Заколка
заколка
ЗАКОЛКА, см. закалать.
Также см. закалать
Толковый словарь Даля
заколка
ЗАКОЛКА, и, ж.
1. см. заколоть.
2. Закрепка, зажим для волос.
Толковый словарь Ожегова
заколка
сущ., кол-во синонимов: 6 зажим 26 заколочка 1 закрепка 4 защепка 6 фибула 5 шпилька 17
Словарь синонимов русского языка
Заколка
Зажим, скрепка для волос, галстука, иногда художественно оформленная.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
заколка
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. разг.
Зажим, скрепка (для волос, для галстука и т. п.).
Она вынула заколку из белокурых волос и причесывалась у зеркала. Авдеев, Голуби.
Малый академический словарь
заколка
ЗАКОЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. Зажим, приспособление для скрепления волос, галстука и т.п. Старинная костяная з. З. для галстука.
Толковый словарь Кузнецова
заколка
Заколка, заколки, заколки, заколок, заколке, заколкам, заколку, заколки, заколкой, заколкою, заколками, заколке, заколках
Грамматический словарь Зализняка
заколка
орф.
заколка, -и, р. мн. -лок
Орфографический словарь Лопатина
заколка
заколка ж. разг.
Зажим, приспособление для скрепления волос или галстука.
Толковый словарь Ефремовой
заколка
За/ко́л/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
заколочка
сущ., кол-во синонимов: 1 заколка 6
Словарь синонимов русского языка
закрепка
сущ., кол-во синонимов: 4 заколка 6 закреп 2 закрепа 2 скрепка 6
Словарь синонимов русского языка
фибула
сущ., кол-во синонимов: 5 брошь 8 булавка 5 заколка 6 застежка 25 сакта 2
Словарь синонимов русского языка
приколка
приколка ж.
1. Процесс действия по гл. прикалывать 1., приколоть
2. разг. То же, что заколка
Толковый словарь Ефремовой
Либель
лат.) — заколка для волос в пышных прическах конца 19 в.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
невидимка
шпилька или заколка для женской причёски; заколка. Заколоть прядь волос невидимкой.
◊ Шапка-невидимка (см. Шапка).
Толковый словарь Кузнецова
защепка
сущ., кол-во синонимов: 6 зажим 26 заколка 6 зацепка 30 защипка 8 прищепка 11 цеплялка 8
Словарь синонимов русского языка
невидимка
маленькая шпилька или заколка для женской прически.
II м. и ж. разг.
Тот, кто редко показывается на людях, которого трудно найти, застать где-либо.
Толковый словарь Ефремовой
ФИБУЛА
ФИБУЛА (лат. fibula) — металлическая застежка для одежды в виде булавки, заколки со щитком, обычно
Большой энциклопедический словарь
заколка
Зако́лка
pini (-);
зако́лка для воло́с — kibanio cha nywele (vi-)
Русско-суахили словарь
заколка
ж рзг
(для волос) gancho m (pára cabelo); grampo m bras
Русско-португальский словарь
заколка
f
neula
заколка для волос — hiusneula
Русско-финский словарь
заколка
ж.
(для волос) Haarspange f, Haarklemme f, Haarnadel f
Русско-немецкий словарь
заколка
Fermaglio м.
Русско-итальянский словарь
заколка
• jehlice
• sponka
Русско-чешский словарь
заколка
Заколка
Белорусско-русский словарь
заколка
сущ. жен. рода
разг.
скрепка для волос
шпилька
Русско-украинский словарь
Заколка
Firkete
Русско-турецкий словарь
заколка
Жен.; разг. hair-pin, bobby pin; hair-slide, tiepin ж. разг. kirby-grip, slide, hair-pin.
Полный русско-английский словарь
заколка
Ж 1. öldür(ül)mə, kəs(il)mə; 2. sancma, sancaqlama; 3. sancaq
Русско-азербайджанский словарь
заколка
для волос
csat
Русско-венгерский словарь
заколка
1. juukseklamber
2. juukselõks
Русско-эстонский словарь
заколка
Заколка
סִיכָּה נ'
Русско-ивритский словарь
заколка
ж. разг.
horquilla f, prendedor m
Большой русско-испанский словарь
Заколка
Haarspeld
Русско-нидерландский словарь
заколка
Заколка
Русско-белорусский словарь
заколка
Pince f à cheveux; (с застёжкой) barrette f
Русско-французский словарь
заколка для волос
Заколка для волос
סִיכַּת רֹאש נ'
Русско-ивритский словарь
заколка для волос
Hajcsat
Русско-венгерский словарь
hairgrip
Сущ. заколка для волос заколка для волос
Полный англо-русский словарь
hair-slide
[ˈhɛəslaɪd] сущ. заколка для волос n заколка (для волос)
Полный англо-русский словарь
juukseklamber
Заколка
Эстонско-русский словарь
tiepin
Заколка
Полный англо-русский словарь
Firkete
Заколка
Турецко-русский словарь
Haarspeld
Заколка
Нидерландско-русский словарь
hairclip
Заколка для волос
Полный англо-русский словарь
juukselõks
Заколка,
невидимка
Эстонско-русский словарь
hairslide
Заколка для волос
Полный англо-русский словарь
шпилька
заколка
hajtű
Русско-венгерский словарь
recogeabuelos
m
шпилька, заколка (для волос)
Большой испанско-русский словарь
pence
f
заколка (для одежды)
Португальско-русский словарь
fermacapelli
м. неизм.
заколка для волос
Итальянско-русский словарь
hiusneula
Шпилька; заколка для волос
Финско-русский словарь
clasppin
[ˈklɑ:sppɪn] n 1) безопасная (английская) булавка ;2) заколка clasppin безопасная (английская) булавка ~ заколка
Полный англо-русский словарь
bobby pin
[ˈbɔbɪpɪn] заколка для волос Syn : hair-slide, hair-pin (американизм) заколка для волос
Полный англо-русский словарь
hajcsat
Заколка для волос
Венгерско-русский словарь
hajtű
Шпилька заколка
Венгерско-русский словарь
hiussolki
Заколка для волос
Финско-русский словарь
bar pin
Декоративная заколка
Полный англо-русский словарь
forcina
ж.
заколка, шпилька для волос
Итальянско-русский словарь
заколення
імен. сер. роду
.. заколка
Украинско-русский словарь
barrette
Заколка-пряжка (для волос)
Полный англо-русский словарь
Lockennadel
Lockennadel f =, -n
заколка (для локонов)
Большой немецко-русский словарь
Haarspange
Haarspange f =, -n
заколка (для волос)
Большой немецко-русский словарь
Haarklemme
Haarklemme f =, -n
заколка для волос
Большой немецко-русский словарь
приколка
ж.
(заколка) horquilla f, prendedor m
Большой русско-испанский словарь
כּבֵנָה נ'
Заколка для волос (уст.)
Иврит-русский словарь
clip
m
1) скрепка
2) заколка (для волос)
Большой испанско-русский словарь
barrette
f
1) заколка
2) орденская планка
Французско-русский словарь
заколочка
Ж заколка (3-cü mə'nada) söz. kiç.
Русско-азербайджанский словарь
bobby pin
Bobby pin [ˊbɒbɪpɪn] n
амер. заколка
Англо-русский словарь Мюллера
clasp-pin
Сущ. 1) английская булавка (безопасная) Syn : safety pin 2) приколка, заколка Syn : bobby pin, hair
pin безопасная, английская булавка приколка, заколка
Полный англо-русский словарь
csat
• заколка для волос
• застежка на сумке, etc
• пряжка на поясе
Венгерско-русский словарь
כבנת
ж. р. смихут
כּבֵנָה נ'
заколка для волос (уст.)
Иврит-русский словарь
hair slide
Hair slide [ˊheəslaɪd] n
заколка для волос
Англо-русский словарь Мюллера
imperdible
m
1) английская булавка
2) заколка в виде броши
Большой испанско-русский словарь
sponka
• заколка
• застежка
• приколка (для волос)
• пряжка
• скрепка
• чересподъемный ремень
Чешско-русский словарь
hairgrip
Hairgrip [ˊheəgrɪp] n
заколка для волос (с зубчиками, которые держат волосы)
Англо-русский словарь Мюллера
hair-pin
Сущ. заколка Syn : bobby pin, hair-slide, clasp-pin
Полный англо-русский словарь
imperdible
m
1) английская булавка
2) заколка в виде броши
Испанско-русский словарь
jehlice
• булавка
• вязальная спица
• заколка
• игла
• иголка
• спица
• шпилька
Чешско-русский словарь
clasp-pin
Clasp-pin [ˊklɑ:sppɪn] n
1) безопасная (английская) булавка
2) заколка
Англо-русский словарь Мюллера
כבנות
мн. ч. ж. р.
כּבֵנָה נ'
заколка для волос (уст.)
Иврит-русский словарь
tupo
I m Чили
серебряная булавка (заколка) (у индианок)
II m Арг.
сосуд (для сбора мёда)
Большой испанско-русский словарь
prendedero
m
1) крючок, крюк; застёжка; заколка
2) булавка (для подола юбки)
3) лента, повязка (для волос)
Большой испанско-русский словарь
סִיכַּת רֹאש
Заколка для волос
סִיכָּה II נ'
1.булавка 2.брошка 3.значок (нагрудный)
יוֹשֵב עַל הַסִיכּוֹת
он как на шпильках
Иврит-русский словарь
невидимка
Муж. и жен.; жен. 1) муж. и жен.; разг. invisible being шапка-невидимка 2) жен. (заколка) invisible
человек-~ the invisible man*; шапка-~ cap of darkness; 2. ж. (заколка) invisible hairpin.
Полный русско-английский словарь
pinza
f
1) клешня (рака, краба и т.п.)
2) Кол. заколка (для волос)
3) см. pinzas
Большой испанско-русский словарь
rascador
m
1) скребок, скребло; скобель, цикля
2) уст. заколка для волос, шпилька
3) лущилка (для кукурузы и т.п.)
Большой испанско-русский словарь
spinka
spin|ka
♀, мн. Р. ~ek 1. запонка;
2. (do włosów) заколка
Польско-русский словарь
סִיכָּה II נ'
1.булавка 2.брошка 3.значок (нагрудный)
סִיכַּת רֹאש
заколка для волос
יוֹשֵב עַל הַסִיכּוֹת
он как на шпильках
Иврит-русский словарь
roach clip, roach holder
Мундштук-защепка для сигареты с марихуаной (часто самодельный) — a bobby pin * защепка из заколки для волос
Полный англо-русский словарь
Spange
f =, -n
1) заколка (для волос)
2) пряжка (на обуви)
3) браслет
4) (орденская) колодка
Немецко-русский словарь
rascador
m
1) скребок, скребло; скобель, цикля
2) уст. заколка для волос, шпилька
3) лущилка (для кукурузы и т.п.)
Испанско-русский словарь
יוֹשֵב עַל הַסִיכּוֹת
Он как на шпильках
סִיכָּה II נ'
1.булавка 2.брошка 3.значок (нагрудный)
סִיכַּת רֹאש
заколка для волос
Иврит-русский словарь
jopo
m
1) Мурс. метёлка тростника
2) Мурс. лисий хвост
3) Арг. чёлка, хохолок
4) Бол. большая заколка для волос
Большой испанско-русский словарь
סיכת
ж. р. смихут
סִיכָּה II נ'
1.булавка 2.брошка 3.значок (нагрудный)
סִיכַּת רֹאש
заколка для волос
יוֹשֵב עַל הַסִיכּוֹת
он как на шпильках
Иврит-русский словарь
pince
f
1) щипцы; клещи; пинцет
pince à linge — прищепка
pince à cheveux — заколка
2) клешня
3) вытачка
Французско-русский словарь
невидимка
1) (существо) essere м. invisibile
превратиться в невидимку — diventare invisibile
2) (заколка) forcina ж.
3)
шапка-невидимка — berretto magico
Русско-итальянский словарь
Klemme
f =, -n
1) тех., мед. зажим, эл. тж. клемма; скрепка (канцелярская)
2) заколка(-невидимка
Немецко-русский словарь