стюардесса

1. 
   стюардесса
   

   сущ., кол-во синонимов: 2 бортпроводница 1 официантка 11

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


2. 
   СТЮАРДЕССА
   

   СТЮАРДЕССА (англ. stewardess) — служащая пассажирского морского судна или самолета, обслуживающая пассажиров; бортпроводница.

   
   Большой энциклопедический словарь
   

   ---

   
   


3. 
   стюардесса
   

   Стюард/е́сс/а.

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


4. 
   стюардесса
   

   орф.
   
   стюардесса, -ы

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


5. 
   стюардесса
   

   СТЮАРДЕССА [дэ], ы, ж. То же, что бортпроводница, а также служащая на морских пассажирских судах, выполняющая обязанности проводницы.

   
   Толковый словарь Ожегова
   

   ---

   
   


6. 
   стюардесса
   

   -ы, ж.
   
   Служащая гражданского воздушного или морского флота, обслуживающая пассажиров самолета, морского судна.
   
   Стюардесса перед посадкой [самолета] раздавала пассажирам конфеты и требовала застегнуть пояса. В. Попов, Разорванный круг.
   
   [англ. stewardess]

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


7. 
   стюардесса
   

   стюардесса ж.
   
   Жен. к сущ. стюард I

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


8. 
   стюардесса
   

   Стюардесса, стюардессы, стюардессы, стюардесс, стюардессе, стюардессам, стюардессу, стюардесс, стюардессой, стюардессою, стюардессами, стюардессе, стюардессах

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


9. 
   стюардесса
   

   СТЮАРДЕССА -ы; ж. [англ. stewardess].
   
   1. Официантка на пассажирском морском судне. Попросить стюардессу принести воды. Помещение для стюардесс.
   
   2. Бортпроводница, обслуживающая пассажиров в самолёте. Просьба стюардессы пристегнуть ремни. Улыбка стюардессы. С. разносит напитки.

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


10. 
    бортпроводница
    

    бортпроводница ж.
    
    Жен. к сущ. бортпроводник; стюардесса
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


11. 
    бортпроводница
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 стюардесса 2

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


12. 
    официантка
    

    подавательница 5 подавщица 5 податчица 5 прислужница 26 стюардесса 2 халдейка 1

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


13. 
    Яцкевич, Владимир Константинович
    

    "космической оперы" с элементами пародии — романа "Талисман для стюардессы" (1993).
    
    Е. Х.
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


14. 
    авиамодель
    

    Хорошенькая стюардесса. Н. Смышляев Бестолковый словарь. Ваша суббота. Прил.// Саратов СП 6. 8. 2004. — Лекс. САН 1932: авиамодель; САН 1932: авиамодельный.
    
    

    
    Словарь галлицизмов русского языка
    

    ---

    
    


15. 
    Аэроневроз
    

    – летчиков, стюардесс. Характерны повышенная утомляемость, эмоциональная лабильность, эйфорические

    
    Толковый словарь психиатрических терминов
    

    ---

    
    


16. 
    Контрафобия
    

    стюардессами; не исключена и тенденция получать особенно сильные впечатления (Ташев Т., 1989).
    
    

    
    Толковый словарь психиатрических терминов
    

    ---

    
    


17. 
    Демидова, Алла Сергеевна
    

    ", "Иду к тебе", "Щит и меч", "Ты и я", "Звездопад", "Чайка", "Шестое июля", "Стюардесса", "Степень риска

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


18. 
    пристегнуть
    

    и они пошли к выходу с аэродрома. Катаев, За власть Советов.
    
    Пассажиры по команде стюардессы

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


19. 
    макабрический
    

    и в какой-то макабрический момент, .. стюардесса не удержалась на ногах и покатилась по проходу между кресел. ВЛ

    
    Словарь галлицизмов русского языка
    

    ---

    
    


20. 
    ремень
    

    переднего сидения и водителя автомобиля). Пристегните привязные ремни (просьба стюардессы

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


21. 
    одеваться
    

    заняться. К нам подошла девушка, одетая в форму стюардессы. | В комнату вошёл человек, одетый по-дорожному.
    
    

    
    Толковый словарь Дмитриева
    

    ---

    
    


22. 
    Афанасьев, Леонид Викторович
    

    " (1963); "Хоккеисты" (1964); "Таежный десант" (1965); "Ожидания" (1966); "Стюардесса" (1967

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


23. 
    японцы
    

    иностранца; почему стюардесса, не зная, что вы понимаете язык, спрашивает пассажиров, не возражают

    
    Этнографический словарь
    

    ---

    
    

1. 
   стюардесса
   
   Ж stüardessa (təyyarədə sərnişinlərə xidmət edən qadın (qız).
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   стюардесса
   
   f
   
   lentoemäntä
   
   Русско-финский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   стюардесса
   
   Légikisasszony
   
   Русско-венгерский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   стюардесса
   
   Stjuardess
   
   Русско-эстонский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   стюардесса
   
   stewardessa;
   
   Русско-польский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   стюардесса
   
   ж
   
   hospedeira f port; aeromoça f bras
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   стюардесса
   
   Hostess ж., assistente ж. di volo
   
   Русско-итальянский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   стюардесса
   
   уиа= مضيفة
   
   Русско-арабский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   Стюардесса
   
   Hostes
   
   Русско-турецкий словарь
   

   ---

   
   


10. 
    стюардесса
    
    • letuška
    
    • stevardka
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    стюардесса
    
    сущ. жен. рода; одуш.
    
    устар.
    
    стюардеса
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    стюардесса
    
    ж.
    
    Stewardeß f
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


13. 
    Стюардесса
    
    Stewardess
    
    Русско-нидерландский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    стюардесса
    
    Жен. stewardess; air hostess ж. stewardess; (на самолёте тж.) air hostess.
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    стюардесса
    
    Сцюардэса
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    стюардесса
    
    Стюарде́сса
    
    mhudumiaji wa ndege (wa-), mtumishi wa eropleni (wa-)
    
    Русско-суахили словарь
    

    ---

    
    


17. 
    стюардесса
    
    ж.
    
    (на самолёте) aeromoza f, azafata f
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    стюардесса
    
    Стюардесса
    
    דַייֶלֶת נ'
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    стюардесса
    
    Hôtesse f (de l'air)
    
    Русско-французский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    airline hostess
    
    Амер. стюардесса (американизм) стюардесса
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    stewardess
    
    [ˈstjuədɪs] сущ. горничная (на пассажирском судне); стюардесса, бортпроводница (на самолете
    
    горничная (на пассажирском судне) стюардесса, бортпроводница chief ~ старшая стюардесса stewardess
    
    бортпроводница ~ горничная (на пассажирском судне); стюардесса, бортпроводница (на самолете) ~ проводница ~ стюардесса
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    air-hostess
    
    [ˈɛəˌhəustɪs] сущ. стюардесса на самолете, бортпроводница стюардесса air-hostess стюардесса на самолете, бортпроводница
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    légikisasszony
    
    Стюардесса
    
    
    
    Венгерско-русский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    сцюардэса
    
    Стюардесса
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    Hostes
    
    Стюардесса
    
    
    
    Турецко-русский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    Stewardess
    
    Стюардесса
    
    
    
    Нидерландско-русский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    lentoemäntä
    
    Стюардесса
    
    
    
    Финско-русский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    letuška
    
    • бортпроводница
    
    • стюардесса
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    stevardka
    
    • бортпроводница
    
    • стюардесса
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    Stewardeß
    
    f =, ..dessen
    
    стюардесса, бортпроводница
    
    
    
    Немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    hospedeira do ar
    
    порт стюардесса, бортпроводница
    
    
    
    Португальско-русский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    مضيفة
    
    уиа=
    
    стюардесса
    
    
    
    Арабско-русский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    stjuardess
    
    Бортпроводница,
    
    стюардесса
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    air hostess
    
    Брит. стюардесса
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    стюардеса
    
    імен. жін. роду, жив.
    
    стюардесса
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    stewardesa
    
    [stiuardesa] ♀ стюардесса; бортпроводница (tylko w samolocie)
    
    
    
    Польско-русский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    airhostess
    
    Airhostess [ˊeəˏhəυstɪs] n
    
    стюардесса на самолёте, бортпроводница
    
    
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


38. 
    hostess
    
    ж. неизм.; англ.
    
    1) стюардесса
    
    2) хостесса, сопровождающая
    
    
    
    Итальянско-русский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    cabin crew
    
    Часть экипажа самолета, занятая обслуживанием пассажиров; стюардессы
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    stewardess
    
    Stewardess [ˏstju:əˊdes] n
    
    горничная (на пассажирском судне); стюардесса, бортпроводница (на самолёте)
    
    
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


41. 
    hôtesse
    
    f
    
    употр. в сочетаниях
    
    hôtesse de l'air — стюардесса, бортпроводница
    
    
    
    Французско-русский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    emotional labour
    
    Категория трудящихся, занятая оказанием эмоциональных услуг наряду с прочими (официанты, стюардессы).
    
    
    
    Англо-русский социологический словарь
    

    ---

    
    


43. 
    aeromoça
    
    f браз
    
    стюардесса, бортпроводница; браз см comissária de bordo
    
    
    
    Португальско-русский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    purserette
    
    разговорное) (морское) женщина-начальник хозяйственной части (авиация) старшая стюардесса
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    azafata
    
    f
    
    1) ист. камеристка королевы
    
    2) стюардесса
    
    3) Чили большое блюдо; поднос
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    Stewardeß
    
    Stewardeß ['stju:FRdEs и stjuFR'dEs] f =, ..dessen
    
    стюардесса (на пассажирском морском судне); (на самолёте тж.) бортпроводница
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    דיילות
    
    мн. ч. ж. р.
    
    דַייֶלֶת נ'
    
    1.стюардесса; бортпроводница 2.квалифицированная помощница клиентам в банке, в магазине
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    azafata
    
    f
    
    1) ист. камеристка королевы
    
    2) стюардесса
    
    3) Чили большое блюдо; поднос
    
    
    
    Испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    assistente
    
    м., ж.
    
    помощник, ассистент
    
    assistente chirurgo — ассистент хирурга
    
    assistente di vendita — продавец
    
    assistente di volo — стюардесса
    
    
    
    Итальянско-русский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    דַייֶלֶת נ'
    
    דַייֶלֶת נ'
    
    1.стюардесса; бортпроводница 2.квалифицированная помощница клиентам в банке, в магазине
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    hostess
    
    в ресторане)
    
    4) бортпроводница, стюардесса
    
    5) дежурная по этажу (в гостинице)
    
    
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


52. 
    hostess
    
    в танцах (в дансингах, барах); унич. проститутка 4) а) бортпроводница, стюардесса; официантка (в ресторане
    
    в вагон-ресторане) air hostess — стюардесса airline hostess — стюардесса Syn : stewardess б
    
    стюардесса (самолета) старшая официантка (военное) (устаревшее) заведующая клубом, столовой, общежитием
    
    ~ стюардесса hostess бортпроводница, стюардесса ~ бортпроводница ~ дежурная по этажу (в гостинице
    
    ~ ж.-д. проводница ~ старшая официантка (в ресторане) ~ стюардесса ~ хозяйка ~ хозяйка гостиницы
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    -ess
    
    абатисса — stewardess стюардесса — duchess герцогиня — murderess женщина-убийца — actress актриса — mistress хозяйка — tigress тигрица
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    Dreß
    
    делегации); майка, футболка
    
    2. форменная одежда, форменный костюм (напр. стюардессы)
    
    3. жокейская куртка
    
    4.:
    
    in vollem Dreß разг. — при полном параде
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    aboard
    
    вас на борту самолёта! (обращение стюардессы к пассажирам)
    
    2) на корабль, на борт; в вагон;
    
    to go aboard a
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


56. 
    aboard
    
    стюардессы) 2) на борт to come, go aboard — подняться на борт (судна, самолета, поезда, автобуса и т
    
    ! приветствуем вас на борту самолета! (обращение стюардессы к пассажирам) ~ на корабль, на борт; в вагон; to go
    
    на борту; в вагоне; welcome aboard! приветствуем вас на борту самолета! (обращение стюардессы к пассажирам)
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    stew
    
    от steward, stewardess) стюардесса, бортпроводница — male * бортпроводник stew разг. беспокойство
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---