страшное
страшное
страшное ср.
1. То, что пугает, вызывает, внушает страх.
2. перен. То, что вызывает тяжелое чувство, потрясает своим трагизмом.
Толковый словарь Ефремовой
страшное
• ~ бедствие
• ~ беспокойство
• ~ возбуждение
• ~ волнение
• ~ желание
• ~ землетрясение
• ~ искушение
• ~ испытание
• ~ количество
• ~ мучение
• ~ наказание
• ~ напряжение
• ~ несчастье
• ~ одиночество
• ~ опустошение
• ~ оскорбление
• ~ отчаяние
• ~ пор...
Словарь русской идиоматики
страшнейший
орф.
страшнейший
Орфографический словарь Лопатина
страшно
1.
нареч. к страшный.
За колонной новобранцев темной массой катилась толпа женщин и стариков. Одна
молодая румынка страшно, с волчьим подвывом, плакала. М. Алексеев, Солдаты.
И. Д. еле ходит
выглядит страшно, просто на глазах меняется. Инбер, Почти три года.
2. безл. в знач. сказ., кому.
О чувстве
страха, испытываемом кем-л.
[Аннушка:] Как в светелке страшно одной-то! Ночь темная, ветер воет
А. Островский, На бойком месте.
Ему было страшно, так страшно, что в другое время он, может быть, выскочил бы из дому и закричал. Катаев, Катакомбы.
Малый академический словарь
страшный
СТРАШНЫЙ, -ая, -ое.
1. Некрасивый, немодный.
2. Старший (в номенклатуре арм. званий).
страшный
лейтенант.
страшный как моя жизнь — Ирон. о чем-л. нехорошем, некрасивом, неприятном.
2. — из арм.
Толковый словарь русского арго
страшный
СТР’АШНЫЙ, страшная, страшное; страшен, страшна, страшно.
1. Вызывающий, внушающий чувство страха
пугающий. «Не казнь страшна; страшна твоя немилость.» Пушкин. «Твои отцы славяне были, железом
страшные врагам.» Языков. «На дворе воет страшная, неистовая буря.» А.Тургенев. «С ножищем да с рогатиной
я сам страшней сохатого.» Некрасов. Страшный взгляд. Видеть страшный сон. Страшный рассказ
Страшное после болезни лицо.
| Внушающий опасения, изобилующий опасностями, опасный. Страшный путь
Толковый словарь Ушакова
страшный
Страшный, страшная, страшное, страшные, страшного, страшной, страшного, страшных, страшному страшной, страшному, страшным, страшный, страшную, страшное, страшные, страшного, страшную, страшное страшных, страшным, страшной, страшною, страшным, страшными, страшном, страшной, страшном, страшных страшен, страшна, страшно, страшны, страшны, страшнее, пострашнее, страшней, пострашней
Грамматический словарь Зализняка
не страшнее
не страшнее нареч. обстоят. качества
Будучи таким же (как кто-либо другой или что-либо другое
или менее (чем кто-либо другой или что-либо другое) страшным.
Толковый словарь Ефремовой
страшнила
сущ., кол-во синонимов: 1 страшилка 12
Словарь синонимов русского языка
страшный
страшный прил.
1. Вызывающий, внушающий страх; пугающий.
|| Отмеченный событиями, вызывающими страх
Толковый словарь Ефремовой
страшный
СТРАШНЫЙ, ая, ое; шен, шна, шно, шны и шны.
1. Вызывающий чувство страха. С. рассказ. Угрозы
не страшны кому-н. С. сон (тяжёлое, гнетущее сновидение). С. человек (такой, от к-рого можно ожидать
всего самого плохого). Страшно (в знач. сказ.) вспоминать о случившемся (т. е. воспоминания тяжелы
со страшной силой.
3. То же, что исключительный (в 3 знач.) (разг.). С. нахал. Страшно (нареч.) мил
• Ничего страшного (разг.) о том, что несерьёзно, из-за чего не следует волноваться. Он болен? Ничего страшного.
Толковый словарь Ожегова
страшный
1
• жутко ~
2
• ~ беспорядок
• ~ бой
• ~ ветер
• ~ визг
• ~ вопль
• ~ враг
• ~ вред
• ~ гнев
• ~ голод
• ~ грех
• ~ гром
• ~ грохот
• ~ гул
• ~ дефицит
• ~ жар
• ~ звон
• ~ испуг
• ~ кошмар
• ~ крик
• ~ ливень
• ~ мороз
• ~ недуг
• ~ огонь
• ~ переполох
•...
Словарь русской идиоматики
страшный
СТРАШНЫЙ — НЕСТРАШНЫЙ
Страшно — нестрашно
А сейчас, после этой неожиданной смерти, все на войне
казалось ему одинаково страшным и нестрашным. К. Симонов. Живые и мертвые.
Словарь антонимов русского языка
страшно
см. >> бояться, очень, сильно
Словарь синонимов Абрамова
не так страшно
не так еще страшно 13 не так плохо 11 полбеды 11 полбеды — не беда 11 полгоря 10 полгоря — не горе 10 туда-сюда 28
Словарь синонимов русского языка
страшнейший
прил., кол-во синонимов: 2 жутчайший 8 чудовищнейший 8
Словарь синонимов русского языка
страшно
орф.
страшно, нареч. и в знач. сказ.
Орфографический словарь Лопатина
страшный
орф.
страшный; кр. ф. -шен и прост. -шон, -шна, -шно, -ашны
Орфографический словарь Лопатина
страшно
СТРАШНО
I. нареч. к Страшный. С. болит голова. С. хочется есть. С. выглядеть.
II. кому. в функц
Толковый словарь Кузнецова
страшный
СТРАШНЫЙ -ая, -ое; -шен, -шна, -шно, страшны и страшны.
1. Вызывающий, внушающий чувство страха
С. сон. С. рассказ. С-ое событие. С. случай. С. зверь. Он страшен в гневе. Страшное для кого-л
о том, что в действительности не такое страшное, ужасное, как его представляют, характеризуют). // Опасный, вызывающий чувство
впечатление. Узнать страшную правду. С-ые события. С-ые следы разрухи.
4. Разг. Производящий тяжёлое
впечатление своей худобой, измождённостью; исхудалый, измождённый (о человеке). Страшный от голода
Толковый словарь Кузнецова
СТРАШНОВ
см. СТРАШИНИН
Словарь русских фамилий
страшнейший
Страшнейший, страшнейшая, страшнейшее, страшнейшие, страшнейшего, страшнейшей, страшнейшего страшнейших, страшнейшему, страшнейшей, страшнейшему, страшнейшим, страшнейший, страшнейшую, страшнейшее страшнейшие, страшнейшего, страшнейшую, страшнейшее, страшнейших, страшнейшим, страшнейшей страшнейшею, страшнейшим, страшнейшими, страшнейшем, страшнейшей, страшнейшем, страшнейших, страшнейш страшнейша, страшнейше, страшнейши, страшнейшее, пострашнейшее, страшнейшей, пострашнейшей
Грамматический словарь Зализняка
Страшна, как моя жизнь
Характеристика чего- или кого-либо некрасивого, уродливого, неприятного.
Словарь народной фразеологии
страшный
прил., употр. очень часто
страшен, страшна, страшно, страшны и страшны; страшнее; нар. страшно
1
Страшным называют то, что заставляет кого-либо бояться. Страшный сон, рассказ, случай. | Страшный
зверь.
2. Страшным называют то, что вызывает в ком-либо опасения своими последствиями. Страшный путь
| Страшная болезнь, засуха. | Страшная ошибка.
3. Страшным называют то, что производит на кого-либо
тяжёлое, удручающее впечатление. Узнать страшную правду. | Страшные события. | Страшные следы разрухи
Толковый словарь Дмитриева
страшная
• ~ авария
• ~ беда
• ~ бедность
• ~ бездна
• ~ битва
• ~ болезнь
• ~ боль
• ~ борьба
• ~ быстрота
• ~ власть
• ~ волна
• ~ высота
• ~ глубина
• ~ гроза
• ~ драма
• ~ жажда
• ~ жара
• ~ злоба
• ~ кара
• ~ катастрофа
• ~ метель
• ~ мука
• ~ ненависть
• ~...
Словарь русской идиоматики
страшно
1
• жутко ~
2
• ~ аккуратный
• ~ активный
• ~ бедный
• ~ безграмотный
• ~ безразличный
• ~ беспечный
• ~ беспокоить
• ~ беспокоиться
• ~ беспокойный
• ~ беспомощный
• ~ бледный
• ~ болеть
• ~ бояться
• ~ важный
• ~ везучий
• ~ веселый
• ~ возбудить
• ~...
Словарь русской идиоматики
не так еще страшно
не так ещё страшно 1 не так плохо 11 не так страшно 11 не так чтобы 6 полбеды 11 полбеды — не беда 11 полгоря 10 полгоря — не горе 10 туда-сюда 28
Словарь синонимов русского языка
не страшно
не страшно предик.
О чём-либо, что не вызывает страха, не пугает.
Толковый словарь Ефремовой
страшный
Стра́ш/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
страшный
СТРАШНЫЙ, страшить, стращать и пр. см. страх.
Также см. страх
Толковый словарь Даля
страшнила
СТРАШНИЛА, -ы, СТРАШНИЛКА, -и, СТРАШНУЛЯ, -и, СТРАШОНКА, -и, м. и ж., СТРАШОК, -шка, СТРАШОЧЕК, -чка, м. То же, что
страшилка, 3.
Толковый словарь русского арго
страшный
9 страшней войны 18 страшненький 19 страшноватый 7 страшный-престрашный 2 страшный-страшный 2
Словарь синонимов русского языка
не страшнее
орф.
не страшнее
Орфографический словарь Лопатина
не страшно
орф.
не страшно (кому), в знач. сказ.
Орфографический словарь Лопатина
страшный
ая, -ое; -шен, -шна, -шно, страшны и страшны.
1.
Вызывающий, внушающий чувство страха.
Страшный
сон. Страшный рассказ. Страшное событие. Страшный случай.
□
Поймали ежа, заблудились немножко И видели
волка… у, страшный какой! Н. Некрасов, Крестьянские дети.
Мне не так страшна смерть, как страшны
||
Опасный, вызывающий чувство страха своей опасностью.
Страшный путь.
□
На р. Санхобе свирепствовала оспа
Не было ни одной фанзы, которую не посетила бы эта страшная болезнь. Арсеньев, По Уссурийской тайге
Малый академический словарь
страшный
Ч е м и в ч е м . Страшный своей разрушительной силой ураган. Страшный в своей дикости самодур.
Управление в русском языке
Страшный, как моя жизнь
О чём-л. страшном.
Словарь разговорных выражений
страшно
см.:
Как в сказке, чем дальше, тем страшнее
Толковый словарь русского арго
страшно
СТРАШНЫЙ — НЕСТРАШНЫЙ
Страшно — нестрашно
А сейчас, после этой неожиданной смерти, все на войне
казалось ему одинаково страшным и нестрашным. К. Симонов. Живые и мертвые.
Словарь антонимов русского языка
страшно
страшно
I нареч. обстоят. качества
1. Внушая страх; пугающе.
|| перен. Вызывая тяжелое чувство
Толковый словарь Ефремовой
страшный
Опасный, грозный, ужасный, потрясающий (простонар.: страшенный)
Грозен сон, да милостив Бог (погов.)
Потрясающее событие
«Бродил я там, где бич народов, татарин буйный пировал» Пушкин
«Могучий лев, гроза лесов» Крылов
Ух, какие страсти!
ср. !! опасный
см. >> большой, опасный
Словарь синонимов Абрамова
ничего страшного
нареч, кол-во синонимов: 5 выговор не триппер, можно и поносить 4 до свадьбы заживет 4 жизнь продолжается 3 не беда 12 не велика беда 14
Словарь синонимов русского языка
страшно
страх берет 17 страховито 3 страшненько 1 страшно подумать 1 страшно, аж жуть 24 страшно-престрашно 2 страшно-страшно 2 страшновато 3 стремно 18 трагически 8 ужасно 78 устрашающе 9 чертовски 57 чрезвычайно 88 шибко 34
Словарь синонимов русского языка
страшно-страшно
нареч, кол-во синонимов: 2 страшно 99 страшно-престрашно 2
Словарь синонимов русского языка
страшный-страшный
прил., кол-во синонимов: 2 страшный 106 страшный-престрашный 2
Словарь синонимов русского языка
Я страшный-страшный сифилис
шутл. запугивание собеседника, часто сопровождающееся устрашающими жестами; ответ на вопрос «ты кто?»
Толковый словарь русского арго
страшный
Qorqunçlı; deşetli, müthiş (ужасный)
Русско-крымскотатарский словарь
страшный
• ужасный
borzalmas
• félelmetes
• ijesztő
• rémes
• rettenetes
• szörnyü
Русско-венгерский словарь
страшный
Стра́шный
-а kutisha
Русско-суахили словарь
страшно
1) нареч. terriblemente, horriblemente; excesivamente (чрезвычайно)
страшно выглядеть — tener una
cara que asusta
страшно испугаться разг. — asustarse terriblemente
2) безл. в знач. сказ., (дат. п
da miedo, es terrible
страшно подумать — da miedo (es terrible) pensar (que)
мне страшно — tengo miedo
Большой русско-испанский словарь
страшно
Страшна, вусцішна, мне стало страшно — мне стала страшна (вусцішна) страшна, страшэнна, он страшно устал — ён страшна (страшэнна) стаміўся
Русско-белорусский словарь
страшний
повний труднощів, тягот; дуже важкий
4. дуже сильний ступенем вияву
страшный
¤ робити страшні очі -- делать страшные глаза
Украинско-русский словарь
Страшный
Verschrikkelijk
Русско-нидерландский словарь
страшный
Прил. terrible, frightful, dreadful, fearful; awful разг. — страшный мороз страшный сон страшный рассказ страшная болезнь страшный суд a. frightful
Полный русско-английский словарь
страшный
1) (вызывающий страх) terribile, spaventoso
страшный рассказ — un racconto terribile
страшный сон
brutto sogno
••
ничего страшного — niente di grave
2) (безобразный) bruttissimo, mostruoso
она страшна как смертный грех — è brutta come il peccato mortale
3) (тягостный) penoso, terribile
узнать
страшную правду — apprendere la terribile verità
4) (очень сильный) terribile, fortissimo, infernale, della madonna
страшная боль — un dolore terribile
Русско-итальянский словарь
страшно
наречие
экон.
сравн. ст.: страшный
страшно
=============
от слова: страшный прилаг.
экон.
Краткая
форма: страшен
сравн. ст.: страх
1. вызывающий чувство страха
2. значительный, очень сильный
страшний
¤ страшный суд -- страшний суд
¤ страшный мороз -- страшний мороз
Русско-украинский словарь
страшный
çox bərk, çox yaman; ? страшный суд (dini) məhşər, qiyamət (günü).
Русско-азербайджанский словарь
страшно
Страшно
נוֹרָא, אָיוֹם, אָיוֹם וְנוֹרָא
Русско-ивритский словарь
страшны даже не
• nejsou tak strašná ani
Русско-чешский словарь
страшно
1. hirmsalt
2. hirmsasti
3. hirmuäratavalt
4. jubedalt
5. kohutavalt
6. koledasti
7. õudselt
Русско-эстонский словарь
страшный
Hemsk, förskräcklig, ryslig, gräslig
Русско-шведский словарь
страшно
употр. в сочетаниях
мне (ему) — j'ai (il a) peur
Русско-французский словарь
страшный
furchtbar, schrecklich
страшная буря — schrecklicher Sturm
он страшный лентяй — er ist furchtbar faul
Русско-немецкий словарь
страшный
прил.
terrible, horroroso, espantoso; temible (опасный)
страшный рассказ — cuento pavoroso
страшная
болезнь — enfermedad espantosa (temible)
страшный час — hora terrible
страшная засуха — sequía
horrenda
страшная ошибка — falta garrafal
страшный конец — fin horrendo
страшный шум разг. — ruido
espantoso
страшная жара разг. — calor terrible
страшная глупость разг. — tremendo disparate
••
Страшный
суд рел. — juicio final (universal)
ничего страшного разг. — no es nada serio, no es de temer
Русско-испанский словарь
страшно
1.
1) (наводя страх) spaventosamente, terribilmente
страшно кричать — gridare terribilmente
2
очень сильно) terribilmente, moltissimo
я страшно занят — sono terribilmente impegnato
2. предик.
è
terribile, fa paura
страшно подумать об этом — viene paura solo a pensarci
тебе страшно? — hai paura?
Русско-итальянский словарь
страшно
нрч
horrivelmente, de uma forma terrível; рзг (сильно) terrivelmente; (чрезвычайно) extremamente; бзл ter medo, estar com medo; ser terrível
Русско-португальский словарь
страшна
Страшно
Белорусско-русский словарь
страшны
Страшный
Белорусско-русский словарь
страшно
• baugu
Русско-литовский словарь
страшно
1) безл.
мне страшно — ich habe Angst
нам стало страшно — wir bekamen Angst
2) разг. (очень
furchtbar, schrecklich
я страшно рад — ich freue mich schrecklich
страшно подумать... — (es ist) nicht auszudenken...
Русско-немецкий словарь
страшный
Страшный
מְזָרֵה אֵימָה
Русско-ивритский словарь
страшно, что
• hrozné je, že
Русско-чешский словарь
мне страшно
I'm afraid/terrified, I fear I am scared
Полный русско-английский словарь
страшнейшы
Страшнее, страшней
Белорусско-русский словарь
страшно
Предик. мне страшно страшн|о — 1. нареч. terribly, awfully; ~ бояться чего-л. be* terribly afraid
Полный русско-английский словарь
страшный
очень сильный
страшний
¤ страшный суд -- страшний суд
¤ страшный мороз -- страшний мороз
Русско-украинский словарь
Страшный
Korkunç
Русско-турецкий словарь
страшный
• kraupus (4)
• baugus (4)
• nuogąstus (4)
• siaubus (4)
Русско-литовский словарь
страшный
Аймаар, муухай, хэтэрхий
Русско-монгольский словарь
страшно
• děsně
• hrozně
• ohromně
• příšerně
• strašně
• úzko
• úžasně
Русско-чешский словарь
страшно сказать
Страшно сказать
הַס מִלְהַזכִּיר
Русско-ивритский словарь
страшный
Страшны, страшэнны
Русско-белорусский словарь
страшно
1. strasznie, straszliwie, okropnie;
2. strach;
Русско-польский словарь
страшно
прислівник
Вищ. ст. порівн.: страшний
страшно
Украинско-русский словарь
страшный
1. hirmus
2. hirmuäratav
3. jube
4. kohutav
5. kole
6. õudne
Русско-эстонский словарь
страшный
Effrayant, effrayante adj; terrible adj
страшный сон — rêve m effrayant
страшный шум — bruit m terrible
Русско-французский словарь
страшно
Нареч. 1. dan. son dərəcə; я страшно устал son dərəcə yorulmuşam; 2. в знач. сказ. adamı dəhşət
götürür, adamı vahimə basır; ему страшно быть одному o, tək qalmağa qorxur; страшно об этом и подумать bu barədə düşünəndə belə adamı dəhşət götürür.
Русско-азербайджанский словарь
страшный
аи= رهيب
аи= (ужасный) فظيع
уаи= (ужасный) مروّع
уи= (ужасный) مخيف
Русско-арабский словарь
страшный
прил.
terrible, horroroso, espantoso; temible (опасный)
страшный рассказ — cuento pavoroso
страшная
болезнь — enfermedad espantosa (temible)
страшный час — hora terrible
страшная засуха — sequía
horrenda
страшная ошибка — falta garrafal
страшный конец — fin horrendo
страшный шум разг. — ruido
espantoso
страшная жара разг. — calor terrible
страшная глупость разг. — tremendo disparate
••
Страшный
суд рел. — juicio final (universal)
ничего страшного разг. — no es nada serio, no es de temer
Большой русско-испанский словарь
страшный
1. straszny, straszliwy, okropny;
2. żałosny, przejmujący, przygnębiający;
3. przeraźliwie chudy;
Русско-польский словарь
страшный
horroroso; (пугающий) assustador; рзг (сильный) medonho, terrível
••
- Страшный суд
Русско-португальский словарь
ничего страшного
Ничего страшного
אֵין בְּעָיָה; לֹא נוֹרָא
Русско-ивритский словарь
страшный
• děsivý
• děsný
• hrozný
• hrůzný
• hrůzostrašný
• hrůzyplný
• křiklavý
• náramný
• strašidelný
• strašný
• ukrutný
• úžasný
Русско-чешский словарь
страшный
Hirveä, kamala, pelottava
мне стало страшно — minua rupesi pelottamaan
Русско-финский словарь
так страшно
So terrible
Полный русско-английский словарь
страшный беспорядок
• blázinec
Русско-чешский словарь
не страшно (разг.)
Не страшно (разг.)
לֹא חָשוּב
Русско-ивритский словарь
страшная бедность
Страшная бедность
דַלֵי דַלוּת
Русско-ивритский словарь
страшные дела
Страшные дела
נוֹרָאוֹת נ"ר
Русско-ивритский словарь
страшный скорость
Terrific speed
Полный русско-английский словарь