посмешище



  1. посмешище

    ПОСМ’ЕШИЩЕ, посмещища, мн. нет, ср. (·книж. ).

    1. Тот, над кем смеются, издеваются, предмет насмешек. Быть посмешищем для окружающих. Делать из себя посмешище. Всеобщее посмешище. «Кто за ремесло чужое браться любит, тот...


    Толковый словарь Ушакова



  2. посмешище

    -а, ср.

    1.

    Тот, над кем (или то, над чем) смеются, издеваются; предмет насмешек.

    Быть всеобщим посмешищем.

    □

    Он с малых лет служил посмешищем для девок и парней. М. Горький, Трое.

    — Школа здесь была — одно посмешище: препоганейшая грязная изба.


    Малый академический словарь



  3. посмешище

    ПОСМЕШИЩЕ -а; ср.

    1. Тот, над кем (то, над чем) смеются, издеваются; предмет насмешек. Быть всеобщим посмешищем. Сделаться посмешищем всех соседей. Превратиться в п. Ты же стал посмешищем!

    2. Глумление, осмеяние. Выставлять себя на п. Устроить п. Что же это за п. надо мной?


    Толковый словарь Кузнецова



  4. посмешище

    Посмешище, посмешища, посмешища, посмешищ, посмешищу, посмешищам, посмешище, посмешища, посмешищем, посмешищами, посмешище, посмешищах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. посмешище

    Предмет посмеяния, басня, притча во языцех

    «Мы басня всей варшавы» Некрасов


    Словарь синонимов Абрамова



  6. посмешище

    орф.

    посмешище, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  7. посмешище

    По/сме́/ш/ищ/е.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. посмешище

    посмешище ср.

    1. Предмет насмешек.

    2. Издевательство, глумление.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. посмешище

    ПОСМЕШИЩЕ, а, ср.

    1. То, над чем все смеются, издеваются. Выступление оратора превратилось в п.

    2. Человек, над к-рым все смеются. Стал всеобщим посмешищем кто-н.

    3. Издевательство, осмеяние. Выставить кого-н. на п.


    Толковый словарь Ожегова



  10. посмешище

    сущ., кол-во синонимов: 7 глумление 18 издевательство 29 осмеяние 13 предмет насмешек 3 притча во языцех 6 чучело гороховое 4 шут гороховый 6


    Словарь синонимов русского языка



  11. на посмешище

    орф.

    на посмешище (выставить)


    Орфографический словарь Лопатина



  12. посмешищем

    См. посмеяться


    Толковый словарь Даля



  13. принес свою бороду на посмешище городу

    парень, удерживая его, — эк на старости лет дуришь, принес свою бороду на посмешище городу; полно...

    Григорович. Антон горемыка. 7.


    Фразеологический словарь Михельсона



  14. предмет посмеяния

    см. >> посмешище


    Словарь синонимов Абрамова



  15. притча во языцех

    см. >> басня, посмешище


    Словарь синонимов Абрамова



  16. испаясничаться

    ИСПАЯСНИЧАТЬСЯ, издурачиться, привыкнуть быть всегдашней потехой, посмешищем, шутом, паяцом, забавником.


    Толковый словарь Даля



  17. посмеяние

    я, ср. устар.

    Осмеяние, глумление; посмешище.

    [Старик] не выдал своего горя на посмеянье чужим людям. Мамин-Сибиряк, Золото.


    Малый академический словарь



  18. посмеяние

    ПОСМЕЯНИЕ -я; ср. Высок. Осмеяние, глумление; посмешище. Отдать кого-л. на п. Отомстить за п. над собой.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. чучело гороховое

    сущ., кол-во синонимов: 4 посмешище 7 чума болотная 4 чучело 30 шут гороховый 6


    Словарь синонимов русского языка




  1. посмешище
    pośmiewisko;

    Русско-польский словарь



  2. посмешище
    Посме́шище

    kichekesho (vi-)

    Русско-суахили словарь



  3. посмешище
    с.

    1) hazmerreír m

    быть (служить) посмешищем — ser el hazmerreír, hacer de mamarracho

    2) (издевательство) burla f, escarnio m

    выставлять себя на посмешище — exponerse a la burla

    Большой русско-испанский словарь



  4. посмешище
    Пасмешышча, делать кого-либо посмешищем — рабіць каго-небудзь пасмешышчам

    Русско-белорусский словарь



  5. посмешище
    Ср. laughing-stock быть посмешищем — be in derision делать посмешищем с. laughing-stock; быть всеобщим ~м be* а laughing-stock, be* а figure of fun; выставлять кого-л. на ~ make* а laughing-stock of smb., guy smb.

    Полный русско-английский словарь



  6. посмешище
    1. irvitamine

    2. naerualune

    3. narrimine

    4. pilamine

    5. pilkamine

    6. pilkealune

    7. pilkeobjekt

    Русско-эстонский словарь



  7. посмешище
    • terč posměchu

    Русско-чешский словарь



  8. посмешище
    с.

    1) hazmerreír m

    быть (служить) посмешищем — ser el hazmerreír, hacer de mamarracho

    2) (издевательство) burla f, escarnio m

    выставлять себя на посмешище — exponerse a la burla

    Русско-испанский словарь



  9. посмешище
    1) (тот, кого осмеивают) zimbello м.

    стать всеобщим посмешищем — diventare lo zimbello di tutti

    2) (осмеивание) ridicolizzazione ж., beffeggiamento м.

    выставить на посмешище — ridicolizzare

    Русско-итальянский словарь



  10. посмешище
    сущ. ср. рода

    посміховище

    Русско-украинский словарь



  11. посмешище
    у-иа= سخريّة

    у-уа= (озорная шутка) اُضحوكة

    Русско-арабский словарь



  12. посмешище
    Ср мн. нет gülünc, oyuncaq, masqara, oyuncaq yerinə qoyulan adam.

    Русско-азербайджанский словарь



  13. посмешище
    с

    obje(c)to de escárnio, palhaço m; zombaria f

    Русско-португальский словарь



  14. стать посмешищем
    • zesměšnit se

    Русско-чешский словарь



  15. сделали посмешищем
    • udělali terčem posměchu

    Русско-чешский словарь



  16. выставил его на посмешище
    Выставил его на посмешище

    עָשָׂה מִמֵנוּ צחוֹק


    Русско-ивритский словарь



  17. становился посмешищем
    Становился посмешищем

    הָיָה לְמָשָל וּשנִינָה


    Русско-ивритский словарь



  18. становиться посмешищем
    • zesměšňovat se

    Русско-чешский словарь



  19. делать посмешищем
    (кого-л.) to make a laughing-stock (of)

    Полный русско-английский словарь



  20. сделать посмешищем
    • zesměšnit

    Русско-чешский словарь



  21. стал посмешищем
    Стал посмешищем

    הָיָה לְמָשָל וּשנִינָה


    Русско-ивритский словарь



  22. делать посмешищем
    • zesměšňovat

    Русско-чешский словарь



  23. pośmiewisko
    ☼ посмешище; wystawić na ~ сделать посмешищем, выставить на посмешище


    Польско-русский словарь



  24. masqara
    Посмешище, позор

    masqara etmek — опозорить, выставить посмешищем


    Крымскотатарско-русский словарь



  25. naerualune
    Посмешище


    Эстонско-русский словарь



  26. laughing-stock
    [ˈlɑ:fɪŋstɔk] сущ. посмешище (относится как к людям, так и к неодушевленным предметам) to make a

    laughing-stock of smb. — выставить кого-л. на посмешище, сделать кого-л. посмешищем посмешище — to

    make a * of smb. сделать кого-л. посмешищем, выставить кого-л. в смешном виде laughing-stock посмешище

    to make a laughing-stock (of smb.) выставить (кого-л.) на посмешище laughing-stock посмешище; to

    make a laughing-stock (of smb.) выставить (кого-л.) на посмешище


    Полный англо-русский словарь



  27. pilkeobjekt
    Посмешище


    Эстонско-русский словарь



  28. terč posměchu
    • посмешище


    Чешско-русский словарь



  29. pilkealune
    Посмешище


    Эстонско-русский словарь



  30. stooges
    Посмешище


    Полный англо-русский словарь



  31. narrimine
    Издевательство,

    посмешище


    Эстонско-русский словарь



  32. staring-quarter
    сленг) посмешище


    Полный англо-русский словарь



  33. zimbello
    м.

    1) приманная птица

    2) посмешище, предмет насмешек

    è lo zimbello di tutti — он всеобщее посмешище


    Итальянско-русский словарь



  34. udělali terčem posměchu
    • сделали посмешищем


    Чешско-русский словарь



  35. ficar por barreira de zombarias
    Быть всеобщим посмешищем


    Португальско-русский словарь



  36. насмешка
    у-иа= (посмешище) سخريّة


    Русско-арабский словарь



  37. derision
    in derision быть посмешищем;

    to bring into derision делать посмешищем

    2) редк. посмешище


    Англо-русский словарь Мюллера



  38. laughingstock
    Laughingstock [ˊlɑ:fɪŋstɒk] n

    посмешище;

    to make a laughingstock of smb. выставить кого-л. на посмешище


    Англо-русский словарь Мюллера



  39. ludíbrio
    m

    1) насмешка, издевательство

    2) посмешище, предмет насмешек

    tornar-se ludíbrio — становиться посмешищем


    Португальско-русский словарь



  40. pillory
    [ˈpɪlərɪ] 1. сущ. позорный столб; перен. посмешище to be in the pillory — быть посмешищем to put

    /set in the pillory — пригвоздить к позорному столбу, сделать посмешищем 2. гл. 1) поставить

    посмешище — to be in the * быть посмешищем — to put /to set, to fasten/ in the * сделать посмешищем

    выставить на посмешище; пригвоздить к позорному столбу (историческое) выставлять к позорному столбу

    столб; to be in the pillory быть посмешищем; to put (или to set) in the pillory пригвоздить

    Полный англо-русский словарь



  41. zesměšňovat se
    • становиться посмешищем

    • становиться смешным


    Чешско-русский словарь



  42. посміховисько
    імен. сер. роду

    посмешище


    Украинско-русский словарь



  43. ośmieszać się
    несов. становиться посмешищем, срамиться


    Польско-русский словарь



  44. derision
    derision Syn : ridicule, mockery 2) объект насмешек, посмешище Syn : laughing-stock высмеивание

    осмеяние — an object of * объект насмешек, посмешище — to be in * быть предметом насмешек, быть посмешищем

    bring smb. into *, to expose smb. to * сделать кого-л. посмешищем derision высмеивание, осмеяние; to

    hold (или to have) in derision насмехаться; to be in derision быть посмешищем; to bring into derision

    делать посмешищем derision высмеивание, осмеяние; to hold (или to have) in derision насмехаться; to

    Полный англо-русский словарь



  45. Spottfigur
    Spottfigur f =, -en

    посмешище


    Большой немецко-русский словарь



  46. hazmerreír
    com. разг.

    посмешище, шут гороховый


    Испанско-русский словарь



  47. oyuncaq
    1) игрушка; 2) посмешище.


    Азербайджанско-русский словарь



  48. сарказм
    у-иа= (посмешище) سخريّة


    Русско-арабский словарь



  49. pilamine
    Глумление,

    насмешка,

    посмешище


    Эстонско-русский словарь



  50. zesměšnit se
    • стать посмешищем

    • стать смешным


    Чешско-русский словарь



  51. посміховище
    імен. сер. роду

    посмешище


    Украинско-русский словарь



  52. hazmerreír
    com. разг.

    посмешище, шут гороховый


    Большой испанско-русский словарь



  53. butts
    мн.ч.)стрельбище, полигон (фигурально) посмешище


    Полный англо-русский словарь



  54. zesměšňovat
    • высмеивать

    • делать посмешищем

    • делать смешным

    • осмеивать


    Чешско-русский словарь



  55. irvitamine
    Глумление,

    издевательство,

    измывательство,

    кощунство,

    надругательство,

    насмешка,

    посмешище


    Эстонско-русский словарь



  56. Gelächter
    * (s) — разразиться смехом [хохотом], рассмеяться

    2.:

    zum Gelächter werden — стать посмешищем

    sich zum

    Gelächter machen — (с)делать из себя посмешище

    j-n zum Gelächter machen — (с)делать кого-л. посмешищем


    Большой немецко-русский словарь



  57. hacer el oso
    1) паясничать, кривляться, быть посмешищем

    2) приставать с ухаживаниями


    Большой испанско-русский словарь



  58. سخريّة
    у-иа=

    1) посмешище

    2) насмешка, сарказм


    Арабско-русский словарь



  59. meter a ridículo
    Делать из кого-л посмешище, поднимать на смех


    Португальско-русский словарь



  60. hacer el oso
    1) паясничать, кривляться, быть посмешищем

    2) приставать с ухаживаниями


    Испанско-русский словарь



  61. pillory
    сущ.

    1) позорный столб;

    2) посмешище.


    Англо-русский социологический словарь



  62. truão
    m

    шут, паяц

    servir de truão — быть посмешищем


    Португальско-русский словарь



  63. irrisión
    f

    1) оскорбительная шутка, насмешка; издёвка

    2) предмет насмешек, посмешище


    Большой испанско-русский словарь



  64. اُضحوكة
    у-уа=

    pl. = أضاحيك

    1) озорная шутка, проказа

    2) посмешище


    Арабско-русский словарь



  65. zesměšnit
    • высмеять

    • осмеять

    • поднять на смех

    • сделать посмешищем

    • сделать смешным


    Чешско-русский словарь



  66. Gespött
    n -(e)s

    насмешки, издёвки

    zum Gespött werden — стать посмешищем


    Немецко-русский словарь



  67. pilkamine
    Глумление,

    издевательство,

    измывательство,

    насмешка,

    осмеивание,

    осмеяние,

    посмешище,

    посмеяние


    Эстонско-русский словарь



  68. widowisko
    ☼ зрелище; ~ sceniczne спектакль; ~ teatralne театральное представление; ● robić z siebie ~ делать из себя посмешище; обращать на себя внимание


    Польско-русский словарь



  69. carniça
    f

    1) мясо убитого животного; свежее мясо

    2) резня

    3) падаль

    4) посмешище


    Португальско-русский словарь



  70. espicha
    f

    1) связка (рыбы)

    2) наконечник багра

    3) мор шпринтов

    4) браз посмешище


    Португальско-русский словарь



  71. Gespött
    предмет насмешек

    zum Gespött werden — стать посмешищем

    j-n zum Gespött machen — сделать кого-л. посмешищем


    Большой немецко-русский словарь



  72. gülünc
    1) смешной, смехотворный; 2) насмешка, посмешище; 3) смешно. gülünc gəlmək быть, казаться смешным. gülüstan цветник, сад роз.


    Азербайджанско-русский словарь



  73. pillory
    Pillory [ˊpɪlǝrɪ]

    1. n ист. позорный столб;

    to be in the pillory быть посмешищем;

    to put (или to

    set) in the pillory пригвоздить к позорному столбу, сделать посмешищем

    2. v

    1) ист. поставить, пригвоздить к позорному столбу

    2) выставить на осмеяние


    Англо-русский словарь Мюллера



  74. ridiculous
    Ridiculous [rɪˊdɪkjυləs] a

    смехотворный, смешной, нелепый;

    don't be ridiculous не будь(те) посмешищем, не делай(те) глупостей


    Англо-русский словарь Мюллера



  75. ośmieszyć się
    сов. стать посмешищем, осрамиться ósmio- первая составная часть сложных слов восьми-, напр.: ośmiokrotny восьмикратный; ośmiobok восьмиугольник


    Польско-русский словарь



  76. śmieszność
    śmiesznoś|ć

    ♀ комизм ♂; (aż) do ~ci до смешного; okryć ~cią превратить в посмешище



    + komizm, zabawność




    Польско-русский словарь



  77. Schießbudenfigur
    Schießbuden|figur f =, -en

    1. фигурная мишень (в ярмарочном тире)

    2. разг. ирон. нелепая фигура, посмешище


    Большой немецко-русский словарь



  78. oyun-oyuncaq
    Безделушка. oyun-oyuncaq eləmək (etmək), oyun-oyuncağa döndərmək 1) превратить что-нибудь в игрушку; 2) сделать посмешищем.


    Азербайджанско-русский словарь



  79. inri
    m

    злая шутка, насмешка, издёвка

    ••

    poner a uno el inri — выставить на посмешище кого-либо


    Большой испанско-русский словарь



  80. מָשָל I ז' (ר' מְשָלִים, מִשלֵי-)
    1.пример 2.притча, аллегория, басня 3.изречение, пословица

    הָיָה לְמָשָל וּשנִינָה

    стал посмешищем


    Иврит-русский словарь



  81. mockery
    Mockery [ˊmɒkərɪ] n

    1) издевательство, осмеяние; насмешка

    2) пародия

    3) посмешище

    4) бесплодная попытка


    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2451)№2 (2451)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)