хоровод



  1. хоровод

    ХОРОВОД м. или харагод и карагод, южн. круг, танок, улица, собранье сельских девок и молодежи обоего пола на вольном воздухе для пляски с песнями; хороводные песни, особые, протяжные, и хороводная пляска, медленная, более ходьба...


    Толковый словарь Даля



  2. хоровод

    Искон. Обычно толкуется как сложное слово на базе хор и водить. Некоторые ученые видят в нем народноэтимологическую «перестройку» диал. сев. корогод, заимств. из финск. яз. (ср. вепск. kargaidan «пляшу»).


    Этимологический словарь Шанского



  3. хоровод

    хоровод

    I м.

    1. Старинный коллективный танец у славянских народов, участники которого с песнями ходят по кругу (обычно взявшись за руки).

    || Участники такого танца.

    2. Кольцо взявшихся за руки людей (играющих, танцующих и т.п.).

    II м. разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. хоровод

    1) танец-игра, сопровождаемый пением, иногда обрядового значения. характерно круговое движение, для песен — наличие припева. см. также ёхор, коло, лонгдол, менуэт, хейро, хора, хоруми;

    2) (также карагод, танок), молодёжные игры на открытом воздухе у восточных народов


    Этнографический словарь



  5. хоровод

    орф.

    хоровод, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  6. Хоровод

    (от греч. xoros — групповой танец с песней, хоровод, хор и общеславянского — водить) — синкретич. вид нар. творчества, объединяющий в разных соотношениях музыку (песенную или инстр.), танец и игровое действие. X. распространены у мн.


    Музыкальная энциклопедия



  7. хоровод

    -а, м.

    Старинный массовый народный танец у славянских народов, сопровождаемый песнями и драматическим действием.

    Внизу на лугу девушки водили хоровод и пели. Чехов, Мужики.

    Хорошо в лугу широким кругом В хороводе пламенном пройти.


    Малый академический словарь



  8. хоровод

    ХОРОВОД, -а, м.

    Компания, группа людей, коллектив.

    Из нашего хоровода.

    Не лезь в чужой хоровод.

    Ср. уг. «хоровод» — шайка, «хороводный» — член шайки.


    Толковый словарь русского арго



  9. ХОРОВОД

    ХОРОВОД — древнейший вид народного танцевального искусства; сочетает хореографию с драматическим действием, переплясом, песней. Встречается у многих народов.


    Большой энциклопедический словарь



  10. хоровод

    Образовано путем слияния основ хор (от греческого chores – "хор") и вод от глагола водить.


    Этимологический словарь Крылова



  11. хоровод

    • Дружный (Фофанов).

    • Звонкий (Смирнов).

    • Румяный (Тютчев).

    • Светлый (Тютчев).


    Словарь литературных эпитетов



  12. хоровод

    хорово́д

    Обычно связывают с хор и води́ть. В этом случае трудно объяснить диал. корого́д – то же (см. выше); ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 221; Калима 15; Шрадер – Неринг 2, 510; Брюкнер, KZ 48, 163. Существующие этимологии форм на к- неудовлетворительны.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. хоровод

    ХОРОВОД, а, м. Народная игра движение людей по кругу с пением и пляской, а также вообще кольцо взявшихся за руки людей участников какой-н. игры, танца. Водить х. Х. вокруг новогодней ёлки.

    | прил. хороводный, ая, ое. Хороводные песни.


    Толковый словарь Ожегова



  14. Хоровод

    Хоровод см. Танец, пляски, хоровод, ликование.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  15. хоровод

    1) сборище воров;

    2) групповые действия гомосексуалистов


    Словарь воровского жаргона



  16. хоровод

    сущ., кол-во синонимов: 7 бранль 2 игра 318 карагод 2 танец 264 танок 1 хороводец 1 хороводик 1


    Словарь синонимов русского языка



  17. Хоровод

    Хороводными называются в Великоруссии весенние игры-пляски с песнями. Этимология слова указывает как будто на греческое его происхождение, хотя у южных славян, которые наиболее подверглись греческому влиянию...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. хоровод

    ХОРОВОД -а; м. Старинный коллективный народный танец у славянских народов, участники которого с пением ходят по кругу, обычно взявшись за руки. Водить х. Кружится в хороводе.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. хоровод

    Хор/о/во́д/.


    Морфемно-орфографический словарь



  20. хоровод

    Хоровод, хороводы, хоровода, хороводов, хороводу, хороводам, хоровод, хороводы, хороводом, хороводами, хороводе, хороводах


    Грамматический словарь Зализняка



  21. хоровод

    ХОРОВ’ОД, хоровода, ·муж. У русской крестьянской молодежи — род массовой игры, обычно состоящий в круговом движении с пением и плясками. Водить хоровод. «С утра до ночи в хороводы песни игрывал.» А.Кольцов. Как у наших у во рот стоял девок хоровод. ·нар. ·песня.


    Толковый словарь Ушакова



  22. хороводиться

    См. хоровод


    Толковый словарь Даля



  23. хороводить

    ХОРОВОДИТЬ, -ожу, -одишь; несов., кого.

    1. Обманывать, водить за нос.

    2. Ухаживать за кем-л., возиться с кем-л.


    Толковый словарь русского арго



  24. хороводить

    ХОРОВОДИТЬ -вожу, -водишь; нсв. Нар.-разг.

    1. Привлекать к себе, увлекать (многих). Х. вокруг

    себя всех местных парней (о девушке).

    2. с кем. = Хороводиться (2 зн.).


    Толковый словарь Кузнецова



  25. хороводиться

    ХОРОВОДИТЬСЯ -вожусь, -водишься; нсв. Разг.-сниж.

    1. Водить хороводы; петь, плясать на лугу

    на поляне. На лугу хороводились девчата и парни. Вся деревня вышла на улицы х.

    2. с кем-чем. Иметь дело


    Толковый словарь Кузнецова



  26. хороводить

    хороводить несов. перех. и неперех. разг.

    1. перех. Привлекать к себе многих, увлекать их чем-либо.

    2. неперех. То же, что хороводиться II


    Толковый словарь Ефремовой



  27. хороводиться

    ХОРОВОДИТЬСЯ, -ожусь, -одишься, ХОРОВОДНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несов., с кем. То же, что

    хороводить, 2.


    Толковый словарь русского арго



  28. хороводивший

    водивший хоровод 9 встречавшийся 58 знавшийся 22 находившийся в центре внимания 18 общавшийся 31 руководивший 41 сожительствовавший 39


    Словарь синонимов русского языка



  29. хороводиться

    ХОРОВОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несов., с кем-чем (прост. неодобр.). То же, что возиться (в 3 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  30. хороводиться

    чем-л.; возиться.

    — Дожди почесть каждый день льют. Две недели с сеном хороводимся — совсем потемнело

    Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

    — Пока ты тут хороводился со своей свадьбой, Половодов

    хороводится с ним. Вирта, Вечерний звон

    ||

    Находиться с кем-л. в любовной связи, сожительстве.

    — Я давно

    знала, что он хороводится с различными девками, а тут уж… К нам на квартиру привел, ко мне! Вересаев

    Два конца.

    — Ты, Федя, пашешь тут, не щадя молодого здоровья, а жена твоя с учителем хороводится. Полторацкий, В родных краях.


    Малый академический словарь



  31. хороводить

    Групповые преступления


    Словарь воровского жаргона



  32. хороводиться

    хороводиться

    I несов. неперех. разг.

    Водить хоровод I

    II несов. неперех. разг.

    1. Тратить время


    Толковый словарь Ефремовой



  33. хороводиться

    Хороводиться, хоровожусь, хороводимся, хороводишься, хороводитесь, хороводится, хороводятся хороводясь, хороводился, хороводилась, хороводилось, хороводились, хороводься, хороводьтесь, хороводящийся хороводящемся, хороводящихся, хороводившийся, хороводившаяся, хороводившееся, хороводившиеся хороводившегося, хороводившейся, хороводившегося, хороводившихся, хороводившемуся, хороводившейся хороводившемуся, хороводившимся, хороводившийся, хороводившуюся, хороводившееся, хороводившиеся


    Грамматический словарь Зализняка



  34. хороводиться

    иноск.) — возиться с кем, водиться, знаться (намек на хоровод девок с парнями)

    Ср. Живем в миру

    со всяким народом дела бывают у нас; не токма с церковниками, с татарами иной раз хороводимся

    16.

    Ср. Побывай у них... А то с одной Аграфеной Петровной хороводишься. Только у тебя и света


    Фразеологический словарь Михельсона



  35. хороводить

    вожу, -водишь; несов. прост.

    1. перех.

    Привлекать к себе, увлекать (многих).

    [Фроська] хороводила

    около себя парней, дразнила их. Николаева, Жатва.

    2. с кем.

    То же, что хороводиться (во 2 знач

    [Шубников] хороводил с военными чиновниками и врачами. Федин, Необыкновенное лето.


    Малый академический словарь



  36. хороводом

    хороводом нареч. обстоят. качества

    1. В виде хоровода хоровод I 1. — кольца взявшихся за руки людей


    Толковый словарь Ефремовой



  37. хороводиться

    ХОРОВ’ОДИТЬСЯ, хоровожусь, хороводишься, ·несовер., с кем и (·редк.) с чем (·прост. ). Иметь дело

    с церковниками, с татарами иной раз хороводимся.» Мельников-Печерский. — С одной Аграфеной Петровной

    хороводишься. «Только у тебя и света в окошке.» Мельников-Печерский.


    Толковый словарь Ушакова



  38. хороводить

    См. хоровод


    Толковый словарь Даля



  39. хороводившийся

    водивший компанию 11 водивший хоровод 9 возившийся 78 ворошившийся 16 встречавшийся 58 друживший 43


    Словарь синонимов русского языка



  40. Манаимский хоровод

    из Месопотамии, встретил здесь ополчения ангелов. Выражению в кн. Песнь Песней «Манаимский хоровод

    Иакову, в Маханаиме происходили торжественные хороводы, которыми славился этот город. То и другое мнение, по-видимому, не лишено известной степени правдоподобия.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  41. водивший хоровод

    знавшийся 22 канителившийся 44 сожительствовавший 39 тративший время 20 хороводивший 10 хороводившийся 28


    Словарь синонимов русского языка



  42. хороводить(ся)

    Хор/о/во́д/и/ть(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  43. хороводить(ся)

    орф.

    хороводить(ся), -ожу(сь), -одит(ся)


    Орфографический словарь Лопатина



  44. Танец, пляски, хоровод, ликование

    В древности под Т. подразумевалось публичное исполнение группой мужчин или женщин и девушек пластич. и ритмич. движений в такт музыке (Иер 31:13). Отдельные танцовщицы выступали при цар. дворе (Песн 7:1; Мк 6:22). Парные танцы в совр.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  45. коровод

    КОРОВОД или каравод, короводить, хоровод, хороводить.


    Толковый словарь Даля



  46. хороводник

    хороводник

    I м. местн.

    Запевала в хороводе хоровод I 1.

    II м. разг.

    Тот, кто хороводится хороводиться II с кем-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  47. хороводничать

    ХОРОВОДИТЬСЯ, -ожусь, -одишься, ХОРОВОДНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несов., с кем. То же, что

    хороводить, 2.


    Толковый словарь русского арго



  48. хороводный

    хороводный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. хоровод I 1., связанный с ним.

    2. Свойственный хороводу хоровод I 1., характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  49. танок

    См. хоровод


    Этнографический словарь



  50. хороводница

    См. хоровод


    Толковый словарь Даля



  51. хороводные

    См. хоровод


    Толковый словарь Даля



  52. хороводец

    хороводец м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. хоровод I

    2. Ласк. к сущ. хоровод I


    Толковый словарь Ефремовой



  53. хороводник

    ХОРОВ’ОДНИК, хороводника, ·муж.

    1. Запевало в хороводе (·обл. ).

    2. Тот, кто хороводится с кем-чем-нибудь (·прост. ).


    Толковый словарь Ушакова



  54. хороводик

    хороводик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. хоровод I

    2. Ласк. к сущ. хоровод I


    Толковый словарь Ефремовой



  55. хороводник

    См. хоровод


    Толковый словарь Даля



  56. хороводничать

    См. хоровод


    Толковый словарь Даля



  57. хороводный

    ХОРОВОДНЫЙ см. Хоровод.


    Толковый словарь Кузнецова



  58. отхороводить

    ОТХОРОВОДИТЬ, кончить, перестать хороводить.


    Толковый словарь Даля



  59. водивший знакомство

    прил., кол-во синонимов: 9 водивший компанию 11 водивший хоровод 9 водившийся 41 знавшийся 22 контачивший 10 общавшийся 31 поддерживавший отношения 12 хороводивший 10 хороводившийся 28


    Словарь синонимов русского языка



  60. хороводный

    ХОРОВ’ОДНЫЙ, хороводная, хороводное. прил. к хоровод, такой, который применяется в хороводе. «Будут


    Толковый словарь Ушакова



  61. Маханаим

    См. Манаимский хоровод.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  1. хоровод
    М xorovod (yallıyaoxşar rus xalq oyunu).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. хоровод
    м.

    Reigen m

    водить хоровод — in Reigen tanzen vi

    Русско-немецкий словарь



  3. хоровод
    korowód;

    Русско-польский словарь



  4. Хоровод
    Halay

    Русско-турецкий словарь



  5. хоровод
    м.

    corro m, ronda f

    водить хоровод — jugar al corro

    Русско-испанский словарь



  6. хоровод
    • kolo

    • rej

    • tanec kolový

    Русско-чешский словарь



  7. хоровод
    m

    piirileikki

    Русско-финский словарь



  8. хоровод
    Карагод

    Русско-белорусский словарь



  9. хоровод
    м.

    corro m, ronda f

    водить хоровод — jugar al corro

    Большой русско-испанский словарь



  10. хоровод
    1. ringmäng

    2. ringtants

    Русско-эстонский словарь



  11. хоровод
    • ratelis (2)

    Русско-литовский словарь



  12. хоровод
    Муж. round dance водить хоровод м. round dance.

    Полный русско-английский словарь



  13. хоровод
    Ronde f

    водить хоровод — faire la ronde

    Русско-французский словарь



  14. хоровод
    Хоровод

    מָחוֹל בְּמַעְגָל ז'

    Русско-ивритский словарь



  15. хоровод
    м

    dança popular de roda

    Русско-португальский словарь



  16. хоровод
    сущ. муж. рода

    хоровод -у

    Русско-украинский словарь



  17. хороводиться
    Несов. dan. cəncələ düşmək, özünü əngələ salmaq, özünə iş açmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  18. хороводить
    Несов. dan. 1. cəlb etmək, dalınca aparmaq; 2. bax хороводиться.


    Русско-азербайджанский словарь



  19. хороводиться
    несов., с + твор. п., прост.

    1) (иметь дело) andar en ajetreo (con)

    2) (сожительствовать) cohabitar vi, hacer vida marital

    Большой русско-испанский словарь



  20. хороводиться
    Важдацца, вадзіцца

    Русско-белорусский словарь



  21. хороводиться
    1. jändama

    2. mehkeldama

    3. mängima

    4. sehvtitama

    Русско-эстонский словарь



  22. хоровод -у
    імен. чол. роду

    хоровод


    Украинско-русский словарь



  23. хороводиться
    Несовер.; возвр.; (с кем-л. ); разг. fuss (about), waste (one's) time нечего с этим хороводиться — no use fussing about it


    Полный русско-английский словарь



  24. водить хоровод
    To sing and dance in a ring

    Полный русско-английский словарь



  25. хороводить(ся)
    глагол несоверш. вида что делать?

    Деепричастная форма: хороводив, хороводя

    хороводити

    Дієприслівникова форма: хороводивши, хороводячи


    Русско-украинский словарь



  26. хороводити(ся)
    дієсл. недокон. виду (що робити?)

    Дієприслівникова форма: хороводивши, хороводячи

    хороводить

    Деепричастная форма: хороводив, хороводя


    Украинско-русский словарь



  27. circle dance
    Хоровод


    Полный англо-русский словарь



  28. tanec kolový
    • хоровод


    Чешско-русский словарь



  29. ringtants
    Хоровод


    Эстонско-русский словарь



  30. Halay
    Хоровод


    Турецко-русский словарь



  31. карагод
    Хоровод


    Белорусско-русский словарь



  32. карагодзіць
    Хороводить


    Белорусско-русский словарь



  33. ringmäng
    Хоровод


    Эстонско-русский словарь



  34. sehvtitama
    Ударять,

    хороводиться


    Эстонско-русский словарь



  35. Reigentanz
    m

    хоровод


    Немецко-русский словарь



  36. girotondo
    м.

    хоровод


    Итальянско-русский словарь



  37. khorovod
    русское) хоровод


    Полный англо-русский словарь



  38. round dance
    Хоровод Syn : roundelay хоровод; круговой танец танец, в котором пары двигаются по кругу (вальс и т. п.)


    Полный англо-русский словарь



  39. rongatonga
    f Арг.

    хоровод (игра)


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)