Пеньюар
пеньюар
Пеньюар, пеньюары, пеньюара, пеньюаров, пеньюару, пеньюарам, пеньюар, пеньюары, пеньюаром, пеньюарами, пеньюаре, пеньюарах
Грамматический словарь Зализняка
ПЕНЬЮАР
ПЕНЬЮАР (франц. peignoir) — 1) утреннее женское платье, род капота из легкой ткани.
2) Накидка, которой накрывают в парикмахерской плечи клиентов.
Большой энциклопедический словарь
пеньюар
ПЕНЬЮ’АР и ПЕНЮАР, пенюара, ·муж. (·франц. peignoir от peigner — причесать).
1. Пелеринка, простыня, которой закрывают плечи во время стрижки, причесывания (спец.).
2. Утренний женский капот, домашнее легкое женское платье.
Толковый словарь Ушакова
пеньюар
Женское утреннее платье, накидка, в которой причесываются
Ср. Ей было досадно, что она застала ее по-домашнему, хотя и в нарядном пеньюаре.
Боборыкин. Ходок. 1, 16.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
пеньюар
орф.
пеньюар, -а
Орфографический словарь Лопатина
пеньюар
ПЕНЬЮАР [ню], а, м.
1. Лёгкий женский утренний капот.
2. В парикмахерских: накидка из ткани для предохранения одежды клиента (спец.).
| прил. пеньюарный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
пеньюар
ПЕНЬЮАР а, м. peignoir m.< peigner причесывать.1. Утренний женский капот из легкой ткани. БАС-1. Женское утреннее платье, утренник. Даль. Пудреник, пудромантель, пенюар, капот. Мак. 1908. Ни одна женщина, одевающая нарядно ..
Словарь галлицизмов русского языка
пеньюар
пеньюар м.
1. Утренний женский капот из легкой ткани.
2. Накидка, простыня, которой в парикмахерской закрывают плечи от падающих при стрижке волос.
Толковый словарь Ефремовой
пеньюар
Пеньюара, м. [фр. peignoir от peigner – причесать]. 1. Пелеринка, простыня, которой закрывают плечи во время стрижки, причесывания (спец.). 2. Утренний женский капот, домашнее легкое женское платье.
Большой словарь иностранных слов
пеньюар
сущ., кол-во синонимов: 4 капот 14 накидка 42 платье 67 халат 23
Словарь синонимов русского языка
пеньюар
ПЕНЬЮАР франц. женское утреннее платье, утренник.
Толковый словарь Даля
пеньюар
Пеньюа́р/.
Морфемно-орфографический словарь
пеньюар
-а, м.
1.
Утренний капот из легкой ткани.
Валентина Васильевна сбросила кружевной пеньюар и дала [горничной] себя одеть. А. Н. Толстой, Золотая цепь.
2.
Накидка для предохранения одежды клиента в парикмахерской.
[франц. peignoir]
Малый академический словарь
Пеньюар
франц. — в начале 19 в. во Франции утреннее женское платье род капота из легкой ткани; в настоящее время домашняя кружевная одежда.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
* * *
(от франц.
Энциклопедия моды и одежды
пеньюар
ПЕНЬЮАР -а; м. [франц. peignoir]
1. Утренний женский капот из лёгкой ткани. Накинуть п. Шёлковый п. Белый п.
2. Накидка для предохранения одежды клиента в парикмахерской.
Толковый словарь Кузнецова
Матине
франц. — домашняя утренняя полудлинная женская одежда типа пеньюара в 19 в.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
клакать
КЛАКАТЬ claquer. един. Вошла Лека, клакая пантуфлями, в пеньюаре с меховой оторочкой. Г. Джугашвили Снег и пальмы. // Москва 2000 8 68.
Словарь галлицизмов русского языка
крит
КРИТ ? Лента такого рода <�на пеньюаре> лежит в виде эшарпа или завязываются критом
Словарь галлицизмов русского языка
шапо-гарнитюр
если, декадентский пеньюар, или там, скажем, шапо-гарнитюр со страусовой отделкой за двадцать рублей. Д. Айзман Липа. // ВЕ 1911 12 60.
Словарь галлицизмов русского языка
чёлка
бросила в рассеянности спичку на подол своего легкого пеньюара. Бунин, Дело корнета Елагина.
Малый академический словарь
оборка
к переднику и т. п.
[На Кларе Петровне] был легкий пеньюар из белого матового атласа, обшитый волнистыми
Малый академический словарь
капот
пеньюар 4 перед 18 платье 67 халат 23 чепец 6 чехол 36 чуйка 3
Словарь синонимов русского языка
панталоны
На кресле, возле дивана, лежали женские панталоны и пеньюар. Бунин, Дело корнета Елагина.
[итал. pantaloni]
Малый академический словарь
коман са ва?
на пеньюаре и весело мурлыкала шансонетку. — Eh bien, comment ça va? — встретила она Клашу. М.Марич
Словарь галлицизмов русского языка
халат
национальности 17 маскхалат 1 одежда 297 паранджа 4 пеньюар 4 халатик 2 халатишко 2 халатник 3 харапай 1
Словарь синонимов русского языка
декадентский
жизнь? Какое! Ластиковые сапожки если, декадентский пеньюар, или там, скажем, шапо-гарнитюр со страусовым
Словарь галлицизмов русского языка
щеголять
Щ. в пеньюаре по вагону. Щеголяю в плащике в мороз.
3. чем. Разг. Выставлять что-л. напоказ
Толковый словарь Кузнецова
накидка
12 надбавка 22 накидочка 1 омофор 3 палантин 3 пардессю 1 пелерина 3 пелеринка 3 пеньюар 4 плахта 4
Словарь синонимов русского языка
дискюсьон
ДИСКЮСЬОН * discussion f. 1. Спор. Выходит Лукреция, свежее розы в белом пеньюаре, и садится
Словарь галлицизмов русского языка
складка
поправила складки просторного пеньюара.
3. Складкой называют декоративный волнистый изгиб на ткани, бумаге
Толковый словарь Дмитриева
перкаль
делают из этой материи пеньюар или редингот неглиже. Молва 1835 45. К лету начинают носить
Словарь галлицизмов русского языка
платье
одежка 10 одежонка 6 одеяние 20 пеньюар 4 платье беж 1 платье бордо 1 платье декольте 1 платье макси 1
Словарь синонимов русского языка
портьера
все еще не были подняты, и она в вышитом батистовом пеньюаре расчесывала свою длинную косу. О. Шапир Антиподы. // ОЗ
Словарь галлицизмов русского языка
токе
расположенными чешуйчато, с висячими концами .. казак (род пеньюара) до колен, на прямой кокетке, с украшением
Словарь галлицизмов русского языка
реформ
По большей части это были скромного фасона пеньюары или летние платья "реформ" пастельных тонов. Рус. мысль 30. 6. 1989.
Словарь галлицизмов русского языка
бульдегомы
12 89. В кружевных митенках, пышном шелковом пеньюаре, пудренная, округленной под мушку черной
Словарь галлицизмов русского языка
Персы
так и у женщин (короткая рубашка и платье, открытое спереди; на улице еще род длинного синего пеньюара и вуаль с двумя отверстиями для глаз).
Д. А.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
кордельер
которая придерживала пеньюар ее вокруг стройной талии. 1854. К.Павлова За чайным столом. // Сердца
Словарь галлицизмов русского языка
ластик
жизнь? Какое! Ластиковые сапожки если, декадентский пеньюар, или там, скажем, шапо-гарнитюр
Словарь галлицизмов русского языка
редингот
из батиста, сквозь которую виден корсаж. Дамы делают из этой материи пеньюар или редингот неглиже. Молва
Словарь галлицизмов русского языка
трико
с моими, и чья-то стройная фигура, закутанная в пеньюар, скользнула мимо меня. Г. И. Чулков Морская
Словарь галлицизмов русского языка
будуар
туалеттный столик с зркалами, уютные кресла. Власов 8-1 831.
3. Утренний женский наряд. включает пеньюар
Словарь галлицизмов русского языка
перловый
старожила. // РВ 1872 6 647. На кресле, возле дивана, лежали женские панталоны и пеньюар, под ними
Словарь галлицизмов русского языка
Вышивание
преимущественно для украшения детских платьев, дамских пеньюаров и пр. Вышивание по белым тканям
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пеньюар
імен. чол. роду
пеньюар
Украинско-русский словарь
пеньюар
Муж. dressing-gown, peignoir peignoir
Полный русско-английский словарь
пеньюар
м.
peinador m (тж. в парикмахерской); bata f (лёгкий капот)
Большой русско-испанский словарь
пеньюар
• nedbalky
• negližé
Русско-чешский словарь
пеньюар
1. peniuar;
2. zarzutka fryzjerska, pelerynka;
Русско-польский словарь
пеньюар
Пеньюар
Русско-белорусский словарь
пеньюар
Пеньюар
Белорусско-русский словарь
пеньюар
Peignoir m
Русско-французский словарь
пеньюар
Ж 1. dəllək dəsmalı, mələfəsi; 2. köhn. penuar (yüngül qadın kapotu).
Русско-азербайджанский словарь
пеньюар
сущ. муж. рода
пеньюар
Русско-украинский словарь
dressing-gown
[ˈdresɪŋɡaun] сущ. пеньюар, халат халат, пеньюар
Полный англо-русский словарь
peignoir
[ˈpeɪnwɑ:] франц.; сущ. пеньюар пеньюар peignoir фр. пеньюар
Полный англо-русский словарь
mañanita
f
пеньюар
Большой испанско-русский словарь
negližé
• неглиже
• пеньюар
Чешско-русский словарь
peignoir
m
пеньюар
Французско-русский словарь
пэнюар
См. пеньюар
Белорусско-русский словарь
combing jacket
Парикмахерский пеньюар
Полный англо-русский словарь
peignoir
Peignoir [ˊpeɪnwɑ:] n
пеньюар
Англо-русский словарь Мюллера
night-rail
историческое) халат, пеньюар, неглиже
Полный англо-русский словарь
nedbalky
• дезабилье
• неглиже
• пеньюар
Чешско-русский словарь
Morgenrock
m
халат; пеньюар
Немецко-русский словарь
rest gown
Домашнее платье, халат, пеньюар
Полный англо-русский словарь
cymar
Часто длинные легкие одежды; пеньюар
Полный англо-русский словарь
penhoar
m
домашний халат (женский), пеньюар, кимоно
Португальско-русский словарь
Frisiermantel
Frisiermantel m -s, ..mäntel
пеньюар
Большой немецко-русский словарь
chambre
m
халат, пеньюар
••
- abrir o chambre
Португальско-русский словарь
Dressinggown
Dressinggown [-"gBn] n -s, -s
пеньюар, халат
Большой немецко-русский словарь
dressing gown
Dressing gown [ˊdresɪŋgaυn] n
халат, пеньюар
Англо-русский словарь Мюллера
peinador
1. adj
причёсывающий
2. m
1) парикмахер
2) полотенце, пеньюар (парикмахера)
3) пеньюар (женский)
4
Большой испанско-русский словарь
negligee
Negligee [ˊnegli:ʒeɪ] n
пеньюар, дамский халат; домашнее платье
Англо-русский словарь Мюллера
Matinee
Matinee f =, ..ne¦en
1. утренник; утренний спектакль; утреннее представление
2. уст. (утренний) халат, пеньюар
Большой немецко-русский словарь
matiné
1. m
1) пеньюар
2) Экв. крестьянская блуза
2. amb.
см. matinal 2.
Большой испанско-русский словарь
Morgenrock
Morgenrock m -(e)s, ..röcke
халат, капот; пеньюар
flauschiger Morgenrock — мягкий пушистый халат
Большой немецко-русский словарь
matiné
1. m
1) пеньюар
2) Экв. крестьянская блуза
2. amb.
утренний, дневной спектакль
Испанско-русский словарь
penteador
I adj
причесывающийся
II m
1) женский парикмахер
2) халат, пеньюар
Португальско-русский словарь
night-gown
ночная рубашка (женская, редко мужская) (устаревшее) халат, капот, пеньюар night-gown = night-dress
Полный англо-русский словарь
negligee
[ˈneɡli:ʒeɪ] амер.; = neglige пеньюар, (утренний) женский халат домашнее одеяние, неглиже — to be
Полный англо-русский словарь
neglige
[ˈneɡli:ʒeɪ] франц.; сущ. дамский халат; домашнее платье (французское) пеньюар, (утренний) женский
Полный англо-русский словарь
turca
виноградное вино
••
el gran turca — турецкий султан
II f
1) разг. опьянение, хмель
2) уст. пеньюар, халат
Большой испанско-русский словарь
bata
I f
1) халат (домашний, рабочий)
media bata — короткий халатик
2) пеньюар
II m Фил.
1) ребёнок
2
Испанско-русский словарь
bata
I
f
1) халат (домашний, рабочий)
media bata — короткий халатик
2) пеньюар
II m Фил.
1) ребёнок
2
Большой испанско-русский словарь
caracol
просторная ночная рубашка (женская)
6) Мекс. вышитая кофта (женская)
7) Мекс. пеньюар
8) Кол. домашний
Испанско-русский словарь
gown
nightgown ночная рубашка;
dressing gown халат, пеньюар
3) мантия (судьи, преподавателя университета
Англо-русский словарь Мюллера
caracol
на виске)
6) Мекс. просторная ночная рубашка (женская)
7) Мекс. вышитая кофта (женская)
8) Мекс. пеньюар
9
Большой испанско-русский словарь
wrapper
postal *) чехол (от пыли) (американизм) женский халат, пеньюар длинное детское платье (диалектизм
Полный англо-русский словарь