расписка



  1. расписка

    орф.

    расписка, -и, р. мн. -сок


    Орфографический словарь Лопатина



  2. расписка

    РАСПИСКА, и, ж.

    1. см. расписать, ся.

    2. Документ с подписью, удостоверяющий получение чего-н. Дать расписку кому-н. Р. в получении аванса.


    Толковый словарь Ожегова



  3. расписка

    Односторонний документ с подписью, удостоверяющий факт получения чего-либо (напр., исполнения по обязательству, удостоверения, лицензии, инструктажа по технике безопасности, повестки). в праве является одним из видов доказательств письменных.


    Большой юридический словарь



  4. расписка

    Документ с подписью, удостоверяющий получение подписавшим чего-либо. В праве является одним из видов письменных доказательств. В некоторых случаях Р. свидетельствует о заключении договора (например, договора займа).


    Большой бухгалтерский словарь



  5. расписка

    РАСПИСКА и, ж. dépiécer. угол., мол. Бритва, лезвие, нож небольшого размера. АИФ 1998 № 15. Ср. Расписать, Писать. — Лекс. Мокиенко 2000: расписка.


    Словарь галлицизмов русского языка



  6. расписка

    РАСП’ИСКА, расписки, ·жен.

    1. только ед. Действие по гл. расписать в 1, 2 и 3 ·знач. — расписывать. Расписка стен. Расписка счетов по книгам.

    2. Документ с подписью, выдаваемый в удостоверение получения чего-нибудь. Расписка в получении денег. Сдать пакет под расписку. Письмо с обратной распиской.


    Толковый словарь Ушакова



  7. расписка

    См. расписывать


    Толковый словарь Даля



  8. расписка

    расписка

    I ж.

    1. Процесс действия по гл. расписываться I 1.

    2. Результат такого действия; документ с подписью, выдаваемый в удостоверение получения чего-либо.

    II ж. разг.

    1. Процесс действия по гл. расписывать I

    2. Результат такого действия; расписывание 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. расписка

    Документ с подписью, удостоверяющий получение подписавшим чего-либо. В праве является одним из видов письменных доказательств. В некоторых случаях свидетельствует о заключении договора.


    Финансовый словарь терминов



  10. расписка

    Расписка, расписки, расписки, расписок, расписке, распискам, расписку, расписки, распиской, распискою, расписками, расписке, расписках


    Грамматический словарь Зализняка



  11. расписка

    Рас/пи́с/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. расписка

    Бритва, "писалка" или небольшой острый нож


    Словарь воровского жаргона



  13. расписка

    РАСПИСКА, -и, ж.

    1. Уговоры, уламывания.

    2. Чье-л. обещание что-л. сделать.

    От расписывать, расписываться.


    Толковый словарь русского арго



  14. расписка

    -и, род. мн. -сок, дат. -скам. ж.

    1.

    Действие по глаг. расписать—расписывать (в 1, 2 и 3 знач.).

    Расписка счетов по книгам.

    □

    Я все время здесь занимаюсь распискою стен фресками. В. Суриков, Письмо П. Ф. и А. И. Суриковым, 31 июля [1877].


    Малый академический словарь



  15. расписка

    РАСПИСКА -и; мн. род. -сок, дат. -скам; ж.

    1. к Расписать — расписывать (1-3 зн.). Р. счетов по книгам. Р. стен фресками.

    2. = Подпись (2 зн.). Предоставить ведомость с расписками получателей. Без расписки перевод не выдадут.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. РАСПИСКА

    Документ, скрепленный подписью лица, давшего расписку, и удостоверяющий в письменной форме, что это лицо получило от другого лица деньги, вещи, материальные ценности и обязуется их вернуть.


    Экономический словарь терминов



  17. расписка

    Вид текста, используемого в официально-деловом стиле, имеющего жесткую, регламентированную структуру.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  18. расписка

    сущ., кол-во синонимов: 19 адр 1 аккит 2 апоха 2 бумага 80 варрант 3 гарантия 14 документ 82 записывание 20 кабала 8 квитанция 6 квиток 9 коносамент 3 обещание 14 рецеписса 1 свидетельство 49 уговоры 7 удостоверение 26 уламывание 10 хирограф 2


    Словарь синонимов русского языка



  19. расписка, временная

    Расписка, удостоверяющая получение денег в счет будущей поставки ценных бумаг.


    Большой бухгалтерский словарь



  20. расписка, депозитарная

    Свидетельство на право собственности на обыкновенные акции, депонированные у депозитария, которое обращается на внутреннем рынке эмитента Д.р. Это, как правило, именные, свободно обращающиеся ценные бумаги. Механизм Д.р.


    Большой бухгалтерский словарь



  21. расписка, депозитная

    Документ, подтверждающий право вкладчика на депозит или ценности, находящиеся на хранении в банке.


    Большой бухгалтерский словарь



  22. расписка, доковая

    Документ, выдаваемый судовладельцем, его агентом или транспортно-экспедиторской организацией в подтверждение принятия груза на причал или на склад для последующей погрузки на судно. В Д.р.


    Большой бухгалтерский словарь



  23. ЧЕК-РАСПИСКА

    Общая форма чека, на корешке которого дается информация о цели платежа.


    Экономический словарь терминов



  24. расписка, долговая

    Форма долгового обязательства. См. тж. обязательство, долговое.


    Большой бухгалтерский словарь



  25. Бессрочная расписка

    См. Сохранная расписка.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. штурманская расписка

    Судовой документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. является основанием для выписки коносамента. отражает факт перехода ответственности за груз с отправителя на судно (перевозчика). дата, поставленная на ш.р., должна соответствовать дате фактической погрузки.


    Большой юридический словарь



  27. РАСПИСКА ТАЛЬМАНСКАЯ

    Грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения; составляется счетчиками груза — тальманами.


    Экономический словарь терминов



  28. Сохранная расписка

    Документ, выдаваемый при принятии имущества на Хранение.


    Большая советская энциклопедия



  29. доковая расписка

    его аналогичны коносаменту. расписка подписывается и проштамповывается стивидором по окончании разгрузки поступившей партии товара.


    Большой юридический словарь



  30. тальманская расписка

    Грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения.


    Большой юридический словарь



  31. Задаточная расписка

    См. Задаток.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. СКЛАДСКАЯ РАСПИСКА

    Варрант, документ, подтверждающий принятие товара на склад для хранения.


    Экономический словарь терминов



  33. расписка, складская

    Документ, подтверждающий принятие товара (груза) на склад для хранения. С.р. может использоваться как залоговый документ (варрант) для получения ссуды и перепродажи товара.


    Большой бухгалтерский словарь



  34. ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА

    Судовой документ о принятии груза к перевозке, выдаваемый судовой администрацией грузоотправителю после погрузки товара на судно.


    Экономический словарь терминов



  35. Сохранная расписка

    должна удовлетворять известным формальным требованиям. С. расписка должна быть вся от начала

    на сохранение суммы не цифрами, а прописью. Если поклажеприниматель писать не может, то расписка вместо

    и подписана доверенным от него лицом, с означением, что расписка писана по просьбе приемщика, при двух

    или трех свидетелях и что он сам лично находился при составлении расписки; подписи как доверенного лица

    писавшего расписку, так и названных в ней свидетелей должны быть засвидетельствованы установленным


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. расписка, депозитарная американская

    адр)

    расписка американских банков, выступающих депозитарием по отношению к хранимым


    Большой бухгалтерский словарь



  37. американская депозитарная расписка

    Расписка, удостоверяющая владение акциями компании — резидента иностранного государства


    Большой юридический словарь



  38. РАСПИСКА КОНТИНЕНТАЛЬНАЯ ДЕПОЗИТНАЯ

    Документ на предъявителя, разрешающий куплю-продажу акций американских, английских и японских компаний на европейских рынках.


    Экономический словарь терминов




  1. расписка
    Разписка ж

    Русско-болгарский словарь



  2. расписка
    Kvitto

    Русско-шведский словарь



  3. расписка
    I жен. (стен и т.п.) painting II жен. (документ) receipt сдать письмо под расписку — to make someone sign for a letter под расписку — against a receipt

    расписк|а — ж. 1. (действие) : ~ стен decorating the walls;...

    Полный русско-английский словарь



  4. расписка
    ж.

    (документ) Bescheinigung f, Quittung f

    расписка в получении — Empfangsbestätigung f

    под расписку — gegen Quittung

    Русско-немецкий словарь



  5. расписка
    Reçu m, récépissé m

    Русско-французский словарь



  6. расписка
    ж.

    recibo m, vale m, recibí m

    расписка в получении — acuse de recibo

    дать (написать) расписку — dar recibo

    под расписку — bajo firma

    Русско-испанский словарь



  7. расписка
    Senet

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. расписка
    • квитанция

    nyugta

    • elismervény

    Русско-венгерский словарь



  9. расписка
    Расписка

    קַבָּלָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  10. расписка
    (документ) ricevuta ж., quietanza ж.

    расписка в получении — ricevuta di consegna

    дать расписку — fare ricevuta

    Русско-итальянский словарь



  11. расписка
    • parašas (3b)

    Русско-литовский словарь



  12. расписка
    от:

    уу= وصول

    у-аа= (документ) مستند

    а-и= (соединение) توصيل

    аа= (опора) سند

    иа= (доставка) إيصال

    Русско-арабский словарь



  13. расписка
    Ж 1. yazma, köçürtmə, qeyd etmə; yazılma, köçürdülmə, qeyd edilmə; 2. təqsim etmə (edilmə), bölmə (bölünmə), ayırma (ayrılma); 3. naxışlarla bəzəmə (bəzənmə), boyalarla şəkillər çəkmə (çəkilmə); 4. qəbz.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. расписка
    ж

    recibo m; (о погашении долга) quitação f

    Русско-португальский словарь



  15. расписка
    сущ. жен. рода

    документ

    розписка

    Русско-украинский словарь



  16. расписка
    ж.

    recibo m, vale m, recibí m

    расписка в получении — acuse de recibo

    дать (написать) расписку — dar recibo

    под расписку — bajo firma

    Большой русско-испанский словарь



  17. расписка
    Распи́ска

    cheti (vy-;-), vocha (-);

    распи́ска в получе́нии — risiti (-), stakabadhi (-), wasili ед.

    Русско-суахили словарь



  18. расписка
    Жен. распісванне, размалёўванне, распіска

    Русско-белорусский словарь



  19. расписка
    • doručenka

    • kvitance

    • návratka

    • podací lístek

    • potvrzenka

    • potvrzení

    • rozepsání (účtů)

    • sdělení

    • stvrzenka

    • úpis

    Русско-чешский словарь



  20. расписка
    f

    kuitti

    ks расписываться

    под расписку — kuittia vastaan

    Русско-финский словарь



  21. Расписка
    Ontvangstbewijs

    Русско-нидерландский словарь



  22. расписка
    1. allakirjutamine

    2. allkiri

    3. kirjamine

    4. maalimine

    5. sedeldamine

    6. sedeldus

    7. väljakirjutamine

    8. ärajaotamine

    9. äramääramine

    Русско-эстонский словарь



  23. под расписку
    • na potvrzení

    Русско-чешский словарь



  24. под расписку
    On receipt

    Полный русско-английский словарь



  25. распиской
    • úpisem

    Русско-чешский словарь



  26. под расписку
    Gegen Quittung

    Русско-немецкий словарь



  27. расписка денежная
    под расписку

    bon ~-re


    Русско-венгерский словарь



  28. выдать расписку
    To issue a receipt

    Полный русско-английский словарь



  29. залоговая расписка
    Cautela de penhores (do monte de socorro)

    Русско-португальский словарь



  30. о складских расписках
    • o skladových úpisech

    Русско-чешский словарь



  31. долговая расписка
    Nota promissória, promissória f

    Русско-португальский словарь



  32. сохранная расписка
    • depositní list

    • depozitní list

    Русско-чешский словарь



  33. брать расписку
    Брать расписку

    הֶחתִים [לְהַחתִים, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  34. выдача расписки
    Issue of receipt

    Полный русско-английский словарь



  35. выдавать расписку
    To give smb. a receipt

    Полный русско-английский словарь



  36. долговая расписка
    • dluhopis

    • dlužní úpis

    Русско-чешский словарь



  37. экспедиторская расписка
    • zasilatelské potvrzení

    Русско-чешский словарь



  38. взять расписку
    Взять расписку

    הֶחתִים [לְהַחתִים, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  39. складской расписка
    Warehouse receipt

    Полный русско-английский словарь



  40. долговая расписка
    Bill of debt, loan-certificate, note

    Полный русско-английский словарь



  41. двойная расписка
    Receipt in duplicate

    Полный русско-английский словарь



  42. подлинная расписка
    Valid receipt

    Полный русско-английский словарь



  43. сохранная расписка
    Deposit receipt

    Полный русско-английский словарь



  44. расписка в получении
    Empfangsbestätigung f

    Русско-немецкий словарь



  45. долговая расписка
    Долговая расписка

    שטַר חוֹב ז'


    Русско-ивритский словарь



  46. расписка в получении
    • potvrzení příjmu

    Русско-чешский словарь



  47. ломбардная расписка
    Pawn ticket

    Полный русско-английский словарь



  48. долговой расписки
    • dlužního úpisu

    Русско-чешский словарь



  49. сдавать под расписку
    To check in

    Полный русско-английский словарь



  50. расписка в получении
    Receipt

    Полный русско-английский словарь



  51. складская расписка
    Warehouse's : warehouse's receipt

    Полный русско-английский словарь



  52. американская депозитарная расписка
    Сущ. American Depository Receipt

    Полный русско-английский словарь



  53. с правом получения расписки
    Subject to receipt

    Полный русско-английский словарь



  54. kuittaus
    Расписка

    kuittausta vastaan — под расписку


    Финско-русский словарь



  55. bon
    ~-re

    расписка денежная под расписку


    Венгерско-русский словарь



  56. loan-certificate
    Сущ. долговая расписка долговая расписка


    Полный англо-русский словарь



  57. depositary receipt
    Депозитное свидетельство; охранная расписка, расписка в приеме на хранение


    Полный англо-русский словарь



  58. receipt in duplicate
    Двойная расписка, расписка в двух экземплярах


    Англо-русский словарь по экономике



  59. mate's receipt
    Штурманская расписка, расписка помощника капитана (в приёме груза)


    Англо-русский словарь по экономике



  60. розписка
    імен. жін. роду

    документ

    расписка

    ¤ під розписку -- под расписку


    Украинско-русский словарь



  61. na potvrzení
    • под расписку


    Чешско-русский словарь



  62. rozepsání (účtů)
    • расписка


    Чешско-русский словарь


№2 (2414)№2 (2414)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2390)№4 (2390)№4 (2390)№5 (2379)№5 (2379)№6 (2359)№7 (2354)№8 (2318)№9 (2316)№10 (2314)