хозяйское



  1. хозяйское

    хозяйское ср.

    То, что принадлежит хозяину хозяин I, хозяйке хозяйка I


    Толковый словарь Ефремовой



  2. по-хозяйски

    орф.

    по-хозяйски


    Орфографический словарь Лопатина



  3. по-хозяйски

    по-хозяйски нареч. обстоят. качества

    Так, как характерно для хозяев.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. хозяйский

    ХОЗ’ЯЙСКИЙ, хозяйская, хозяйское.

    1. прил. к хозяин в 1, 3, 4 и 5 ·знач. «Хозяйская дочка стоит

    в стороне.» Некрасов. Хозяйские интересы. Хозяйское добро.

    2. Хозяйственный, заботливый. Хозяйское

    отношение к делу. В деле нужен хозяйский глаз.

    • Дело хозяйское (·прост.) — реплика в знач. как хочешь, так и делай, дело твое (ваше).


    Толковый словарь Ушакова



  5. хозяйский

    ХОЗЯЙСКИЙ -ая, -ое.

    1. к Хозяин (1, 4 зн.) Х. сын. Х-ая дочь. Сидеть на хозяйском месте. Иметь

    хозяйскую жилку (склонность к хозяйствованию).

    2. Внимательный, заботливый. Х-ое отношение к вещам. Х-ая

    заботливость, бережливость. Оглядеть всё хозяйским глазом.

    3. Властный, повелительный. Отдавать

    распоряжения хозяйским тоном.

    ◊ Дело хозяйское. Поступай, делай, как хочешь.

    ◁ Хозяйски, нареч. Х

    распоряжаться в доме. По-хозяйски, нареч. Относиться к природным ресурсам по-хозяйски.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. хозяйский

    орф.

    хозяйский


    Орфографический словарь Лопатина



  7. хозяйский

    Хозя́й/ск/ий.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. хозяйский

    хозяйский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. хозяин I, хозяйка I, связанный с ними.

    2


    Толковый словарь Ефремовой



  9. по-хозяйски

    ПО-ХОЗЯЙСКИ нареч. как следует хозяину. Похозяйствовать, а лучше похозяйничать, хозяйничать несколько, недолго, немного, позаняться хозяйством.


    Толковый словарь Даля



  10. хозяйски

    нареч, кол-во синонимов: 1 по-хозяйски 4


    Словарь синонимов русского языка



  11. хозяйски

    орф.

    хозяйски


    Орфографический словарь Лопатина



  12. хозяйский

    Дело хозяйское (простореч.) — реплика в знач.: как хочешь, так и делай, дело твое (ваше).

    ► Не хочешь — не ходи в гости, дело хозяйское.


    Фразеологический словарь Волковой



  13. хозяйский

    См. хозяйничать


    Толковый словарь Даля



  14. не по-хозяйски

    нареч, кол-во синонимов: 3 наплевательски 18 небрежно 59 нерачительно 4


    Словарь синонимов русского языка



  15. по-хозяйски

    нареч, кол-во синонимов: 4 домовито 7 заботливо 14 хозяйски 1 хозяйственно 10


    Словарь синонимов русского языка



  16. хозяйский

    ая, -ое.

    прил. к хозяин (в 1 и 3 знач.).

    Хозяйский сын. Сидеть на хозяйском месте.

    □

    [Леонтий] жил

    на квартире, на хозяйских однообразных харчах. И. Гончаров, Обрыв.

    Овэн прежде всего постарался

    о том, чтобы как можно меньше напоминать рабочим свои хозяйские права. Добролюбов, Роберт Овэн

    и его попытки общественных реформ.

    ||

    Свойственный хозяину (во 2 знач.), внимательный, заботливый.

    Хозяйское

    и посматривая хозяйским глазом на деревья. Троепольский, Гришка Хват.

    ||

    Свойственный хозяину (в 4 знач


    Малый академический словарь



  17. хозяйски

    хозяйски

    I нареч. обстоят. качества разг.

    Так, как характерно для хозяина хозяин I, хозяйки хозяйка


    Толковый словарь Ефремовой



  18. хозяйский

    хозяйский // хозяйственный

    ХОЗЯЙСКИЙ 1. Относящийся к хозяевам, принадлежащий, свойственный им. 2

    Связанный с деятельностью хозяина, такой, как у хозяина.

    Хозяйск|ий: 1) ~ий сын; ~ая невеста

    отыскали в толпе молодую хозяйскую дочь; он подозвал её. А. Пушкин. Арап Петра Великого. Василиса Егоровна

    и на дела службы смотрела как на свои хозяйские. А. Пушкин. Капитанская дочка. Измученная

    истосковавшаяся земля ждала заботливых, хозяйских рук. В.Осеева. Васёк Трубачёв и его товарищи


    Словарь паронимов русского языка



  19. хозяйский

    Хозяйский, хозяйская, хозяйское, хозяйские, хозяйского, хозяйской, хозяйского, хозяйских хозяйскому, хозяйской, хозяйскому, хозяйским, хозяйский, хозяйскую, хозяйское, хозяйские, хозяйского хозяйскую, хозяйское, хозяйских, хозяйским, хозяйской, хозяйскою, хозяйским, хозяйскими, хозяйском хозяйской, хозяйском, хозяйских, хозяйск, хозяйска, хозяйско, хозяйски


    Грамматический словарь Зализняка



  20. по-хозяйски

    По/-хозя́й/ск/и.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. хозяйский

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  22. дело хозяйское

    … [Вера:] Не вашего ума эта тема, дорогая Лена Тимофеевна. [Гаврилова:] Как знаешь. Дело хозяйское

    Нет, никак не могу. — Ну, извините, что докучаю… Дело, конечно, хозяйское (Паустовский. Повесть о жизни).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  23. бабки хозяйские

    Плата содержателю притона азартных игр


    Словарь воровского жаргона



  24. дело хозяйское

    нареч, кол-во синонимов: 9 была бы честь предложена 4 делай, как хочешь 1 как знаешь 5 как угодно 8 как хотите 6 как хочешь 8 поступай, как хочешь 1 смотри 37 смотрите 11


    Словарь синонимов русского языка



  25. хозяйский глаз

    себя? Что ж, хозяйский глаз да в таком деле — первое всего (Мамин-Сибиряк. Приваловские миллионы).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. хозяйский глаз смотрок!

    жиреет? от хозяйского глаза.

    Arist. Oecon. 6, 3.

    Ср. Όμμα γαρ δόμων νομίζω δεσπότου παρουσίαν.

    Глазом


    Фразеологический словарь Михельсона



  27. похозяйствовать

    См. по-хозяйски


    Толковый словарь Даля



  28. похозяйничать

    См. по-хозяйски


    Толковый словарь Даля



  29. Сикось-накось

    О сделанном криво, неровно, не по-хозяйски.


    Словарь народной фразеологии



  30. Хозяин — рот раззявил

    Неуважительно о хозяйских способностях, умении.


    Словарь народной фразеологии



  31. господарский

    прил., кол-во синонимов: 1 хозяйский 19


    Словарь синонимов русского языка



  32. поступай, как хочешь

    нареч, кол-во синонимов: 1 дело хозяйское 9


    Словарь синонимов русского языка



  33. нехозяйственный

    нехозяйственный прил.

    Не приспособленный к хозяйствованию, лишённый хозяйского подхода.


    Толковый словарь Ефремовой



  34. делай, как хочешь

    нареч, кол-во синонимов: 1 дело хозяйское 9


    Словарь синонимов русского языка



  35. хозяинов

    прил., кол-во синонимов: 1 хозяйский 19


    Словарь синонимов русского языка



  36. бесхозяйственно

    поступая не по-хозяйски.

    II предик.

    Оценочная характеристика чьих-либо действий, поступков как отличающихся отсутствием хозяйского подхода.


    Толковый словарь Ефремовой



  37. свой глаз — алмаз; чужой — стекло

    Ср. Заглазное хозяйство — не хозяйство... Что лучше хозяйского глаза? Говорится же "свой глаз

    алмаз, а чужой стекло".

    Мельников. В лесах. 3, 13.

    См. хозяйский глаз.

    См. свой глаз смотрок.


    Фразеологический словарь Михельсона



  38. Frons domini plus potest, quam occipitium

    Лоб хозяина важнее затылка

    Ср. хозяйский глаз важнее всего


    Словарь латинских фраз и выражений



  39. хозяйкин

    прил., кол-во синонимов: 2 хозяйский 19 хозяюшкин 1


    Словарь синонимов русского языка




  1. по-хозяйски
    нрч

    como bom dono, de modo económico

    Русско-португальский словарь



  2. по-хозяйски
    наречие

    по-хазяйськи

    Русско-украинский словарь



  3. по-хозяйски
    нареч.

    como buen amo, parsimoniosamente

    Большой русско-испанский словарь



  4. хозяйский
    прл

    de dono, de senhor; de proprietário; patronal; (бережливый) económico; (заботливый) cuidadoso; (властный) autoritário, de mando

    Русско-португальский словарь



  5. хозяйский
    1. gospodarski;

    2. pański;

    Русско-польский словарь



  6. хозяйский
    1. peremehe-

    2. peremehelik

    Русско-эстонский словарь



  7. по-хозяйски
    1. peremehelikult

    2. peremehetundega

    Русско-эстонский словарь



  8. хозяйский
    Гаспадарскі, гаспадарлівы, гаспадарскі, хозяйское отношение к делу — гаспадарлівыя (гаспадарскія

    адносіны да справы хозяйский глаз — гаспадарскае вока дело хозяйское разг. — справа ваша (твая, яго, яе)


    Русско-белорусский словарь



  9. хозяйский
    прилаг.

    хазяйський

    Русско-украинский словарь



  10. по-хозяйски
    Нареч. thriftily нареч. thriftily; израсходовать средства ~ spend* funds wisely.

    Полный русско-английский словарь



  11. по-хозяйски
    Da buon padrone

    Русско-итальянский словарь



  12. хозяйский
    1) (принадлежащий хозяину) saipniñ, qonaqbaynıñ

    2) (присущий хозяину) saip…, qonaqbay…, saipke has, qonaqbayğa has

    Русско-крымскотатарский словарь



  13. хозяйский
    прил.

    1) de(l) amo; de(l) dueño

    хозяйский глаз — ojo del amo

    2) (властный) autoritario, imperioso

    ••

    дело хозяйское — haz como quieras, haga como quiera, eso es cosa tuya (suya)

    хозяйский глаз — алмаз погов. — el ojo del amo engorda al caballo


    Большой русско-испанский словарь



  14. хозяйский
    Прил. от хозяин 1) проявить хозяйскую заботу (о ком-л./чем-л.) — to take a proprietary interest (in

    хозяйским глазом — with a thrifty master's eye хозяйск|ий — 1. masterś; employerś; 2

    Полный русско-английский словарь



  15. хозяйский
    хозяйское отношение к делу işə qayğılı münasibət göstərmə; ? дело хозяйское özün bilirsən, ixtiyar sənindir, öz işindir, necə bilirsən elə də et.


    Русско-азербайджанский словарь



  16. хозяйский
    Хозяйский

    בַּעַלבָּתִי (בָּלַבָּתִי)


    Русско-ивритский словарь



  17. хозяйский
    • hospodárný

    • majitelův

    • pánovitý

    • pánův

    • šetrný

    Русско-чешский словарь



  18. по-хозяйски
    Па-гаспадарску

    Русско-белорусский словарь



  19. хозяйский
    1) (относящийся к хозяину) di [del] padrone

    хозяйский сын — figlio del padrone

    ••

    дело хозяйское

    faccia come crede

    2) (внимательный, заботливый) padronale, del padrone, diligente

    хозяйский глаз — occhio del padrone


    Русско-итальянский словарь



  20. хозяйская дочь
    Házikisasszony

    Русско-венгерский словарь



  21. хозяйский фактор
    Бтх host factor

    Полный русско-английский словарь



  22. хозяйским глазом
    With a thrifty master's eye

    Полный русско-английский словарь



  23. дело хозяйское
    Разг. it's up to you, it's your choice/business

    Полный русско-английский словарь



  24. хозяйская ДНК
    Host DNA

    Полный русско-английский словарь



  25. хозяйская специфичность
    Бтх host specificity

    Полный русско-английский словарь



  26. proprietary interest
    1) вещное право 2) хозяйская заинтересованность, по-хозяйски заинтересованное отношение


    Полный англо-русский словарь



  27. peremehetundega
    По-хозяйски


    Эстонско-русский словарь



  28. pánův
    • хозяйский


    Чешско-русский словарь



  29. peremehe-
    Хозяйский


    Эстонско-русский словарь



  30. peremehelik
    Хозяйский


    Эстонско-русский словарь



  31. па-гаспадарску
    По-хозяйски


    Белорусско-русский словарь



  32. majitelův
    • хозяйский


    Чешско-русский словарь



  33. peremehelikult
    По-хозяйски


    Эстонско-русский словарь



  34. гаспадарлівы
    Хозяйский, хозяйственный


    Белорусско-русский словарь



  35. гаспадарскі
    Хозяйственный, хозяйский


    Белорусско-русский словарь



  36. по-господарському
    прислівник

    по-хозяйски


    Украинско-русский словарь



  37. хазяйський
    ад'єктив

    хозяйский


    Украинско-русский словарь



  38. házikisasszony
    Хозяйская дочь


    Венгерско-русский словарь



  39. по-господарськи
    прислівник

    по-хозяйски


    Украинско-русский словарь



  40. по-хазяйськи
    прислівник

    по-хозяйски


    Украинско-русский словарь



  41. padronale
    1) хозяйский, относящийся к хозяину

    casa padronale — хозяйский дом

    2) относящийся

    Итальянско-русский словарь



  42. хазяйновито
    прислівник

    по-хозяйски


    Украинско-русский словарь



  43. хазяйчин
    ад'єктив

    хозяйский


    Украинско-русский словарь



  44. host DNA
    Хозяйская ДНК


    Полный англо-русский словарь



  45. pánovitý
    • властный

    • властолюбивый

    • хозяйский

    • хозяйственный


    Чешско-русский словарь



  46. нехазяйновито
    прислівник

    .. непо-хозяйски


    Украинско-русский словарь



  47. בַּעַלבָּתִי (בָּלַבָּתִי)
    בַּעַלבָּתִי (בָּלַבָּתִי)

    хозяйский; зажиточный


    Иврит-русский словарь



  48. בָּלַבָּתִי
    בַּעַלבָּתִי (בָּלַבָּתִי)

    хозяйский; зажиточный


    Иврит-русский словарь



  49. host factor
    Бтх хозяйский фактор


    Полный англо-русский словарь



  50. host specificity
    Бтх хозяйская специфичность (к инфиции данным паразитом)


    Полный англо-русский словарь



  51. patronal
    adj

    1) хозяйский

    2) организованный хозяевами


    Португальско-русский словарь



  52. בלבתית
    ед. ч. ж. р.

    בַּעַלבָּתִי (בָּלַבָּתִי)

    хозяйский; зажиточный


    Иврит-русский словарь



  53. hospodárný
    • бережливый

    • рациональный

    • хозяйский

    • хозяйственный

    • экономический

    • экономичный

    • экономный


    Чешско-русский словарь



  54. בעלבתיות
    мн. ч. ж. р.

    בַּעַלבָּתִי (בָּלַבָּתִי)

    хозяйский; зажиточный


    Иврит-русский словарь



  55. šetrný
    • бережливый

    • бережный

    • внимательный

    • деликатный

    • расчетливый

    • хозяйский

    • экономный


    Чешско-русский словарь



  56. בעלבתית
    ед. ч. ж. р.

    בַּעַלבָּתִי (בָּלַבָּתִי)

    хозяйский; зажиточный


    Иврит-русский словарь



  57. בלבתיות
    мн. ч. ж. р.

    בַּעַלבָּתִי (בָּלַבָּתִי)

    хозяйский; зажиточный


    Иврит-русский словарь



  58. gospodarski
    gospodars|ki

    ~су 1. хозяйский; ~ syn сын хозяина;

    2. хозяйственный (относящийся к хозяйству

    sprzęt ~ сельскохозяйственный инвентарь; ~kie zabudowania хозяйственные постройки;

    ● po ~ku по-хозяйски



    + 2. gospodarczy




    Польско-русский словарь



  59. patronal
    adj

    1) хозяйский; предпринимательский

    2) попечительский; шефский; патронажный (уст.)


    Большой испанско-русский словарь



  60. בלבתיים
    мн. ч. м. р.

    בַּעַלבָּתִי (בָּלַבָּתִי)

    хозяйский; зажиточный


    Иврит-русский словарь



  61. בעלבתיים
    мн. ч. м. р.

    בַּעַלבָּתִי (בָּלַבָּתִי)

    хозяйский; зажиточный


    Иврит-русский словарь


№2 (2451)№2 (2451)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)