чужеземец



  1. чужеземец

    -мца, м. устар.

    Человек из чужой земли, страны; иностранец.

    Гостей было много, и все чужеземцы из Рима. Лесков, Скоморох Памфалон.

    Пусть зашли чужеземцы далече В шири русских лесов и полей, — Жив народ наш! Сурков, Россия.


    Малый академический словарь



  2. чужеземец

    чужеземец м. устар.

    То же, что иноземец


    Толковый словарь Ефремовой



  3. чужеземец

    ЧУЖЕЗЕМЕЦ -мца; м. Книжн. Человек из чужой земли; иностранец. Откуда ты, чужеземец?

    ◁ Чужеземка, -и; мн. род. -мок, дат. -мкам; ж. Чужеземный, -ая, -ое. Ч-ые города. Ч. язык. Ч-ые захватчики.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. чужеземец

    • Peregrīnus.

    По общему правовому воззрению древних народов, чужеземцы были рассматриваемы как личности свободные, но не имеющие прав, принадлежащих гражданам. В Риме с древнейших времен всякого...


    Словарь классических древностей



  5. чужеземец

    ЧУЖЕЗ’ЕМЕЦ, чужеземца, ·муж. (·книж. ·устар. ). Человек из чужой земли, иностранец.


    Толковый словарь Ушакова



  6. чужеземец

    Чуж/е/зе́м/ец/.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. чужеземец

    ЧУЖЕЗЕМЕЦ, мца, м. (устар.). То же, что иностранец.

    | ж. чужеземка, и.


    Толковый словарь Ожегова



  8. чужеземец

    сущ., кол-во синонимов: 6 варвар 22 иноземец 8 иностранец 23 метек 1 чужеродец 3 чужестранец 7


    Словарь синонимов русского языка



  9. чужеземец

    орф.

    чужеземец, -мца, тв. -мцем, р. мн. -мцев


    Орфографический словарь Лопатина



  10. чужеземец

    Чужеземец, чужеземцы, чужеземца, чужеземцев, чужеземцу, чужеземцам, чужеземца, чужеземцев, чужеземцем, чужеземцами, чужеземце, чужеземцах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. чужеземец

    См. чужой


    Толковый словарь Даля



  12. варвар

    Чужеземец, иноплеменник, иноземец.


    Краткий церковнославянский словарь



  13. чужеземка

    чужеземка ж. устар.

    Жен. к сущ. чужеземец


    Толковый словарь Ефремовой



  14. метек

    сущ., кол-во синонимов: 1 чужеземец 6


    Словарь синонимов русского языка



  15. чужеземка

    ЧУЖЕЗ’ЕМКА, чужеземки (·книж. ·устар. ). ·женск. к чужеземец.


    Толковый словарь Ушакова



  16. чужеземка

    и, род. мн. -мок, дат. -мкам, ж. устар.

    женск. к чужеземец.


    Малый академический словарь



  17. чужеродец

    сущ., кол-во синонимов: 3 иностранец 23 не родственник 1 чужеземец 6


    Словарь синонимов русского языка



  18. ПИЛИГРИМ

    ПИЛИГРИМ (итал. pellegrino, от лат. peregrinus — чужеземец) — странствующий богомолец; то же, что паломник (см. Паломничество).


    Большой энциклопедический словарь



  19. пелерина

    Заимств. в XIX в. из франц. яз., где pèlerine «платье пилигрима» < «пилигрим», восходящего к peregrinus «чужеземец».


    Этимологический словарь Шанского



  20. Пилигрим

    древневерхненем. piligrim, от итал. pellegrino, буквально — чужеземец)

    странствующий богомолец; то же, что паломник (см. Паломничество).


    Большая советская энциклопедия



  21. чужестранец

    сущ., кол-во синонимов: 7 иноземец 8 иноплеменник 6 иностранец 23 перегрин 4 пришелец 14 фряг 5 чужеземец 6


    Словарь синонимов русского языка



  22. иноземец

    сущ., кол-во синонимов: 8 басурман 9 гарип 2 заморец 2 заморянин 2 иноплеменник 6 иностранец 23 чужеземец 6 чужестранец 7


    Словарь синонимов русского языка



  23. варвар

    Варвара, м. [греч. barbaros – не грек, чужеземец]. 1. Представитель народа, непричастного к греко


    Большой словарь иностранных слов



  24. УИТЛЕНДЕРЫ

    УИТЛЕНДЕРЫ (ойтлендеры) (на языке африкаанс uitlander — чужеземец) — европейские, главным образом


    Большой энциклопедический словарь



  25. пелерина

    значение pelerine – "платье пилигрима". Образовано от pelerin – "пилигрим", восходящего к латинскому peregrinus – "чужеземец". См. также пилигрим.


    Этимологический словарь Крылова



  26. варвар

    В’АРВАР, варвара, ·муж. (·греч. barbaros — не грек, чужеземец).

    1. Представитель народа


    Толковый словарь Ушакова



  27. чужой

    называли сначала готов (т. е. не свой народ). Отсюда чужой — «не свой; иной»; ср. чужеземец, чужеродный. См. чушь.


    Этимологический словарь Шанского



  28. ВАРВАРСТВО

    ВАРВАРСТВО (от греч. barbaros — чужеземец) — англ. Barbarism; нем. Barbarei. 1. По Л. Моргану


    Социологический словарь



  29. гость

    Общеслав. Родственно нем. Gast «гость», лат. hostis «чужеземец, враг» и др. Этимологически неясно


    Этимологический словарь Шанского



  30. варвар

    ВАРВАР -а; м. [греч. barbaros — не грек, чужеземец]

    1. У древних греков и римлян: пренебрежительное


    Толковый словарь Кузнецова



  31. БУСИРИС

    избавить Египет от засухи. Был убит Гераклом, когда тот оказался в Египте и как чужеземец должен был быть принесен в жертву.


    Большой энциклопедический словарь



  32. Прозелит

    Деян 2:10 и др.; пришлец, чужеземец) — название, данное Иудеями лицам, обращенным из язычества

    чужеземец, странник, пришелец. Иудейские раввины различают по крайней мере два разряда прозелитов


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  33. варвар

    сурепица 13 сыроядец 3 троглодит 8 фашист 10 чужеземец 6 эфиоп 9


    Словарь синонимов русского языка



  34. Луллубеи

    ассирийских царей. В урартском языке «лулу» означает «враг-чужеземец».


    Большая советская энциклопедия



  35. иностранец

    форин 2 фряг 5 фрязин 6 чужеземец 6 чужеродец 3 чужестранец 7 экспат 1


    Словарь синонимов русского языка



  36. Проксения

    греч. proxenía, от pró — в защиту и xénos — чужеземец)

    в Древней Греции форма межполисной связи


    Большая советская энциклопедия



  37. Уитлендеры

    Правильнее ойтландеры (на языке африкаанс uitlander — чужеземец), европейские, главным образом


    Большая советская энциклопедия



  38. Валахи

    родственный германскому слову "wälsch", т. е. чужеземец. Чехи и поляки называют В. итальянцев, русские


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  39. метеки

    от гр. metoikos, букв. — переселенец, чужеземец) — в древней греции чужеземцы (переселившиеся


    Большой юридический словарь



  40. ПЕРЕГРИНЫ

    от лат. peregrinus — чужеземец, иностранец) — свободные, но не принадлежавшие к рим


    Советская историческая энциклопедия



  41. чужой

    Польское – cudzy.

    Чешское – cizi.

    Производные: чужак, чужбина, чуждый, чужестранец, чужеземец.


    Этимологический словарь Семёнова



  42. РАВАНА

    ни боги, ни демоны; эта задача по силам лишь человеку. Правитель Ланки, т. е. чужеземец


    Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму



  43. ВАРВУЛЕВ

    «чужеземец»), до 1916 года входило в русские святцы. Сейчас более известно женское имя Варвара


    Словарь русских фамилий



  44. жестокий

    и с лат. hostis (Младенов 166), так как лат. знач. "чужеземец" древнее, чем "враг, неприятель


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  45. УИТЛЕНДЕРЫ

    правильнее — ойтландеры, на яз. африкаанс uitlander — чужеземец) — европейские, гл. обр. англ


    Советская историческая энциклопедия



  46. варвар

    35.

    Ср. Βάρβαρος, чужеземец — не грек, менее его образованный, грубый.


    Фразеологический словарь Михельсона



  47. Варваризм

    или барбаризм, от греч. Βάρβαρος — чужеземец, не грек) — сторонние стихии в языке. Школьная теория


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  48. волох

    103.

    Через герм. посредство (гот. *Walhs, д.-в.-н. walah, walh, ср.-в.-н. walch "чужеземец, кельт


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  49. гость

    hostis "чужеземец, враг". Дальнейшие связи с греч. ξένος "чужой, гость", коринф. ξένος, ион. ξεῖνος, алб


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  1. чужеземец
    М (мн. чужеземцы) köhn. yadelli, əcnəbi, özgə yerli, gəlmə, yad.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. чужеземец
    м

    forasteiro m; (иностранец) estrangeira f

    Русско-португальский словарь



  3. чужеземец
    • cizinec

    • cizozemec

    Русско-чешский словарь



  4. чужеземец
    М. foreigner, stranger.

    Полный русско-английский словарь



  5. чужеземец
    м. уст.

    forastero m; extranjero m (иностранец)

    Большой русско-испанский словарь



  6. чужеземец
    Чужезе́мец

    mgeni (wa-), mtoka mbali (wa-)

    Русско-суахили словарь



  7. чужеземец
    Чужеземец

    נוֹכרִי ז'; בֶּן נֵכָר ז'

    Русско-ивритский словарь



  8. чужеземец
    м. уст.

    forastero m; extranjero m (иностранец)

    Русско-испанский словарь



  9. чужеземец
    1. välismaalane

    2. võõramaalane

    Русско-эстонский словарь



  10. чужеземец
    Чужаземец

    Русско-белорусский словарь



  11. чужеземец
    сущ. муж. рода; одуш.

    чужоземець

    Русско-украинский словарь



  12. чужаземец
    Чужеземец


    Белорусско-русский словарь



  13. outlander
    Незнакомец; человек со стороны чужеземец, чужестранец


    Полный англо-русский словарь



  14. haole
    гавайское) неполинезиец, чужеземец


    Полный англо-русский словарь



  15. чужестранец
    Уст. см. чужеземец.


    Полный русско-английский словарь



  16. Auslaender
    немецкое) иностранец; чужеземец, пришелец


    Полный англо-русский словарь



  17. cizozemec
    • иноземец

    • иностранец

    • чужеземец

    • чужестранец


    Чешско-русский словарь



  18. outlander
    Outlander [ˊaυtlændə] n

    чужеземец, чужестранец


    Англо-русский словарь Мюллера



  19. чужестранка
    ж уст см чужеземец и чужеземка; = чужестранец


    Русско-португальский словарь



  20. võõramaalane
    Иноземец,

    чужеземец,

    чужеземка,

    чужестранец,

    чужестранка


    Эстонско-русский словарь



  21. чужинець
    імен. чол. роду, жив.

    чужеземец


    Украинско-русский словарь



  22. נֵכָר ז', אַדמַת נֵכָר נ'
    Чужбина

    בֶּן נֵכָר ז'

    чужеземец


    Иврит-русский словарь



  23. cizinec
    • иностранец

    • незнакомец

    • пришелец

    • чужак

    • чужеземец


    Чешско-русский словарь



  24. yadelli
    1) иноземец, чужеземец; 2) иноземный, чужеземный.


    Азербайджанско-русский словарь



  25. בֶּן נֵכָר ז'
    Чужеземец

    נֵכָר ז', אַדמַת נֵכָר נ'

    чужбина


    Иврит-русский словарь



  26. välismaalane
    Иноземец,

    иностранец,

    иностранка,

    чужеземец,

    чужеземка,

    чужестранец,

    чужестранка


    Эстонско-русский словарь



  27. tramontane
    strange 2. сущ. иностранец, чужеземец; варвар, иноземец, чужестранец Syn : foreigner, stranger иностранец

    чужеземец варвар заальпийский иностранный, чужеземный варварский tramontane заальпийский

    ~ иностранец, чужеземец; варвар ~ иностранный, чужеземный; варварский


    Полный англо-русский словарь



  28. əcnəbi
    1) иностранец, иноземец, чужеземец; 2) иностранный, иноземный, чужеземный, зарубежный.


    Азербайджанско-русский словарь



  29. obcokrajowiec
    obcokrajow|iec

    ♂, Р. ~ca иностранец; чужеземец, чужестранец



    + cudzoziemiec




    Польско-русский словарь



  30. אַדמַת נֵכָר
    נֵכָר ז', אַדמַת נֵכָר נ'

    чужбина

    בֶּן נֵכָר ז'

    чужеземец


    Иврит-русский словарь



  31. qərib
    1) чужак, чужеземец, пришелец, пришлый, приезжий, нездешний, живущий на чужбине; 2) странный, необыкновенный, чудной; 3) перен. одинокий.


    Азербайджанско-русский словарь



  32. adventício
    I adj

    1) пришлый; чужеземный

    2) случайный

    II m

    пришелец, чужеземец


    Португальско-русский словарь



  33. אֶרֶץ נוֹכרִייָה נ'
    אֶרֶץ נוֹכרִייָה נ'

    чужая земля

    נוֹכרִי זו”ת

    1.чужеземец, чужак 2.нееврей 3.чужой


    Иврит-русский словарь



  34. נוֹכרִי זו”ת
    1.чужеземец, чужак 2.нееврей 3.чужой

    אֶרֶץ נוֹכרִייָה נ'

    чужая земля


    Иврит-русский словарь



  35. tramontane
    Tramontane [trəˊmɒnteɪn]

    1. a

    1) заальпийский

    2) иностранный, чужеземный; варварский

    2. n иностранец, чужеземец; варвар


    Англо-русский словарь Мюллера



  36. נוכריות
    мн. ч. ж. р.

    נוֹכרִי זו”ת

    1.чужеземец, чужак 2.нееврей 3.чужой

    אֶרֶץ נוֹכרִייָה נ'

    чужая земля


    Иврит-русский словарь



  37. נוכריים
    мн. ч. м. р.

    נוֹכרִי זו”ת

    1.чужеземец, чужак 2.нееврей 3.чужой

    אֶרֶץ נוֹכרִייָה נ'

    чужая земля


    Иврит-русский словарь



  38. נוכרית
    ед. ч. ж. р.

    נוֹכרִי זו”ת

    1.чужеземец, чужак 2.нееврей 3.чужой

    אֶרֶץ נוֹכרִייָה נ'

    чужая земля


    Иврит-русский словарь



  39. extranjero
    1. adj

    иностранный, заграничный; чужой

    2. m

    1) иностранец, чужеземец

    2) заграница

    en el extranjero — за рубежом, за границей


    Испанско-русский словарь



  40. extranjero
    1. adj

    иностранный, заграничный; чужой

    2. m

    1) иностранец, чужеземец

    2) заграница

    en el extranjero — за рубежом, за границей


    Большой испанско-русский словарь



  41. נוכרים
    мн. ч. м. р.

    נוֹכרִי זו”ת

    1.чужеземец, чужак 2.нееврей 3.чужой

    אֶרֶץ נוֹכרִייָה נ'

    чужая земля


    Иврит-русский словарь



  42. straniero
    иностранец

    2) чужеземец, враг, оккупант

    cacciare lo straniero — прогнать чужеземцев


    Итальянско-русский словарь



  43. ecnebiy
    зарубежная литература

    2) иностранец, иноземец, чужеземец

    ср. yabancı, ğurbet

    3) чужой


    Крымскотатарско-русский словарь



  44. luengo
    времена

    2) книжн. см. lejano

    hombre de luengas tierras — чужеземец

    3) арго главный, верховный; первейший


    Большой испанско-русский словарь



  45. advenedizo
    занявший должность

    4) Куба, П.-Р. начинающий, неопытный

    2. m

    1) чужеземец, иностранец; пришелец

    2) пролаза; выскочка

    3) Куба, П.-Р. новичок


    Испанско-русский словарь



  46. Fremde
    Fremde I sub m, f

    1. иностранец [иностранка], чужеземец [чужеземка]; приезжий [приезжая]

    2

    Большой немецко-русский словарь



  47. estranho
    противоестественный, противоречащий законам природы

    5) стеснительный, робкий

    II m

    1) иностранец, чужеземец

    2) чужой, посторонний (человек)


    Португальско-русский словарь



  48. advenedizo
    занявший должность

    4) Куба, П.-Р. начинающий, неопытный

    2. m

    1) чужеземец, иностранец; пришелец

    2) пролаза; выскочка

    3) Куба, П.-Р. новичок


    Большой испанско-русский словарь



  49. paisano
    деревенский житель

    3) штатский

    de paisano — в гражданском (штатском)

    4) Мекс. разг. испанец

    5) Перу, Экв. горец

    6) Дом. Р. иностранец, чужеземец


    Большой испанско-русский словарь



  50. paisano
    деревенский житель

    3) штатский

    de paisano — в гражданском (штатском)

    4) Мекс. разг. испанец

    5) Перу, Экв. горец

    6) Дом. Р. иностранец, чужеземец


    Испанско-русский словарь



  51. peregrine
    делами иноземцев чужестранец, чужеземец пилигрим иностранец, проживающий в Древнем Риме (зоология

    Полный англо-русский словарь


№2 (2424)№2 (2424)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)