Дезабилье
дезабилье
орф.
дезабилье, нескл., с.
Орфографический словарь Лопатина
дезабилье
ДЕЗАБИЛЬЕ [дэ], неизм.; ср. [франц. déshabille]. Устар. Одежда, которую одевают, встав с постели. // Домашняя одежда, которую не носят при посторонних.
Толковый словарь Кузнецова
дезабилье
дезабилье нескл. ср.
Легкая домашняя одежда, которую надевают утром и не носят при посторонних.
Толковый словарь Ефремовой
дезабилье
ДЕЗАБИЛЬ’Е [дэ] (·франц. deshabille, ·букв. раздетый) (·разг. ).
1. нескл., ср. Небрежная домашняя одежда (обычно у женщин). Она была в дезабилье и не могла выйти к гостям.
2. в знач. неизм. прил. Небрежно одетый. Он был совсем дезабилье.
Толковый словарь Ушакова
дезабилье
Дезабилье́, нескл., с.
Морфемно-орфографический словарь
дезабилье
нескл., ср. разг. устар.
Утренняя домашняя или небрежная домашняя одежда.
У кровати его стояла Наденька в совершеннейшем утреннем дезабилье. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.
Малый академический словарь
дезабилье
дезабилье́
ср. р. "домашнее утреннее платье" (Чехов), из франц. deshabillé – то же.
Этимологический словарь Макса Фасмера
дезабилье
[фр. deshabille, букв. раздетый] (разг.). 1. нескл., ср. Небрежная домашняя одежда (обычно у женщин). Она была в дезабилье и не могла выйти к гостям. 2. в знач. неизмен. прил. Небрежно одетый. Он был совсем дезабилье.
Большой словарь иностранных слов
дезабилье
(иноск.) — утреннее, спальное платье
В дезабилье — неодетый
Ср. (На кровати) лежала молодая красавица, окутанная в дорогую шаль и в легком дезабилье, обшитом дорогими блондами и кружевами.
М.И. Пыляев. Старое житье. Азартные игры. 3.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
Дезабилье
франц. — легкая домашняя, обычно женская одежда, не носимая при посторонних. В эпоху кринолинов — элегантный дамский костюм.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
дезабилье
ДЕЗАБИЛЬЕ неизм., ср. déshabillé. 1. Домашнее платье. Сл. 18. Небрежная домашняя одежда (обычно у женщин). Уш. 1934. устар. Легкое домашняя одежда, которую надевают утром и не носят при посторонних (в соврем. употр. — обычно шутл. или ирон.). БАС-2.
Словарь галлицизмов русского языка
дезабилье
сущ., кол-во синонимов: 1 платье 67
Словарь синонимов русского языка
в дезабилье
прил., кол-во синонимов: 8 в неглиже 7 по-плотничьи 1 по-пляжному 2 полуголый 8 полунагой 7 полуобнаженный 8 полуодетый 6 полураздетый 10
Словарь синонимов русского языка
по-плотничьи
нареч, кол-во синонимов: 1 в дезабилье 8
Словарь синонимов русского языка
по-пляжному
нареч, кол-во синонимов: 2 в дезабилье 8 в неглиже 7
Словарь синонимов русского языка
полуодетый
прил., кол-во синонимов: 6 в дезабилье 8 в неглиже 7 полуголый 8 полунагой 7 полуобнаженный 8 полураздетый 10
Словарь синонимов русского языка
полуголый
прил., кол-во синонимов: 8 в дезабилье 8 в неглиже 7 полунагой 7 полуобнаженный 8 полуодетый 6 полураздетый 10 почти голый 1 почти обнаженный 2
Словарь синонимов русского языка
руж ансьен
РУЖ АНСЬЕН * rouge ancien "Старый красный" цвет. Для отделки <�дезабилье> употреблены кружева
Словарь галлицизмов русского языка
в неглиже
прил., кол-во синонимов: 7 в дезабилье 8 по-пляжному 2 полуголый 8 полунагой 7 полуобнаженный 8 полуодетый 6 полураздетый 10
Словарь синонимов русского языка
полунагой
прил., кол-во синонимов: 7 в дезабилье 8 в неглиже 7 полуголый 8 полуобнаженный 8 полуодетый 6 полураздетый 10 почти нагой 1
Словарь синонимов русского языка
полуобнаженный
прил., кол-во синонимов: 8 в дезабилье 8 в неглиже 7 полуголый 8 полунагой 7 полуобнажённый 1 полуодетый 6 полураздетый 10 почти обнаженный 2
Словарь синонимов русского языка
полураздетый
прил., кол-во синонимов: 10 в дезабилье 8 в неглиже 7 наполовину раздетый 1 не совсем одетый 2
Словарь синонимов русского языка
помпадуровый
выслушать в парижском дезабилье из алансонских кружев, полируя ноготки помпадуровым порошком. Тэффи Типы прошлого. // Т, 1992 177.
Словарь галлицизмов русского языка
диспутировать
Диспутировать — спорить.
Ср. Dispute (фр.) — спор, ссора.
Ср. Disputare — рассуждать, беседовать, спорить.
См. дезабилье.
Фразеологический словарь Михельсона
макаронизм
с народом совсем дезабилье". Лотман 3 435. Я не говорю уже о несообразности пересыпать русский язык
Словарь галлицизмов русского языка
безбелье
БЕЗБЕЛЬЕ неизм. déshabillé m. просторечн. Дезабилье. Каламбурное сближение на рус. почве (без белья
Словарь галлицизмов русского языка
платье
гиматион 1 дезабилье 1 зилян 1 капот 14 койлек 1 костюм 41 кулмэк 1 летник 7 лодочка 7 макси 3 макси-платье
Словарь синонимов русского языка
батист
Дезабилье, то есть кофта и юбка, все еще в большом употреблении; она делается из фуляра, кисеи, полубатисту
Словарь галлицизмов русского языка
билье-ду
даже в дезабилье с ним гуляла. Л. Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 7 1 40. — Билэду? Ну как тебе объяснить
Словарь галлицизмов русского языка
о натюрель
в дезабилье, то г. Озьмидов выходит на публику прямо au naturel, даже без фигового листочка. РБ 1893 6 126.
3
Словарь галлицизмов русского языка
волан
Нарядное дезабилье. На этот костюм требуется: 5 1)2 аршин белаго сукна диагональ, шириною в 120
в 15 сантиметров. Дезабилье состоит из пышной блузы и длинной принцессы, без трэна. Новь 1886 11 342
Словарь галлицизмов русского языка
декольте
что это именно так и было. Салт. Наш дружеский хлам. // 20-3 105. Ср. Дезабилье 2, Неглиже. | шутл
Словарь галлицизмов русского языка
принцесса
складками. Костюм 4 11. Дезабилье состоит из пышной блузы и длинной принцессы, без трэна
Словарь галлицизмов русского языка
тиран
не наряжается, но старается изыскать, что к лицу ея пристало; она надевает простое дезабилье, однако самое
Словарь галлицизмов русского языка
корнет
По другую сторону стоит столик с чайным прибором, подле которова сидит советница в дезабильи
Словарь галлицизмов русского языка
карнет
По другую сторону стоит столик с чайным прибором, подле которова сидит советница в дезабильи
Словарь галлицизмов русского языка
дезабилье
• nedbalky
Русско-чешский словарь
дезабилье
Ср нескл. köhn. yarımçılpaq, yarımgeyinmiş halda.
Русско-азербайджанский словарь
дезабилье
Ср.; франц. (домашнее платье) dishabille в дезабилье — undressed с. нескл. deshabille.
Полный русско-английский словарь
дезабилье
Дэзабілье
Русско-белорусский словарь
dishabille
[ˌdɪsæˈbi:l] франц.; сущ. домашнее платье; дезабилье домашнее платье; дезабилье — in * в домашнем платье
Полный англо-русский словарь
deshabille
[ˌdeɪzæˈbi:eɪ] франц.; = dishabille домашнее платье; дезабилье deshabille фр. = dishabille
deshabille фр. = dishabille dishabille: dishabille фр. домашнее платье; дезабилье
Полный англо-русский словарь
nedbalky
• дезабилье
• неглиже
• пеньюар
Чешско-русский словарь
déshabillé
Déshabillé [ˏdezəˊbi:eɪ]
фр. n
1) полуодетое состояние
2) домашнее платье; дезабилье
Англо-русский словарь Мюллера
undress
гостей в таком дезабилье повседневная одежда (в противоположность фраку, смокингу) (военное
Полный англо-русский словарь
undressed
о витрине) раздетый, неодетый в домашней одежде, в дезабилье необработанный, невыделанный — * furs
Полный англо-русский словарь