Ресторан, рестораны, ресторана, ресторанов, ресторану, ресторанам, ресторан, рестораны, рестораном, ресторанами, ресторане, ресторанах

I.

РЕСТОРАН I а, м. restaurant m. кулин. Редукт так называют жюс и бульон уваренные еще гуще, еще он называется рестораном. Сл. пов. 1795. Бульон в густоту уваренный. 1809. Гримо Прихотник 375.

II.

РЕСТОРАН II а, м. restaurant m.

Заимствовано из французского в XIX в. Restaurant образовано суффиксальным способом от глагола restaurer – "подкрепляться", "восстанавливать силы". Отметим неочевидное на первый взгляд родство существительного ресторан и глагола реставрировать – "восстанавливать".

ресторан м.

Предприятие общественного питания (обычно с музыкальной эстрадой и некоторыми другими развлечениями), работающее преимущественно в вечернее и ночное время, где можно заказать дорогие блюда, закуски, напитки.

Немецкое – Restaurant (столовая с подачей дорогих заказных блюл и напитков).

Французское – restaurant (заведение, в котором за известную плату можно получить кушанья, напитки) образовано от restaurer (восстанавливать, освежать, подкреплять).

Рестора́н/.

сущ., м., употр. часто

(нет) чего? ресторана, чему? ресторану, (вижу) что? ресторан, чем? рестораном, о чём? о ресторане; мн. что? рестораны, (нет) чего? ресторанов, чему? ресторанам, (вижу) что? рестораны, чем? ресторанами, о чём? о ресторанах...

РЕСТОРАН -а; м. [франц. restaurant] Торговое заведение, где можно вкусно поесть и приятно провести время (иногда с музыкой, танцами и т.п.). Модный, первоклассный р. Заказать столик в ресторане. Отметить юбилей в ресторане.

◁ Ресторанчик, -а; м. Уменьш.

РЕСТОР’АН, ресторана, ·муж. (·франц. retaurant). Торговое заведение, где можно получить кушанья и напитки.

сущ., кол-во синонимов: 24 бистро 2 вагон-ресторан 2 дансинг 4 дорресторан 1 духан 5 жральня 11 здание 45 кабак 25 кабаре 4 кафе 36 кафешантан 4 кофейня 4 кухмистерская 4 поплавок 19 рестик 5 ресторация 6 суперресторан 1 трактир 29 траттория 2 хавалка 11 хавальня 12 харчевня 16 шалман 16 шинок 10

орф.

ресторан, -а

См. ресторация

-а, м.

Предприятие общественного питания, где можно заказать дорогие кушанья, закуски, напитки, вина, а также помещение этого предприятия.

Ресторана, м. [фр. retaurant]. Заведение, где можно получить особого приготовления кушанья и напитки.

рестора́н

род. п. -а. Через нем. Restaurant или непосредственно из франц. restaurant от restaurer "восстанавливать, освежать, подкреплять" (см. реставра́ция, реставри́ровать).

РЕСТОРАН, а, м. Открытая до ночи или и ночью, хорошо обставленная столовая с подачей дорогих заказных блюд и напитков, обычно с музыкальной эстрадой. Заказать столик в ресторане.

| уменьш. ресторанчик, а, м.

| прил. ресторанный, ая, ое. Ресторанные цены.

Заимств. в XIX в. из франц. яз., где restaurant — суф. образование от restaurer «восстанавливать». Ресторан буквально — «место, где восстанавливают силы проголодавшиеся».

Ср. Зала ресторана еще не начала пустеть. Это был час биржевых маклеров и зайцев почище, час ранних обедов (для одних) и поздних завтраков (для других).

П. Боборыкин. Китай-город. 1, 10.

Ср. Restaurant.

РЕСТОРАН, -а, м.

Угощение, купленное, принесенное кем-л. из компании.

ресторан, ресторация

см. >> гостиница

ресторанный прил.

1. Соотносящийся по знач. с сущ. ресторан, связанный с ним.

2. Свойственный

Рестора́н/н/ый.

Ресторанный, ресторанная, ресторанное, ресторанные, ресторанного, ресторанной, ресторанного ресторанных, ресторанному, ресторанной, ресторанному, ресторанным, ресторанный, ресторанную, ресторанное ресторанные, ресторанного, ресторанную, ресторанное, ресторанных, ресторанным, ресторанной ресторанною, ресторанным, ресторанными, ресторанном, ресторанной, ресторанном, ресторанных, ресторанен ресторанна, ресторанно, ресторанны, рестораннее, порестораннее, ресторанней, поресторанней

РЕСТОР’АННЫЙ, ресторанная, ресторанное. прил. к ресторан. Ресторанный обед.

прил., кол-во синонимов: 1 ресторанчик 5

ая, -ое.

прил. к ресторан.

— Что меня ожидает там? --- Ресторанные обеды, шум, электрическое

осталось только легкое возбуждение от вина, от надрывной музыки, от всей ресторанной обстановки. Кетлинская, Дни нашей жизни.

РЕСТОРАННЫЙ ая, ое. restaurant m. Отн. к ресторану; принадлежащий ресторану. Ресторанная посуда

БАС-1. — Что меня ожидает там? Знакомые, от которых я уже уехал, одиночество, ресторанные обеды, шум

Чехов Жена. Вы светлы, как ресторанная посуда. Р. Рождественский У планеты. // РР 1868 5 39

|| Работающий, служащий в ресторане. Ресторанные музыканты. Ресторанная официантка. БАС-1. | О посетителе

он был не ресторанный человек. Л. Жуховицкий Волк. // Нева 1993 1 62. — Лекс. Уш. 1939: ресторанный.

орф.

ресторан-бар, -а и ресторана-бара

орф.

ресторанный

ресторанный

орф.

вагон-ресторан, -а и вагона-ресторана

ОТЕЛЬ-РЕСТОРАН отеля-ресторана м. Отель, при котором имеется ресторан, обслуживающий в первую очередь проживающих в отеле. СМ-84.

ВАГОН-РЕСТОРАН wagon-restaurant, нем. Wagon-Restaurant. Вагон пассажирского поезда, в котором

устроен ресторан. Питался в Wagon-Restaurant и поэтому вовсе не слезал с поезда. 1. 7. 1902. Мечников

родителям. // Звезда 1998 4 159. Экстренный поезд, к которому прицеплен салон-вагон и вагон-ресторан

вагона-ресторана, лежал поперек пути. 28. 03. 1927. Н. Пунин — А. Ахматовой. // Звезда 1995 1 108. - Лекс. Орф. 1974: вагон-ресторан.

КАФЕ-РЕСТОРАН а, м. café-restaurant. То же, что кафе, но большего размера и с отпуском обедов

и спиртных напитков. БАС-1. Заведение, которое совмещает ресторан и кафе. Ож. 1986. Кондитерским лавкам

позволено открыть так называемые кафе-рестораны на парижский образец. Сев. пчела 1841. // РР 1991 2

132. В всех так называемых кафе-ресторан на списке блюд вы увидите: les petits poulets à la japonaise

гуляния, кофе-стораны. Григорович Столичные люди. — Лекс. САН 1908: кафе-ресторан.

вагон-ресторан м.

Вагон вагон I 1. в поездах дальнего следования, оборудованный как ресторан.

сущ., кол-во синонимов: 2 вагон 96 ресторан 24

прил., кол-во синонимов: 1 ресторанно-гостинничный 1

орф.

ресторан-бар, -а и ресторана-бара

... «Зеленый друг»

... «Зеленый кустик»

распить спиртное на улице, в парке и т. п.

удовлетворить самым изысканным вкусам. Своего рода заведение «от кутюр». Престижность такого ресторана покоится

Клиенты престижного ресторана вправе рассчитывать на не меньше чем двухразовую смену меню в течение

из более теплых стран. И, наконец, самое важное: ни один уважающий себя европейский ресторан не должен

фирменных блюд, кухня такого ресторана обязана отражать как географические, так и культурные

особенности региона, в котором он находится. Атмосфера престижного ресторана создается благодаря изысканному

даже одного из них автоматически зачисляет ресторан в ряд престижных. Французская система Мишлена

звезд, которых может удостоиться престижный ресторан, — не 5, а 3. И здесь сам факт присвоения

которые инкогнито посещают претендующий на высокий статус ресторан, чтобы оценить его своим

все надежды ресторана на благожелательную оценку экспертов. Но самое придирчивое внимание уделяется

для своего ресторана, он должен поражать своим искусством каждый вечер.

(Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001)

***

кафе-ресторан м.

Кафе, где можно заказать обед и спиртные напитки.

сущ., кол-во синонимов: 1 кафе 36

прил., кол-во синонимов: 1 гостинично-ресторанный 1

орф.

кафе-ресторан, -а, м.

орф.

экспресс-ресторан, -а

Ваго́н/-рестора́н/.