собаки



  1. собаки

    • Быстроногие (Гумилев).

    • Неугомонные (Терпигорев).


    Словарь литературных эпитетов



  2. собаки

    собаки мн.

    Семейство хищных млекопитающих (волк, лисица, песец и т.п.); собачьи.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. Собаки

    Кроме домашних С. (Canis familiaris L.), к которым относится эта статья, название С. прилагается к ряду диких видов рода Canis, находящихся в различных степенях родства друг с другом, и к некоторым представителям других родов семейства собачьих (см.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  4. Собаки

    Домашние (Canis lupus f. familiaris), млекопитающие семейства псовых. Распространены по всему земному шару. Произошли от волка. Одомашнены, по-видимому, в мезолите (каменный век, 13–7-е тыс. до н. э.).


    Большая советская энциклопедия



  5. собака

    О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки.

    Беспородная, бесхвостая, бесшерстная

    собаки.

    Бездомная, беспризорная, блохастая, бродячая, брошенная, вонючая, голодная, городская, дворовая

    потерявшаяся, приблудная, сытая, трущобная, цепная, шелудивая.

    О повадках собаки, об ее обученности

    способностях выполнять команды; о “характере”, “интеллекте” собаки.

    Агрессивная, бездарная, блудливая


    Словарь эпитетов русского языка



  6. собака

    • Крепкозубая (Сергеев-Ценский).


    Словарь литературных эпитетов



  7. собака

    Собака, собаки, собаки, собак, собаке, собакам, собаку, собак, собакой, собакою, собаками, собаке, собаках


    Грамматический словарь Зализняка



  8. собака

    СОБ’АКА, собаки, ·жен.

    1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк

    и преследования зверя или птицы и т.д. Породистая собака. Сторожевая собака. Лягавая собака. Дворовая

    собака. Комнатная собака. Охотничья собака. Служебная собака. «Свои собаки грызутся, чужая

    не приставай.» (посл.) «Собака лает, ветер носит.» (посл.).

    3. перен. Хищник, насильник (·ритор. ·бран

    Кровавые собаки империализма .

    4. перен. Негодяй, презренный человек; употр. также вместо ругательств


    Толковый словарь Ушакова



  9. как собак

    кого. Прост. Пренебр. То же, что как собак нерезаных кого. Какого в нём [доме] народа не живёт

    сколько кухарок, сколько приезжих, а нашей братьи чиновников — как собак, один на другом сидит (Гоголь. Записки сумасшедшего).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  10. как собаку

    Меня стоило застрелить, как собаку, — говорил он с горькой усмешкой. (Мамин-Сибиряк. Любовь). [Франтишек

    ] Здесь мой дом. И я не выгоню из него, как собаку, честного человека


    Фразеологический словарь Фёдорова



  11. собака

    • настоящая ~


    Словарь русской идиоматики



  12. собака

    орф.

    собака, -и; но: год Собаки (по восточному календарю), Собака, -и (о том, кто родился в этот год)


    Орфографический словарь Лопатина



  13. собака

    соба́ка

    укр. соба́ка, блр. саба́ка, др.-русск. собака, польск. диал. sobaka (Великопольша; см

    авест. sраkа-, прилаг. "собачий", sрā "собака", мидийск. σπάκα (την γὰρ κύνα καλέουσι σπάκα Μῆδοι

    Einl. 60 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. 1, 11; Мейе–Вайан 52. Ир. слово родственно др.-инд. c̨vā "собака

    бы съесть собаку". Неубедительно. Ср. скорее др.-инд. c̨vaghnin- "профессиональный игрок, который делает

    неверный ход", греч. κύων "неверный ход", буквально "собака"; см. В. Шульце, KZ 27, 604 и сл.; Kl


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. Собака

    Собака (пёс), (Canis ferus syn. putiatini).

    I. ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ

    1) в Библии встречаются упоминания

    наряду с бродячими собаками в библ. времена существовали охотничьи и сторожевые С., к-рых разводили


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  15. собака

    Соб’ака — нечистое по закону животное (Лев.11:27). Евреи с отвращением относились к собакам (Исх.22


    Библейский словарь Вихлянцева



  16. как собака

    Прост. Экспрес. Очень сильно, до предела, до крайности. [Смирнов:] Измучился как собака, ночевал чёрт знает где (Чехов. Медведь).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  17. собака

    Скорее всего, является древним заимств. из иран. яз., вероятно, из языка скифов (ср. авест. spaka, мидийск. spaka и т. д.) Менее убедительно объяснение слова как заимств. из тюркск. яз. (köbäk). Ср. искон. пес.


    Этимологический словарь Шанского



  18. собака

    СОБАКА домашняя (Canis familiaris), млекопитающее сем. волчьих. С. произошли от волка. Одомашнены

    группы: охотничьи собаки, служебные собаки и декоративные (комнатные).

    С. домашние болеют мн


    Сельскохозяйственный словарь



  19. Собака

    (англ. dog), первый вид животного мира, одомашненный человеком. Наиболее ранние свидетельства этого относятся к мезолиту (Стар Карр, 7500 г. до н.э.), в Америке — к позднему плейстоцену (отложения Ягуаровой пещеры в Айдахо). К числу функций...


    Археологический словарь



  20. собака

    СОБАКА, и, ж.

    1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая

    с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого-н. (трудно найти кого-н.; разг.). Собаке собачья

    Как собаке пятая нога нужен кто-н. (нужно что-н.) (совершенно не нужен, не нужно; прост. неодобр

    Собака лает, ветер носит (посл.: пусть говорят, бранят, не нужно обращать внимания).

    2. перен. О злом

    млекопитающих сем. псовых. Енотовидная с. Дикая с. динго.

    • Вот где собака зарыта! вот в чём суть дела


    Толковый словарь Ожегова



  21. собака

    Соба́к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  22. собака

    сущ., ж., употр. очень часто

    (нет) кого? собаки, кому? собаке, (вижу) кого? собаку, кем? собакой

    о ком? о собаке; мн. кто? собаки, (нет) кого? собак, кому? собакам, (вижу) кого? собак, кем? собаками

    о ком? о собаках

    1. Собакой называют домашнее животное семейства псовых. Служебная, охотничья

    сторожевая, дворовая собака. | Бродячая собака! | Осторожно, во дворе злая собака.

    2. Слово собака

    входит в название некоторых хищных млекопитающих семейства псовых. Енотовидная собака. | Дикая собака


    Толковый словарь Дмитриева



  23. собака

    СОБАКА, -и, ж.

    1. Ирон.-шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название.

    2. Замок.

    3

    Сосиска, хот-дог.

    Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром

    переспал.

    2. — ср. уг. «собака» — замок, кольцо, пальто, сторублевка, «собачка» — висячий замок, ключ

    отмычка к замку, «собачку спустить» — сломать замок;

    3. — от англ. hot dog — горячая сосиска, булочка с горячей сосиской, буквально «горячая собака».


    Толковый словарь русского арго



  24. как на собаке

    Сроду [Михаил] не знал никаких лекарств, все порезы, все порубы заживали сами собой, как на собаке (Ф

    взявшиеся сухой коркой. — Заживает? — спросила Августа… — Как на собаке (В. Астафьев. Последний поклон).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. собака

    Это слово не имеет установленной этимологии. Есть предположение, что оно заимствовано из иранских языков. Так, в индийском находим spaka.


    Этимологический словарь Крылова



  26. собака!

    иноск.) — человек злой, строгий, бранчивый, кусливый (как собака) — бедовый

    Ср. "По бороде апостол

    а по зубам собака".

    Ср. Собачий нрав (иноск.) — у того, кто любит собачиться, ругательски

    браниться.

    Ср. Жена у него из русских — такая-то собака, что не приведи Бог... Грабит народ.

    Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 2, 12.


    Фразеологический словарь Михельсона



  27. собака

    1) сторублевая купюра;

    2) кольцо;

    3) часы на цепочке;

    4) висячий замок


    Словарь воровского жаргона



  28. собака

    СОБАКА ж. (а на юге и зап. общ. рода) пес, сторожек, севляга костр. офнс. гырчея зап. (ворчея

    родовое, собака, волк, лиса, чекалка и пр. виды этого рода. Завладев собакой и приурочив ко всем

    пудель, барсучка (криволапка), шпиц, болонка, турецкая (голая) и пр. Диких, кроме одичалых, собак

    нет; думают, что это помесь разных песьих видов; ублюдки от собаки с волком, лисой, шакалом родятся

    и ныне. Лесовая, зверовая, промышленная собака, сиб. порода местных дворняжек, приучаемых к поиску


    Толковый словарь Даля



  29. собака

    Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок

    жить как кошка с собакой, как собак нерезанных


    Словарь синонимов Абрамова



  30. как собака

    нареч, кол-во синонимов: 17 безумно 50 весьма 46 дико 71 жутко 52 зверски 55 крайне 51 крепко 61 необыкновенно 52 необычайно 46 очень 192 сильно 190 совершенно 103 совсем 94 ужасно 78 чертовски 57 чрезвычайно 88 шибко 34


    Словарь синонимов русского языка



  31. собака

    спаниель ирландский 1 волкодав 2 волчья собака сарлоса 2 вольпино-итальяно 2 вольф-шпиц 2 гасконь 1 гран гасконь сент-жюст 1 грейхаунд 1 гренландец 5 гренландская собака 1 гриффон медвежатник 6 меделянка 2 мексиканская голая собака 1 мексиканский пушкан 3 минибультерьер 1 минишнауцер бурбос 1 перуанская голая собака 1 пес 22 песька 2 петит блу де гасконь 1 петит брабансон 1 пинчер 4 1 словацкая жесткошерстая легавая 1 слугги 1 слюги 1 смаландстоваре 2 собака атласская 1 собака


    Словарь синонимов русского языка



  32. собака

    на охоте, в упряжке (на Севере) и т. п.

    Цепная собака. Служебная собака. Охотничья собака.

    □

    За дверью

    заскреблась и заскулила собака — она требовала, чтобы ее впустили. Анфиса встала, открыла дверь

    Употребляется как бранное слово.

    — Зачем ему твой заячий тулуп? Он его пропьет, собака, в первом кабаке

    меня не имеешь права, собака ты паршивая! М. Горький, Мать.

    3. прост.

    Употребляется как выражение

    одобрения, восхищения кем-л.

    — Он малый ловкий. И, нечего сказать, учен, Учен, собака! Полонский


    Малый академический словарь



  33. собака

    СОБАКА -и; ж.

    1. Домашнее животное сем. псовых, родственное волку (используется для охраны, охоты

    с. Собака-ищейка. С. какой-л. породы. Родословная собаки. Выставка каких-л. собак. Вести собаку

    на поводке. Держать собаку. Дрессировать собак. Бояться собак. Ездить на собаках (в упряжке на Севере

    с. динго.

    3. Разг. О злом, жестоком, грубом человеке. Такого грубияна, такой собаки, как ты, в жизни

    одобрения, восхищения кем-л. Учён, с.! Хитёр, с.! Ах, с., как это он так умеет?

    ◊ Как собака. Совершенно


    Толковый словарь Кузнецова



  34. собака

    собака

    I ж.

    1. Домашнее животное семейства собачьих, используемое для охраны, охоты и других целей


    Толковый словарь Ефремовой



  35. собако…

    собако…

    Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл. собака I 1. (собаководство, собакоголовый, собакообразный и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  36. собака

    Индоевропейское – k´un- (сука, собака).

    Древнеиранское – sabaka.

    Мидийское – spaka (собака

    Древнеиндийское – svaka (волк).

    Слово «собака» встречается в памятниках древнерусской письменности XII

    в., но, возможно, употреблялось в устной речи и раньше.

    Языковеды считают, что «собака» – древнее

    при этом на Геродота, записавшего мидийское spaka (собака), близкое древнеиндийскому svaka (волк

    производному от корня k´uon-

    Родственным являются:

    Украинское – собака.

    Производные: собачий, собачиться, собаковод.


    Этимологический словарь Семёнова



  37. собака

    СОБАКА домашняя (Canis lupus е. familiaris), млекопитающие сем. псовых. С. произошла от волка


    Ветеринарный энциклопедический словарь



  38. Собака

    У древних Египтян собаки, равно как и кошки, пользовались, особенным уважением. По иудейскому

    нечестивых людей (Мф 7:6) и язычников (Мф 15:27). Впрочем, даже и у евреев собаки назначались для охранения

    голова?» (2 Цар 3:3) означает почти то же самое. Как домашнее животное, собаки в Библии являются

    уже поздно. Собака сопровождала Товита в его путешествии (Тов 5:17). Что около времен Господа Иисуса

    Христа собак нередко держали при домах, показывает ответ жены Хананейской на отказ ей Спасителя


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  39. Енотовидная собака

    Наумовы, т. 2. ч. 1, М., 1967.

    В. Г. Гептнер.



    Рис. к ст. Енотовидная собака.


    Большая советская энциклопедия



  40. енотовидная собака

    енотовидные собаки как растительной, так и животной пищей – от червей до небольших зверьков, ловят рыбу


    Биология. Современная энциклопедия



  41. Исаак Собака

    Исаак Собака

    1527 г. книгописец, монах Тр.-Серг. лавры, после 1554 г., архимандрит Чудова мон., 1539 г. игум. Новинский в Москве.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  42. ЕНОТОВИДНАЯ СОБАКА

    ЕНОТОВИДНАЯ СОБАКА (уссурийский енот) — хищное млекопитающее семейства волчьих. Длина тела 65-80 см


    Большой энциклопедический словарь



  43. гиеновая собака

    (Lycaon pictus), млекопитающее сем. волчьих. Единств, вид рода. Телосложение лёгкое, голова крупная, уши большие, хвост пушистый. Дл. тела 76—100 см, хвоста 30—40 см, высота ок. 60 см. Волосяной покров редкий. Окраска пёстрая — белые, чёрные, рыжие пятна.


    Биологический энциклопедический словарь



  44. Беспамятная собака

    Собака, жадная до азартности.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. Гиеновая собака

    Или пестрый волк, симр [Canis (Lycaon) pictus Desm.] — зверь из сем. собак, или псовых (Canidae

    гиен [см. табл. Собаки (дикие) и Гиены]. Как у гиен, у него не только на задних, но и на передних ногах

    черная; основание хвоста желтое, середина черная, конец белый или желтый. Родина Г. собаки — Африка

    она встречается в южной и восточной Африке, в Нубии, в странах кругом оз. Чад. Держится Г. собака

    которую сама вырывает в степи. Голос Г. собак довольно разнообразен; кроме громкого лая, они издают


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  46. Голые собаки

    См. Собаки (выноска).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  47. Борзая собака

    см. табл. Породы домашних собак) — крупная порода, имеющая 2—3 фута длины и 2½ фута вышины

    высокими ногами. Б. собака отличается быстротою и способностью делать огромные прыжки. Этих собак

    ловить на бегу. Б. собака не отличается особенно развитыми умственными способностями и неспособна

    привязываться к человеку. Различают несколько разновидностей Б. собак: греческую, русскую, ирландскую

    шотландскую, английскую и арабскую. Об охотничьих породах Б. с. — см. Борзые собаки.

    Э. Б.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  48. Стечка собак

    Вид тихого бешенства (см.); название С. объясняется тем, что во время этой болезни собаки имеют


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  49. Собака саванн

    Или майконг (Canis cancrivorus) — см. Собачки.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  50. Дрессировка собак

    Дрессировка подружейных охотничьих собак заключается в постепенном развитии их качеств

    возраста собаки, как только она начнет самостоятельно есть, приходить на свист и знать свою кличку

    а затем и в лесу. По общему правилу, собаку заставляют искать дичь на длинной сворке (веревке до 20—30 арш

    причем ее заводят против ветра, чтобы она скорее причуяла. Когда собака найдет дичь

    притаившую птицу; после, когда собака привыкает делать крепкую стойку, ей приказывают подходить к дичи


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  51. Енотовидная собака

    I

    (см. соотв. статью) — промышляется в Уссурийском крае при помощи охотничьих собак, которым на шею

    привязываются бубенчики. По звону их промышленники следят за своими собаками и, таким образом

    успевают убивать задерживаемых ими Е. собак.

    II

    (Canis procyonoides Gray) — зверь из семейства псовых

    и даже не всегда наступает. Местные уроженцы едят мясо Е. собаки; мех употребляется главным образом на шапки.

    В. Ф.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  52. собаку съел

    тот универсально образован и в горном деле собаку съел (Шишков. Угрюм-река).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  53. как собака палку

    ». — Хоть и люблю его, как собака палку, ну да пусть подавится моим поклоном (Н. Лейкин. Неунывающие россияне).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  54. ни одна собака

    ? У меня там [в Петербурге] ни одной собаки знакомой нет (Слепцов. Трудное время).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  55. Эскимосская собака

    См. Ездовые собаки.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  56. собаку съесть

    Он в этом деле собаку съел (насобачился).

    Эко чутье: этот нос собакой натерт!

    Ср. Заводские

    начальники

    По всей Сибири славятся -

    Собаку съели драть.

    Некрасов. Кому на Руси. Крестьянка. 3.

    Ср

    Он не охоч до слов, но он на деле

    Собаку съел...

    Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 2.

    Ср. Он охотно

    любил подшутить над ученым... и Алексисом, который в науках, что называется, собаку съел.

    Салтыков

    просьбу ль написать, дела ль в котору надо сторону своротить, — на всякое художество собаку съел


    Фразеологический словарь Михельсона



  57. любительница собак

    сущ., кол-во синонимов: 1 собачница 3


    Словарь синонимов русского языка



  58. как собака на сене

    прил., кол-во синонимов: 1 сам не пользуется и другим не дает 1


    Словарь синонимов русского языка



  59. гиеновая собака

    сущ., кол-во синонимов: 1 гиена 6


    Словарь синонимов русского языка



  60. избивший как собаку

    прил., кол-во синонимов: 2 всыпавший 146 избивший 258


    Словарь синонимов русского языка



  61. собаку спустивший

    прил., кол-во синонимов: 3 изругавший 53 накричавший 39 шавку спустивший 3


    Словарь синонимов русского языка




  1. собаки
    • psa (2.p.)

    • psy

    Русско-чешский словарь



  2. собаки
    Лат.; зоол. Canis

    Полный русско-английский словарь



  3. собака
    Соба́ка

    mbwa (-);

    соба́ка молода́я — chiboa (-);

    соба́чка ма́ленькая — kijibwa (vi-);

    гие́новая соба́ка — mbwiji (-)

    Русско-суахили словарь



  4. собака
    1. koer

    2. kurivaim

    3. peni

    Русско-эстонский словарь



  5. собакой
    • psem (7.p.)

    Русско-чешский словарь



  6. собака
    сущ. жен. рода; одуш.

    зоол.

    собака імен. чол. роду; жив.

    ¤ вот где собака зарыта -- ось де собака

    заритий

    ¤ с собаками не сыщешь -- із свічкою не найдеш

    ¤ собаку съесть -- зуби з'їсти


    Русско-украинский словарь



  7. собака
    Ж it, köpək; вот где собака зарыта əsil mətləb budur, iş məhz belədir; как собак нерезанных (кого-н

    it ilxısı, köpək sürüsü kimi; собака собакой it kimi, pis (rəftar); собак вешать (на кого-н

    söymək, taqsırlandırmaq; собаку съел (на чём-н.) cikini də bilir, bikini də, böyük təcrübə qazanmışdır

    как) собака на сене nə özü yeyir, nə başqasına verir; özü yeməz, özgəyədə verməz; как кошка

    с собакой (живут) it-pişik kimi (dolanırlar); каждая (всякая) собака dan. hər yoldan ötən; гонять собак

    Русско-азербайджанский словарь



  8. собака
    Нохойн

    Русско-монгольский словарь



  9. собака
    f

    koira

    охотничья собака — metsästyskoira


    Русско-финский словарь



  10. собака
    Chien m

    породистая собака — chien de race


    Русско-французский словарь



  11. собака
    ж.

    1) perro m

    дворовая собака — perro de corral

    охотничья собака — perro de caza, perro braco

    perdiguero)

    сторожевая собака — perro mastín, mastín m

    собака-ищейка — perro bucero (rastrero, sabueso

    комнатная собака — perro faldero

    ездовая собака — perro esquimal (siberiano, de Alaska)

    породистая

    собака — perro de casta (con pedigrí)

    полицейская собака — perro de policía

    связная собака — perro

    estafeta

    жить как кошка с собакой разг. — vivir como perros y gatos

    2) перен. бран. perro m

    3) информ

    Русско-испанский словарь



  12. Собака
    Hond

    Русско-нидерландский словарь



  13. собака
    імен. чол. роду, жив.

    зоол.

    собака сущ. жен. рода одуш.


    Украинско-русский словарь



  14. собака
    Куче с

    Русско-болгарский словарь



  15. собака
    • eb

    • kutya

    Русско-венгерский словарь



  16. собака
    ж.

    1) perro m

    дворовая собака — perro de corral

    охотничья собака — perro de caza, perro braco

    perdiguero)

    сторожевая собака — perro mastín, mastín m

    собака-ищейка — perro bucero (rastrero, sabueso

    комнатная собака — perro faldero

    ездовая собака — perro esquimal (siberiano, de Alaska)

    породистая

    собака — perro de casta (con pedigrí)

    полицейская собака — perro de policía

    связная собака — perro

    estafeta

    жить как кошка с собакой разг. — vivir como perros y gatos

    2) перен. бран. perro m

    3) информ

    Большой русско-испанский словарь



  17. собака
    ж.

    Hund m

    собачий — Hunde-

    Русско-немецкий словарь



  18. собака
    а-= كلب

    Русско-арабский словарь



  19. собака
    • pes

    Русско-чешский словарь



  20. собаками
    • psy (7.p.)

    Русско-чешский словарь



  21. собака
    Сабака, породистая собака — пародзісты сабака охотничья собака — паляўнічы сабака вот где собака

    зарыта — вось дзе сабака закапаны с собаками не сыщешь — з сабакам не знойдзеш и собаками не загнать

    і сабакамі не загоніш собаку съесть на чём-либо — сабаку з'есці на чым-небудзь собак вешать на кого

    либо — сабак вешаць на каго-небудзь собак гонять — сабак ганяць как кошка с собакой — як кот з

    сабакам собаке — собачья смерть погов. — сабаку — сабачая смерць нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога — патрэбен (патрэбна) як сабаку пятая нага


    Русско-белорусский словарь



  22. собака
    Köpek, it

    Русско-крымскотатарский словарь



  23. Собака
    Köpek

    Русско-турецкий словарь



  24. собака
    • šuo (šuns, šunu)

    Русско-литовский словарь



  25. собаку
    • psa (4.p.)

    Русско-чешский словарь



  26. собака
    ж

    cão m; cachorro m bras

    ••

    собака лает, ветер носит — пгв o cão ladra, e a caravana passa

    - жить

    как кошка с собакой

    - он на этом собаку съел

    - вот где собака зарыта


    Русско-португальский словарь



  27. собака
    1. pies;

    2. szelma;

    Русско-польский словарь



  28. собака
    Жен. dog, canine; hound; мн.; коллект. doggery мохнатая собака — shock собака, представленная

    на выставку — bench dog травля собаками — bait цепная собака — bandog выставка собак — dog show, bench

    собака-поводырь — guide-dog, Seeing Eye dog комнатная собака — housedog ездовая собака — husky

    санитарная собака — casualty dog охотничья собака — gun dog, hound, retriever, hunter сторожевая собака

    listening dog, patrol dog служебная собака — war-dog морская собака — (акула) dogfish собака на сене

    Полный русско-английский словарь



  29. собака
    Hund

    Русско-шведский словарь



  30. собака
    1) (животное) cane м.

    дворовая собака — cane da cortile

    служебная собака — cane poliziotto

    пойти

    погулять с собакой — portare fuori il cane

    ••

    собака на сене — il cane dell'ortolano

    их тут как собак

    нерезаных — ce ne sono come le mosche

    я устал как собака — sono stanco morto

    2) (о злом человеке

    cane м.

    3) (молодец) bravo

    здорово поёт, собака — canta benissimo, bravo


    Русско-итальянский словарь



  31. ездовая собака
    Husky

    Полный русско-английский словарь



  32. выставка собак
    Dog show, bench

    Полный русско-английский словарь



  33. тут собака зарыта
    Тут собака зарыта

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב


    Русско-ивритский словарь



  34. большая собака
    • hafan

    Русско-чешский словарь



  35. дворовая собака
    • hlídací pes

    Русско-чешский словарь



  36. пропала собака
    • pohřešuje se pes

    Русско-чешский словарь



  37. охотничья собака
    • lovecký pes

    • ohař

    Русско-чешский словарь



  38. охотничья собака
    Охотничья собака

    כֶּלֶב צַיִד ז'


    Русско-ивритский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)