сборки

1. 
   сборки
   

   -рок, -ркам, мн. (ед. сборка, -и, ж.).
   
   Мелкие складки, образуемые при прошивании ткани мелкими стежками и стягивании ее этой ниткой.
   
   Юбка в сборку.
   
   □
   
   В дом тети Паши вошел Кондратьев в высоких валенках, в шапке-ушанке и в шубе со сборками на поясе. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


2. 
   сборки
   

   сборки мн.
   
   Мелкие мягкие складки на материи, одежде.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


3. 
   сборки
   

   СБОРКИ -рок, -ркам; мн. (ед. сборка, -и; ж.). Мелкие складки, образуемые при прошивании ткани мелкими стежками и стягивании. Кофта со сборками.
   
   ◁ Сбоpочки, -чек, -чкам; мн. (ед. сбоpочка, -и; ж.). Уменьш.

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


4. 
   со сборками
   

   прил., кол-во синонимов: 1 сбористый 3

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


5. 
   сборка
   

   СБОРКА, и, ж.
   
   1. см. собрать.
   
   2. Прошитая мелкая волнистая складка на материи, одежде. Кофта со сборками. Юбка в сборку.
   
   

   
   Толковый словарь Ожегова
   

   ---

   
   


6. 
   сборка
   

   СБОРКА, -и, ж.
   
   Чье-л. производство.
   
   Желтая сборка — производство одной из промышленно развитых
   
   стран Азии.
   
   Стейцовая сборка — американское производство.
   
   Совковая сборка — отечественное производство
   
   Это тебе не сборка автомата Калашникова — не спеши.
   
   См. также:
   
   белая сборка;
   
   желтый;
   
   красная сборка
   
   

   
   Толковый словарь русского арго
   

   ---

   
   


7. 
   сборка
   

   СОБИРАТЬ — РАЗБИРАТЬ
   
   сов. собрать — разобрать
   
   Сборка — разборка (см.)
   
   Собирать часы — разбирать
   
   можно было разобрать и снова собрать. Игрушка увлекла Платона и самим процессом разборки, сборки и своей
   
   с ловкостью фокусника. О. Смирнов. Северная корона.
   
   Ср. Разбрасывать — собирать
   
   
   
   СБОРКА — РАЗБОРКА
   
   Сборка
   
   мотора — разборка мотора.
   
   ○ Кончатся эти тихие дни в лесной школе, с занятиями у доски, со сборкой
   
   разборки, сборки, и своей «всамделишностью». Е. Пермяк. Очарование темноты.
   
   РАЗБРАСЫВАТЬ — СОБИРАТЬ

   
   Словарь антонимов русского языка
   

   ---

   
   


8. 
   сборка
   

   орф.
   
   сборка, -и, р. мн. -рок
   
   

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


9. 
   сборка
   

   См. сбирать

   
   Толковый словарь Даля
   

   ---

   
   


10. 
    сборка
    

    и т. п. для получения готового изделия, сооружения и т. п.
    
    Сборка станка. Сборка самолетов. Сборка
    
    домов.
    
    □
    
    К обеду цех выдал детали, и бригады приступили к сборке. Крымов, Танкер «Дербент».
    
    2)
    
    см. сборки.
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


11. 
    сборка
    

    СБОРКА см. Собрать.
    
    

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


12. 
    сборка
    

    сущ., кол-во синонимов...

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


13. 
    в сборку
    

    орф.
    
    в сборку (об одежде)
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


14. 
    сборка
    

    сборка
    
    I ж.
    
    1. Процесс действия по гл. собрать
    
    2. разг. Место, где собирают, монтируют механизмы, устройства.
    
    II ж.
    
    см. сборки
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


15. 
    сборка
    

    СБ’ОРКА, сборки, ·жен.
    
    1. только ед. Действие по гл. собрать в 4 ·знач. — собирать (спец.). Сборка
    
    машин. Сборка автомобиля.
    
    2. В шитье — то, что собрано в виде складки, складок и сшито вместе. Платье со сборками.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


16. 
    сборка
    

    Сборка, сборки, сборки, сборок, сборке, сборкам, сборку, сборки, сборкой, сборкою, сборками, сборке, сборках

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


17. 
    сборка
    

    1. с/бо́р/к/а¹ (от со/бр/а́/ть).
    
    2. с/бо́р/к/а² (складка).

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


18. 
    Селективная сборка
    

    См. в ст. Сборка машин.
    
    

    
    Большая советская энциклопедия
    

    ---

    
    


19. 
    Узловая сборка
    

    Сборка машин из предварительно подготовленных сборочных единиц — узлов (например, мост, двигатель или кабина автомобиля).
    
    

    
    Большая советская энциклопедия
    

    ---

    
    


20. 
    собиравший в сборку
    

    прил., кол-во синонимов: 2 сборивший 2 собиравший сборками 2

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


21. 
    белая сборка
    

    Вычислительная техника, изготовленная в промышленно развитых странах.

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


22. 
    делавший сборки
    

    прил., кол-во синонимов: 1 собиравший 79

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


23. 
    собравший в сборку
    

    прил., кол-во синонимов: 1 сосборивший 1

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


24. 
    Конвейерная сборка
    

    Сборка изделий с непрерывным или периодическим их движением, осуществляемым принудительно
    
    на Конвейере. К К. с. относится также сборка изделий, установленных на специальной площадке, платформе
    
    трудоёмкости процесса сборки, облегчение условий труда и обеспечение ритмичности производства. К. с. требует
    
    и условиями производства. Так, в станкостроении при времени выхода со сборки двух смежных готовых изделий

    
    Большая советская энциклопедия
    

    ---

    
    

1. 
   сборки
   
   • montáž (4.p.)
   
   • montáže (2.p.)
   
   • varhánky
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   сборки
   
   1. kokkupanek
   
   2. krooked
   
   3. monteerimine
   
   Русско-эстонский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   сборки
   
   Мн. (на платье) gathers в сборках/со сборками — with gathers
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   при сборке
   
   • In the assembly of (or When assembling) the engine after overhaul, care must be taken to ...
   
   Русско-английский научно-технический словарь
   

   ---

   
   


5. 
   сборка
   
   Сбо́рка
   
   1) (на платье) kunjo (ma-), upeto (peto)
   
   2) (напр. мото́ра) rekebisho (ma-)
   
   Русско-суахили словарь
   

   ---

   
   


6. 
   в сборке
   
   • smontovaný
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   сборка
   
   I ж тех
   
   montagem f
   
   II ж
   
   (на платье) franzido m
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   сборка
   
   см. при сборке
   
   
   
   Русско-английский научно-технический словарь
   

   ---

   
   


9. 
   со сборками
   
   • nahrnovaný
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    сборка
    
    1. kokkupanek
    
    2. kokkuseadmine
    
    3. koostamine
    
    4. koostus
    
    5. krooge
    
    6. montaaž
    
    7. rakestus
    
    8. tarimine
    
    Русско-эстонский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    сборка
    
    I ж. тех.
    
    montaje m, armado m, ensambladura f, ensamble m, ensamblaje m
    
    сборка станка — montaje de
    
    una máquina herramienta
    
    сборка самолётов — armado de aviones
    
    сборка домов — montaje de casas
    
    prefabricadas
    
    поточная сборка — montaje en cadena (en línea)
    
    II ж.
    
    (на платье) frunce m
    
    в сборках, в сборку — con frunces, fruncido
    
    
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    сборка
    
    1) (монтаж) assemblaggio м., montaggio м.
    
    ручная сборка — assemblaggio manuale
    
    2) (складка) piega ж., increspatura ж.
    
    юбка в сборку — gonna pieghettata
    
    
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    сборка
    
    процесс
    
    összeállítás
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    сборка
    
    а-и= (монтаж) تركيب
    
    а-и= (собирание) تجميع
    
    Русско-арабский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    сборка
    
    Хурал, чуулган, цуглуулга, угсралт
    
    Русско-монгольский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    на сборку
    
    • na montování
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    сборка
    
    1. montaż, montowanie;
    
    2. zmarszczka, fałda;
    
    Русско-польский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    сборка
    
    • sunarstymas (1) (нпр. механизма)
    
    Русско-литовский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    в сборку
    
    • nabíraný
    
    • nahrnovaný
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    сборка
    
    Зборка, сборка машины — зборка машыны зборка, платье со сборками — сукенка са зборкамі юбка в сборку — спадніца ў зборкі
    
    
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    сборка
    
    I
    
    ж. тех.
    
    montaje m, armado m, ensambladura f, ensamble m, ensamblaje m
    
    сборка станка — montaje de
    
    una máquina herramienta
    
    сборка самолётов — armado de aviones
    
    сборка домов — montaje de casas
    
    prefabricadas
    
    поточная сборка — montaje en cadena (en línea)
    
    II ж.
    
    (на платье) frunce m
    
    в сборках, в сборку — con frunces, fruncido
    
    
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    сборка
    
    складання (кого/чого) імен. сер. роду
    
    ¤ сборка самолета -- складання літака
    
    
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    сборка
    
    Assemblage m, montage m
    
    Русско-французский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    сборка
    
    Ж 1. quraşdırma, quraşdırılma, montaj; 2. büzmə (paltarda).
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    сборка
    
    • fald
    
    • konfekce
    
    • konfekce pneumatiky
    
    • montování
    
    • montáž
    
    • nabírání
    
    • náběh
    
    • sestavení
    
    • sestavování
    
    • smontování
    
    • zřasení
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    сборкой
    
    • montáží
    
    • sestavením
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    при сборке
    
    • při montáži
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    сборка
    
    мелкая складка на одежде) Falte f
    
    юбка в сборку — Faltenrock m
    
    
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


29. 
    сборка
    
    Жен.; тех. assemblage, assembling assembly
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    время сборки
    
    Assembly time, setup time
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    запальная сборка
    
    Seed cluster, seed
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    монтажная сборка
    
    Field assembly
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    в процессе сборки
    
    • The product is transferred manually between operators as it is assembled.
    
    Русско-английский научно-технический словарь
    

    ---

    
    


34. 
    заводская сборка
    
    • montáž na závodě
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    дорновая сборка
    
    • konfekce na trnu
    
    • kulatá konfekce
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    программа сборки
    
    • program sestavující
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    собирать в сборки
    
    • zřasovat
    
    • řasit
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    селективная сборка
    
    • selektivní montáž
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    навесная сборка
    
    • letmá montáž
    
    • montáž letmo
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    температура при сборке
    
    • montážní teplota
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    подобрать (в сборки)
    
    • nahrnout
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    сборка (платья)
    
    • náběr
    
    • náběrek
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    сборка двери
    
    • montáž dveří
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    сборка каблуков
    
    • sbíjení podpatků
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    сборку истребителей
    
    • montáž stíhacích letadel
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    ручная сборка
    
    • ruční konfekce
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    узловая сборка
    
    Subassembly
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    полудорновая сборка
    
    Shoulder drum building
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    резисторная сборка
    
    Resistor network
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    сборка-мишень
    
    Target assembly
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    сборка-разборка
    
    Assembling-disassembling
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    повреждение при сборке
    
    Assembly damage
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    экспериментальная сборка
    
    Experimental assembly
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    узловая сборка
    
    • dílčí montáž
    
    • skupinová montáž
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    по качеству сборки
    
    • v kvalitě montáže
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    сделать сборки
    
    • zřasit
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    секционная сборка
    
    • sestavení sekcí
    
    • sestavování sekcí
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    полуплоская сборка
    
    • poloplochá konfekce
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    набрать (в сборки)
    
    • nahrnout
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    общая сборка
    
    • celková montáž
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


61. 
    конвейерная сборка
    
    • montáž na běžícím pásu
    
    • montáž na dopravníku
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


62. 
    сборка пакетов
    
    • skládání souborů
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


63. 
    автоматизированная сборка
    
    Automated assembly
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


64. 
    инструкция по сборке
    
    Engineering instruction
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


65. 
    машинная сборка
    
    Machine insertion
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


66. 
    блочная сборка
    
    • bloková montáž
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


67. 
    полная сборка
    
    Complete assembly
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


68. 
    позиция сборки
    
    Assembly work station
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


69. 
    сборка ИС
    
    Chip packaging
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


70. 
    сборка кристаллов
    
    Chip mounting
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


71. 
    сборка модуля
    
    Module assembly
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


72. 
    сборка трубопровода
    
    Coupling of pipeline
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


73. 
    заводская сборка
    
    Factory assembly
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


74. 
    заводской сборка
    
    Factory assembly
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


75. 
    блоки сборки
    
    Reassembly blocks
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


76. 
    браслетная сборка
    
    Band assembly
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---