рассмотрение



  1. рассмотрение

    орф.

    рассмотрение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  2. рассмотрение

    (разбирательство, разбор чего-л. с последующим вынесением решения): на рассмотрение и для рассмотрения (первый вариант носит более книжный характер). Прошение Масловой было получено и передано на рассмотрение... сенатору Вольфу (Л.Толстой.).


    Управление в русском языке



  3. рассмотрение

    Рассмотрение, рассмотрения, рассмотрения, рассмотрений, рассмотрению, рассмотрениям, рассмотрение, рассмотрения, рассмотрением, рассмотрениями, рассмотрении, рассмотрениях


    Грамматический словарь Зализняка



  4. рассмотрение

    -я, ср.

    Действие по знач. глаг. рассмотреть.

    При внимательном рассмотрении можно было заметить, что бабочка уже много жила и много потеряла цветной своей пыли. С. Аксаков, Собирание бабочек.


    Малый академический словарь



  5. рассмотрение

    рассмотрение

    , -я


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  6. рассмотрение

    РАССМОТР’ЕНИЕ, рассмотрения, мн. нет, ср. (·книж. ). Действие по гл. рассмотреть. Рассмотрение проекта. При ближайшем рассмотрении вопроса выводы могут получиться иные.

    | Разбирательство, разбор чего-нибудь с последующим вынесением решения (офиц.) Передать дело на новое рассмотрение.


    Толковый словарь Ушакова



  7. рассмотрение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  8. рассмотрение

    рассмотрение ср.

    1. Процесс действия по гл. рассмотреть, рассматривать

    2. Результат такого действия; рассматривание 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. рассмотрение

    • всестороннее ~


    Словарь русской идиоматики



  10. рассмотрение

    Рас/смотр/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  11. рассмотрение

    см. >> испытание


    Словарь синонимов Абрамова



  12. рассмотренный

    РАССМ’ОТРЕННЫЙ, рассмотренная, рассмотренное; рассмотрен, рассмотрена, рассмотрено. прич. страд. прош. вр. от рассмотреть.


    Толковый словарь Ушакова



  13. рассмотренный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. рассмотренье

    См. рассматривать


    Толковый словарь Даля



  15. рассмотренный

    Рас/смо́тр/енн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. рассмотренный

    рассмотренный

    кр. ф. -ен, -ена, -ено


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  17. рассмотренный

    орф.

    рассмотренный; кр. ф. -ен, -ена


    Орфографический словарь Лопатина



  18. по рассмотрении

    орф.

    по рассмотрении (рассмотрев)


    Орфографический словарь Лопатина



  19. отвлеченно рассмотренный

    прил., кол-во синонимов: 1 отвлечённо рассмотренный 1


    Словарь синонимов русского языка



  20. оставивший без рассмотрения

    прил., кол-во синонимов: 1 оставивший без последствий 3


    Словарь синонимов русского языка



  21. отвлечённо рассмотренный

    прил., кол-во синонимов: 1 отвлеченно рассмотренный 1


    Словарь синонимов русского языка



  22. подвергавшийся рассмотрению

    прил., кол-во синонимов: 2 обсуждавшийся 19 становившийся предметом обсуждения 3


    Словарь синонимов русского языка



  23. сообщавший для рассмотрения

    прил., кол-во синонимов: 2 высказывавший свое мнение 11 предлагавший 22


    Словарь синонимов русского языка




  1. рассмотрение
    см. тж. внимательное рассмотрение; из внимательного рассмотрения ... видно, что; ознакомление; при внимательном рассмотрении

    • For a consideration of the nature of plastic sulphur, see p. 316.

    • Further inspection (or examination) of Fig.

    Русско-английский научно-технический словарь



  2. Рассмотрение
    Inceleme

    Русско-турецкий словарь



  3. рассмотрение
    с.

    Betrachten n; Durchsicht f (просмотр); Untersuchung f (расследование); Prüfung f (изучение); Erörterung f, Behandlung f (обсуждение)

    Русско-немецкий словарь



  4. рассмотрение
    1. arutamine

    2. käsitlemine

    3. käsitlus

    4. läbivaatamine

    5. silmitsemine

    6. silmitsus

    7. uurimine

    8. vaatlemine

    9. vaatlus

    Русско-эстонский словарь



  5. рассмотрение
    с.

    examen m

    быть на рассмотрении — estar en estudio

    представить на рассмотрение — someter a examen

    оставить дело без рассмотрения — no dar curso al asunto, dar carpetazo al asunto

    при внимательном рассмотрении — después de un minucioso examen (de bien mirado)

    Большой русско-испанский словарь



  6. рассмотрение
    Ср мн. нет 1. baxma; baxılma, gözdən keçirmə (keçirilmə), 2. müzakirəyə qoyma (qoyulma).

    Русско-азербайджанский словарь



  7. рассмотрение
    Хэлэлцүүлэг, хүндэтгэл, бодол, санал, чухал байх, бодлого, ач холбогдол

    Русско-монгольский словарь



  8. рассмотрение
    (изучение) esame м., considerazione ж.

    рассмотрение дела — l'esame di una causa

    представить на рассмотрение — sottoporre all'esame

    Русско-итальянский словарь



  9. рассмотрение
    с.

    examen m

    быть на рассмотрении — estar en estudio

    представить на рассмотрение — someter a examen

    оставить дело без рассмотрения — no dar curso al asunto, dar carpetazo al asunto

    при внимательном рассмотрении — después de un minucioso examen (de bien mirado)

    Русско-испанский словарь



  10. Рассмотрение
    Behandeling

    Русско-нидерландский словарь



  11. рассмотрение
    • posouzení

    • posuzování

    • projednání

    • prozkoumání

    • rozbor

    • studie

    • uvážení

    • zkoumání

    • řízení

    Русско-чешский словарь



  12. рассмотрение
    Разгляд, передать дело на новое рассмотрение — перадаць справу на новы разгляд при ближайшем рассмотрении — пры бліжэйшым разглядзе

    Русско-белорусский словарь



  13. рассмотрение
    1) (осмотр) baqıp çıquv, közden keçirüv, baquv

    2) (обсуждение, изучение) muzakere etüv, teşkerüv, baquv

    рассмотрение заявление — arizanı baquv

    3) (дела в суде) muakeme etüv

    Русско-крымскотатарский словарь



  14. рассмотрение
    • išnagrinėjimas (1)

    Русско-литовский словарь



  15. рассмотрение
    Рассмотре́ние

    mafikirio мн., uhakiki eд., uzingatiaji ед.

    Русско-суахили словарь



  16. рассмотрение
    Рассмотрение

    עִיוּן ז'

    Русско-ивритский словарь



  17. рассмотрение
    с

    exame m, consideração f

    Русско-португальский словарь



  18. рассмотрение
    Чего сущ. ср. рода

    действие/процесс

    от глагола: рассмотреть

    изучение, обсуждение

    розгляд -у -у; (ким/чим, кого/чого) імен. чол. роду

    Русско-украинский словарь



  19. рассмотрение
    Ср. 1) examination при ближайшем рассмотрении — at/on closer examination 2) scrutiny, consideration (проекта, предложения); discussion (договора) представить на рассмотрение быть на рассмотрении рассмотрени|е — с. examination; (оценка тж.

    Полный русско-английский словарь



  20. рассмотренный
    • vyřízený

    Русско-чешский словарь



  21. рассмотрении
    N см. также рассмотрение


    Полный русско-английский словарь



  22. на рассмотрении
    • na projednání

    Русско-чешский словарь



  23. рассмотренный
    Разгледжаны

    Русско-белорусский словарь



  24. при рассмотрении
    Дwhen considering

    Полный русско-английский словарь



  25. для рассмотрения
    • kvůli projednání

    Русско-чешский словарь



  26. рассмотренный
    Прич. 1. baxılmış. gözdən keçirilmiş; 2. müzakirəyə qoyulmuş.

    Русско-азербайджанский словарь



  27. быть на рассмотрении
    To be under consideration

    Полный русско-английский словарь



  28. на рассмотрении
    On approval

    Полный русско-английский словарь



  29. в рассмотрении
    • při projednávaní

    • při prozkoumání

    Русско-чешский словарь



  30. рассмотренный
    Analyzed, considered, examined considered

    Полный русско-английский словарь



  31. на рассмотрение в
    • k projednání

    Русско-чешский словарь



  32. рассмотренный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: рассмотрен

    от глагола: рассмотреть

    розглянутий

    Русско-украинский словарь



  33. более внимательное рассмотрение
    • Closer inspection will show that ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  34. строгое рассмотрение
    • Any more rigorous treatment requires the use of algebraic signs for the wave function describing ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  35. порядок (рассмотрения)
    • řízení

    Русско-чешский словарь



  36. рассмотрение законопроекта
    • projednání návrhu zákona

    Русско-чешский словарь



  37. рассмотрении бюджета
    • projednávání rozpočtu

    Русско-чешский словарь



  38. оставить без рассмотрения
    • neprojednat

    Русско-чешский словарь



  39. аналитическое рассмотрение
    Мат. analytic treatment

    Полный русско-английский словарь



  40. рассмотрение (разбор)
    Рассмотрение (разбор)

    בֵּירוּר ז'


    Русско-ивритский словарь



  41. рассмотрение претензии
    Examination of a claim

    Полный русско-английский словарь



  42. передача на рассмотрение
    Сущ. submission

    Полный русско-английский словарь



  43. эмпирическое рассмотрение
    Empirical treatment

    Полный русско-английский словарь



  44. достоин рассмотрения
    • Matrix isolation deserves consideration as a sampling technique.

    Русско-английский научно-технический словарь



  45. рассмотренный выше
    • The apparatus discussed above has formed the basis of ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  46. тщательное рассмотрение
    см. тж. более тщательное изучение

    • A close examination of Figure V shows a very important feature.

    • A close look at well-formed single crystals shows that ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  47. рассмотрение возможностей
    • prozkoumání možností

    Русско-чешский словарь



  48. при ближайшем рассмотрении
    При ближайшем рассмотрении

    בְּעִיוּן מִקָרוֹב


    Русско-ивритский словарь



  49. рассмотрение апелляции
    Consideration of an appeal

    Полный русско-английский словарь



  50. рассмотрение жалобы
    Processing of complaint

    Полный русско-английский словарь



  51. рассмотрение заявления
    Consideration of an application

    Полный русско-английский словарь



  52. формальное рассмотрение
    Мат. formal treatment

    Полный русско-английский словарь



  53. представлять на рассмотрение
    W submit for consideration

    Полный русско-английский словарь



  54. внимательное рассмотрение
    см. тж. из внимательного рассмотрения ... видно, что

    • Close inspection of these data shows that ...

    • A close look at the map will show that ...


    Русско-английский научно-технический словарь



  55. в ходе рассмотрения
    • během projednávání

    Русско-чешский словарь



  56. рассмотрение вопроса
    • zkoumání otázky

    Русско-чешский словарь



  57. рассмотрение этого вопроса
    • projednání tohoto problému

    Русско-чешский словарь



  58. не принять к рассмотрению
    • odmítnout projednání

    Русско-чешский словарь



  59. на рассмотрение в парламенте
    • k projednání v parlamentu

    Русско-чешский словарь



  60. передало на рассмотрение
    • předalo k projednání

    Русско-чешский словарь



  61. внимательное рассмотрение
    Внимательное рассмотрение

    עִיוּן ז'


    Русско-ивритский словарь



  62. представить на рассмотрение
    To submit for consideration

    Полный русско-английский словарь



  63. передавать на рассмотрение
    Гл. present

    Полный русско-английский словарь



  64. сфера рассмотрения
    Scope

    Полный русско-английский словарь



  65. тщательное рассмотрение
    Close examination, scrutiny

    Полный русско-английский словарь



  66. при рассмотрении в микроскоп
    • An aqueous solution of copper (II) chloride appears homogeneous on examination under a microscope (or when observed with a microscope).

    Русско-английский научно-технический словарь



  67. заслуживать рассмотрения
    • This fact merits (or deserves, or is worthy of) consideration.

    Русско-английский научно-технический словарь



  68. путём рассмотрения
    • The regions were defined through consideration of the rainfall probabilities.

    Русско-английский научно-технический словарь



  69. при ближайшем рассмотрении
    Bei näherer Betrachtung

    Русско-немецкий словарь



  70. находиться на рассмотрении
    To be under consideration, be pending

    Полный русско-английский словарь



  71. рассмотрение наследства
    • projednání dědictví

    Русско-чешский словарь



  72. находящийся в рассмотрении
    Находящийся в рассмотрении

    מְטוּפָּל


    Русско-ивритский словарь



  73. повторное рассмотрение
    Повторное рассмотрение

    עִיוּן חוֹזֵר ז'


    Русско-ивритский словарь



  74. при ближайшем рассмотрение
    On closer examination

    Полный русско-английский словарь



  75. при ближайшем рассмотрении
    On closer examination

    Полный русско-английский словарь



  76. при внимательном рассмотрении
    • Under close examination the plates exhibited a shiny film of ...

    • (When) viewed closely, such a mixture readily reveals ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  77. ограничиваться рассмотрением
    • We shall restrict our consideration to the specific type of ...

    Русско-английский научно-технический словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)