аккомпанемент



  1. аккомпанемент

    орф.

    аккомпанемент, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. аккомпанемент

    АККОМПАНЕМЕНТ, а, м. Музыкальное сопровождение. Петь под а. рояля. Под а. дождя (перен.: при звуках дождя).

    | прил. аккомпанементный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  3. аккомпанемент

    аккомпанемент

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  4. аккомпанемент

    Аккомпанемент, аккомпанементы, аккомпанемента, аккомпанементов, аккомпанементу, аккомпанементам, аккомпанемент, аккомпанементы, аккомпанементом, аккомпанементами, аккомпанементе, аккомпанементах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. аккомпанемент

    АККОМПАНЕМЕНТ -а; м. [итал. accompagnamento].

    1. Музыкальное сопровождение к сольной партии голоса или инструмента, а также к основной теме, мелодии музыкального произведения. Написать а. Петь под а. гитары. Выступать без аккомпанемента.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. Аккомпанемент

    (франц. accompagnement, от accompagner — сопровождать; итал. accompagnamento; англ. accompaniment; нем. Begleitung). 1) Партия инструмента (напр., фп., гитары и т.д.) или партии ансамбля инструментов (певч.


    Музыкальная энциклопедия



  7. Аккомпанемент

    (accompagnamento, accompagnement) — музыкальный термин, обозначающий сопровождение мелодий, имеющее целью преимущественно ее гармоническое украшение, а также поддержку вокальных партий инструментами.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  8. аккомпанемент

    АККОМПАНЕМЕНТ -а м. accompagnement m., ит. accopagnamento. 1200. Лексис. 1. муз. Гармоническая обработка основной мелодии; инструментальное сопровождение ведущей мелодии. Сл. 18. 70 сонат с аккомпаньеманом и без онаго. Кн. муз. 16.


    Словарь галлицизмов русского языка



  9. Аккомпанемент

    (франц. accot-pagnement, от accompagner — сопровождать)

    музыкальное сопровождение. Существуют 2 вида А.: сопровождение солисту (певцу, инструменталисту) или группе исполнителей (ансамблю, хору) на каком-либо инструменте (на рояле, баяне, гитаре и др.


    Большая советская энциклопедия



  10. аккомпанемент

    Аккомпан/еме́нт.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. аккомпанемент

    Аккомпанемента, мн. нет, м. [фр. accompagnement]. 1. Музыкальное сопровождение к сольной партии голоса или инструмента, а также к основной теме, мелодии музыкального произведения (муз.). Петь под аккомпанемент гитары.


    Большой словарь иностранных слов



  12. АККОМПАНЕМЕНТ

    АККОМПАНЕМЕНТ (франц. accompagnement, от accompagner — сопровождать) — 1) гармоническое и ритмическое сопровождение основного мелодического голоса. 2) Сопровождение одним или несколькими инструментами, а также оркестром сольной партии (певца, инструменталиста, хора и др.).


    Большой энциклопедический словарь



  13. аккомпанемент

    аккомпанемент м.

    1. Музыкальное сопровождение сольной вокальной или инструментальной партии, основной темы или мелодии музыкального произведения.

    2. перен. Действие, явление, сопровождающее что-либо, создающее фон для чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. аккомпанемент

    -а, м.

    Музыкальное сопровождение к сольной партии голоса

    или инструмента, а также к основной теме, мелодии музыкального произведения.

    Написать аккомпанемент.


    Малый академический словарь



  15. аккомпанемент

    Французское – accompagnement (аккомпанемент).

    Английское – accompaniment.

    Немецкое – Akkompagnement.

    Итальянское – accompagnamento.

    Латинское – companio (компаньон, спутник).

    Слово «аккомпанемент» известно в русском языке с конца XVIII...


    Этимологический словарь Семёнова



  16. аккомпанемент

    Ч е г о.

    • Аккомпанемент рояля.

    Они смеялись и пели, как может смеяться и петь только беспечная молодость под аккомпанемент артиллерийской канонады (Горбатов ).


    Управление в русском языке



  17. аккомпанемент

    АККОМПАНЕМ’ЕНТ, см. акомпанемент.


    Толковый словарь Ушакова



  18. аккомпанемент

    См. аккомпанировать


    Толковый словарь Даля



  19. аккомпанемент

    см. >> сопровождение


    Словарь синонимов Абрамова



  20. аккомпанемент

    сущ., кол-во синонимов: 4 автоаккомпанемент 1 аккомпанирование 5 музыкальное сопровождение 3 сопровождение 23


    Словарь синонимов русского языка



  21. сопроводивший аккомпанементом

    прил., кол-во синонимов: 1 саккомпанировавший 4


    Словарь синонимов русского языка



  22. Сопровождение

    См. Аккомпанемент.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. саккомпанировать

    саккомпанировать сов. неперех. разг.

    Исполнить аккомпанемент; сопроводить чью-либо игру, пение аккомпанементом.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. саккомпанировать

    САККОМПАНИРОВАТЬ -рую, -руешь; св. Разг. Исполнить аккомпанемент; сопроводить чью-л. игру, пение аккомпанементом. Если саккомпанируешь — спою.


    Толковый словарь Кузнецова



  25. аккомпанементный

    аккомпанементный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. аккомпанемент, связанный с ним.

    2. Свойственный аккомпанементу, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. акомпанемент

    АКОМПАНЕМЕНТ, АККОМПАНЕМЕНТ, аккомпанемента, мн. нет, ·муж. (·франц. accompagnement).

    1

    музыкального произведения (муз.). Петь под аккомпанемент гитары. Тему скерцо исполняют деревянные инструменты

    а аккомпанемент отдан струнным.

    2. перен. Действия, события, сопровождающие

    аккомпанемент детского плача. Непрерывные крестьянские волнения служили зловещим акомпанементом обсуждению земельной реформы в парламенте.


    Толковый словарь Ушакова



  27. автоаккомпанемент

    сущ., кол-во синонимов: 1 аккомпанемент 4


    Словарь синонимов русского языка



  28. фаду

    Лирическая сольная песня у португальцев; обычно исполняется под аккомпанемент двух гитар.


    Этнографический словарь



  29. музыкальное сопровождение

    сущ., кол-во синонимов: 3 аккомпанемент 4 аккомпанирование 5 сопровождение 23


    Словарь синонимов русского языка



  30. аккомпанировать

    АККОМПАНИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., кому. Исполнять аккомпанемент. А. на рояле.


    Толковый словарь Ожегова



  31. сопровождение

    Проводы, аккомпанемент

    ср. !! свита

    см. >> свита

    см. также -> в сопровождении


    Словарь синонимов Абрамова



  32. мелодекламировать

    рую, -руешь; несов., перех. и без доп.

    Декламировать под аккомпанемент музыки.


    Малый академический словарь



  33. аккомпаниатор

    [фр. aссоmрagnateur] – тот, кто аккомпанирует, исполнитель партии аккомпанемента (чаще всего – пианист)


    Большой словарь иностранных слов



  34. саккомпанировать

    рую, -руешь; сов. разг.

    Исполнить аккомпанемент; сопроводить чью-л. игру, пение аккомпанементом


    Малый академический словарь



  35. мелодекламация

    МЕЛОДЕКЛАМ’АЦИЯ, мелодекламации, ·жен. (иск.). Действие по гл. мелодекламировать; декламация под аккомпанемент музыки.


    Толковый словарь Ушакова



  36. акын

    Поэт-импровизатор у казахов и киргизов, исполняет эпос речитативом под аккомпанемент домбры.


    Этнографический словарь



  37. рапсод

    РАПСОД -а; м. [греч. rhapsōdos] В древней Греции: странствующий певец, исполнитель эпических поэм под аккомпанемент лиры.


    Толковый словарь Кузнецова



  38. ашуг

    Ашик (тюрк.- влюблённый), певец и сказитель у народов Кавказа и Турции; поёт под аккомпанемент саза, тара или кеманчи.


    Этнографический словарь



  39. Монодрама

    греч.) — драма (с музыкальным аккомпанементом или без него), в которой участвует лишь одно


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  40. Tiranna

    множ. — Tirannas) — испанские национальные песни, сложившиеся в Андалузии, в 3/4 в медленном движении; поются под аккомпанемент гитары.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. улигэр

    бурят.), ульгэр (монг.), богатырский эпос у монгольских народов (калм. джангар, бурят. гэсэр и др.). исполнялся под аккомпанемент игры на хуре


    Этнографический словарь




  1. аккомпанемент
    сущ. муж. рода, только ед. ч.

    акомпанемент -у

    Русско-украинский словарь



  2. аккомпанемент
    Akkompanement, refaqat, zil

    Русско-крымскотатарский словарь



  3. аккомпанемент
    • kíséret

    • zenekíséret

    Русско-венгерский словарь



  4. аккомпанемент
    m

    säestys

    ks аккомпаниатор, аккомпанировать

    под аккомпанемент рояля — pianon säestyksellä

    Русско-финский словарь



  5. аккомпанемент
    Accompagnement m

    Русско-французский словарь



  6. аккомпанемент
    Муж.; муз. accompaniment прям. и перен. без аккомпанемента — unaccompanied фортепьянный аккомпанемент под аккомпанемент аккомпан|емент — м. accompaniment; под ~ чего-л. to the accompaniment of smth. ; ~иатор м. accompanist; ~ировать несов. (дт. на пр.) accompany (smb. on).

    Полный русско-английский словарь



  7. аккомпанемент
    М mus. akkompanement, müşayiət (birlikdə çalma, ahəngə uyğunlaşdırma).

    Русско-азербайджанский словарь



  8. аккомпанемент
    • pritarimas (2)

    Русско-литовский словарь



  9. аккомпанемент
    • doprovod (na klavír)

    • hudební doprovod

    • s doprovodem rodičů

    Русско-чешский словарь



  10. аккомпанемент
    м муз

    acompanhamento m

    - под аккомпанемент

    Русско-португальский словарь



  11. аккомпанемент
    Акампанемент

    Русско-белорусский словарь



  12. аккомпанемент
    м.

    acompañamiento m (mús.)

    Большой русско-испанский словарь



  13. аккомпанемент
    Аккомпанеме́нт

    муз. vishuo мн., ufuasi ед.

    Русско-суахили словарь



  14. аккомпанемент
    Аккомпанемент

    לִיווּי מוּסִיקָלִי ז', לִיווּי ז'

    Русско-ивритский словарь



  15. аккомпанемент
    Accompagnamento м.

    под аккомпанемент гитары — con accompagnamento di chitarra

    Русско-итальянский словарь



  16. аккомпанемент
    м.

    Begleitung f

    Русско-немецкий словарь



  17. аккомпанемент
    м.

    acompañamiento m (mús.)

    Русско-испанский словарь



  18. Аккомпанемент
    Accompagnement

    Русско-нидерландский словарь



  19. аккомпанемент
    Saade

    Русско-эстонский словарь



  20. под аккомпанемент
    (чего-л.) to the accompaniment (of) to the accompaniment of

    Полный русско-английский словарь



  21. под аккомпанемент
    Под аккомпанемент

    בְּלִיווּי


    Русско-ивритский словарь



  22. без аккомпанемента
    Unaccompanied

    Полный русско-английский словарь



  23. под аккомпанемент
    Com acompanhamento

    Русско-португальский словарь



  24. фортепьянный аккомпанемент
    Accompaniment on the piano, piano accompaniment

    Полный русско-английский словарь



  25. фонограмма аккомпанемента
    Backing track

    Полный русско-английский словарь



  26. исполняемый с аккомпанементом
    Исполняемый с аккомпанементом

    מְלוּוֶה


    Русско-ивритский словарь



  27. säestys
    Аккомпанемент

    kitaran säestyksellä — под аккомпанемент гитары


    Финско-русский словарь



  28. akkompanement
    Аккомпанемент


    Крымскотатарско-русский словарь



  29. doprovod (na klavír)
    • аккомпанемент


    Чешско-русский словарь



  30. Begeleiding
    Аккомпанемент


    Нидерландско-русский словарь



  31. акампаніямент
    Аккомпанемент


    Белорусско-русский словарь



  32. akompaniament
    akompaniamen|t

    ♂, Р. ~tu аккомпанемент; przy ~cię под аккомпанемент


    Польско-русский словарь



  33. hudební doprovod
    • аккомпанемент


    Чешско-русский словарь



  34. Accompagnement
    Аккомпанемент


    Нидерландско-русский словарь



  35. to the accompaniment of
    Под аккомпанемент


    Полный англо-русский словарь



  36. saade
    Аккомпанемент,

    сопровождение


    Эстонско-русский словарь



  37. backing track
    Фонограмма аккомпанемента


    Полный англо-русский словарь



  38. pritarimas
    Одобрение; аккомпанемент


    Литовско-русский словарь



  39. בְּלִיווּי
    1.в сопровождении 2.под аккомпанемент

    לִיווּי ז'

    1.сопровождение, проводы 2.эскорт 3.аккомпанемент


    Иврит-русский словарь



  40. Klavierbegleitung
    Klavierbegleitung f =

    фортепьянный аккомпанемент


    Большой немецко-русский словарь



  41. s doprovodem rodičů
    • аккомпанемент

    • в сопровождении родителей


    Чешско-русский словарь



  42. unaccompanied
    [ˈʌnəˈkʌmpənɪd] прил. 1) не сопровождаемый (by, with) 2) без аккомпанемента не сопровождаемый (кем

    либо, чем-либо) — * luggage багаж, следующий без сопровождения (музыкальное) без аккомпанемента

    unaccompanied без аккомпанемента ~ не сопровождаемый (by, with)


    Полный англо-русский словарь



  43. לִיווּי ז'
    1.сопровождение, проводы 2.эскорт 3.аккомпанемент

    בְּלִיווּי

    1.в сопровождении 2.под аккомпанемент


    Иврит-русский словарь



  44. аккомпаниатор
    m; ks аккомпанемент

    säestäjä


    Русско-финский словарь



  45. Begleitmusik
    Begleitmusik f =

    сопровождение; аккомпанемент


    Большой немецко-русский словарь



  46. аккомпанировать
    imperf; ks аккомпанемент

    säestää


    Русско-финский словарь



  47. kíséret
    • аккомпанемент

    • конвой

    • свита сопровождающие

    • эскорт


    Венгерско-русский словарь



  48. מְלוּוֶה
    1.сопровождаемый 2.исполняемый с аккомпанементом


    Иврит-русский словарь



  49. accompagnement
    m

    1) сопровождение

    2) аккомпанемент


    Французско-русский словарь



  50. Musikbegleitung
    Musikbegleitung f =

    музыкальное сопровождение, аккомпанемент


    Большой немецко-русский словарь



  51. zenekíséret
    • аккомпанемент

    • музыкальное сопровождение

    • сопровождение музыкальное


    Венгерско-русский словарь



  52. accompaniment
    Accompaniment [əˊkʌmpǝnɪmənt] n

    1) муз. аккомпанемент

    2) сопровождение


    Англо-русский словарь Мюллера



  53. glee-club
    Клуб или товарищество, организованное для исполнения песен, баллад и т. п. (без аккомпанемента)


    Полный англо-русский словарь



  54. pennill
    книжное) импровизированное стихотворение (исполняемое под аккомпанемент арфы) (книжное) строфа такого стихотворения


    Полный англо-русский словарь



  55. accompagnamento
    аккомпанемент, сопровождение

    una canzone con accompagnamento di chitarra — песня под аккомпанемент [в сопровождении] гитары


    Итальянско-русский словарь



  56. unaccompanied
    Unaccompanied [ˏʌnəˊkʌmpǝnɪd] a

    1) не сопровождаемый (by, with)

    2) без аккомпанемента


    Англо-русский словарь Мюллера



  57. акомпанемент -у
    кого/чого) імен. чол. роду, тільки одн.

    аккомпанемент


    Украинско-русский словарь



  58. penill
    книжное) импровизированное стихотворение (исполняемое под аккомпанемент арфы) (книжное) строфа такого стихотворения


    Полный англо-русский словарь



  59. corea
    f

    1) кореа (старинный танец; обычно под аккомпанемент песни)

    2) мед. хорея, пляска святого Витта


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2409)№2 (2409)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)