ручей
ручей
руче́й
род. п. -ья́, ру́чей, арханг., укр. руча́й, блр. руче́й, руча́й, др.-русск. ручаи, ручии (Соболевский Лекции 232), болг. ру́чей, чеш. ručej "поток", слвц. ručaj, ručej, польск. ruczaj, в.-луж. ručej. Связано с болг.
Этимологический словарь Макса Фасмера
ручей
См.:
1. рука
2. ручать
Толковый словарь Даля
Ручей
I
Руче́й
небольшой постоянный или временный водный поток, образованный отеканием по руслу талых или дождевых вод или в результате выхода на земную поверхность подземных вод.
Большая советская энциклопедия
ручей
О быстроте, характере течения; о звучании ручья.
Бегучий (устар.), бессонный, бойкий, бурливый, бурлящий, бурный, быстротечный, быстрый, веселый, вешний, говорливый, гремучий (устар.
Словарь эпитетов русского языка
ручей
Небольшой постоянный или временный водный поток, формируемый снеговыми или дождевыми водами, а также выходящими на земную поверхность подземными водами в виде источников. Чёткой границы между ручьём и малой рекой нет.
География. Современная энциклопедия
ручей
• Веселый (Дмитриева).
• Говорливый (Жуковский, Коринфский).
• Гремучий (Надсон).
• Дремлющий (Минский).
• Журчащий (Величко, Ратгауз).
• Звенящий (Белоусов).
• Звонкий (Бальмонт, Хомяков).
• Игривый (Козлов, Федор.-Давыдов).
• Кристальный (Майков).
Словарь литературных эпитетов
Ручей
Горизонтальный паз в каменной кладке откоса проема, позволяющий заводить задвижной запорный брус (1).
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
ручей
РУЧЕЙ, чья, м. Водный поток, текущий струёй. Горный р. Журчание ручья. Бегут весенние ручьи. Ручьи слёз (перен.). Кровь льёт ручьём (перен.).
| уменьш. ручеёк, ейка, м.; прил. ручейковый, ая, ое.
| прил. ручьевой, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
ручей
Древнерусское – ручаи, ручии.
Слово образовалось от праславянского корня roc со значением «быстрый». Установление точного времени появления слова в русском языке затруднительно.
Этимологический словарь Семёнова
ручей
-чья, м.
1.
Небольшой естественный водный поток.
Множество снеговых ручьев по всем бороздам, канавам и водомоинам бежало в овражки. А. Н. Толстой, Детство Никиты.
Они пошли к мостику через ручей, впадавший в реку. Ручей едва струился
в темном овраге.
Малый академический словарь
ручей
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? ручья, чему? ручью, (вижу) что? ручей, чем? ручьём, о чём? о ручье; мн. что? ручьи, (нет) чего? ручьёв, чему? ручьям, (вижу) что? ручьи, чем? ручьями, о чём? о ручьях...
Толковый словарь Дмитриева
ручей
РУЧЕЙ -чья; м.
1. Небольшой естественный поток. Горный р. Весенние ручьи. С горы бежит чистый р.
2. О любой жидкости, обильно текущей, струящейся. Ручьи крови, пота, воды. Плакать в три ручья (безудержно плакать). * И слёз ручьи у Тани из очей (Пушкин).
Толковый словарь Кузнецова
ручей
Руче́й/.
Морфемно-орфографический словарь
ручей
Ручей, ручьи, ручья, ручьев, ручью, ручьям, ручей, ручьи, ручьём, ручьями, ручье, ручьях
Грамматический словарь Зализняка
ручей
сущ., кол-во синонимов: 16 асясь 2 виска 3 водотеча 6 водоток 8 каштак 1 кипун 2 криница 6 павна 2 поток 55 родник 15 родничек 5 родничок 5 ручеек 8 ручеечек 3 ручьевина 2 углубление 102
Словарь синонимов русского языка
ручей
орф.
ручей, ручья; но (в названиях населенных пунктов) Ручей, Ручья, напр: Белый Ручей, Бочаров Ручей (поселки)
Орфографический словарь Лопатина
ручей
Образовано от той же основы, что и глагол рычать. Звукоподражательное по происхождению, это существительное первоначально значило – "рокочущий поток".
Этимологический словарь Крылова
ручей
ручей
I м.
Небольшой водный поток.
II м.
1. Углубление на поверхности валка прокатного стана для придания прокатываемому металлу нужной формы сечения.
2. Полость в штампе, заполняемая металлом при штамповке.
Толковый словарь Ефремовой
РУЧЕЙ
РУЧЕЙ — небольшой постоянный или временный водоток, образующийся от стока дождевых, снеговых или при выходе на поверхность подземных вод.
РУЧЕЙ — в металлообработке -..
Большой энциклопедический словарь
ручей
РУЧ’ЕЙ, ручья, ·муж.
1. Небольшой поток воды. Горный ручей. «Ручьи, журча и извиваясь, в долину гулкую спешат.» Фет. «С окрестных гор уже снега сбежали мутными ручьями.» Пушкин. «По оврагу бежит ручей.» А.Тургенев.
Толковый словарь Ушакова
ручей
Общеслав. Суф. производное от того же корня, что болг. руквам «струюсь», рычать. Ручей буквально — «шумный поток».
Этимологический словарь Шанского
ручей
Зарыдать в три ручья
Словарь синонимов Абрамова
ручиться
См. рука
Толковый словарь Даля
Ручи
Вкус; аппетит; желание; желающий.
Йога и веданта. Словарь терминов
ручьиться
ручьиться несов. неперех. разг.
Струиться ручьём ручей I
Толковый словарь Ефремовой
ручен
См. рука
Толковый словарь Даля
Ручи
(санскр. Ryci = свет, блеск) — в позднейшей индийской мифологии один из Праджапати (см.) или духовных детей бога Брахмы.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
в три ручья
к старику Ржанову, купил кулёчек песку сахарного да и рассыпал на пол. Слёзы в три ручья
С генерала уже пот в три ручья, но плуг не уступает никому. Молодец, Серёга! Марку держит что надо! (Ал. Иванов. День с генералом).
Фразеологический словарь Фёдорова
Руч.
• ручей (карт.)'
Сокращения, применяемые в СССР
ручьем
нареч, кол-во синонимов: 8 градом 7 густо 29 дождем 8 как из рога изобилия 7 обильно 30 потоком 8 рекой 7 ручьём 1
Словарь синонимов русского языка
ручьившийся
прил., кол-во синонимов: 1 струившийся 30
Словарь синонимов русского языка
ручий
См. рука
Толковый словарь Даля
в три ручья
О слезах в изобилии
Ср. Слезы... готовы брызнуть в три ручья.
Гончаров. Обыкновенная история.
Фразеологический словарь Михельсона
РУЧЬЕВ
• Фамилия связана со словом ручей, хотя характер этой связи неясен. Ни у кого не возникало сомнений
с основами ручей и ключ (а их две сотни!) строго разграничены: ручей — только в бывших новгородских
принадлежали то Москве, то Новгороду; впервые это отмечено в нашей статье "Ручей — ключ — колодезь
на прежних территориях.
• Фамилия связана со словом ручей, хотя характер этой связи неясен
выяснилось, что топонимы с основами ручей и ключ (а их две сотни!) строго разграничены: ручей
Словарь русских фамилий
ручить
См. рука
Толковый словарь Даля
ручь
См. рука
Толковый словарь Даля
ручьились
См. рука
Толковый словарь Даля
в три ручья
нареч, кол-во синонимов: 2 горько 35 сильно 190
Словарь синонимов русского языка
ручивший
прил., кол-во синонимов: 3 заручавшийся 11 сговаривавший 8 удававшийся 23
Словарь синонимов русского языка
слезы в три ручья (ручьем) струятся
дрожит, точно помешанная... Стала она креститься, а слезы в три ручья так и полились.
Островский. Последняя жертва. 1, 2.
Фразеологический словарь Михельсона
подобно ручью
нареч, кол-во синонимов: 1 ручьисто 1
Словарь синонимов русского языка
поливший ручьем
прил., кол-во синонимов: 12 брызнувший 21 забивший 91 забивший фонтаном 9 заструившийся 11 начавший сильно лить 3 побежавший 36 поливший 27 поливший ручьём 1 полившийся 17 потекший 17 пошедший 158 хлынувший 17
Словарь синонимов русского языка
плакавший в три ручья
разливавшийся 34 разливавшийся рекой 22 разливавшийся ручьем 29 ревевший 82 ревевший белугой 24
Словарь синонимов русского языка
разливавшийся ручьем
в голос 22 плакавший в три ручья 22 плакавший горючими слезами 22 плакавший навзрыд 22 плакавший
Словарь синонимов русского языка
Царицынский ручей
См. Язвенка
Москва. Энциклопедический справочник
Ермаковский ручей
Левый приток Москвы-реки, на западе Москвы. Длина около 4 км (заключён в коллектор). Начинался в районе Хорошёвского шоссе; протекал под Магистральными улицами, пересекал Шмитовский проезд, Краснопресненскую набережную и впадал в Москву-реку близ усадьбы Студенец.
Москва. Энциклопедический справочник
говорливый ручей
иноск. иронич.) — о неумолчной говорливости (намек на поэтич. выражение о постоянно журчащем ручье
Ср. Там поток игривый
Сердце в думу погружал
Струйкой говорливой.
Жуковский.
Ср. Где нажурчали ручьи говор любовный тебе?
Дельвиг. Удел поэта.
Фразеологический словарь Михельсона
Ручей
Nehir
Русско-турецкий словарь
ручей
1. strumień, potok, struga, ruczaj;
2. strumieniem, strumieniami, potokiem, potokami;
3. wykrój;
Русско-польский словарь
ручей
Горхи, даах, тэвчих, тэсэх
Русско-монгольский словарь
ручей
Муж. 1) brook, stream 2) тех. groove, calibre, pass ( ) ∙ плакать в три ручья — разг. to cry one's eyes/heart out руч|ей — м. brook, rill; лить слёзы в три ~ья shed* floods of tears.
Полный русско-английский словарь
ручей
• upokšnis (1)
• upelis
• žiogis (2) (луговой)
Русско-литовский словарь
ручей
Patak
Русско-венгерский словарь
ручей
а-а= جدول
аиа= ساقية
аи= (поток) غدير
Русско-арабский словарь
ручей
• dutina (v zápustce)
• kalibr
• potok
• potůček
• rýha
• tok
• žlábek (na obvodu kladky)
Русско-чешский словарь
ручей
m
puro
Русско-финский словарь
ручей
Ручай, плакать в три ручья — плакаць горкімі слязамі
Русско-белорусский словарь
ручей
сущ. муж. рода
струмок
¤ ручьи слез -- потоки сліз
¤ плакать в три ручья -- ревма ревти
¤ кровь лилась ручьем -- кров струмила
Русско-украинский словарь
ручей
Ruisseau m
Русско-французский словарь
ручей
м.
Bach m
плакать в три ручья — in Tränen zerfließen vi (s)
Русско-немецкий словарь
ручей
м.
arroyo m; torrente m (поток); quebrada f (Лат. Ам.)
лить слёзы ручьём (в три ручья) — verter torrentes de lágrimas, llorar a moco tendido
Русско-испанский словарь
ручей
Ручей
פֶּלֶג ז' [ר' פּלָגִים, פַּלגֵי-]; נַחַל ז' [ר' נְחָלִים, נַחֲלֵי-]
Русско-ивритский словарь
ручей
м
arroio m, regato m, ribeiro m; ribeirão m, córrego m bras
Русско-португальский словарь
ручей
1. oja
2. õnar
Русско-эстонский словарь
ручей
Irmaq
Русско-крымскотатарский словарь
ручей
Руче́й
kijito (vi-), mto (mi-), wadi (-) (редко)
Русско-суахили словарь
ручей
ручей м, поток м
ручей
Болгарско-русский словарь
ручей
Ручей м, поток м
Русско-болгарский словарь
ручей
м.
arroyo m; torrente m (поток); quebrada f (Лат. Ам.)
лить слёзы ручьём (в три ручья) — verter torrentes de lágrimas, llorar a moco tendido
Большой русско-испанский словарь
Ручей
Beek
Русско-нидерландский словарь
ручей
1) (водный поток) ruscello м.
горный ручей — ruscello montano
2) (струйка) rivolo м., rigagnolo м.
••
плакать в три ручья — struggersi in lacrime
3) (канавка) scanalatura ж.
Русско-итальянский словарь
ручьем
• crkotem
Русско-чешский словарь
Ручьев
имя собств., сущ. муж. рода
Ручйов
=============
от слова: ручей сущ. муж. рода
струмок
¤ ручьи
слез -- потоки сліз
¤ плакать в три ручья -- ревма ревти
¤ кровь лилась ручьем -- кров струмила
Русско-украинский словарь
в три ручья
= рыдать в три ручья = плакать в три ручья chorar copiosamente (amargamente)
Русско-португальский словарь
Ручьов
власна назва, імен. чол. роду
Украинско-русский словарь
ручьи
• potoky
Русско-чешский словарь
черновой ручей
• předkovací dutina
Русско-чешский словарь
плакать в три ручья
= в три ручья
Русско-португальский словарь
протяжной ручей
• prodlužovací dutina
Русско-чешский словарь
пережимный ручей
• zužovací dutina
Русско-чешский словарь
подкатной ручей
• rozdělovací dutina
Русско-чешский словарь
непересыхающий ручей
Непересыхающий ручей
נַחַל אֵיתָן ז'
Русско-ивритский словарь
пересыхающий ручей
Пересыхающий ручей
נַחַל אַכזָב ז'
Русско-ивритский словарь
обжимной ручей
Rougher
Полный русско-английский словарь
отрезной ручей
• odřezávací dutina
Русско-чешский словарь
формовочный ручей
• tvarovací dutina
Русско-чешский словарь
закрытый ручей
Blind pass
Полный русско-английский словарь
наборный ручей
Surplus impression
Полный русско-английский словарь
безоблойный ручей
• dutina pro kování bez výronku
Русско-чешский словарь
ручей штампа
Die impression
Полный русско-английский словарь
подкатный ручей
Edger
Полный русско-английский словарь
окончательный ручей
Finishing impression
Полный русско-английский словарь
формовочный ручей
Forming impression
Полный русско-английский словарь
штамповочный ручей
• kovací dutina
Русско-чешский словарь
гибочный ручей
• ohýbací dutina
Русско-чешский словарь
обрезной ручей
• okrajovací dutina
• ostřihávací dutina
Русско-чешский словарь
облойный ручей
• dutina pro kování s výronkem
Русско-чешский словарь
осадочный ручей
• stlačovací dutina
Русско-чешский словарь
отделочный ручей
Last groove
Полный русско-английский словарь
черновой ручей
Blocker
Полный русско-английский словарь