шкатулка



  1. шкатулка

    шкатулка ж.

    Ящичек с крышкой для хранения мелких — обычно ценных — вещей.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. шкатулка

    ШКАТ’УЛКА, шкатулки, ·жен. (·польск. szkatulka с ·лат. ). Небольшой ящик для мелких, обычно ценных вещей.


    Толковый словарь Ушакова



  3. шкатулка

    Искон. Суф. производное от шкатула, заим. из польск. яз., в котором szkatula передает ср.-лат. scatula «коробка».


    Этимологический словарь Шанского



  4. шкатулка

    ШКАТУЛКА, и, ж. Небольшой закрывающийся ящик для мелких вещей. Старинная ш. с инкрустациями. Швейная ш. (для швейных принадлежностей).

    • Музыкальная шкатулка механический заводной музыкальный инструмент в виде ящичка, воспроизводящий какуюн. мелодию.

    | прил. шкатулочный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  5. шкатулка

    -и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

    Небольшой ящик с крышкой для хранения мелких, обычно ценных, вещей.

    Один прислал шкатулку, черную, лакированную, с золотыми рельефами храмов, беседок, гор, деревьев. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».


    Малый академический словарь



  6. шкатулка

    Шкатулка, шкатулки, шкатулки, шкатулок, шкатулке, шкатулкам, шкатулку, шкатулки, шкатулкой, шкатулкою, шкатулками, шкатулке, шкатулках


    Грамматический словарь Зализняка



  7. шкатулка

    Шкату́лк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. шкатулка

    см.:

    музыкальная шкатулка


    Толковый словарь русского арго



  9. шкатулка

    ШКАТУЛКА ж. франц. шкатулочка, искажен. шкатунка, ларчик, баульчик, укладочка, подручный ящичек разн. вида, денежный, с письменным прибором и пр. шкатульный, шкатулочный замок.


    Толковый словарь Даля



  10. шкатулка

    Древнерусское – шкатула (небольшой сундук).

    Латинское – scatula.

    Слово «шкатулка» появилось и получило широкое распространение в русском языке в конце XVI...


    Этимологический словарь Семёнова



  11. шкатулка

    шкату́лка

    впервые шкатула, 1708 г. (Куракин; см. Христиани 48), укр., блр. шкату́ля. Через польск. szkatuɫa из ср.-лат. scatula, ит. sсаtоlа "коробка" (см. Мi. ЕW 340; Брандт, РФВ 24, 190; Брюкнер 549; Клюге-Гётце 503).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. шкатулка

    ШКАТУЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. [от польск. szkatuł a] Небольшой ящик с крышкой для хранения мелких, обычно ценных, вещей. Деревянная ш. Ш. в виде сундучка. Старинная ш. с инкрустацией. Ш. для драгоценностей. Швейная...


    Толковый словарь Кузнецова



  13. шкатулка

    орф.

    шкатулка, -и, р. мн. -лок


    Орфографический словарь Лопатина



  14. шкатулка

    сущ., кол-во синонимов: 6 ларец 14 ларчик 4 несессер 2 укладка 31 шкатулочка 1 ящик 61


    Словарь синонимов русского языка



  15. Музыкальная шкатулка

    (нем. Spieldose) — небольшой механический заводной муз. инструмент. Источник звука — набор металлич. язычков ("гребёнка") разл. величины, каждый из к-рых издаёт звук определённой высоты.


    Музыкальная энциклопедия



  16. МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА

    МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА — см. Механические музыкальные инструменты.


    Большой энциклопедический словарь



  17. музыкальная шкатулка

    сущ., кол-во синонимов: 1 рекламщица 2


    Словарь синонимов русского языка



  18. Музыкальная шкатулка

    Механический заводной музыкальный инструмент; см. Механические музыкальные инструменты.


    Большая советская энциклопедия



  19. музыкальная шкатулка

    Женщина, работа которой заключается в громком рекламировании чего-л., обычно косметики, бижутерии (в больших магазинах за отдельным столом).


    Толковый словарь русского арго



  20. шкатулка (царская)

    шкатулки. Думается, что голова этого болтуна, в которой нет своего царя, тоже шкатулка, но пустая.

    *** Афоризмы.


    Фразеологический словарь Михельсона



  21. шкатулка драгоценностей

    сущ., кол-во синонимов: 1 скопление 75


    Словарь синонимов русского языка



  22. Шкатулка драгоценностей

    название "Шкатулка драгоценностей". Расстояние до скопления — 7800 световых лет.


    Большой астрономический словарь



  23. шкатулочка

    ШКАТ’УЛОЧКА, шкатулочки, ·жен. уменьш. к шкатулка; маленькая шкатулка.


    Толковый словарь Ушакова



  24. шкатулочный

    шкатулочный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. шкатулка, связанный с ним.

    2. Свойственный

    шкатулке, характерный для неё.

    3. Принадлежащий шкатулке.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. шкатулочка

    и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

    уменьш. к шкатулка; маленькая шкатулка.


    Малый академический словарь



  26. шкатулочка

    шкатулочка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. шкатулка

    2. Ласк. к сущ. шкатулка


    Толковый словарь Ефремовой



  27. шкатулочный

    См. шкатулка


    Толковый словарь Даля



  28. шкатульный

    См. шкатулка


    Толковый словарь Даля



  29. шкатулочник

    шкатулочник м.

    Тот, кто изготавливает шкатулки.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. шкап

    шкап, шкатулка, шкаф

    см. >> ящик


    Словарь синонимов Абрамова



  31. скрыня

    скрыня ж. местн.

    Сундук, ларец, шкатулка.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. шкатулка
    • ládikó

    • skatulya

    Русско-венгерский словарь



  2. шкатулка
    Dosa, skrin

    Русско-шведский словарь



  3. шкатулка
    Шкату́лка

    boksi (-), bweta (-; ma-), kibweta (vi-), kisanduku (vi-);

    шкату́лка для хране́ния пи́сьменных принадле́жностей — dawati (-; ma-);

    шкату́лка металли́ческая (круглой формы) — mkakasi (mi-)

    Русско-суахили словарь



  4. шкатулка
    Ж mücrü, sandıqca.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. Шкатулка
    Kistje

    Русско-нидерландский словарь



  6. шкатулка
    Scrignetto м., astuccio м., scatola ж.

    шкатулка для драгоценностей — scatola per gioielli

    Русско-итальянский словарь



  7. шкатулка
    Coffret m, cassette f

    Русско-французский словарь



  8. шкатулка
    Жижиг хайрцаг, авс

    Русско-монгольский словарь



  9. шкатулка
    1. šatull

    2. karp

    3. kast

    4. laegas

    5. toos

    Русско-эстонский словарь



  10. шкатулка
    • dóza

    • kaseta

    • kazeta

    • krabice

    • krabička

    • schránka

    • škatule

    Русско-чешский словарь



  11. шкатулка
    ж

    cofre m, escrínio m; (тк для драгоценностей) porta-jóias m

    ••

    - музыкальная шкатулка

    Русско-португальский словарь



  12. шкатулка
    Шкатулка

    Русско-белорусский словарь



  13. шкатулка
    Шкатулка

    קוּפסָה נ'; תֵיבָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  14. шкатулка
    ж.

    Dose f, Kästchen n, Schmuckdose f

    Русско-немецкий словарь



  15. шкатулка
    Sandıçıq

    Русско-крымскотатарский словарь



  16. шкатулка
    ж.

    estuche m, cofrecito m, arquilla f, escriño m; joyero m (для драгоценностей)

    палехская шкатулка — laca de Palej

    Большой русско-испанский словарь



  17. Шкатулка
    Cevahir kutusu

    Русско-турецкий словарь



  18. шкатулка
    ж.

    estuche m, cofrecito m, arquilla f, escriño m; joyero m (для драгоценностей)

    палехская шкатулка — laca de Palej

    Русско-испанский словарь



  19. шкатулка
    імен. жін. роду

    шкатулка

    Украинско-русский словарь



  20. шкатулка
    сущ. жен. рода

    скринька

    Русско-украинский словарь



  21. шкатулка
    szkatułka;

    Русско-польский словарь



  22. шкатулка
    Ж. box, casket.

    Полный русско-английский словарь



  23. глиняная шкатулка
    Mud lining

    Полный русско-английский словарь



  24. музыкальная шкатулка
    Музыкальная шкатулка

    תֵיבַת נְגִינָה


    Русско-ивритский словарь



  25. музыкальный шкатулка
    Music box

    Полный русско-английский словарь



  26. шкатулка для ценностей
    • šperkovnice

    Русско-чешский словарь



  27. музыкальная шкатулка
    Caixa de música

    Русско-португальский словарь



  28. sandıçıq
    Шкатулка

    sadefli sandıçıq — шкатулка с перламутровой инкрустацией

    saqız sandıçığı — этн. шкатулка для жвачек


    Крымскотатарско-русский словарь



  29. Kistje
    Шкатулка


    Нидерландско-русский словарь



  30. šatull
    Шкатулка


    Эстонско-русский словарь



  31. ládikó
    Шкатулка


    Венгерско-русский словарь



  32. Cevahir Kutusu
    Шкатулка


    Турецко-русский словарь



  33. caskets
    Шкатулки


    Полный англо-русский словарь



  34. skatulya
    • коробочка

    • шкатулка


    Венгерско-русский словарь



  35. skrin
    Ларец, шкатулка


    Шведско-русский словарь



  36. musical box
    Музыкальная шкатулка


    Полный англо-русский словарь



  37. dóza
    • коробка

    • шкатулка


    Чешско-русский словарь



  38. šperkovnice
    • шкатулка для ценностей


    Чешско-русский словарь



  39. škatule
    • коробка

    • шкатулка


    Чешско-русский словарь



  40. music cabinet
    Музыкальная шкатулка


    Полный англо-русский словарь



  41. mud lining
    Глиняная шкатулка


    Полный англо-русский словарь



  42. cofanetto
    м.

    1) шкатулка

    cofanetto dei gioielli — шкатулка из-под драгоценностей

    2) картонная коробка (для книги)


    Итальянско-русский словарь



  43. unverschließbar
    unverschließbar (unverschließbar) a

    не запираемый

    ein unverschließbares Kästchen — незапирающаяся шкатулка, шкатулка без замка


    Большой немецко-русский словарь



  44. dosa
    Коробочка, шкатулка, втулка


    Шведско-русский словарь



  45. miroteca
    f

    шкатулка для духов


    Большой испанско-русский словарь



  46. kaseta
    • картридж

    • кассета

    • кессон

    • шкатулка


    Чешско-русский словарь



  47. guarda-jóias
    m

    шкатулка для драгоценностей


    Португальско-русский словарь



  48. jewel-box, jewel-case
    Шкатулка или футляр для ювелирных изделий


    Полный англо-русский словарь



  49. mücrü
    Шкатулка, ларец, ларчик.


    Азербайджанско-русский словарь



  50. Schatulle
    f =, -n

    шкатулка


    Немецко-русский словарь



  51. toos
    Коробка,

    коробок,

    коробочка,

    шкатулка


    Эстонско-русский словарь



  52. krabice
    • бокс

    • короб

    • коробка

    • шкатулка


    Чешско-русский словарь



  53. alhajera
    f

    футляр (шкатулка) для драгоценностей


    Большой испанско-русский словарь



  54. acacifar
    vt

    положить или хранить в шкатулке


    Португальско-русский словарь



  55. скарбонка
    Кубышка, копилка; шкатулка; кружка


    Белорусско-русский словарь



  56. ларец
    Куфэрак, скрыначка, шкатулка


    Русско-белорусский словарь



  57. Schatulle
    Schatulle f =, -n

    шкатулка


    Большой немецко-русский словарь



  58. sortijero
    m

    шкатулка (тарелочка) для колец


    Большой испанско-русский словарь



  59. patuá-balaio
    m браз

    шкатулка


    Португальско-русский словарь



  60. coffret
    m

    шкатулка, ларчик


    Французско-русский словарь



  61. knick-knackatory
    редкое) шкатулка, ларец (для безделушек)


    Полный англо-русский словарь



  62. dėžutė
    Ящичек; коробочка; ларчик, шкатулка


    Литовско-русский словарь



  63. laegas
    Касса,

    ковчег,

    ларец,

    шкатулка


    Эстонско-русский словарь



  64. music box
    Музыкальная шкатулка (устаревшее) шарманка


    Полный англо-русский словарь



  65. alhajero
    m Ам.

    футляр (шкатулка) для драгоценностей


    Большой испанско-русский словарь



  66. krabička
    • коробка

    • коробочка

    • пачка

    • шкатулка

    • шкатулочка


    Чешско-русский словарь



  67. porta-jóias
    m

    шкатулка, ларец для хранения драгоценностей


    Португальско-русский словарь



  68. schránka
    • вместилище

    • коробка

    • сундучок

    • шкатулка

    • ящик


    Чешско-русский словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)