угон



  1. угон

    У/го́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. угон

    УГОН -а; м.

    1. к Угнать — угонять (1-3 зн.) и Угнаться. У. скота. У. машины. В угон кому-л. или за кем-л. (нар.-разг.; вдогонку).

    2. Ж.-д. Продольное перемещение рельсов, вызываемое движением поездов. У. пути.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. угон

    -а, м.

    1.

    Действие по глаг. угнать—угонять 1 (в 1, 2 и 3 знач.).

    Угон скота. Угон машины.

    □

    Володе, как и всей молодежи, угрожал угон в Германию. И. А. Козлов, В крымском подполье.

    Суд над Алешкой, угон его на каторгу посеребрили голову Матвея.


    Малый академический словарь



  4. угон

    См. угонять


    Толковый словарь Даля



  5. угон

    По УК РФ неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения (ст, 166).


    Большой юридический словарь



  6. угон

    угон

    I м.

    1. Процесс действия по гл. угонять I 2.

    2. Результат такого действия; похищение какого-либо средства передвижения; угонка I 2.

    II м.

    Продольное перемещение рельсов, вызываемое движением поездов.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. угон

    сущ., кол-во синонимов: 8 авиаугон 1 автоугон 1 кража 19 отправка 18 отправление 33 перемещение 78 похищение 23 угонка 5


    Словарь синонимов русского языка



  8. угон

    орф.

    угон, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  9. угон

    Угон, угоны, угона, угонов, угону, угонам, угон, угоны, угоном, угонами, угоне, угонах


    Грамматический словарь Зализняка



  10. угон

    УГ’ОН, угона, ·муж.

    1. только ед. Действие, по гл. угнать в 1, 2 и 3 ·знач. (·прост. ). Угон скота в поле. Угон автомобиля.

    2. Продольное перемещение рельсов, вызываемое движением колес (·ж.-д. ).

    • В угон (охот.) — вдогонку. Выстрелить в угон в зайца.


    Толковый словарь Ушакова



  11. угон

    УГОН, УГОНЯТЬ см. угнать.


    Толковый словарь Ожегова



  12. угон

    угон

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  13. в угон

    кому, за кем. Прост. Вдогонку. — И те, которые отправились с кошевым в угон за татарами, и тех

    свист посылаемых ему в угон пуль да короткое и резкое дыхание коня (Шолохов. Тихий Дон).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  14. угоню

    УГОНЮ, угонюсь, угонишь, угонишься. буд. вр. от угнать, угнаться.


    Толковый словарь Ушакова



  15. угонный

    ая, -ое. охот.

    Относящийся к охоте на убегающего зверя или на улетающую птицу.

    Угонный выстрел. Угонный полет птиц. Угонный волк.


    Малый академический словарь



  16. угонный

    орф.

    угонный


    Орфографический словарь Лопатина



  17. угонный

    УГОННЫЙ -ая, -ое. Охотн. Относящийся к охоте на убегающего зверя или на улетающую птицу. У. выстрел. У. полёт птиц. У. волк.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. угонный

    У/го́н/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. угонный

    угонный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. угон I, угонка I, связанный с ними.

    2. Свойственный

    угону угон I 1., угонке угонка I 1., характерный для них.

    3. Превышенный до предела; максимальный (о скорости).


    Толковый словарь Ефремовой



  20. угонить

    См. угонять


    Толковый словарь Даля



  21. Угони

    (Камилло Ugoni, 1784—1856) — итальянский историк литературы; принимал участие в движении карбонариев и принужден был бежать в Англию. В 1838 г. вследствие амнистии вернулся в Италию и был избран президентом Академии в Брешии.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. угонный

    прил., кол-во синонимов: 2 максимальный 10 убегающий 42


    Словарь синонимов русского языка



  23. угон воздушного судна

    за у. в.с., а также за незаконный захват воздушного судна с целью угона была предусмотрена указом президиума

    211) с угоном водного транспорта и железнодорожного подвижного состава.


    Большой юридический словарь



  24. УГОН ВОЗДУШНОГО СУДНА

    УГОН ВОЗДУШНОГО СУДНА — находящегося на земле или в полете. Международные конвенции по борьбе


    Большой энциклопедический словарь



  25. Угон транспортных средств

    В уголовном праве преступное деяние, предусмотренное УК РФ (ст. 166). Отличается от кражи содержанием умысла: У.т.с. совершается без цели их хищения. Выяснение этого обстоятельства и становится главным при расследовании.


    Криминалистическая энциклопедия



  26. угнать

    глаг., св., употр. сравн. часто

    я угоню, ты угонишь, он/она/оно угонит, мы угоним, вы угоните

    они угонят, угони, угоните, угнал, угнала, угнало, угнали, угнавший, угнанный, угнав

    см. нсв. угонять


    Толковый словарь Дмитриева



  27. угнаться

    Угнаться, угонюсь, угонимся, угонишься, угонитесь, угонится, угонятся, угонясь, угнался, угналась угналось, угналось, угнались, угнались, угонись, угонитесь, угнавшийся, угнавшаяся, угнавшееся


    Грамматический словарь Зализняка



  28. угнать

    Угнать, угоню, угоним, угонишь, угоните, угонит, угонят, угоня, угнал, угнала, угнало, угнали угони, угоните, угнавший, угнавшая, угнавшее, угнавшие, угнавшего, угнавшей, угнавшего, угнавших


    Грамматический словарь Зализняка



  29. оседлать коня

    Угон мотоцикла


    Словарь воровского жаргона



  30. угнать(ся)

    орф.

    угнать(ся), угоню(сь), угонит(ся); прош. -ал(ся), -ала(сь), -ало, -алось


    Орфографический словарь Лопатина



  31. авиаугон

    сущ., кол-во синонимов: 1 угон 8


    Словарь синонимов русского языка



  32. угнаться

    УГНАТЬСЯ угонюсь, угонишься; угнался, угналась, угналось и угналось; св.

    1. за кем-чем (обычно

    Сравняться с кем-, чем-л. в чём-л. В учёбе за ним не у. В умении работать за ним не у.

    ◁ Угон (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  33. автоугон

    сущ., кол-во синонимов: 1 угон 8


    Словарь синонимов русского языка



  34. яла

    ЯЛА? ж. забайкальск. пеня за угон скота из-за границы.


    Толковый словарь Даля



  35. угнать

    УГНАТЬ, угоню, угонишь; ал, ала, ало; угнанный; сов., кого-что.

    1. Гоня, увести кудан. У. табун

    Услать, отправить кудан. (прост. неодобр.). У. на чужбину.

    | несов. угонять, яю, яешь.

    | сущ. угон

    а, м. (ко 2 и 3 знач.). Автомобиль в угоне (угнан). У. воздушного судна (спец.).

    | прил. угонный, ая, ое (к 1 и 2 знач.; спец.).


    Толковый словарь Ожегова



  36. угнаться

    УГНАТЬСЯ, угонюсь, угонишься; ался, алась, алось и алось; сов., за кем-чем (обычно с отриц.) (разг


    Толковый словарь Ожегова




  1. угон
    а-= (похищение) خطف

    Русско-арабский словарь



  2. угон
    pełzanie;

    Русско-польский словарь



  3. угон
    м.

    1) rapto m; hurto m (похищение)

    угон самолёта — secuestro del avión

    2) ж.-д. bifurcación f

    3) охот. persecución f, acoso m

    Большой русско-испанский словарь



  4. угон
    м

    furto m, roubo m; (похищение) rapto m

    Русско-португальский словарь



  5. угон
    Муж. выган, выкраданне, крадзеж, угон, в угон охот. — наўздагон

    Русско-белорусский словарь



  6. угон
    Угон

    Белорусско-русский словарь



  7. угон
    1. ajamine

    2. kaaperdamine

    3. kupatamine

    4. ronimine

    5. ärandamine

    6. ärandus

    7. äraviimine

    8. ülejooks

    Русско-эстонский словарь



  8. угон
    Кого-чего сущ. муж. рода

    действие/процесс

    от глагола: угонять

    викрадення імен. сер. роду

    ¤ угон автомобиля -- викрадення автомобіля

    Русско-украинский словарь



  9. угон
    Уго́н

    utekaji nyara ед.;

    уго́н самолёта — utekaji ndege nyara ед., utekaji nyara [wа] ndege ед.;

    уго́н скота́ — unyang'anyi wa mifugo ед.

    Русско-суахили словарь



  10. угон
    • krádež

    • odcizení

    • únos

    Русско-чешский словарь



  11. угон
    Муж. 1) driving away 2) (похищение) stealing; (об автомобиле) hijacking, high-jacking; (о самолете) hi-jacking; skyjacking разг. м. 1. driving away; 2. разг. (похищение) lifting, stealing; hijacking; ~ машины auto theft, car conversion; ~ воздушного транспорта hijacking; 3. ж.-д. : ~ пути creep.

    Полный русско-английский словарь



  12. угон
    Furto м.

    совершить угон автомобиля — commettere il furto di un'automobile

    ••

    угон самолёта — dirottamento di un aereo

    Русско-итальянский словарь



  13. угон
    • nuvarymas (1)

    Русско-литовский словарь



  14. угон
    М 1. qovma, sürmə; sürüb aparma; qovulma, sürülmə; sürülüb aparılma; 2. dan. oğurla(n)ma, qaçır(dıl)ma, apar(ıl)ma; 3. d. y. relslərin qaçması, aralanması; в угон (ovç.) dalınca, arxasınca, ardınca.

    Русско-азербайджанский словарь



  15. угонный
    • průběžný

    Русско-чешский словарь



  16. на угон
    • na odcizení

    Русско-чешский словарь



  17. угон пути
    • putování koleje

    Русско-чешский словарь



  18. угон пути
    Displacement of track

    Полный русско-английский словарь



  19. угон рельса
    Rail movement

    Полный русско-английский словарь



  20. угон остряка
    Switch point creepage

    Полный русско-английский словарь



  21. угонная скорость
    • průběžná otáčivá rychlost

    • průběžná rychlost

    Русско-чешский словарь



  22. угонная скорость вращения
    • průběžné otáčky

    Русско-чешский словарь



  23. угонное число оборотов
    • průběžné otáčky

    Русско-чешский словарь



  24. skyjacking
    Угон самолетов, воздушное пиратство skyjacking угон самолета


    Полный англо-русский словарь



  25. průběžné otáčky
    • угонная скорость вращения

    • угонное число оборотов


    Чешско-русский словарь



  26. abaction
    [æbˈækʃən] сущ.; юр. крупная кража или угон скота n юр. крупная кража или угон скота abaction юр. крупная кража или угон скота


    Полный англо-русский словарь



  27. ülejooks
    Угон


    Эстонско-русский словарь



  28. na odcizení
    • на угон


    Чешско-русский словарь



  29. kaaperdamine
    Угон


    Эстонско-русский словарь



  30. ronimine
    Угон


    Эстонско-русский словарь



  31. driving-away
    Угон


    Полный англо-русский словарь



  32. nuvarymas
    Угон


    Литовско-русский словарь



  33. ärandus
    Угон


    Эстонско-русский словарь



  34. průběžná otáčivá rychlost
    • угонная скорость


    Чешско-русский словарь



  35. putování koleje
    • угон пути


    Чешско-русский словарь



  36. cattle-lifting
    Угон скота


    Полный англо-русский словарь



  37. průběžná rychlost
    • угонная скорость


    Чешско-русский словарь



  38. rail movement
    Угон рельса


    Полный англо-русский словарь



  39. rail creep
    Угон (рельса)


    Англо-русский строительный словарь



  40. rail creepage
    Угон (рельса)


    Англо-русский строительный словарь



  41. switch point creepage
    Угон остряка


    Полный англо-русский словарь



  42. ärandamine
    Увод,

    угон


    Эстонско-русский словарь



  43. äraviimine
    Отвод,

    увод,

    угон


    Эстонско-русский словарь



  44. abigeato
    m юр.

    угон скота


    Большой испанско-русский словарь



  45. krádež
    • воровство

    • кража

    • угон


    Чешско-русский словарь



  46. aircraft hijack protection
    Защита воздушного судна от угона


    Полный англо-русский словарь



  47. kupatamine
    Заварка,

    кипячение,

    угон


    Эстонско-русский словарь



  48. abigeato
    m юр

    угон, кража скота


    Португальско-русский словарь



  49. dirottamento
    м.

    угон (воздушного или морского судна)


    Итальянско-русский словарь



  50. air piracy
    Воздушное пиратство; угон или похищение самолетов


    Полный англо-русский словарь



  51. Flugzeugentführung
    Flugzeugentführung f =, -en

    угон самолёта


    Большой немецко-русский словарь



  52. únos
    • зола-унос

    • похищение

    • угон

    • унос


    Чешско-русский словарь



  53. Autodiebstahl
    Autodiebstahl m -(e)s, ..stähle

    угон автомобиля


    Большой немецко-русский словарь



  54. autocasco
    [autokasko] нескл. ☼ страхование автомашин от аварии и угона


    Польско-русский словарь



  55. odcizení
    • воровство

    • кража

    • отчуждение

    • отчужденность

    • похищение

    • угон


    Чешско-русский словарь



  56. Entführung
    f =, -en

    похищение; угон (самолёта, автомашины)


    Немецко-русский словарь



  57. speed demon
    разговорное) автолихач (разговорное) работник, за которым не угонишься


    Полный англо-русский словарь



  58. highjacking
    Угон, похищение (самолета); воздушное пиратство, воздушный бандитизм — * of civil aircraft has

    become rather common угон пассажирских самолетов стал частым явлением налет (на автомобиль и т. п.)


    Полный англо-русский словарь



  59. خطف
    аиа

    1) схватывать; вырывать

    2) похищать

    خطف

    а-=

    похищение; увод; угон


    Арабско-русский словарь



  60. průběžný
    • непрерывный

    • планомерный

    • повседневный

    • постоянный

    • регулярный

    • систематический

    • сквозной

    • текущий

    • угонный


    Чешско-русский словарь



  61. автоугон
    сущ. муж. рода

    угон автомобиля

    автовикрадення імен. сер. роду


    Русско-украинский словарь



  62. угонити(ся)
    дієсл. недокон. виду (що робити?)

    Дієприслівникова форма: угонивши


    Украинско-русский словарь



  63. arreada
    f Ам.

    1) угон (кража)

    2) разг. рекрутский набор


    Большой испанско-русский словарь



  64. ajamine
    Выгонка,

    гон,

    гонение,

    гонка,

    загон,

    курение,

    перегон,

    перегонка,

    приведение,

    угон


    Эстонско-русский словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)