемно-орфографический словарь
Валторна
(от нем. Waldhorn, букв. — лесной рог; нем. также Horn, итал. corno, франц. cor, англ. french horn) — духовой мундштучный инструмент. Происходит от охотничьего рога. Имеет длинный, узкий, изогнутый в виде кольца цилиндрич.
Музыкальная энциклопедия
валторна
ВАЛТОРНА -ы; ж. [от нем. Waldhorn — охотничий рог] Медный музыкальный духовой инструмент в виде спирально согнутой трубы с широким раструбом, отличающийся мягкостью и полнотой звука. Концерт для валторны с оркестром.
Толковый словарь Кузнецова
валторна
валторна ж.
Медный музыкальный духовой инструмент мягкого тембра в виде изогнутой спиралью трубы с широким раструбом.
Толковый словарь Ефремовой
валторна
Валторны, ж. [нем. Waldhorn] (муз.). Медный музыкальный духовой инструмент с мягким тембром.
Большой словарь иностранных слов
ВАЛТОРНА
ВАЛТОРНА (от нем. Waldhorn, букв. — лесной рог, итал. corno) — духовой музыкальный инструмент. Появился в кон. 17 в. в результате усовершенствования охотничьего рога. Современный тип валторны с вентилями создан в 1-й четв. 19 в.
Большой энциклопедический словарь
валторна
ВАЛТОРНА, ы, ж. Духовой мундштучный музыкальный инструмент спирально согнутая медная труба с широким раструбом.
| прил. валторновый, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
валторна
Задняя часть тела человека
Словарь воровского жаргона
валторна
сущ., кол-во синонимов: 4 вальдгорн 1 волторна 1 германизм 176 инструмент 541
Словарь синонимов русского языка
валторна
орф.
валторна, -ы
Орфографический словарь Лопатина
Валторна
Или рог (corno — по-итальянски, cor — по-французски, Horn или Waldhorn — по-немецки) — музыкальный медный духовой инструмент, коническая трубка которого согнута. Рог — очень древнего происхождения. Им пользовались уже этруски и римляне.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
валторна
-ы, ж.
Медный музыкальный духовой инструмент в виде спирально согнутой трубы с широким раструбом, отличающийся мягкостью и полнотой звука.
[От нем. Waldhorn — охотничий рог]
Малый академический словарь
валторна
ВАЛТ’ОРНА (волторна ·неправ.), валторны, ·жен. (·нем. Waldhorn) (муз.). Медный музыкальный духовой инструмент с мягким тембром.
Толковый словарь Ушакова
валторн
валто́рн
валто́рна (Гоголь). Из нем. Waldhorn; форма ж. р. аналогична слову труба (Горяев, ЭС 38); валторни́ст, начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 70. Последнее произведено от валто́рна или заимств. прямо из нем. Waldhornist.
Этимологический словарь Макса Фасмера
валторнист
валторнист м.
1. Тот, кто играет на валторне.
2. Музыкант, играющий на валторне.
Толковый словарь Ефремовой
Рог, музыкальный инструмент
См. Валторна.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
валторновый
См. валторна
Толковый словарь Даля
валторнист
См. валторна
Толковый словарь Даля
Corno
См. Валторна.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Волторна
См. Валторна.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
волторна
см. валторна.
Толковый словарь Ушакова
валторнист
Валторн/и́ст/.
Морфемно-орфографический словарь
валторнистка
См. валторна
Толковый словарь Даля
Тюрршмидт
Карл (Türrschmidt) — композитор-виртуоз на валторне (1753—97). Писал дуэты для валторны, изданные в Париже и Берлине и 1795 г.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
валторновый
валторновый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. валторна, связанный с ним.
2. Свойственный валторне, характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
валторнист
а, м.
Музыкант, играющий на валторне.
Малый академический словарь
Транспонирующие инструменты
См. Кларнет, Валторна.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
валторнист
ВАЛТОРНИСТ -а; м. Музыкант, играющий на валторне.
Толковый словарь Кузнецова
валторнист
ВАЛТОРНИСТ, а, м. Музыкант, играющий на валторне.
Толковый словарь Ожегова
волторна
сущ., кол-во синонимов: 1 валторна 4
Словарь синонимов русского языка
валторнист
ВАЛТОРН’ИСТ, валторниста, ·муж. Музыкант, играющий на валторне.
Толковый словарь Ушакова
вальдгорн
сущ., кол-во синонимов: 1 валторна 4
Словарь синонимов русского языка
Шоллар, Франц Францевич
арфы и валторны; 1883 поступил в СПб. придворный оркестр, 1889 — в оркестр Имп. оперы (валторнистом
Преподает игру на валторне в Придворной капелле (с 1886) и др. Выступает в концертах в качестве
арфиста, а также дирижера (лето 1900 в Сестрорецке). Изданы школы Ш. для валторны и медных инструментов
Большая биографическая энциклопедия
Солодуев В. Н.
одноврем. артист Персимфанса. С. — один из основоположников сов. школы игры на валторне. С 1924 преподавал
игру на валторне, в 1943-44 — на воен. ф-те Моск. консерватории (с 1944 профессор), затем зав
для валторны ряд произв. разл. композиторов. Автор "Практического пособия по изучению гамм
интервалов и арпеджий для валторны" (1929, 4-е изд. 1946), "Школы игры на валторне" (1956).
Музыкальная энциклопедия
Галлэ Жак-Франсуа
Gallay, 1795—1864) — известный виртуоз на валторне, для которой он написал разные композиции и "Méthode complète de cor".
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Шаблинский Иосиф
ум. 1872) — композитор. Приобрел известность импровизациями на валторне и виолончели. Написал
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Крон — трубка
круга или овала, образуемого медным инструментом (напр. валторной, трубой). Удлинняя трубку инструмента
К. дает ему более низкий строй. Каждый К. носит название того строя, который он дает медному инструменту, напр. С. f дает валторне строй f.
Н. С.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
горн (2)
муз.). Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Horn «рожок» — того же корня, что и лат. cornu «рог». См. валторна.
Этимологический словарь Шанского
Pavillon
Раструб нижней части духовых инструментов. Самый большой раструб имеют валторны, басовый тромбон, туба, геликон.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
амбушюрный
АМБУШЮРНЫЙ ая, ое. embouchure f. муз. Духовые: амбушюрные или мундштучные инструменты — валторны, альты, теноры, басы, трубы. Непрод. 1983 2 79.
Словарь галлицизмов русского языка
дульце
а, род. мн. -лец, дат. -льцам, ср.
1.
уменьш. к дуло.
2. муз.
Отверстие духового инструмента, в которое дуют.
Дульце флейты. Дульце валторны.
Малый академический словарь
курлыканье
курлыканья, похожего на отдаленные звуки валторн и труб? С. Аксаков, Записки ружейного охотника.
Малый академический словарь
Эйхборн Герман-Людвиг
вместе с инструментальным мастером Гейдрихом) нового рода валторны (так наз. "октавная валторна
auf einen Schlag", "Zopf und Krummstab", "Blaue Kinder"), разные произведения для валторны и фортеп
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
упражняться
на валторне, мать на арфе; сам он уже по пятому году упражнялся на трех различных инструментах (Тургенев).
Управление в русском языке
Амбушюр
прикасается губами (например, А. флейты) или которую берёт в рот (А. гобоя, валторны и др
с чашеобразным мундштуком, отчего такие инструменты (обычно медные — труба, валторна и т. п.) принято называть амбушюрными.
Большая советская энциклопедия
Шаблинский Иосиф
импровизациями на валторне и виолончели. Написал, между прочим, романсы: "Hortensia" и "La religieuse du couvent".
Большая биографическая энциклопедия
Эккерт Ф. Ф.
валторны и литавр. Выступал с оперными и симф. оркестрами Праги, Мариенбада (Марианске-Лазне), Цюриха
самодеят. оркестров (1922-27). В 1922-34 дирижёр Моск. т-ра оперетты. Преподавал игру на валторне
в Моск. филармонич. уч-ще (1897-1903), с 1904 профессор классов валторны и воен. инструментовки Моск
извлечения закрытых звуков на валторне. Автор 3 опер, 2 балетов, 10 муз. комедий (нек-рые были пост. в Моск
т-ре оперетты), кантаты, 3 концертов для валторны с оркестром, фантазии и 4 пьес для валторны и фп
Музыкальная энциклопедия
дульце
ДУЛЬЦЕ -а; мн. род. -лец, дат. -льцам; ср.
1. Уменьш. к Дуло.
2. Муз. Отверстие духового инструмента, в которое дуют при игре на нём. Д. валторны.
Толковый словарь Кузнецова
вибрирующий
голосе).
Гибкий, чуточку гнусавый, вибрирующий голос валторны ворвался в хмурое безмолвие осажденного города. Крон, Дом и корабль.
Малый академический словарь
Орехов П. К.
для валторны с оркестром А. Ф. Гедике (1937). С 1945 преподаёт в Ленингр. консерватории (с 1973
профессор), в 1967-73 преподаватель основанного им класса валторны в петрозаводском филиале
при ней. О. принадлежат транскрипции и обработки для валторны произв. рус. и заруб. композиторов; редактор ряда сб-ков произв. педагогич. репертуара.
Музыкальная энциклопедия
Шоллар Ф.
консерваторию по классам арфы у В. А. Станека, валторны — у Й. Бера. В 1883-89 артист Придв. оркестра
Семёновского полка. Выступал в концертах как арфист. В 1886-1919 преподавал игру на валторне в Придв
певч. капелле. С 1922 жил в Пльзене. Автор первой "Школы для валторны" на рус. языке, неоднократно
Музыкальная энциклопедия
Эккерт Фердинанд Фердинандович
искусств РСФСР (1931). В 1882 окончил Пражскую консерваторию по классу валторны и литавр. Солист
филармоническом училище, с 1904 профессор Московской консерватории по классу валторны, в 1935—41 одновременно
3 концертов для валторны с оркестром, фантазии для валторны и фортепьяно, октета, 3 опер
Москва. Энциклопедический справочник
Септет
известный образец — С. ор. 20 Бетховена (скрипка, альт, виолончель, контрабас, кларнет, валторна
фагот), в числе авторов инстр. С. также И. Н. Гуммель (ор. 74, флейта, гобой, валторна, альт
виолончель, контрабас, фп.), П. Хиндемит (флейта, гобой, кларнет, бас-кларнет, фагот, валторна, труба), И. Ф
Стравинский (кларнет, валторна, фагот, скрипка, альт, виолончель, фп.).
2) Ансамбль из 7
Музыкальная энциклопедия
Янкелевич А. А.
деят. иск-в РСФСР (1966). В 1928 окончил Моск. консерваторию по классу валторны у P. P. Эккерта
Первый исполнитель концертино для валторны и малого оркестра Шебалина, концерта для валторны с оркестром
и с 1948 преподавал игру на валторне в Моск. консерватории (с 1971 профессор), в 1945-1948 — в Ин-те
Я. принадлежат "Школа игры на валторне" (1970), "Воспоминания о P. P. Эккерте" (в сб.: "Воспоминания
о Московской консерватории", 1966). Автор ряда пьес для валторны и фп.
Литература: Tарасов-Ветров A
Музыкальная энциклопедия
Вишневский С. Ф.
в Ленинградской консерватории по классу валторны M. H. Буяновского. С 1949 солист оркестра Ленингр. т
филармонии. В 1949-54 преподаватель по классу валторны в муз. школе-десятилетке при Ленинградской
Музыкальная энциклопедия
бас корн
моего: широкий фагот, толще обыкновенного, с наставною прямою трубою, наподобие валторны; зовут
Словарь галлицизмов русского языка
симфонический
флейты, гобои, кларнеты, фаготы), медных духовых (трубы, валторны, тромбоны, тубы) и ударных
Большой словарь иностранных слов
трель
ТРЕЛЬ ж. муз. перелив, дрожь, быстрая смена двух звуков. На валторне мудрено трелить, делать трель
Толковый словарь Даля
Усов А. И.
оркестра 1-го казацкого полка. В 1916 окончил Моск. консерваторию по классу валторны у Ф. Ф
мно-гочисл. обработки и переложения для валторны пьес зап.-европ., рус. и сов. композиторов
редакции концертов для валторны.
Сочинения: Вопросы теории и практики игры на валторне, М., 1957, 1965
О некоторых вопросах музыкального исполнительства на примере сонаты Бетховена для валторны
Музыкальная энциклопедия
Данилов, Александр Николаевич
в Екатеринославе. В 1912 окончил Петерб. конс. по кл. валторны Я. Д. Тамма, в 1909—1912 учился
по композиции в кл. В. П. Калафати. В 1918—1924 преподаватель по кл, валторны в Смоленской народной конс
воспитанников. В 1945—1954 преподаватель (с 1947 доцент) Кишиневской конс. по кл. валторны
Большая биографическая энциклопедия
Мянник, Аарне Вальдурович
1973), Баллада (1975); для валторны и симф. орк. — Концерт (1974, 2-я ред. 1976); для дух. орк
1971); для кларнета и ф-п. — Сонатина (1969); для 4 валторн — Торжественная серенада (1974); для 2
валторн — Диалоги (1973); для ф-п. — Сонатина (1966), Сюита (1968); для голоса и ф-п. — романсы
Большая биографическая энциклопедия
Улановский, Вячеслав Львович
х труб, валторны, тромбона и тубы — Квинтет (1981); для трубы и ф-п. — Концертное соло (посвящено
и валторны — Сюита (1985); для трубы и тромбона — Четыре этюда (1985); для валторны и тромбона
Большая биографическая энциклопедия
Златов, Семен Владимирович (Волкович)
окт. 1969 там же. Композитор. В 1912 окончил Кишиневское муз. училище РМО по кл. валторны, в 1916
Петерб. конс. (кл. валторны и военно-капельмейстерский). В 1919—1940 дирижер Муз.-драм. т-ра, пом
Большая биографическая энциклопедия
Пауликас, Ионас Винцо
для флейты и кам. орк. — Баллада (1972); для флейты, гобоя, кларнета, фагота и валторны — Квинтет
1976); для гобоя и ф-п. — Три миниатюры (1973); для органа и валторны — Соната (1978); для ф-п
Большая биографическая энциклопедия
Полех В. В.
с 1953. В 1937-39 учился в Моск. консерватории по классу валторны у P. P. Эккерта. С 1937 артист
для валторны с оркестром Глиэра. 1-я пр. Всесоюзного конкурса исполнителей на духовых инструментах
Музыкальная энциклопедия
Карева, Хиллар Альбертович
для флейты, голоса (гобоя), струн. и ударных инстр. — Концерт (1971); для валторны. ф-п. и дерев
инстр. — Концерт (1972); для скр., кларнета, валторны, влч. и ф-п. — Квинтет (1976); для скр
валторны и ф-п. — Трио (1971), для скр. и ф-п. — сонаты: I (1958), II (1965), III (Темпераменты, 1968
для кларнета соло — Импрессия (1970); для трубы и ф-п. — Соната (1972); для скр. и валторны
Большая биографическая энциклопедия
раструбить
м. развал, расширенье отверстия, жерла, трубы. Раструб кувшина внутрь, раструб валторны наружу
Толковый словарь Даля
Цилиндр (музык.)
добывания звуков с помощью Ц. тот же, что и с помощью пистонов (см.). Механизм Ц. более употребителен на валторнах.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Букин, Владислав Павлович
ныне изд-ва "Музыка").
Соч.: для струн. квартета и валторны — пьеса (1941); для скр. с ф-п
Большая биографическая энциклопедия
валторна
імен. жін. роду
валторна
Украинско-русский словарь
валторна
ж. муз.
trompa f
Большой русско-испанский словарь
валторна
• horna
• lesní roh
• valdhorna
Русско-чешский словарь
валторна
Валторна
Русско-белорусский словарь
валторна
сущ. жен. рода
валторна
Русско-украинский словарь
валторна
ж муз
trompa f
Русско-португальский словарь
валторна
1. korno
2. metsasarv
Русско-эстонский словарь
валторна
Валторна
Белорусско-русский словарь
валторна
Ж mus. valtorna (nəfəslə çalınan halqavarı musiqi aləti).
Русско-азербайджанский словарь
валторна
Валторна
קֶרֶן יַעַר נ'
Русско-ивритский словарь
валторна
Жен.; муз. French horn ж. муз. French horn.
Полный русско-английский словарь
French horn
Валторна (муз. инструмент) валторна (муз. инструмент)
Полный англо-русский словарь
lesní roh
• валторна
Чешско-русский словарь
metsasarv
Валторна
Эстонско-русский словарь
valdhorna
• валторна
Чешско-русский словарь
horna
• валторна
Чешско-русский словарь
korno
Валторна
Эстонско-русский словарь
waltornia
♀ муз. валторна
Польско-русский словарь
valve horn
музыкальное) хроматическая валторна
Полный англо-русский словарь
corno
итальянское) валторна (муз. инструмент)
Полный англо-русский словарь
Waldhorn
Waldhorn n -(e)s, ..hörner муз.
валторна
Большой немецко-русский словарь
French horn
French horn [ˏfrentʃˊhɔ:n] n
муз. валторна
Англо-русский словарь Мюллера
hornist
Музыкант, играющий на духовом инструменте (особ. на валторне)
Полный англо-русский словарь
cor
Межд.; разг. возглас удивления (французское) валторна (муз. инструмент) — * anglais английский
Полный англо-русский словарь