попадание



  1. попадание

    -я, ср.

    1.

    Действие по глаг. попадать (в 1 и 2 знач.).

    Попадание пули в цель. Попадание мячом в сетку. Предохранять часы от попадания воды.

    2.

    Достижение цели при стрельбе, бросании.

    Прямое попадание.


    Малый академический словарь



  2. попадание

    сущ., кол-во синонимов: 13 влетание 5 залезание 12 залетание 3 затекание 9 захлестывание 12 пласировка 1 поражение 12 поступление 8 пролезание 6 проникание 16 проникновение 32 проскакивание 5 угадывание 14


    Словарь синонимов русского языка



  3. попадание

    ПОПАД’АНИЕ, попадания, ср.

    1. Действие по гл. попасть в 1 ·знач. — попадать; удар пули или падение снаряда в цель (воен.). Сосчитать на мишени число число попаданий.

    2. Действие по гл. попасть во 2, 3, 4, 5 и 6 ·знач. — попадать (·редк. ).


    Толковый словарь Ушакова



  4. попадание

    Попад/а́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  5. попадание

    орф.

    попадание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  6. попадание

    ПОПАДАНИЕ см. Попадать.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. попадание

    попадание ср.

    Процесс действия по гл. попадать I


    Толковый словарь Ефремовой



  8. попадание

    Попадание, попадания, попадания, попаданий, попаданию, попаданиям, попадание, попадания, попаданием, попаданиями, попадании, попаданиях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. попаданье

    См. попадать


    Толковый словарь Даля



  10. Принцип попадания

    В радиобиологии — см. Теория мишени.


    Медицинская энциклопедия



  11. кучность попадания

    КУЧНОСТЬ ПОПАДАНИЯ

    Совокупность пробоин в мишени, характеризуемая их наименьшим удалением друг


    Словарь спортивных терминов



  12. Меткий глаз — косые (кривые) руки (так и тянутся к науке)

    О неточном попадании, промахе.


    Словарь разговорных выражений




  1. попадание
    Пападанне, прямое попадание — прамое пападанне

    Русско-белорусский словарь



  2. попадание
    с

    impacto m

    Русско-португальский словарь



  3. попадание
    1. trafianie;

    2. trafienie;

    Русско-польский словарь



  4. попадание
    Кого-чего в кого-что сущ. ср. рода

    результат действия

    влучення

    Русско-украинский словарь



  5. попадание
    • pataikymas (1)

    Русско-литовский словарь



  6. попадание
    Ср hədəfə dəymə, hədəfi vurma, nişanı vurma; прямое попадание tam (düz) hədəfə düşmə.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. попадание
    n

    1) osuminen, sattuminen

    попадание в цель — maaliin osuminen

    2) osuma

    прямое попадание — täysi osuma

    Русско-финский словарь



  8. попадание
    1) (в цель) colpo [tiro] м. preciso

    попадание мяча в корзину — tiro a canestro preciso

    2) (проникновение) penetrazione ж.

    Русско-итальянский словарь



  9. попадание
    см. тж. препятствовать попаданию; проникновение в

    • To prevent water entering is one of the aims of mine drainage.

    • Adhesives seal against entrapment of moisture between surfaces ... .

    Русско-английский научно-технический словарь



  10. попадание
    иаа= (от) إصابة

    Русско-арабский словарь



  11. попадание
    Попадание

    פּגִיעָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  12. попадание
    • dopad

    • zasažení

    • zásah

    Русско-чешский словарь



  13. попадание
    с.

    (в цель) impacto m (en el blanco)

    прямое попадание — impacto directo

    Русско-испанский словарь



  14. попадание
    с.

    (в цель) Treffen n, Treffer m

    прямое попадание — Volltreffer m

    Русско-немецкий словарь



  15. попадание
    Találat

    Русско-венгерский словарь



  16. попадание
    с.

    (в цель) impacto m (en el blanco)

    прямое попадание — impacto directo

    Большой русско-испанский словарь



  17. попадание
    1. pihtamine

    2. pihtamus

    3. sattumine

    4. tabamine

    5. tabamus

    Русско-эстонский словарь



  18. попадание
    Ср. hit средняя точка попадания — centre of impact воен. прямое попадание с. hit; ~ в цель hitting the target, accurate shooting; прямое ~ direct hit.

    Полный русско-английский словарь



  19. попадання
    імен. сер. роду

    попадание


    Украинско-русский словарь



  20. препятствовать попаданию
    см. тж. изолировать от

    • The baffle keeps stray light from entering the photomultiplier.

    • The box keeps out room light.

    • The canal intake is designed to keep out silt.

    Русско-английский научно-технический словарь



  21. попадание загрязнений
    Ingress of contamination

    Полный русско-английский словарь



  22. попадание в цель
    Попадание в цель

    קלִיעָה לַמַטָרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  23. попадание пыли
    Ingress of dust

    Полный русско-английский словарь



  24. предотвращать попадание
    см. тж. изолировать от

    • Change the toweling in the filters to keep them clear of foreign matter.

    Русско-английский научно-технический словарь



  25. точка попадания
    • bod dopadu

    Русско-чешский словарь



  26. попадание в цель
    • dopadlo cíle

    • trefa

    Русско-чешский словарь



  27. точное попадание
    Точное попадание

    בּוּל ז'


    Русско-ивритский словарь



  28. попадание влаги
    Ingress of moisture

    Полный русско-английский словарь



  29. прямое попадание
    • přímé zásah

    • přímý dopad

    Русско-чешский словарь



  30. попаданий издали
    • zásahů zdálky

    Русско-чешский словарь



  31. попадание "в яблочко"
    Попадание "в яблочко"

    פּגִיעָה "בּוּל"


    Русско-ивритский словарь



  32. прямое попадание
    Прямое попадание

    פּגִיעָה יְשִירָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  33. вероятность попадания
    Мат. expectancy of hitting

    Полный русско-английский словарь



  34. не допускать попадания
    см. изолировать; препятствовать попаданию


    Русско-английский научно-технический словарь



  35. прямое попадание
    Direct hit

    Полный русско-английский словарь



  36. попадание грязи
    Ingress of dirt

    Полный русско-английский словарь



  37. многочлен попаданий
    Мат. hit polynomial

    Полный русско-английский словарь



  38. средняя точка попадания
    Centre of impact воен.

    Полный русско-английский словарь



  39. момент первого попадания
    Мат. hitting time

    Полный русско-английский словарь



  40. коэффициент попадания в максимум
    • činitel soudobosti v maximu

    Русско-чешский словарь



  41. таблица вероятности попаданий
    Воен. accuracy table

    Полный русско-английский словарь



  42. shell-hit
    [ˈʃelhɪt] сущ.; воен. попадание снаряда n воен. попадание снаряда shell-hit воен. попадание снаряда


    Полный англо-русский словарь



  43. пападанне
    Попадание


    Белорусско-русский словарь



  44. Bombentreffer
    Bombentreffer m -s, =

    прямое попадание бомбы

    ein Bombentreffer hatte das Haus zerstört — дом был разрушен прямым попаданием [от прямого попадания] бомбы


    Большой немецко-русский словарь



  45. pataikymas
    Попадание


    Литовско-русский словарь



  46. hits
    Попадания


    Полный англо-русский словарь



  47. sattumine
    Попадание


    Эстонско-русский словарь



  48. траплянне
    Попадание


    Белорусско-русский словарь



  49. osuma
    Попадание


    Финско-русский словарь



  50. pihtamine
    Попадание,

    поражение


    Эстонско-русский словарь



  51. pihtamus
    Попадание,

    поражение


    Эстонско-русский словарь



  52. přímý dopad
    • прямое попадание


    Чешско-русский словарь



  53. tabamus
    Попадание,

    поражение


    Эстонско-русский словарь



  54. dopadlo cíle
    • попадание в цель


    Чешско-русский словарь



  55. ingress of dust
    Попадание пыли


    Полный англо-русский словарь



  56. zásahů zdálky
    • попаданий издали


    Чешско-русский словарь



  57. täysosuma
    Прямое попадание


    Финско-русский словарь



  58. near-miss
    Непрямое попадание


    Англо-русский морской словарь



  59. přímé zásah
    • прямое попадание


    Чешско-русский словарь



  60. улучэнне
    Включение; попадание


    Белорусско-русский словарь



  61. ingress of dirt
    Попадание грязи


    Полный англо-русский словарь



  62. ingress of moisture
    Попадание влаги


    Полный англо-русский словарь



  63. прямая
    сущ. жен. рода

    пряма

    =============

    от слова: прямой прилаг.

    Краткая форма: прям

    прямий

    ¤ прямое попадание -- пряме влучання (попадання)


    Русско-украинский словарь



  64. влучення
    імен. сер. роду

    результат дії; дія/процес

    від слова: влутичи

    попадание

    ¤ влучення у десятку -- попадание в десятку


    Украинско-русский словарь



  65. прямой
    прилаг.

    Краткая форма: прям

    прямий

    ¤ прямое попадание -- пряме влучання (попадання)

    =============

    от слова: прямая сущ. жен. рода

    пряма


    Русско-украинский словарь



  66. target hit
    Воен. попадание в цель/мишень


    Полный англо-русский словарь



  67. acerto direito
    воен прямое попадание


    Португальско-русский словарь



  68. влучання
    імен. сер. роду

    попадание


    Украинско-русский словарь



  69. expectancy of hitting
    Мат. вероятность попадания


    Полный англо-русский словарь



  70. bod dopadu
    • точка падения

    • точка попадания


    Чешско-русский словарь



  71. impacto
    m

    попадание (снаряда)


    Португальско-русский словарь



  72. потрапляння
    імен. сер. роду

    попадание


    Украинско-русский словарь



  73. hitting time
    Мат. момент первого попадания


    Полный англо-русский словарь



  74. ingress of contamination
    Попадание (проникновение) загрязнений


    Полный англо-русский словарь



  75. direct hit
    Воен. прямое попадание


    Полный англо-русский словарь



  76. találat
    • попадание

    • угадывание напр: в лото


    Венгерско-русский словарь



  77. zasažení
    • попадание

    • поражение (цели)

    • поранение


    Чешско-русский словарь



  78. улучання
    імен. сер. роду

    попадание


    Украинско-русский словарь



  79. tabamine
    Задержание,

    попадание,

    поражение


    Эстонско-русский словарь



  80. shell hit
    военное) попадание снаряда


    Полный англо-русский словарь



  81. vulnerability factor
    Коэффициент вероятности попадания.


    Англо-русский социологический словарь



  82. улучення
    імен. сер. роду

    попадание


    Украинско-русский словарь



  83. zásah
    • вмешательство

    • нарушение

    • попадание


    Чешско-русский словарь



  84. činitel soudobosti v maximu
    • коэффициент попадания в максимум


    Чешско-русский словарь



  85. неотразимый удар
    Syn : точное попадание


    Полный русско-английский словарь



  86. class frequency
    Мат. частота попадания в группу


    Полный англо-русский словарь



  87. centre of impact
    Воен. средняя точка попадания


    Полный англо-русский словарь



  88. jammer hitting
    Попадание преднамеренной помехи в канал


    Полный англо-русский словарь


№2 (2451)№2 (2451)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)