пытка



  1. пытка

    • Беспощадная (Фруг).

    • Злая (Брюсов).

    • Лютая (Фруг).

    • Невыносимая (Фруг, Григорович).


    Словарь литературных эпитетов



  2. пытка

    пытка ж.

    1. Физическое насилие, истязание при допросе обвиняемого с целью вынудить у него показание.

    || перен. Сильные физические страдания, доставляемые кем-либо, чем-либо.

    2. перен. Сильное нравственное страдание; мучение, терзание.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. Пытка

    Истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем Риме, в республиканскую эпоху...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  4. Пытка

    В уголовном процессе причинение подозреваемым и обвиняемым, а также свидетелям физических мучений с целью принуждения их к даче показаний. Для П. использовались раскаленное железо, горячий уголь, кипяток, специальные приспособления — орудия...


    Криминалистическая энциклопедия



  5. пытка

    см. >> испытание, мука


    Словарь синонимов Абрамова



  6. пытка

    Адская (разг.), безжалостная, беспощадная, бесчеловечная, варварская, душевная, дьявольская, жестокая, жуткая (разг.), зверская, злая, изощренная, изуверская, инквизиторская, лютая, моральная, мучительная, невыносимая, неимоверная, нестерпимая...


    Словарь эпитетов русского языка



  7. пытка

    Пы́т/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. пытка

    П’ЫТКА, пытки, ·жен. Физическое насилие, истязания, осуществляемые обычно палачами (иногда с помощью специальных орудий) при допросе обвиняемого с целью вынудить у него показания. «- Молчишь? Ну, в пытку. Гей, палач!» Пушкин. «Пытка в старину...


    Толковый словарь Ушакова



  9. пытка

    ПЫТКА, и, ж.

    1. Физическое насилие, истязание при допросе. Пытки в фашистских застенках. Орудия пытки.

    2. перен. Нравственное мучение, терзание (книжн.). Не жизнь, а п.

    | прил. пыточный, ая, ое (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  10. пытка

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? пытки, чему? пытке, (вижу) что? пытку, чем? пыткой, о чём? о пытке; мн. что? пытки, (нет) чего? пыток, чему? пыткам, (вижу) что? пытки, чем? пытками, о чём? о пытках...


    Толковый словарь Дмитриева



  11. пытка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  12. пытка

    (иноск.) — сильное страдание, мука (намек на пытки с истязанием)

    Ср. Пусть сестра едет, а мне расскажет о ней. Ведь это же будет для меня пытка...


    Фразеологический словарь Михельсона



  13. пытка

    орф.

    пытка, -и, р. мн. пыток


    Орфографический словарь Лопатина



  14. пытка

    По выработанному в международном праве определению любое действие, которым какому-либо лицу умышленно причиняется сильная боль или страдание, физическое или нравственное, чтобы получить от него или от третьего лица сведения или признания...


    Большой юридический словарь



  15. пытка

    -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

    Физическое насилие, истязание, применяемое при допросе обвиняемого с целью вынудить у него показания.

    Орудия пытки.

    □

    Остап выносил терзания и пытки как исполин.


    Малый академический словарь



  16. пытка

    • адская ~

    • безжалостная ~

    • беспощадная ~

    • бесчеловечная ~

    • варварская ~

    • жестокая ~

    • жуткая ~

    • зверская ~

    • изуверская ~

    • мучительная ~

    • настоящая ~

    • невыносимая ~

    • нечеловеческая ~

    • ужасная ~

    • чудовищная ~


    Словарь русской идиоматики



  17. пытка

    Пытка, пытки, пытки, пыток, пытке, пыткам, пытку, пытки, пыткой, пыткою, пытками, пытке, пытках


    Грамматический словарь Зализняка



  18. пытка

    ПЫТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.

    1. Физическое насилие, истязание, применяемое при допросе обвиняемого с целью добиться показания или признания своей вины. Орудия пытки. Не вынес пыток. П. жаждой, сном. Средневековые пытки.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. пытки

    см.:

    камера пыток


    Толковый словарь русского арго



  20. Пытки

    • Βασανιστής.

    В Афинах применялась к рабам пытка, как средство для добычи показаний

    что они могли показать против кого-либо другого. Без пытки нельзя было обойтись, т. к. рабы

    так, что или предлагали на пытку собственных рабов, или приглашали противника отдать (παραδοῦναι) на пытку

    руководили пыткой и оценивали причиненные ею рабам повреждения, назывались βασανισταί. Б. записывали

    разумеется основываясь на показаниях рабов. Иногда пытка поручалась общественным рабам, содержимым


    Словарь классических древностей



  21. подвергавший пытке

    прил., кол-во синонимов: 2 истязавший 26 пытавший 12


    Словарь синонимов русского языка



  22. подвергнувший пытке

    прил., кол-во синонимов: 2 перепытавший 5 попытавший 4


    Словарь синонимов русского языка



  23. подвергавший душевным пыткам

    прил., кол-во синонимов: 1 вынимавший душу из 1


    Словарь синонимов русского языка



  24. подвергавший жестоким пыткам

    прил., кол-во синонимов: 2 истязавший 26 подвергавший жестоким мучениям 2


    Словарь синонимов русского языка



  25. подвергавшийся жестоким пыткам

    прил., кол-во синонимов: 2 истязавшийся 13 подвергавшийся жестоким мучениям 2


    Словарь синонимов русского языка



  26. попытка не пытка (шутка), а спрос не беда

    ?.. Что ж, — доложусь великому государю: "попытка не пытка, а спрос не кнут".

    Д.Л. Мордовцев. Великий


    Фразеологический словарь Михельсона



  27. пыточный

    пыточный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. пытка 1., связанный с ним.

    2. Свойственный пытке пытка 1., характерный для нее.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. изуверская

    • ~ жестокость

    • ~ пытка


    Словарь русской идиоматики



  29. истязуемый

    истязуемый

    I м. разг.

    Тот, кого подвергают истязаниям, мучениям, пыткам.

    II прил.

    Подвергаемый истязаниям, мучениям, пыткам.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. бесчеловечная

    • ~ жестокость

    • ~ пытка

    • ~ эксплуатация


    Словарь русской идиоматики



  31. пыточный

    ПЫТОЧНЫЙ см. Пытка.


    Толковый словарь Кузнецова



  32. варварская

    • ~ бомбардировка

    • ~ жестокость

    • ~ пытка

    • ~ стрельба


    Словарь русской идиоматики



  33. безжалостная

    • ~ борьба

    • ~ ирония

    • ~ насмешка

    • ~ пытка


    Словарь русской идиоматики



  34. гаррота

    орф.

    гаррота, -ы (орудие пытки)


    Орфографический словарь Лопатина




  1. пытка
    ж.

    1) Folter f, Marter f

    2) (перен. мука) Qual f

    Русско-немецкий словарь



  2. пытка
    Пытка

    עִינוּי ז'

    Русско-ивритский словарь



  3. пытка
    ж.

    1) tortura f, tormento m

    подвергнуть пытке — someter a tortura

    2) (нравственное мучение) tormento m, suplicio m

    Русско-испанский словарь



  4. пытка
    ж.

    1) tortura f, tormento m

    подвергнуть пытке — someter a tortura

    2) (нравственное мучение) tormento m, suplicio m

    Большой русско-испанский словарь



  5. пытка
    Жен. torture перен. тж.; agony, sheer hell перен. подвергать пытке пытк|а — ж. torture, torment; перен. тж. anguish; подвергать кого-л. ~е put* smb. to torture; орудие ~и instrument of torture.

    Полный русско-английский словарь



  6. пытка
    1. tortury;

    2. męka, męczarnia, tortura;

    Русско-польский словарь



  7. пытка
    Tortura ж.

    орудия пытки — strumenti di tortura

    подвергать пыткам — sottoporre a torture

    ••

    это не жизнь, а пытка — non è vita, questa, ma una tortura

    Русско-итальянский словарь



  8. пытка
    Azap, qıynav

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. пытка
    • kankinimas (1)

    Русско-литовский словарь



  10. Пытка
    Azap

    Русско-турецкий словарь



  11. пытка
    1. piin

    2. piinamine

    Русско-эстонский словарь



  12. пытка
    • muka

    • mučení

    • tortura

    • trýzeň

    • trýznění

    • týrání

    Русско-чешский словарь



  13. пытка
    f

    kidutus

    Русско-финский словарь



  14. пытка
    ж

    tortura f; tormento m; прн suplício m, tortura f

    Русско-португальский словарь



  15. пытка
    Жен. катаванне, мука

    Русско-белорусский словарь



  16. пытка
    Зовоох, тамлах, тарчлаах, эрүү шүүлт тулгах

    Русско-монгольский словарь



  17. пытка
    Пы́тка

    adhabu (-), teso (ma-), utendaji wa mateso ед.

    Русско-суахили словарь



  18. пытка
    Ж 1. əzab, əziyyət, işgəncə; 2. məc. vicdan əzabı, mə'nəvi əzab.

    Русско-азербайджанский словарь



  19. пытка
    сущ. жен. рода

    1. физические истязания.

    катування імен. сер. роду

    2. перен.

    тортури

    ¤ под пытками -- під тортурами

    Русско-украинский словарь



  20. пытка
    Torture f

    Русско-французский словарь



  21. добиваться пытками
    • vymučovat

    Русско-чешский словарь



  22. подвергся пыткам
    Подвергся пыткам

    עוּנָה [-, מְעוּנֶה, יְעוּנֶה]


    Русско-ивритский словарь



  23. подвергнуться пытке
    • podstoupit mučení

    Русско-чешский словарь



  24. орудие пытки
    • mučidlo

    Русско-чешский словарь



  25. выдерживать пытку
    To endure torture

    Полный русско-английский словарь



  26. подвергать пытке
    (кого-л.) to subject to torture; to put on the rack идиом.

    Полный русско-английский словарь



  27. подвергаться пытке
    • podstupovat mučení

    Русско-чешский словарь



  28. добиться пытками
    • vymučit

    Русско-чешский словарь



  29. подвергался пыткам
    Подвергался пыткам

    עוּנָה [-, מְעוּנֶה, יְעוּנֶה]


    Русско-ивритский словарь



  30. психическая пытка
    Mental cruelty

    Полный русско-английский словарь



  31. подвергался пыткам, мучениям
    Подвергался пыткам, мучениям

    יוּסַר [-, מְיוּסָר, יְיוּסַר]


    Русско-ивритский словарь



  32. tortura
    ж.

    1) пытка

    strumenti di tortura — орудия пытки

    mettere alla tortura — подвергнуть пытке

    2) мука, страдание, пытка

    tortura morale — моральная мука


    Итальянско-русский словарь



  33. tortura
    f

    1) пытка, истязание

    2) пытка, мука


    Испанско-русский словарь



  34. tortura
    f

    1) пытка, истязание

    2) пытка, мука


    Большой испанско-русский словарь



  35. pilliwinks
    [ˈpɪlɪwɪŋks] сущ.; ист. орудие пытки для стискивания пальцев (историческое) приспособление

    для стискивания пальцев (орудие пытки) pilliwinks ист. орудие пытки для стискивания пальцев


    Полный англо-русский словарь



  36. tortura
    • пытка


    Чешско-русский словарь



  37. qıynav
    Пытка


    Крымскотатарско-русский словарь



  38. tortures
    Пытки


    Полный англо-русский словарь



  39. trýznění
    • истязание

    • пытка


    Чешско-русский словарь



  40. podstupovat mučení
    • подвергаться пытке


    Чешско-русский словарь



  41. mučidlo
    • орудие пытки


    Чешско-русский словарь



  42. kínszenvedés
    Мучение пытка


    Венгерско-русский словарь



  43. podstoupit mučení
    • подвергнуться пытке


    Чешско-русский словарь



  44. пакатаваць
    Подвергнуть пыткам


    Белорусско-русский словарь



  45. עוּנָה (-, מְעוּנֶה, יְעוּנֶה)
    Подвергся пыткам


    Иврит-русский словарь



  46. Folter
    f =

    пытка


    Немецко-русский словарь



  47. kidutus
    Пытка; мучение


    Финско-русский словарь



  48. scavenger's daughter
    [ˈskævɪndʒəzˈdɔ:tə] ист. тиски (орудие пытки — голова вжимается в колени так, что из ушей и носа течет кровь) (историческое) тиски (орудие пытки)


    Полный англо-русский словарь



  49. Tortur
    f =, -en

    пытка


    Немецко-русский словарь



  50. caballote
    m

    кобыла (орудие пытки)


    Большой испанско-русский словарь



  51. trýzeň
    • мука

    • мучение

    • пытка

    • терзание


    Чешско-русский словарь



  52. vymučovat
    • добиваться мучениями

    • добиваться пытками


    Чешско-русский словарь



  53. יוּסַר (-, מְיוּסָר, יְיוּסַר)
    Подвергался пыткам, мучениям


    Иврит-русский словарь



  54. piinamine
    Истязание,

    пытка,

    томление


    Эстонско-русский словарь



  55. foltern
    vt

    пытать, подвергать пыткам


    Немецко-русский словарь



  56. torture
    f

    пытка; мука; мучение


    Французско-русский словарь



  57. mental cruelty
    Психическая пытка (при допросах)


    Полный англо-русский словарь



  58. sheer hell
    Пытка Syn : agony, torture


    Полный англо-русский словарь



  59. torturable
    редкое) подвергаемый пытке


    Полный англо-русский словарь



  60. estrapada
    f уст.

    пытка на дыбе


    Большой испанско-русский словарь



  61. kankinimas
    Мучение; пытка; истязание


    Литовско-русский словарь



  62. мучение
    • пытка

    kínszenvedés

    • kínlódás

    • kínzás


    Русско-венгерский словарь



  63. vymučit
    • добиться мучениями

    • добиться пытками


    Чешско-русский словарь



  64. катаванне
    Казнь; пытка, мучение, истязание


    Белорусско-русский словарь



  65. týrání
    • истязание

    • мука

    • пытка


    Чешско-русский словарь



  66. скатаваць
    Измучить пытками, истязаниями, истерзать, избить


    Белорусско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)