Инструмент
инструмент
инстру́ме́нт
впервые у Петра I (1700 г.); см. Смирнов 121. С ударением на предпоследнем слоге – из польск. instrument, на последнем – из нем. Instrument от лат. instrūmentum; см. Христиани 29.
Этимологический словарь Макса Фасмера
инструмент
-а, м.
1.
Орудие, преимущественно ручное, для производства каких-л. работ.
Измерительные инструменты, Хирургические инструменты.
□
Топор — первейший плотницкий инструмент. Панова, Ясный берег.
Малый академический словарь
Инструмент
(от лат. instrumentum — орудие)
орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины, который «...захватывает предмет труда и целесообразно изменяет его» (Маркс К., см. Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 23, с. 384).
Большая советская энциклопедия
инструмент
Латинское – instrumentum.
Слово в значении «орудие производства» заимствовано русским языком в начале XVIII в. (впервые встречается в записях, датированных 1700 г.).
Этимологический словарь Семёнова
инструмент
1) игральные карты;
2) нож
Словарь воровского жаргона
инструмент
Инструмент, инструменты, инструмента, инструментов, инструменту, инструментам, инструмент, инструменты, инструментом, инструментами, инструменте, инструментах
Грамматический словарь Зализняка
инструмент
ИНСТРУМ’ЕНТ (инструмент ·прост.), инструмента, ·муж. (·лат. instrumentum).
1. Ручное орудие для производства каких-нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты.
2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой-нибудь специальности (спец.
Толковый словарь Ушакова
инструмент
Орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина
ср. !! оружие
см. >> орудие
Словарь синонимов Абрамова
инструмент
орф.
инструмент, -а
Орфографический словарь Лопатина
инструмент
Заимств. в начале XVII в. из польск. яз., в котором instrument < лат. instrumentum «инструмент, орудие», суф. производного от instruere «приготовлять». Буквально — «то, с помощью чего приготовляют, делают что-л.».
Этимологический словарь Шанского
Инструмент
• Instrumentum
хозяйственная или ремесленная утварь. Так, напр., И. сельского хозяйства охватывает все экономические принадлежности, рабов и скот. В обширном смысле к И. принадлежит и вся supellex.
Словарь классических древностей
инструмент
сущ., м., употр. часто
(нет) чего? инструмента, чему? инструменту, (вижу) что? инструмент, чем? инструментом, о чём? об инструменте; мн. что? инструменты, (нет) чего? инструментов, чему? инструментам, (вижу) что? инструменты, чем? инструментами, о чём?...
Толковый словарь Дмитриева
инструмент
Участник, как правило, неодушевленный, которого агенс использует для осуществления своей деятельности: рукопись написана пером;
образец книги изготовлен на компьютерном оборудовании.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
инструмент
[< лат. instrumentum орудие] – 1) орудие для работы (и. слесарный, хирургический и т. д.); 2) муз. инструменты – пианино, рояль, кларнет и т.д.
Большой словарь иностранных слов
ИНСТРУМЕНТ
ИНСТРУМЕНТ (от лат. instrumen-tum — орудие для работы) — англ. instrument; нем. Instrument. 1. Орудие или устройство, необходимое для изменения предметов труда. 2. Средство достижения поставленной цели.
Социологический словарь
инструмент
инструмент
I м.
1. Орудие — обычно ручное — для производства каких-либо работ.
2. разг. Музыкальный инструмент.
II м.
Средство, применяемое для достижения или осуществления чего-либо.
Толковый словарь Ефремовой
инструмент
ИНСТРУМЕНТ, а, м.
1. Орудие для производства какихн. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно-измерительный и. Хирургический и.
2. собир. То же, что инструментарий.
3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и.
4. перен.
Толковый словарь Ожегова
Инструмент
(лат. instrumentum — орудие для работы) — устройство, приспособление или прибор, применяемый для ручной работы при изготовлении одежды для измерения, шитья и т.
Энциклопедия моды и одежды
инструмент
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
ИНСТРУМЕНТ
ИНСТРУМЕНТ (от лат. instrumentum — орудие) — орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. Различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины).
Большой энциклопедический словарь
инструмент
ИНСТРУМЕНТ -а; м. [лат. instrumentum]
1. Орудие, преимущественно ручное, для производства каких-л. работ. Измерительные инструменты. Станочный и. Плотницкие инструменты. Измерительные инструменты. □ собир. Набор слесарного инструмента.
2. чего. Книжн.
Толковый словарь Кузнецова
инструмент
ИНСТРУМЕНТ м. лат. орудие, снаряд, прибор, сручье, струмент; всякого рода ручное пособие или устройство, для какой-либо работы, дела, начиная от рычага, ножа и топора, до компаса и секстана; делаясь сложным в составе и громоздким...
Толковый словарь Даля
инструмент
Инструме́нт/.
Морфемно-орфографический словарь
Инструмент
Инструмент см. Музыкальные инструменты.
Библейская энциклопедия Брокгауза
инструмент
ИНСТРУМЕНТ а, м. instrument m., нем. Instrument < , лат. instrumentum 1. дипл. Письменный акт, которым заключаются переговоры, перечисляются пункты согласия сторон и их обязательства на будущее.
Словарь галлицизмов русского языка
инструментующий
прил., кол-во синонимов: 2 инструментирующий 1 оркеструющий 3
Словарь синонимов русского языка
Геодезические инструменты
и т.п. К Г. и. относятся также инструменты для астрономических определений при геодезических
работах и маркшейдерские инструменты.
Инструменты и приборы для измерения длин линии. Для обычных
совпадает с передним главным фокусом объектива зрительной трубы инструмента, а его высотой служит
скорость распространения которых известна.
Инструменты для определения направлений и измерения углов
или самостоятельным геодезическим инструментом, или принадлежностью других Г. и. Погрешность буссоли
Большая советская энциклопедия
Электромузыкальные инструменты
Музыкальные инструменты, в которых создаются управляемые исполнителем электрические колебания
и. относят также обычные инструменты, механические колебания вибраторов которых (например, струн
т. н. инструменты со свободной интонацией). Выбор точной высоты каждого звука зависит
инструменте этого вида — терменвоксе, перемещая руку в воздухе перед специальной антенной. Это
инструменты одноголосные, редко двухголосные. Достоинство таких инструментов — возможность очень
Большая советская энциклопедия
Станки и инструмент
оснастки станков, режущего и измерительного инструмента, модернизации и ремонта оборудования
Большая советская энциклопедия
Резьбоизмерительные инструменты
Резьбоизмерительные приборы, средства измерения и контроля резьбы (См. Резьба). Различают Р. и. для комплексного контроля и для измерения отдельных параметров; наружной и внутренней резьб; цилиндрической и конической резьб; ходовых винтов и т.
Большая советская энциклопедия
Транспонирующие инструменты
нем. transponierende Instrumente, англ. transposing instruments) — муз. инструменты, реальная
в зависимости от естеств. тесситуры и устройства инструментов). К Т. и. принадлежат амбушюрные
медные дух. инструменты (валторны, трубы, корнеты, разновидности тубы, саксгорны), мн. деревянные духовые
или ниже их обычной настройки (см. Скордатура). К Т. и. относят и инструменты, звучащие по сравнению
свои наименования. Естеств. ряд звуков, соответствующий устройству инструмента (у медных духовых
Музыкальная энциклопедия
Преломляющие инструменты
См. Рефракторы.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Духовые инструменты
воздуха. Эти инструменты имеют трубку цилиндрическую или коническую, прямую или согнутую, открытую
инструментах, а в других — через мундштук. Хроматическая гамма на деревянных инструментах добывается с помощью
К деревянным инструментам, входящим в состав современного оркестра, относятся: флейты — малая и большая
или лежачими вентилями. К клавишным Д. инструментам относятся орган и фисгармония (см.).
Д. С
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Клещи, инструмент
См. Кузнечное мастерство.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Отражательные инструменты
также отдельные зеркала или системы их. См. также Зеркало и Катоптрика.]. Зеркала таких инструментов
и поныне употребляются на некоторых обсерваториях. Сравнение О. инструментов с преломляющими см. в ст. Рефракторы и Рефлекторы.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Струнные инструменты
См. Скрипка, Альт, Виола, Виолончель, Контрабас, Гудок, Гитара, Мандолина, Балалайка, Бандура, Лютня, Домра, Арфа, Рояль, Клавесин, Спинет, Фортепиано и пр.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ковочные инструменты
КОВОЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, набор инструментов для подковывания животных. К ним относят: ковочные молоток
Ветеринарный энциклопедический словарь
инструмент
Instrument m; (в ремёслах) outil m
Русско-французский словарь
инструмент
м.
1) Werkzeug n (орудие) — (напр. молоток, рубанок и т.п.); Instrument n (тонкий, сложный)
хирургические инструменты — chirurgische Instrumente
музыкальные инструменты — Musikinstrumente pl
2) собир. (орудия ручного труда) Werkzeug n, Gerät n
Русско-немецкий словарь
инструмент
инструмент м
инсчтрумент
Болгарско-русский словарь
инструмент
1. instrument
2. muusikariist
3. pill
4. riist
5. riistad
Русско-эстонский словарь
инструмент
м. instrument, appliance, implement...
Русско-английский медицинский словарь
инструмент
m
1) työkalu; [työ]väline, [työ]ase
2) soitin
национальный музыкальный инструмент — kansallissoitin
Русско-финский словарь
инструмент
Alet
музыкальные инструменты — çalğı aletleri
слесарные инструменты — çilengirlik aletler
Русско-крымскотатарский словарь
инструмент
Инструме́нт
1) (орудие) ala (-), chombo (vy-), kifaa (vi-), kipande (vi-), zana (-);
инструме́нт для разгла́живания загото́вок из ли́стьев па́льмы для плете́ния — kichanio (vi-);
инструме́нт для выда́лбливания и́ли выска́бливания (долото, стамеска...
Русско-суахили словарь
инструмент
Инструмент м
Русско-болгарский словарь
инструмент
• įnagis (1)
Русско-литовский словарь
инструмент
м
instrumento m; utensílio m, (в ремеслах) ferramenta f; муз instrumento musical; (в джазе) bateria f
- измерительные инструменты
- столярные инструменты
- ударные инструменты
Русско-португальский словарь
инструмент
Муж. instrument футляр для инструмента — instrument-case игра на инструменте — fingering муз. духовой инструмент — wind instrument, aerophone; мн. brass набор инструментов — tool kit режущий инструмент — cutter м. instrument; собир. instruments pl.
Полный русско-английский словарь
инструмент
м.
instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m (в ремёслах)...
Большой русско-испанский словарь
инструмент
М 1. alət; точные инструменты dəqiq alətlər; 2. mus. çalğı aləti; 3. məc. vasitə.
Русско-азербайджанский словарь
инструмент
• instrument
• nádobí
• nástroj
• nástroje
• náčiní
• nářadí
• pomůcka
• přístroj
Русско-чешский словарь
инструмент
Инструмент
כּלִי ז' [ר' כֵּלִים, כּלֵי-], כּלִי עֵזֶר
Русско-ивритский словарь
инструмент
narzędzie, instrument;
Русско-польский словарь
инструмент
сущ. муж. рода
1. орудие, преимущественно ручное, для производства каких-н. работ
2. собир. совокупность таких орудий
3. то же, что "музыкальный инструмент"
4. перен. о средстве, способе, применяемом для достижения чего-л.
інструмент
¤...
Русско-украинский словарь
инструмент
м.
instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m (в ремёслах)...
Русско-испанский словарь
инструмент
1) (орудие) strumento м., attrezzo м., utensile м.
хирургические инструменты — attrezzi chirurgici
2) (инструментарий) attrezzi м. мн., arnesi м. мн., utensili м. мн.
Русско-итальянский словарь
инструмент
аа= (орудие) أداة
яа= (орудие) آلة
Русско-арабский словарь
Инструмент
Alet
Русско-турецкий словарь
инструмент
• музыкальный
hangszer
• орудие
szerszám
• eszköz
• műszer
Русско-венгерский словарь
Инструмент
Gereedschap
Русско-нидерландский словарь
инструмент
Instrument, verktyg, redskap, organ
Русско-шведский словарь
инструмент
Багаж хэрэгсэл, зэвсэг, баримт бичиг, гэрээ
Русско-монгольский словарь
инструмент
Інструмент
Русско-белорусский словарь
в инструмент
• v nástroj
Русско-чешский словарь
не только как инструмент
• nejenom jako nástroj
Русско-чешский словарь
один из инструментов
• jedním z nástrojů
Русско-чешский словарь
инструментов
Kit
Полный русско-английский словарь
инструмента
• nástroje (2.p.)
Русско-чешский словарь
инструментов
• nástrojů
Русско-чешский словарь
инструменты
• nádobí
• nástroje
• náčiní
• nářadí
• přístroje (mn. č.)
Русско-чешский словарь
инструмента
Feed rate
Полный русско-английский словарь
инструментующий
прич.
.. що інструментує
Русско-украинский словарь
инструменты
Tooling
Полный русско-английский словарь
высота инструмента
Horizon of instrument
Полный русско-английский словарь
буровой инструмент
Boring tool
Полный русско-английский словарь
видеораспознавание инструментов
Visual tool recognition
Полный русско-английский словарь
заточка инструмента
Tool grinding
Полный русско-английский словарь
извлекающий инструмент
Retrieving tool
Полный русско-английский словарь
инструмент для мездрения
Scoop
Полный русско-английский словарь
инструмент для прокалывания
Pricker
Полный русско-английский словарь
инструмент для разборки
Disassembly tool
Полный русско-английский словарь
инструмент для разведки
Prospecting tool
Полный русско-английский словарь
инструмент контроля
Instrument of control
Полный русско-английский словарь
инструмент лесоруба
Lumberman's equipment
Полный русско-английский словарь
безопасный инструмент
Safety tool
Полный русско-английский словарь
абразивный инструмент
Abrasive tool
Полный русско-английский словарь
аварийный инструмент
Blind box
Полный русско-английский словарь
давильный инструмент
Spinning tool
Полный русско-английский словарь
геодезический инструмент
Geodetic instrument
Полный русско-английский словарь
гибочный инструмент
Bending tool
Полный русско-английский словарь
ловитель инструмента
Grab
Полный русско-английский словарь
зажимный инструмент
Clamping tool
Полный русско-английский словарь
координаты инструмента
Tool coordinates
Полный русско-английский словарь
горизонт инструмента
• horizont přístroje
Русско-чешский словарь
инструмент для конопатки
• kalfatrovací tužlík
Русско-чешский словарь
инструмент нивелировочный
• nivelační přístroj
Русско-чешский словарь
волочильный инструмент
• průvlak
Русско-чешский словарь
обрубной инструмент
• sekací nástroj
Русско-чешский словарь
хвостовик инструмента
• stopka nástroje
Русско-чешский словарь