поспешить
поспешить
ПОСПЕШ’ИТЬ, поспешу, поспешишь, ·совер. Совершить что-нибудь (какое-нибудь действие) в соответствии со ·знач. гл. спешить. «Я оставил генерала и поспешил на свою квартиру.» Пушкин. «Поспешить — людей насмешить.» (посл.)
Толковый словарь Ушакова
поспешить
ПОСПЕШИТЬ см. спешить.
Толковый словарь Ожегова
поспешить
ПОСПЕШИТЬ -шу, -шишь; св. (нсв. спешить).
1. с инф. Постараться сделать что-л. как можно скорее; поторопиться. Поспеши, а то опаздываем. П. с отъездом. П. одеться. П. сказать что-л. П. поделиться новостями. * Поспешишь — людей насмешишь (Посл.).
2. Разг.
Толковый словарь Кузнецова
поспешить
По/спеш/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
поспешить
глаг., св., употр. сравн. часто
я поспешу, ты поспешишь, он/она/оно поспешит, мы поспешим, вы поспешите, они поспешат, поспеши, поспешите, поспешил, поспешила, поспешило, поспешили, поспешивший, поспешив...
Толковый словарь Дмитриева
поспешить
орф.
поспешить, -шу, -шит
Орфографический словарь Лопатина
поспешить
Поспешить, поспешу, поспешим, поспешишь, поспешите, поспешит, поспешат, поспеша, поспешил, поспешила, поспешило, поспешили, поспеши, поспешите, поспешивший, поспешившая, поспешившее, поспешившие, поспешившего, поспешившей, поспешившего, поспешивших...
Грамматический словарь Зализняка
поспешить
-шу, -шишь; сов.
1.
сов. к спешить (в 1 знач.).
2. разг.
Быстро пойти, поехать, стараясь скорее попасть куда-л.
Друг композитора и исполнитель его произведений заболел ---. Чайковский поспешил к больному, но уже не застал друга в живых. С.
Малый академический словарь
поспешить
поспешить сов. неперех. простореч.
см. поспешать
Толковый словарь Ефремовой
поспешить
См. поспешать
Толковый словарь Даля
поспешивший
прил., кол-во синонимов: 5 не замедливший 2 не заставивший себя ждать 3 не преминувший 2 постаравшийся сделать как можно быстрее 1 поторопившийся 6
Словарь синонимов русского языка
поспешь
См. поспешать
Толковый словарь Даля
поспешить, людей насмешить
Спех людям на смех.
Ср. Гляди, как бы не поспешить да людей не насмешить и сатану не порадовать
помолясь, а не так как-нибудь: прыг да шмыг! Поспешишь — людей насмешишь.
Салтыков. Г-да Головлевы. 4.
См. не горит.
Фразеологический словарь Михельсона
двигай поршнями
Иди быстрей, торопись, поспеши.
Толковый словарь русского арго
Кончай ночевать
Призыв завершить что-л. или поспешить.
Словарь разговорных выражений
шаг удвоить (шагу прибавить)
иноск.) — идти скорее, поспешить
Фразеологический словарь Михельсона
доспети
Сохранять, дожить, поспешить, собраться, приготовиться.
Краткий церковнославянский словарь
постаравшийся сделать как можно быстрее
прил., кол-во синонимов: 1 поспешивший 5
Словарь синонимов русского языка
не заставивший себя ждать
прил., кол-во синонимов: 3 поспешивший 5 поторопившийся 6 пришедший 71
Словарь синонимов русского языка
не замедливший
прил., кол-во синонимов: 2 не преминувший 2 поспешивший 5
Словарь синонимов русского языка
шагу прибавить
шаг удвоить (шагу прибавить)
(иноск.) — идти скорее, поспешить
Фразеологический словарь Михельсона
не преминувший
прил., кол-во синонимов: 2 не замедливший 2 поспешивший 5
Словарь синонимов русского языка
бестактно
нареч. к бестактный.
Я поспешил поблагодарить Углонова и откланяться. Может, это вышло бестактно? --- Какой из меня дипломат? Авдеев, «Зайцем» на Парнас.
Малый академический словарь
Canis festinans caecos parit catulos
Спешащая собака слепых щенков рожает (Эразм Роттердамский)
Ср. поспешишь — людей насмешишь
Ср. скоро хорошо не родится
Словарь латинских фраз и выражений
рубануться
РУБАНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; сов., с чем и без доп.
Интенсивно поработать.
Придется тебе с этим делом рубануться (поспешить).
Толковый словарь русского арго
агонизировать
рую, -руешь; несов.
Быть в состоянии агонии.
Я поспешил к Мавре. Она агонизировала, грудь тяжело и неровно вздымалась. Вересаев, Об одном доме.
Малый академический словарь
поспешение
поспешение ср. устар.
1. Процесс действия по гл. поспешить, поспешать
2. Удача, успех.
Толковый словарь Ефремовой
поскори
ПОСКОРИ нареч. пск. твер. спешно, уторопь, второпях или наскоро. Поскориться, поспешить, поторопиться, сделать поскорее.
Толковый словарь Даля
поспешить
pośpieszyć (się);
Русско-польский словарь
поспешить
сов.
apresurarse, darse (tener) prisa; apretar el paso (прибавить шагу)
••
поспешишь, людей насмешишь посл. — el que las cosas apura pone la vida en ventura; el que tiene prisa, da risa
Большой русско-испанский словарь
поспешить
Несовер. — спешить; совер. — поспешить без доп. hurry (up), hasten, make haste, be in a hurry. get a move on (with) поспешить вперед — to hurry on, to push on сов. см. спешить
Полный русско-английский словарь
поспешить
• pospíšit si
• předběhnout se
• přispíšit
• přispěchat
Русско-чешский словарь
поспешить
Паспяшацца
Русско-белорусский словарь
поспешить
туда
odasietni
Русско-венгерский словарь
поспешить
Сов. bax спешить.
Русско-азербайджанский словарь
поспешить
сов рзг
apressar-se
- поспешить за
Русско-португальский словарь
поспешить
глагол соверш. вида что сделать?; неперех.
Деепричастная форма: поспешив
поспішити
Дієприслівникова форма: поспішивши
Русско-украинский словарь
поспешить
• paskubėti (paskuba, jo)
Русско-литовский словарь
поспешить
ааа (спешить) هرع
Русско-арабский словарь
поспешить
см. спешить 1)
Русско-немецкий словарь
поспешить
1. kiirustama
2. ruttama
3. tõttama
Русско-эстонский словарь
поспешить
Поспешить
פָּחַז [לִפחוֹז, פּוֹחֵז, יִפחַז] ; הִזדָרֵז [לְהִזדָרֵז, מִ-, יִ-] ; מִיהֵר [לְמַהֵר, מְ-, יְ-] ; נֶחפַּז [לְהֵיחָפֵז, נֶחפָּז,
Русско-ивритский словарь
поспешить
perf; ks спешить
Русско-финский словарь
поспеши
• pospěš
Русско-чешский словарь
поспешил
Поспешил
הִקדִים אֶת הַמְאוּחָר
Русско-ивритский словарь
поспешите
• pospěšte
• pospěšte si
Русско-чешский словарь
поспешить за
Seguir apressadamente
Русско-португальский словарь
поспешивший
прич.
.. що поспішив
Русско-украинский словарь
поспешить на помощь
• pospíšit si na pomoc
Русско-чешский словарь
поспешили объявить
• pospíšily oznámit
Русско-чешский словарь
поспешить с выводом
To jump to a conclusion
Полный русско-английский словарь
поспешил на помощь
Поспешил на помощь
חָש לְעֶזרָתוֹ
Русско-ивритский словарь
поспешить (лит.)
Поспешить (лит.)
חָש [לָחוּש, חָש, יָחוּש]
Русско-ивритский словарь
поспешив объявить запрет
• když pospíšili vyhlásit zákaz
Русско-чешский словарь
поспешишь — людей насмешишь
• práce kvapná málo platná
Русско-чешский словарь
поспешишь людей насмешишь
Haste makes waste
Полный русско-английский словарь
חָש II (לָחוּש, חָש, יָחוּש)
Поспешить (лит.)
חָש לְעֶזרָתוֹ
поспешил на помощь
Иврит-русский словарь
חָש לְעֶזרָתוֹ
Поспешил на помощь
חָש II [לָחוּש, חָש, יָחוּש]
поспешить (лит.)
Иврит-русский словарь
pośpieszyć
сов. поторопиться, поспешить; ~ z pomocą поспешить на помощь
+ pośpieszyć się, pospieszyć
Польско-русский словарь
přispíšit
• поспешить
Чешско-русский словарь
поспешишь – людей насмешишь (букв. спешка – от дьявола)
Поспешишь – людей насмешишь (букв. спешка – от дьявола)
הַחִיפָּזוֹן מֵהַשָׂטָן
Русско-ивритский словарь
pospěšte si
• поспешите
• поторопитесь
Чешско-русский словарь
pospíšit si na pomoc
• поспешить на помощь
Чешско-русский словарь
паспяшацца
Поспешить, поторопиться
Белорусско-русский словарь
pospíšit si
• поспешить
• поторопиться
Чешско-русский словарь
pospěš
• поспеши
• поторопись
Чешско-русский словарь
pospěšte
• поспешите
• поторопитесь
Чешско-русский словарь
пазавіхацца
Поусердствовать, поспешить
Белорусско-русский словарь
do be quick
Поспешите! скорей!
Полный англо-русский словарь
pospíšily oznámit
• поспешили объявить
Чешско-русский словарь
поспішити
дієсл. док. виду (що зробити?); неперех.
Дієприслівникова форма: поспішивши
поспешить
Деепричастная форма: поспешив
Украинско-русский словарь
параніцца
Пораниться; поспешить, поторопиться
Белорусско-русский словарь
haste makes waste
Поспешишь — людей насмешишь
Полный англо-русский словарь
to make time out
Амер. поспешить, помчаться
Полный англо-русский словарь
drop like a hot potato
Поспешить избавиться от чего-л.
Полный англо-русский словарь
když pospíšili vyhlásit zákaz
• поспешив объявить запрет
Чешско-русский словарь
поспешать
нсв см поспешить
Русско-португальский словарь
odasietni
• поспешить туда
• спешить туда
Венгерско-русский словарь
práce kvapná málo platná
• поспешишь — людей насмешишь
Чешско-русский словарь
předběhnout se
• поспешить
• уйти вперед
Чешско-русский словарь
make time out
Амер. поспешить, помчаться
Полный англо-русский словарь
tõttama
Поспешить,
поторопиться,
спешить,
стремиться,
торопиться
Эстонско-русский словарь
поспешный
прилаг.
Краткая форма: поспешен
поспішний
Русско-украинский словарь
هرع
ааа
тж. страд.
спешить, поспешить
Арабско-русский словарь
přispěchat
• поспешить
• прибежать
• прийти
• спешно прибыть
Чешско-русский словарь
podążyć
сов. направиться; поспешить; ~ czyimś śladem направиться по чьйм-л. следам; ~ z pomocą поспешить на помощь
+ udać się, skierować się, pośpieszyć
Польско-русский словарь
kiirustama
Гнать,
поспешить,
поторапливаться,
поторопиться,
спешить,
торопиться,
частить
Эстонско-русский словарь
belt off
разговорное) поспешить уйти прочь; улизнуть, смыться
Полный англо-русский словарь
ruttama
Гнать,
поспешить,
поторапливаться,
поторопиться,
спешить,
торопиться
Эстонско-русский словарь
affrettarsi
io mi affretto
поторопиться, поспешить
affrettiamoci! — поторопимся!
Итальянско-русский словарь
paskubėti
Paskub|ėti (paskuba, jo)
поспешить; торопиться
Литовско-русский словарь
paankstinti
|ti (a, o)
поспешить, сделать раньше чем требуется
Литовско-русский словарь
חשה
חָש II [לָחוּש, חָש, יָחוּש]
поспешить (лит.)
חָש לְעֶזרָתוֹ
поспешил на помощь
————————
ед.ч
ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.
חָש II [לָחוּש, חָש, יָחוּש]
поспешить (лит.)
חָש לְעֶזרָתוֹ
поспешил на помощь
Иврит-русский словарь
לחוש
יָחוּש]
поспешить (лит.)
חָש לְעֶזרָתוֹ
поспешил на помощь
Иврит-русский словарь
הַחִיפָּזוֹן מֵהַשָׂטָן
Поспешишь – людей насмешишь (букв. спешка – от дьявола)
חִיפָּזוֹן / חִפָּזוֹן ז'
спешка, поспешность, торопливость
Иврит-русский словарь
curarse en salud
1) предупредить события, подстраховаться
2) поспешить объясниться, заранее отвести возможные возражения
Испанско-русский словарь
חִיפָּזוֹן / חִפָּזוֹן ז'
Спешка, поспешность, торопливость
הַחִיפָּזוֹן מֵהַשָׂטָן
поспешишь – людей насмешишь (букв. спешка – от дьявола)
Иврит-русский словарь
חִפָּזוֹן ז'
חִיפָּזוֹן / חִפָּזוֹן ז'
спешка, поспешность, торопливость
הַחִיפָּזוֹן מֵהַשָׂטָן
поспешишь – людей насмешишь (букв. спешка – от дьявола)
Иврит-русский словарь
поспешать
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.
Деепричастная форма: поспешав, поспешая
поспішати
Дієприслівникова форма: поспішавши, поспішаючи
Русско-украинский словарь
curarse en salud
1) предупредить события, подстраховаться
2) поспешить объясниться, заранее отвести возможные возражения
Большой испанско-русский словарь