юрисдикция
юрисдикция
ЮРИСДИКЦИЯ, и, ж. (спец.). Правомочие производить суд, решать правовые вопросы. Обладать юрисдикцией. Подлежать чьейн. юрисдикции. Перейти под чьюн. юрисдикцию.
Толковый словарь Ожегова
юрисдикция
-и, ж.
1.
Право производить суд, решать правовые вопросы.
2.
Область, на которую распространяется такое право.
— Вам известно, что частновладельческие леса не подлежат юрисдикции нашего с вами департамента? Леонов, Русский лес.
[лат. jurisdictio]
Малый академический словарь
юрисдикция
Юрисдикции, мн. нет, ж. [латин. Jurisdictio] (право). 1. Право производить суд; рассматривать какой-н. правовой вопрос. 2. Область, на к-рую распространяется такое право, подведомственность. || Подсудность.
Большой словарь иностранных слов
юрисдикция
Юрисдикция, юрисдикции, юрисдикции, юрисдикций, юрисдикции, юрисдикциям, юрисдикцию, юрисдикции, юрисдикцией, юрисдикциею, юрисдикциями, юрисдикции, юрисдикциях
Грамматический словарь Зализняка
Юрисдикция
(лат. jurisdictio — судопроизводство от jus — право и dico — говорю)
1) предусмотренное законом или иным правовым актом правомочие государственного органа давать оценку действию лица, государственного органа...
Большая советская энциклопедия
юрисдикция
См. юрист
Толковый словарь Даля
юрисдикция
Юрис/ди́кци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
юрисдикция
1. подсудность; право производить суд, решать правовые вопросы;
2. правовая сфера, на которую распространяются полномочия данного государственного органа.
Большой бухгалтерский словарь
юрисдикция
орф.
юрисдикция, -и
Орфографический словарь Лопатина
юрисдикция
юрисдикция ж.
1. Правомочие производить суд, решать правовые вопросы.
2. Правовая сфера, на которую распространяются полномочия определённого государственного — судебного или административного — органа...
Толковый словарь Ефремовой
ЮРИСДИКЦИЯ
ЮРИСДИКЦИЯ (от лат. jurisdictio — суд, судопроизводство) — круг полномочий судебного или административного органа по правовой оценке конкретных фактов, в т. ч. по разрешению споров и применению предусмотренных законом санкций.
Большой энциклопедический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ
(от лат. juristictio — суд, судопроизводство)
предусмотренные законом или другим правовым актом следующие правомочия, полномочия государственного органа: дать оценку правомерности или неправомерности действий юридических или физических лиц...
Экономический словарь терминов
юрисдикция
Установленная законом (или иным нормативным актом) совокупность правомочий соответствующих государственных органов разрешать правовые споры и решать дела о правонарушениях, т.е.
Финансовый словарь терминов
юрисдикция
(лат. jurisdictio — судопроизводство, от jus — право и dico — говорю) -
1) установленная законом совокупность правомочий соответствующих государственных органов разрешать правовые споры и дела о правонарушениях...
Большой юридический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ
ЮРИСДИКЦИЯ (от лат. jurisdictio — судопроизводство) — англ. jurisdiction; нем. Jurisdiktion. 1. Подсудность; право производить суд, решать правовые вопросы. 2. Правовая сфера, на к-рую распространяются полномочия данного госуд. органа.
Социологический словарь
Юрисдикция
См. Подсудность.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Юрисдикция
• Iurisdictio
гражданская судебная власть, составляла часть imperium'a и была лишь у высших магистратов. Слово iurisdictio имеет двоякое значение:
1. не в строгом смысле...
Словарь классических древностей
юрисдикция
ЮРИСД’ИКЦИЯ, юрисдикции, мн. нет, ·жен. (·лат. Jurisdictio) (юр.).
1. Право производить суд; рассматривать какой-нибудь правовой вопрос. Обладать юрисдикцией.
2. Область, на которую распространяется такое право, подведомственность. Подлежать чьей-нибудь юрисдикции.
| Подсудность.
Толковый словарь Ушакова
юрисдикция
юрисди́кция
начиная с Петра I; см. Смирнов 352. Вероятно, через польск. jurysdykcja из лат. iūrisdictiō.
Этимологический словарь Макса Фасмера
юрисдикция
ЮРИСДИКЦИЯ -и; ж. [лат. jurisdictio] Спец.
1. Право производить суд, решать правовые вопросы. Обладать юрисдикцией.
2. Область, на которую распространяется такое право. Церковная, торговая ю. Что-л. не подлежит юрисдикции кого-л.
Толковый словарь Кузнецова
юрисдикция
сущ., кол-во синонимов: 3 подсудность 2 право производить суд 1 правомочие 2
Словарь синонимов русского языка
Административная юрисдикция
в ущерб судебной юрисдикции. В этих государствах деятельность административных властей регулируется
дел, изымаемых таким образом из судов общей юрисдикции. В ФРГ законом об административных проступках
25 марта 1952) значительно расширена юрисдикция административных органов.
Н. Г. Салищева.
Большая советская энциклопедия
административная юрисдикция
Установленная законодательными актами деятельность органов государственного управления и должностных лиц по разрешению индивидуальных административных дел и применению соответствующих юридических санкций в административном порядке (без обращения в суд).
Финансовый словарь терминов
юрисдикция международная
принципа юрисдикции государства, т.е. определенным ограничением его суверенитета. поэтому
для подчинения юрисдикции какого-либо международного органа требуется явно выраженное согласие соответствующего
заявить об обязательности для себя юрисдикции международного суда. подавляющее большинство государств до сих пор не признало его юрисдикцию обязательной.
Большой юридический словарь
административная юрисдикция
1) круг дел, подлежащих ведению административных учреждений (в отличие от входящих в компетенцию суда или арбитражного суда)...
Большой юридический словарь
параллельная юрисдикция
международного уголовного трибунала по руанде 1995 г. установлено, что юрисдикция международного
военного трибунала имеет приоритет по отношению к юрисдикции национальных судов. на любой стадии
Большой юридический словарь
юрисдикция государства
юрисдикцию. первая осуществляется в пределах определенной территории. в пределах евоей территории
государство обладает полной юрисдикцией, за исключением тех случаев, когда соответствующими международными
соглашениями предусматривается иное. личная (национальная) юрисдикция осуществляется государством
но осуществляться эта юрисдикция может только на территории своего государства, если иное не предусмотрено международным соглашением.
Большой юридический словарь
юрисдикция национальная
1) то же, что юрисдикция государства (в отличие от международной юрисдикции);
2) вид юрисдикции государства (в отличие от территориальной юрисдикции).
Большой юридический словарь
юрисдикция обязательная
Добровольно принимаемая на себя участниками межгосударственного договора обязанность передавать возникающие между ними споры по любым или же только по некоторым вопросам на рассмотрение определенного в договоре международного судебного или арбитражного органа.
Большой юридический словарь
юрисдикция, административная
1. круг дел, подлежащих ведению административных учреждений, в отличие отдел, входящих в компетенцию органов государственной власти, суда и прокуратуры;
2. разрешение споров о праве в области государственного управления.
Большой бухгалтерский словарь
Консульская юрисдикция
суды консулов заморских или международных); см. Консул. В настоящее время термин консульской юрисдикции
бесспорной юрисдикцией, третейским судом и юрисдикцией над экипажем торгового судна; в странах
", К. юрисдикция не только сохранилась в том объеме, в каком существовала в средние века, но и продолжала
установлена была К. юрисдикция, переходили под власть турок, положение не изменялось: завоеватели везде
образом, однообразный, выгодный для христиан режим К. юрисдикции на обширном пространстве турецких
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
обязательная юрисдикция
См. юрисдикция обязательная.
Большой юридический словарь
юрисдикция административная
См. административная юрисдикция.
Большой юридический словарь
юрисдикция параллельная
См. параллельная юрисдикция.
Большой юридический словарь
юрисдикция универсальная
В международном уголовном праве принцип, который позволяет установить юрисдикцию государства
Большой юридический словарь
АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ
АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ — деятельность органов государственного управления и их должностных лиц
Большой энциклопедический словарь
СУДЫ ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ
В соответствии со ст. 126 Конституции РФ это суды, надзор за деятельностью которых осуществляет Верховный Суд РФ. К ним относятся гражданские (общие) суды и военные суды (см.: Судебная система). (К. Г.)
Словарь по конституционному праву
ИММУНИТЕТ ГОСУДАРСТВА от иностранной юрисдикции
ИММУНИТЕТ ГОСУДАРСТВА от иностранной юрисдикции — в международном праве — принцип, согласно
Большой энциклопедический словарь
Forum
Суд; трибунал; юрисдикция; место, где отправляется правосудие; юрисдикции
Словарь латинских фраз и выражений
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СУДА ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ СРЕДНЕГО ЗВЕНА
Должностное лицо, возглавляющее верховный суд республики, краевой, областной, городской суд (в Москве и Санкт-Петербурге), суд автономной области или автономного округа, а также окружной (флотский) военный суд.
Словарь по конституционному праву
СРЕДНЕЕ ЗВЕНО ГРАЖДАНСКИХ СУДОВ ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ
и уголовным делам) и президиум (см.: Судебная коллегия. Президиум суда. Председатель суда общей юрисдикции среднего звена. Судебная система). (К. Г.)
Словарь по конституционному праву
Forum domicilii actoris
Суд или юрисдикция домицилия истца
Словарь латинских фраз и выражений
юрисдикция
ж.
jurisdicción f
церковная юрисдикция — jurisdicción eclesiástica
обладать юрисдикцией — jurisdicción (sobre)
Большой русско-испанский словарь
юрисдикция
ж юр
jurisdição f
Русско-португальский словарь
юрисдикция
jurysdykcja;
Русско-польский словарь
юрисдикция
• jurisdikce
• pravomoc
• soudní pravomoc
Русско-чешский словарь
юрисдикция
юрисдикция ж
юрисдикция
Болгарско-русский словарь
юрисдикция
сущ. жен. рода
мор., юр., полит.
юрисдикція
Русско-украинский словарь
юрисдикция
Ж мн. нет hüq. yurisdiksiya (1. mühakimə hüququ; 2. tabelik; 3. məhkəməyə aid olma).
Русско-азербайджанский словарь
юрисдикция
Юрисди́кция
hukuma (-)
Русско-суахили словарь
юрисдикция
Жен. jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции — to be under the jurisdiction of smb. обладать юрисдикцией — to have jurisdiction (over) юрисдикция губернатора — governorship...
Полный русско-английский словарь
юрисдикция
Юрисдикция ж
Русско-болгарский словарь
Юрисдикция
Yargı yetkisi
Русско-турецкий словарь
юрисдикция
1. jurisdiktsioon
2. kohtumõistmine
3. õigusmõistmine
Русско-эстонский словарь
юрисдикция
Юрисдикция
שִיפּוּט ז'
Русско-ивритский словарь
юрисдикция
Giurisdizione ж., competenza ж.
перейти под юрисдикцию — passare sotto la giurisdizione
Русско-итальянский словарь
военная юрисдикция
Military jurisdiction
Полный русско-английский словарь
апелляционная юрисдикция
Apellate jurisdiction
Полный русско-английский словарь
ограниченная юрисдикция
Limited jurisdiction, special jurisdiction
Полный русско-английский словарь
законодательная юрисдикция
Legislative jurisdiction
Полный русско-английский словарь
административная юрисдикция
Jurisdição administrativa
Русско-португальский словарь
совпадющая юрисдикция
Concurrent jurisdiction
Полный русско-английский словарь
территориальная юрисдикция
Territorial jurisdiction
Полный русско-английский словарь
дополнительная юрисдикция
Ancillary jurisdiction, dependent jurisdiction, auxiliary jurisdiction
Полный русско-английский словарь
юрисдикция бейлифа
• správní oblast bailiffa
Русско-чешский словарь
основные юрисдикции
• hlavní jurisdikce
Русско-чешский словарь
обладать юрисдикцией
To have jurisdiction (over)
Полный русско-английский словарь
юрисдикция другой страны
Foreign jurisdiction
Полный русско-английский словарь
юрисдикция бальи
• správní oblast bailiffa
Русско-чешский словарь
административная юрисдикция
Administrative jurisdiction
Полный русско-английский словарь
оспоренная юрисдикция
Questioned jurisdiction
Полный русско-английский словарь
юрисдикция губернатора
Governorship
Полный русско-английский словарь
территория, находящаяся под определённой юрисдикцией
Территория, находящаяся под определённой юрисдикцией
תחוּם שִיפּוּט ז'
Русско-ивритский словарь
správní oblast bailiffa
• область бейлифа
• юрисдикция бальи
• юрисдикция бейлифа
Чешско-русский словарь
jurisdikce
• юрисдикция
Чешско-русский словарь
giurisdizione
ж.
юрисдикция
Итальянско-русский словарь
judicial notice
Юрисдикция
Полный англо-русский словарь
jurisdiktsioon
Юрисдикция
Эстонско-русский словарь
Yargı Yetkisi
Юрисдикция
Турецко-русский словарь
õigusmõistmine
Юрисдикция
Эстонско-русский словарь
soudní pravomoc
• юрисдикция
Чешско-русский словарь
jurisdictions
Юрисдикции
Полный англо-русский словарь
legal competence
Юрисдикция
Полный англо-русский словарь
national jurisdiction
Национальная юрисдикция
Англо-русский морской словарь
waters under the jurisdiction
Воды под юрисдикцией
Англо-русский морской словарь
kohtumõistmine
Правосудие,
юрисдикция
Эстонско-русский словарь
ancillary jurisdiction
Дополнительная юрисдикция
Полный англо-русский словарь
foreign jurisdiction
Юрисдикция другой страны
Полный англо-русский словарь
contest jurisdiction
Оспаривать юрисдикцию
Англо-русский морской словарь
contesting jurisdiction
Оспаривание юрисдикции
Англо-русский морской словарь
military jurisdiction
Военная юрисдикция
Полный англо-русский словарь
hlavní jurisdikce
• основные юрисдикции
Чешско-русский словарь
concurrent jurisdiction
Совпадющая юрисдикция
Полный англо-русский словарь
legislative jurisdiction
Законодательная юрисдикция
Полный англо-русский словарь
jurisdiction clause
Оговорка о юрисдикции
Англо-русский морской словарь
administrative jurisdiction
Административная юрисдикция
Полный англо-русский словарь
questioned jurisdiction
Оспоренная юрисдикция
Полный англо-русский словарь
judicable
редкое) подпадающий под юрисдикцию, подсудный
Полный англо-русский словарь
connexitatis
Connexitatis: forum ~ (лат.) юрисдикция по вопросу, связанному с основным делом connexitatis: forum
~ (лат.) юрисдикция по вопросу, связанному с основным делом
Полный англо-русский словарь
Jurisdiktion
Jurisdiktion f = юр.
юрисдикция, подсудность
Jurisdiktion ausüben — обладать юрисдикцией
in j-s
Jurisdiktion fallen*, j-s Jurisdiktion unterstehen* — подлежать чьей-л. юрисдикции
Большой немецко-русский словарь