Шпилька



  1. шпилька

    шпилька

    I ж.

    1. Приспособление для закалывания волос в прическе в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки.

    || перен. Колкое, язвительное замечание; колкость.

    2. Длинная булавка с головкой для прикалывания женских шляп.

    II ж.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. шпилька

    См. шпиль


    Толковый словарь Даля



  3. шпилька

    ШПИЛЬКА

    Колышек для крепления оттяжки палатки, сделанный из легкого прочного металла в виде спицы с кольцом наверху.

    (Салимзянов Р.Р.


    Словарь спортивных терминов



  4. шпилька

    Заим. в XVIII в. из польск. яз., в котором szpilka является переоформлением ср.-в.-нем. spille — «иголка».


    Этимологический словарь Шанского



  5. шпилька

    Заимствование из польского, где szpilka восходит к средненемецкому spille – "иголка".


    Этимологический словарь Крылова



  6. шпилька

    ШПИЛЬКА, и, ж.

    1. Род вилочки для закалывания волос. Роговые шпильки.

    2. Длинная булавка с головкой для прикалывания женской шляпы (устар.).

    3. Тонкий высокий каблук на женской туфле. Туфли на шпильках.

    4. Крепёжная деталь в виде стержня (спец.).


    Толковый словарь Ожегова



  7. шпилька

    Шпилька, шпильки, шпильки, шпилек, шпильке, шпилькам, шпильку, шпильки, шпилькой, шпилькою, шпильками, шпильке, шпильках


    Грамматический словарь Зализняка



  8. шпилька

    сущ., кол-во синонимов: 17 булавка 5 вилочка 2 заколка 6 замечание 28 каблук 8 колкость 21 насмешка 35 невидимка 2 поворот 48 подковыр 5 подковырка 14 подколка 10 пришпилька 2 стержень 77 шпенек 6 шпилечка 1 штифт 6


    Словарь синонимов русского языка



  9. шпилька

    -и, род. мн. -лек, дат. -лькам, ж.

    1.

    Приспособление для закалывания волос в прическе.

    Она порывисто надевает свою шубку, и в это время из ее небрежно сделанной прически непременно падают на пол две-три шпильки. Чехов, Скучная история.


    Малый академический словарь



  10. Шпилька

    1. Анкер.

    2. Крепежный вставной элемент в виде стержня без шляпок.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  11. шпилька

    ШП’ИЛЬКА, шпильки, ·жен. (от ·нем. Spill).

    1. Приспособление для закалывания волос в прическе в виде вилочки о двух зубьях. Роговые шпильки. Стальные шпильки. Шпильки-невидимки (см. невидимка).

    2. Длинная булавка с головкой для прикалывания дамских шляп.


    Толковый словарь Ушакова



  12. шпилька

    ШПИЛЬКА, -и, ж.

    Электробритва (обычно о марке «Харьков»).


    Толковый словарь русского арго



  13. шпилька

    см. >> насмешка, неприятность, обида

    см. также -> запускать шпильки, подпустить шпильку


    Словарь синонимов Абрамова



  14. Шпилька

    В машиностроении, крепёжная деталь, представляющая собой металлический стержень с резьбой на обоих концах. Конец Ш. ввинчивается в одну из соединяемых деталей, а другая деталь прижимается к первой при навинчивании гайки на другой конец...


    Большая советская энциклопедия



  15. шпилька

    Крепежное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня. [44]


    Строительная терминология



  16. шпилька

    орф.

    шпилька, -и, р. мн. -лек


    Орфографический словарь Лопатина



  17. шпилька

    Шпи́льк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  18. Шпилька

    (нем. Spill — игла)

    1. Приспособление для закалывания волос, локонов, шиньонов, париков в женской прическе.

    2. Специальный гвоздь в сапожном деле.

    3. Очень тонкий высокий каблук в женской модельной обуви.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  19. шпилька

    шпи́лька

    укр. шпи́лька – то же, блр. шпíлька. Через польск. szpilka "шпилька" из поздне-ср.-в.-н., ранне-н.-в.-н. spille "шпилька, иголка" или ср.-нж.-нем. spîle "копье, острая палка"; см. Маценауэр 333; Брюкнер 553 и сл.; Мi. ЕW 318. Относительно близких герм. форм см. Торп 512. Ср. шпынь .


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  20. ШПИЛЬКА

    ШПИЛЬКА — в технике — крепежная деталь, стержень с резьбой на обоих концах, один из которых ввертывается в основную деталь, а другой пропускается через отверстие в закрепляемой детали, и на него навинчивается гайка.


    Большой энциклопедический словарь



  21. шпилька

    ШПИЛЬКА -и; мн. род. -лек, дат. -лькам; ж. [польск. szpilka от нем. Spill — игла]

    1. Приспособление для закалывания волос в причёске; согнутая пополам проволока или что-л. такой формы. Железные шпильки. Пластмассовые шпильки. Закрепить пучок шпильками.


    Толковый словарь Кузнецова



  22. шпильки

    шпильки мн. разг.

    Женские туфли на очень высоких и тонких каблуках, которые изобрёл итальянский модельер Сальваторе Феррагамо в 1955 г.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. Шпильки

    На ранней стадии бронзового века использовались для скрепления одежды; их делали из рогов, обломков костей и т.п. Позднее их стали употреблять для сохранения женской прически, а как украшение они вошли не только в дамскую, но и в мужскую моду.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  24. подпустить шпильки (шпильку)

    ПОДПУСКАТЬ ШПИЛЬКИ (ШПИЛЬКУ) кому. ПОДПУСТИТЬ ШПИЛЬКИ (ШПИЛЬКУ) кому. Разг. Экспрес. Говорить кому

    либо колкости, делать язвительные замечания. Мичмана то и дело подпускали ему всякие шпильки


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. пускать шпильку (шпильки)

    ПУСКАТЬ ШПИЛЬКУ (ШПИЛЬКИ). ПУСТИТЬ ШПИЛЬКУ (ШПИЛЬКИ). Разг. Ирон. Делать язвительные, колкие

    замечания кому-либо. Толпа раздавалась перед экипажами и вслед им пускала тонкие шпильки (Сергеев-Ценский

    Сад). После дежурной шпильки, пущенной в адрес шефа Зоей Петровной, он вспылил так, что хоть дело


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. пустить шпильку (шпильки)

    ПУСКАТЬ ШПИЛЬКУ (ШПИЛЬКИ). ПУСТИТЬ ШПИЛЬКУ (ШПИЛЬКИ). Разг. Ирон. Делать язвительные, колкие

    замечания кому-либо. Толпа раздавалась перед экипажами и вслед им пускала тонкие шпильки (Сергеев-Ценский

    Сад). После дежурной шпильки, пущенной в адрес шефа Зоей Петровной, он вспылил так, что хоть дело


    Фразеологический словарь Фёдорова



  27. подпускать шпильки (шпильку)

    ПОДПУСКАТЬ ШПИЛЬКИ (ШПИЛЬКУ) кому. ПОДПУСТИТЬ ШПИЛЬКИ (ШПИЛЬКУ) кому. Разг. Экспрес. Говорить кому

    либо колкости, делать язвительные замечания. Мичмана то и дело подпускали ему всякие шпильки


    Фразеологический словарь Фёдорова



  28. подпускавший шпильку

    прил., кол-во синонимов: 6 подпускавший шпильки 15 пускавший шпильки 7 пускавший шпильку 7 ставивший шпильки 6 ставивший шпильку 6 язвивший 32


    Словарь синонимов русского языка



  29. закреплявший шпилькой

    прил., кол-во синонимов: 1 шпиливший 22


    Словарь синонимов русского языка



  30. подпустивший шпильку

    прил., кол-во синонимов: 4 подковырнувший 16 подколовший 16 съехидничавший 7 съязвивший 9


    Словарь синонимов русского языка



  31. воткнуть шпильку

    Сам старательно очищал грязь с панелей радиостанции и ждал, кто же воткнёт ему очередную шпильку

    и несколько его дружков держались с настороженной враждебностью и не упускали случая воткнуть мне шпильку (Э. Брейтуэйт. Учителю — с любовью).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  32. закалывавший шпилькой

    прил., кол-во синонимов: 2 зашпиливавший 3 перешпиливавший 3


    Словарь синонимов русского языка



  33. подпускавший шпильки

    пиявивший 6 подпускавший шпильку 6 проезжавшийся на счет 11 проезжавшийся по адресу 11 прохаживавшийся на счет 17 прохаживавшийся по адресу 9 пускавший шпильки 7 пускавший шпильку 7 ставивший шпильки 6 ставивший шпильку 6 язвивший 32


    Словарь синонимов русского языка



  34. пускавший шпильку

    прил., кол-во синонимов: 7 делавший замечание 9 подпускавший шпильки 15 подпускавший шпильку 6 пускавший шпильки 7 ставивший шпильки 6 ставивший шпильку 6 язвивший 32


    Словарь синонимов русского языка



  35. ставивший шпильку

    прил., кол-во синонимов: 6 подпускавший шпильки 15 подпускавший шпильку 6 пускавший шпильки 7 пускавший шпильку 7 ставивший шпильки 6 язвивший 32


    Словарь синонимов русского языка



  36. ставить шпильки

    начал восхвалять свои достоинства: — Даром, что я нигде не обучался, а тоже ставлю им шпильки. Уж больно я солон им (Ф. Решетников. Между людьми).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  37. подпустить шпильку

    см. >> злоумышлять


    Словарь синонимов Абрамова



  38. запускать шпильки

    см. >> намекать, неприятность


    Словарь синонимов Абрамова



  39. Дамские шпильки

    «Дамские шпильки»)

    наблюдаемое при капилляроскопии удлинение и извитость отрезков капилляров; признак артериальной гипертензии.


    Медицинская энциклопедия



  40. ставивший шпильки

    прил., кол-во синонимов: 6 подпускавший шпильки 15 подпускавший шпильку 6 пускавший шпильки 7 пускавший шпильку 7 ставивший шпильку 6 язвивший 32


    Словарь синонимов русского языка



  41. пронизывавший шпилькой

    прил., кол-во синонимов: 1 шпиливший 22


    Словарь синонимов русского языка



  42. пускавший шпильки

    прил., кол-во синонимов: 7 делавший замечание 9 подпускавший шпильки 15 подпускавший шпильку 6 пускавший шпильку 7 ставивший шпильки 6 ставивший шпильку 6 язвивший 32


    Словарь синонимов русского языка



  43. Шпилько, Сергей Павлович

    Шпилько, Сергей Павлович

    Президент Российской ассоциации туристических агентств (РАТА) с 1999 г


    Большая биографическая энциклопедия



  44. шпильки (булавки) пускать

    Шпильки и булавки составляют у дам не только туалетную принадлежность...

    *** Афоризмы.

    Ср

    Я присоединяюсь к мнению Ивана Семеновича) сказал он (Сковородников), радуясь той шпильке, которую он этим

    какие такие язвительные шпильки пускал мне вдогонку один из моих преследователей.

    Гл. Успенский

    о каком-нибудь вопросе, они ставят друг другу шпильки.

    Писемский. Тысяча душ. 1, 5.

    Ср. Подчас в каждом


    Фразеологический словарь Михельсона




  1. шпилька
    ж.

    (для волос) Haarnadel f

    Русско-немецкий словарь



  2. шпилька
    ж.

    1) (для волос) horquilla f; gancho m (Ц. Ам.)

    2) (сапожный гвоздь) tachuela f, puntilla f

    3) тех. espárrago m, clavija f, clavo m

    4) перен. pulla f, puntada f, alfilerazo m

    подпускать шпильки — tirar pullas

    Большой русско-испанский словарь



  3. шпилька
    f

    hiusneula

    Русско-финский словарь



  4. шпилька
    Шпильк|а — ж. (для волос) hairpin; перен. dig; подпустить ~у кому-л. have* а sly dig at smb.

    Полный русско-английский словарь



  5. шпилька
    ау= (булавка) دبّوس

    Русско-арабский словарь



  6. шпилька
    заколка

    hajtű

    Русско-венгерский словарь



  7. Шпилька
    Haarspeld

    Русско-нидерландский словарь



  8. шпилька
    Шпілька, роговые шпильки — рагавыя шпількі подпустить шпильки — падпускаць шпількі

    Русско-белорусский словарь



  9. шпилька
    імен. жін. роду

    1. предмет для заколювання волосся

    2. металева голка для приколювання чогось

    3. (перен.) колюче уїдливе зауваження

    4. невеликий стержень, цвях без головки

    5. дуже тонкий каблук жіночого взуття...

    Украинско-русский словарь



  10. шпилька
    1) (заколка) forcina ж.

    2) (каблук) tacco м. a spillo

    туфли на шпильках — scarpe con tacchi a spillo

    3) (крепёжная деталь) vite ж. prigioniera, copiglia ж., chiavetta ж.

    4) (язвительное замечание) frecciata ж., punzecchiatura ж.

    подпускать шпильки — lanciare frecciate, punzecchiare

    Русско-итальянский словарь



  11. Шпилька
    Firkete

    Русско-турецкий словарь



  12. шпилька
    Stift

    Русско-шведский словарь



  13. шпилька
    ж.

    1) (для волос) horquilla f; gancho m (Ц. Ам.)

    2) (сапожный гвоздь) tachuela f, puntilla f

    3) тех. espárrago m, clavija f, clavo m

    4) перен. pulla f, puntada f, alfilerazo m

    подпускать шпильки — tirar pullas

    Русско-испанский словарь



  14. шпилька
    ж

    (для волос) gancho m port; grampo m bras; (сапожный гвоздь) pino m, prego sem cabeça; (женский каблук) salto fino; прн (колкость) remoque m, picuinha f

    Русско-португальский словарь



  15. шпилька
    Шпи́лька

    kipingo cha nywele (vi-), pini (-)

    Русско-суахили словарь



  16. шпилька
    Ж 1. baş sancağı, sancaq; şpilka; 2. çəkmə mıxı; 3. tex. mil; 4. məc. dan. acılama, sancma, acı söz; пустить шпильку sancmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  17. шпилька
    • smeigė (4)

    • sraigtavaržtis (1) (техн.)

    Русско-литовский словарь



  18. шпилька
    1. juuksenõel

    2. saapanael

    3. saapatihvt

    4. saapatikk

    5. teravus

    6. tikk-konts

    7. tikkpolt

    8. torge

    Русско-эстонский словарь



  19. шпилька
    1. szpilka;

    2. śruba dwustronna, wkręt dwustronny;

    Русско-польский словарь



  20. шпилька
    • hrot kompasu

    • jehlice

    • kolík

    • měřický hřeb

    • ozdobný špendlík

    • ošemetná poznámka

    • vlásnička

    • závitový kolík

    • závrtka

    • závrtný šroub

    • špendlík

    • špička

    Русско-чешский словарь



  21. шпилька
    сущ. жен. рода

    шпилька

    Русско-украинский словарь



  22. шпилька
    Épingle f à cheveux

    Русско-французский словарь



  23. визирная шпилька
    • muška

    Русско-чешский словарь



  24. регулировочная шпилька
    Авто set pin

    Полный русско-английский словарь



  25. стяжная шпилька
    Tic rod

    Полный русско-английский словарь



  26. петля шпильки
    Hairpin loop

    Полный русско-английский словарь



  27. предохранительная шпилька
    Safety-lock pin

    Полный русско-английский словарь



  28. подпустить шпильку
    (кому-л.) to get in a dig (at), to have a dig (at)

    Полный русско-английский словарь



  29. установочная шпилька
    Locating pin

    Полный русско-английский словарь



  30. деревянная шпилька
    • dřevěný kolíček

    • špejle

    Русско-чешский словарь



  31. формовочная шпилька
    • pískováček

    Русско-чешский словарь



  32. шпилька подвески
    • šroub závěsu

    Русско-чешский словарь



  33. мерная шпилька
    Геод. chaining pin, marking pin, taping pin

    Полный русско-английский словарь



  34. фланец со шпильками
    Studded flange

    Полный русско-английский словарь



  35. формовочная шпилька
    Molding pin, stake

    Полный русско-английский словарь



  36. резьбовая шпилька
    Тех. stud-bolt

    Полный русско-английский словарь



  37. подпускать шпильку
    (кому-л.) to get/put in a dig (at), to have a dig (at)

    Полный русско-английский словарь



  38. подпускать шпильки
    • bodat

    • dělat uštěpačné poznámky

    • popichovat

    Русско-чешский словарь



  39. подпустить шпильку
    Picar vt

    Русско-португальский словарь



  40. скреплять шпильками
    Stud

    Полный русско-английский словарь



  41. ставить шпильку
    Set stud

    Полный русско-английский словарь



  42. стопорная шпилька
    Stop pin

    Полный русско-английский словарь



  43. соединение на шпильках
    • sponkový spoj

    Русско-чешский словарь



  44. компасная шпилька
    • hrot kompasu

    Русско-чешский словарь



  45. пружинная шпилька
    Spring dowel

    Полный русско-английский словарь



  46. соединительная шпилька
    Glut

    Полный русско-английский словарь



  47. стекольная шпилька
    Glaziers' point

    Полный русско-английский словарь



  48. срезать шпильку
    Shear stud

    Полный русско-английский словарь



  49. отверстие для шпильки
    Pin hole

    Полный русско-английский словарь



  50. деревянная обувная шпилька
    • flok

    Русско-чешский словарь



  51. шпилькование деревянными шпильками
    • kolíčkování

    Русско-чешский словарь



  52. шпилька (2.булавка с головкой)
    Шпилька (2.булавка с головкой)

    סִיכָּה נ'


    Русско-ивритский словарь



  53. оформляющая шпилька пресс-формы
    Рез. core pin

    Полный русско-английский словарь



  54. hrot kompasu
    • компасная шпилька

    • шпилька


    Чешско-русский словарь



  55. stiletto heels
    Разг. высокие и тонкие каблуки, "гвоздики", "шпильки" шпилька


    Полный англо-русский словарь



  56. шпилька (1.вилочка для закалывания волос)
    Шпилька (1.вилочка для закалывания волос)

    סִיכַּת-רֹאש נ'


    Русско-ивритский словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)