предрассудки
предрассудки
предрассудки мн.
Приметы, признаки, основанные на суеверии.
Толковый словарь Ефремовой
национальные предрассудки
предрассудки как "дурные мысли о других людях без достаточных на то оснований". Н.п. выполняют регулятивные
Этнографический словарь
этнические предрассудки
Извращенные представления о характере поведения, образе жизни других народов, обусловленные этноцентризмом, привычками и стереотипами, навязанными соответствующим воспитанием, пропагандой, или являющиеся свидетельством общей низкой культуры человека.
Этнографический словарь
свободный от предрассудков
прил., кол-во синонимов: 1 незашоренный 1
Словарь синонимов русского языка
дома новы, но предрассудки стары
Дома новы, но предрассудки стары.
Порадуйтесь, не истребят
Ни годы их, ни люди, ни пожары
Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Чацкий.
Ср. Шляпкин (изд. 1859 г.).
См. как мудрено истребить закоренелые предрассудки.
Фразеологический словарь Михельсона
предрассудок
Предрассудок, предрассудки, предрассудка, предрассудков, предрассудку, предрассудкам, предрассудок предрассудки, предрассудком, предрассудками, предрассудке, предрассудках
Грамматический словарь Зализняка
предрассудок
предрассудки. Существует п., что правильные идеи не нуждаются в доказательствах. * Дома новы
да предрассудки стары (Грибоедов).
2. Укоренившаяся условность. Светский п. обязывал. Стоять выше всяких
предрассудков. Человек с предрассудками. Юноша без предрассудков (ирон.; не знающий моральных
ограничений).
3. обычно мн.: предрассудки, -ов. Примета, суеверие. Придавать значение предрассудкам
Пропитан всевозможными предрассудками. Верить всем предрассудкам.
Толковый словарь Кузнецова
предрассудок
ПРЕДРАСС’УДОК, предрассудка, ·муж. Ложный взгляд на что-нибудь, превратившийся в привычку
Буржуазный предрассудок. Бороться с религиозными предрассудками. «Дома новы, да предрассудки стары
не истребят ни годы их, ни моды, ни пожары.» Грибоедов.
• Человек без предрассудков (ирон.) — перен
человек, не знающий моральных стеснений, ни перед чем не останавливающийся, считающий честность предрассудком.
Толковый словарь Ушакова
незашоренный
прил., кол-во синонимов: 1 свободный от предрассудков 1
Словарь синонимов русского языка
предрассужденье
В нашем быту господствуют гибельные предрассудки светского приличия, а в народе — предрассудки суеверия. Мы — невольники общественных предрассудков.
Толковый словарь Даля
теистический
ая, -ое.
прил. к теизм, к теист.
Теистические взгляды. Теистические предрассудки.
Малый академический словарь
перекоснеть
ПЕРЕКОСНЕТЬ, закоснеть (окоснеть) говор. о многом. Пальцы перекоснели на морозе. || Все мы перекоснели в предрассудках.
Толковый словарь Даля
поповщина
ы, ж. неодобр.
Религиозные предрассудки, поддерживаемые влиянием церкви.
Бороться с поповщиной и мракобесием.
Малый академический словарь
как мудрено истреблять закоренелые предрассудки, в которых низкие души находят свои выгоды
Фонвизин. Недоросль. 5, 1. Правдин.
Ср. ...Воевать
С людскими предрассудками труднее,
Чем тигров
и предрассудки должны сокрушаться.
Екатерина II.
Ср. Einer neuen Wahrheit ist nichts schädlicher als ein alter
used to preserve it.
Burke. Speeches.
См. дома новы, но предрассудки стары.
См. что есть истина.
См. ochsen zittern.
Фразеологический словарь Михельсона
закоренеть
склонностей, взглядов (обычно отрицательных). З. в пьянстве. З. в предрассудках, пороках.
◁ Закоренение; закорененье, -я; ср. З. в предрассудках.
Толковый словарь Кузнецова
предрассудочный
предрассудочный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. предрассудок, связанный с ним.
2. Свойственный предрассудку, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
Щеглов Николай
Провинциальный писатель. Напечатал: "Дешевый подарок суеверам, состоящий из рассуждения о домовом и укора на предрассудки" (Владимир, 1799).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
неискоренимый
НЕИСКОРЕНИМЫЙ -ая, -ое; -ним, -а, -о. Такой, который трудно искоренить, устранить; неистребимый. Н-ые предрассудки. Н. порок. Н-ая привычка.
Толковый словарь Кузнецова
реанимировать
РЕАНИМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что). Произвести (водить) реанимацию. Р. организм. Р. отжившие предрассудки (перен.).
Толковый словарь Ожегова
ЭМАНСИПАЦИЯ
предрассудков. Эмансипация женщин — предоставление им равноправия в общественной, трудовой и семейной жизни.
Большой энциклопедический словарь
закоренеть
ЗАКОРЕНЕТЬ, ею, еешь; сов., в чём. Закоснев, укрепиться в какихн. плохих привычках, недостатках. З. в предрассудках, в пороках.
Толковый словарь Ожегова
КОНФЛИКТ РАСОВЫЙ
разных рас, возникающий в результате их соц. неравенства и расовых предрассудков.
Социологический словарь
менторша
мы видим, что почтенная менторша не была чужда предрассудков. Вишняков Сведения 2 97.
Словарь галлицизмов русского языка
предрассудок
новы, но предрассудки стары (книжн.).
| прил. предрассудочный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
попустительствовать
недозволенному, противозаконному; потворствовать. П. лентяям. П. предрассудкам. П. легкомысленным стремлениям.
Толковый словарь Кузнецова
ницшеанство
"сильной личности", свободной от многих общественных, моральных предрассудков.
Толковый словарь Кузнецова
без предрассудков
Vorurteilsfrei, vorurteilslos
Русско-немецкий словарь
набраться предрассудков
To pick up prejudices
Полный русско-английский словарь
бороться с предрассудками
To struggle against prejudices, to biassed views/opinions
Полный русско-английский словарь
кастовые предрассудки
Preconceitos de casta
Русско-португальский словарь
закоренеть в предрассудках
Encher-se de preconceitos
Русско-португальский словарь
отбрасывать предрассудки
• zavrhovat předsudky
Русско-чешский словарь
набираться предрассудков
To pick up prejudices
Полный русско-английский словарь
предрассудок
м.
prejuicio m
религиозные предрассудки — prejuicios religiosos
без предрассудков — sin prejuicios
закоснеть в предрассудках — estar lleno de prejuicios
Русско-испанский словарь
предрассудок
м.
prejuicio m
религиозные предрассудки — prejuicios religiosos
без предрассудков — sin prejuicios
закоснеть в предрассудках — estar lleno de prejuicios
Большой русско-испанский словарь
zavrhovat předsudky
• отбрасывать предрассудки
Чешско-русский словарь
забабоны
Суеверие, предрассудки
Белорусско-русский словарь
narrow-minded
[ˈnærəuˈmaɪndɪd] прил. ограниченный, недалекий, узкий; с предрассудками; необъективный
с предрассудками narrow-minded ограниченный, недалекий, узкий; с предрассудками
Полный англо-русский словарь
przesąd
♂, Р. ~u 1. суеверие ň;
2. ~у мн. предрассудки, предубеждения; zwalczać ~y, walczyć z ~ami бороться с предрассудками
Польско-русский словарь
iconoclast
[aɪˈkɔnəuklæst] сущ. 1) ист. иконоборец 2) борец с предрассудками (историческое) иконоборец бунтарь, человек, борющийся с традиционными верованиями, предрассудками
Полный англо-русский словарь
Standesvorurteile
Standesvorurteile pl
сословные предрассудки
Большой немецко-русский словарь
mövhumat
Суеверие, предрассудки, фанатизм, поверье.
Азербайджанско-русский словарь
забабонны
Суеверный, полный предрассудков
Белорусско-русский словарь
Vorurteilslosigkeit
Vorurteilslosigkeit f =
отсутствие предрассудков
Большой немецко-русский словарь
vorurteilsfrei
vorurteilsfrei, vorurteilslos a
свободный от предрассудков
Большой немецко-русский словарь
large-mindedness
Широкие взгляды, отсутствие предрассудков; терпимость
Полный англо-русский словарь
vorurteilslos
vorurteilsfrei, vorurteilslos a
свободный от предрассудков
Большой немецко-русский словарь
кастовый
прл
de casta
- кастовые предрассудки
Русско-португальский словарь
razziale
Расовый
pregiudizi razziali — расовые предрассудки
Итальянско-русский словарь
combattere
захватчиков]
••
combattere i pregiudizi — бороться против предрассудков [с предрассудками]
Итальянско-русский словарь
color-blind
Прил. не имеющий расовых предрассудков a стpадающий дальтонизмом
Полный англо-русский словарь
предрассудок
Pregiudizio м., preconcetto м.
без предрассудков — senza pregiudizi
Русско-итальянский словарь
liberated
Освобожденный; раскрепощенный эмансипированный; без предрассудков (часто неодобр.)
Полный англо-русский словарь
iconoclasm
историческое) иконоборство борьба с традиционными верованиями, предрассудками
Полный англо-русский словарь
outasight
американизм) (сленг) передовой; без предрассудков несравненный, прекрасный
Полный англо-русский словарь
предрассудок
Забабоны, прымхі, человек без предрассудков — чалавек без забабонаў (прымхаў)
Русско-белорусский словарь
eingewurzelt
Закоренелый (о предрассудках и т.п.); укоренившийся (о привычке, обычае)
Немецко-русский словарь
spregiudicatezza
ж.
1) отсутствие предрассудков
2) беспринципность, неразборчивость в средствах
Итальянско-русский словарь
hurafat
Суеверие, предрассудок
hurafatqa inanmaq — верить предрассудкам
Крымскотатарско-русский словарь
spregiudicato
1) лишённый предрассудков
2) беспринципный, неразборчивый в средствах
Итальянско-русский словарь
предрассудок
м.
Vorurteil n
без предрассудков — vorurteilsfrei, vorurteilslos
Русско-немецкий словарь
outasite
американизм) (сленг) передовой; без предрассудков несравненный, прекрасный
Полный англо-русский словарь
кастовый
Di casta
кастовые предрассудки — pregiudizi di casta
Русско-итальянский словарь
imbeversi
влагой
••
imbeversi di pregiudizi — пропитаться предрассудками, набраться предрассудков
Итальянско-русский словарь
benighted
[bɪˈnaɪtɪd] находящийся во мраке (невежества, предрассудков); отсталый, некультурный — * prejudices
закоснелые предрассудки (возвышенно) застигнутый темнотой — * travellers затигнутые ночью
Полный англо-русский словарь
individual discrimination
Индивидуальная дискриминация; умаление прав определенных групп людей, основанное на предрассудках и стереотипах.
Англо-русский социологический словарь
reverse bigotry
Нетерпимость наоборот, предрассудки наоборот (национальная или религиозная нетерпимость со стороны меньшинств)
Полный англо-русский словарь
cosmopolite
сущ.
космополит; гражданин мира; индивид, свободный от национальных предрассудков.
Англо-русский социологический словарь
iconoclasm
сущ.
1) иконоборство;
2) борьба с традиционными верованиями или предрассудками.
Англо-русский социологический словарь
despojarse
1) лишать себя (чего-либо)
2) сбрасывать с себя (одежду)
3) освобождаться (от предрассудков и т.п.)
Большой испанско-русский словарь
narrow-minded
Narrow-minded [ˏnærəυˊmaɪndɪd] a
ограниченный, недалёкий, узкий; с предрассудками
Англо-русский словарь Мюллера
расовый
прил.
racial
расовая дискриминация — discriminación racial
расовые предрассудки — prejuicios raciales
Русско-испанский словарь
minhoca
f
1) земляной червь
2) pl рзг суеверие, предрассудки
Португальско-русский словарь
расовый
прил.
racial
расовая дискриминация — discriminación racial
расовые предрассудки — prejuicios raciales
Большой русско-испанский словарь
desempoar
vt
1) сметать пыль; чистить, вытряхивать
2) прн освобождать от предрассудков
Португальско-русский словарь
Allport G.
1897-1967
Гордон Олпорт, американский психолог и социолог, внесший вклад в изучение предубеждений. Соч.: "Природа предрассудка", "Психология слухов".
Англо-русский социологический словарь
far-out
Far-out [ˏfɑ:rˊaυt] a
1) отдалённый
2) передовой, нетрадиционный; свободный от предрассудков и условностей
Англо-русский словарь Мюллера
религиозный
Прил. 1. dini; религиозные предрассудки dini xurafat; 2. dindar, dinçi; религиозный человек dindar adam.
Русско-азербайджанский словарь
освободиться
Liberarsi
освободиться из плена — liberarsi dalla prigionia
освободиться от предрассудков — liberarsi dei pregiudizi
Русско-итальянский словарь
iconoclastic
предрассудков — * young scholars молодые ученые, опровергающие устоявшиеся представления
Полный англо-русский словарь
закоренеть
сов.
arraigarse, inveterarse
закоренеть в предрассудках — estar lleno de prejuicios
привычки закоренели — han arraigado las costumbres
Большой русско-испанский словарь
iconoclast
Iconoclast [aɪˊkɒnəklæst] n
1) человек, борющийся с традиционными верованиями, предрассудками
2) ист. иконоборец
Англо-русский словарь Мюллера
colour-blindness
Сущ. дальтонизм, неспособность различать цвета (медицина) дальтонизм, цветовая слепота отсутствие расовых предубеждений, предрассудков
Полный англо-русский словарь
middle-class
Относящийся к средним слоям общества; зажиточный; имеющий средний достаток; буржуазный — * prejudices буржуазные предрассудки
Полный англо-русский словарь
сословный
Саслоўны, саслоўны, каставы, сословный дух — саслоўны дух сословные предрассудки — каставыя (саслоўныя) забабоны
Русско-белорусский словарь
суеверность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
лингв.
от слова: суеверный
склонность к предрассудкам
забобонність
Русско-украинский словарь
disinibito
1) раскованный, раскрепощённый
2) слишком вольный, свободный от предрассудков, без комплексов
una ragazza disinibita — девушка без комплексов
Итальянско-русский словарь
aufgeklärt
aufgeklärt
I part II от aufklären
II part adj
1. просвещённый; свободный от предрассудков
2. осведомлённый
Большой немецко-русский словарь
закоренеть
сов
(укорениться) arraigar-se, inveterar-se; уст (обычно в чем-л) firmar-se
- закоренеть в предрассудках
Русско-португальский словарь
расовый
Прил. racial; race расов|ый — racial; race attr. ; ~ признак racial characteristic; ~ые предрассудки race prejudices.
Полный русско-английский словарь
code word
1) эвфемизм 2) слово, безобидное само по себе, но имеющее коннотацию предвзятости, предрассудка 3) лозунг
Полный англо-русский словарь
men's liberation
Мужская либерализация; движение за ликвидацию предрассудков (о неспособности мужчины заботиться о ребенке и т.п.) и дискриминации мужчин.
Англо-русский социологический словарь
религиозный
Рэлігійны, религиозная идеология — рэлігійная ідэалогія религиозные предрассудки — рэлігійныя забабоны религиозные войны ист. — рэлігійныя войны
Русско-белорусский словарь
desarraigar
vt
1) вырвать с корнем
2) прн искоренять
desarraigar preconceitos — искоренять предрассудки
•
- desarraigar-se
Португальско-русский словарь
contact hypothesis
которому межрасовый контакт между людьми с одинаковыми статусами способствует уменьшению расовых предрассудков.
Англо-русский социологический словарь
despido
adj
1) раздетый, голый, обнажённый
2) лишённый листвы (о деревьях)
3) прн освобождённый (от чего-л)
despido de preconceitos — без предрассудков
Португальско-русский словарь
demontieren
demontieren vt
1. разбирать, сносить, производить демонтаж
2. перен. изживать, искоренять, преодолевать (ложные мнения, предрассудки и т. п.)
Большой немецко-русский словарь
excess baggage
разговорное) обуза предрассудки; устарелые понятия; препятствия на пути развития
Полный англо-русский словарь
Demontage
Demontage [demOn'ta:Zq и demON'ta:Zq] f =, -n
1. демонтаж, разборка
2. перен. искоренение, преодоление (ложных мнений, предрассудков и т. п.)
Большой немецко-русский словарь
vorbelastet
vorbelastet part adj перен.
несущий груз (напр. предрассудков)
j-d ist erblich vorbelastet — у кого-л. наследственная предрасположенность (к чему-л.)
Большой немецко-русский словарь