пастырь
пастырь
пастырь
I м.
Священник как руководитель паствы паства I
II м. устар.
То же, что пастух
Толковый словарь Ефремовой
пастырь
П’АСТЫРЬ, пастыря, ·муж.
1. Пастух (·книж. церк., ·поэт. ·устар. ). «Пастырь нисходит к веселым долинам.» Пушкин.
2. Священник, руководитель паствы (церк.).
Толковый словарь Ушакова
пастырь
ПАСТЫРЬ, я, м.
1. То же, что пастух (стар.).
2. Священник как наставник паствы (книжн.).
| прил. пастырский, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
пастырь
ПАСТЫРЬ -я; м.
1. Устар. Пастух.
2. Религ. Священник, руководитель паствы. П. местной церкви.
◁ Пастырский, -ая, -ое (2 зн.). П-ая проповедь. П-ое поучение.
Толковый словарь Кузнецова
пастырь
орф.
пастырь, -я
Орфографический словарь Лопатина
Пастырь
Ежемесячное прибавление к грузинскому изданию "Мцкемси", выходит в Тифлисе, с 1885 г. Ред.-изд. сначала свящ. Д. Гамбашидзе, потом П. Д. Гамбашидзе.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пастырь
П’астырь — см. пастух.
Библейский словарь Вихлянцева
пастырь
Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от ныне исчезнувшего существительного пасть – "пастьба, пастбище", восходящего к той же основе, что и глагол пасти.
Этимологический словарь Крылова
пастырь
См.:
1. пасти
2. пастор
Толковый словарь Даля
пастырь
-я, м.
1. устар. Пастух.
И ползают овцы по злачным стремнинам, И пастырь нисходит к веселым долинам, Где мчится Арагва в тенистых брегах. Пушкин, Кавказ.
2. рел.
Священник, руководитель паствы.
Малый академический словарь
пастырь
Общеслав. Суф. производное от исчезнувшего пастъ (см. пастух). Ср. поводырь.
Этимологический словарь Шанского
пастырь
Пастырь, пастыри, пастыря, пастырей, пастырю, пастырям, пастыря, пастырей, пастырем, пастырями, пастыре, пастырях
Грамматический словарь Зализняка
пастырь
па́стырь
церк. архипа́стырь, ст.-слав. пастырь ποιμήν (Остром., Зогр., Мар.,. Клоц., Еuсh. Sin., Супр.), болг. па́стир, сербохорв. па̀сти̑р, род. п. пасти́ра, словен. pastír, род. п. -írja, чеш. pastýř, слвц. pastier, польск. pasterz, в.-луж., н.-луж.
Этимологический словарь Макса Фасмера
ПАСТЫРЬ
ПАСТЫРЬ — 1) старослав. — пастух.
2) Священнослужитель, наставник верующих (паствы).
Большой энциклопедический словарь
пастырь
Па́с/т/ырь/ [ср.: по/вод/ы́рь/].
Морфемно-орфографический словарь
Пастырь
Пастырь см. Пастух, пастырь.
Библейская энциклопедия Брокгауза
пастырь
см. >> священник
Словарь синонимов Абрамова
пастырь
сущ., кол-во синонимов: 7 духовный пастырь 5 наставник 26 пастух 41 священник 65 священнослужитель 35 служитель 29 служитель божий 6
Словарь синонимов русского языка
пастырев
См. пасти
Толковый словарь Даля
пастырить
См. пасти
Толковый словарь Даля
пастыри
Пастухи.
Краткий церковнославянский словарь
духовный пастырь
сущ., кол-во синонимов: 5 ачарья 2 пастырь 7 священник 65 священнослужитель 35 служитель божий 6
Словарь синонимов русского языка
Добрый Пастырь
См. Древнехристианское искусство.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
добрый пастырь
сущ., кол-во синонимов: 6 богочеловек 12 иисус христос 13 распятый 7 спаситель 19 сын человеческий 7 христос 15
Словарь синонимов русского языка
Пастух, пастырь
Церкви названы пастырями в Деян 20:28; Еф 4:11, как и вожди народа Божьего в ВЗ (Иер 3:15; 23:1-4). П. полностью посвящает свою жизнь попечит-ву. см. Учитель.
Библейская энциклопедия Брокгауза
Добрый Пастырь
в аллегорическом описании своей роли учителя.
Тексты
Новозаветная аллегория
Я есмь пастырь добрый: пастырь
добрый полагает жизнь свою за овец.
А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего
потому что наемник, и нерадит об овцах.
Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.
Как Отец знает
и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.
(Ин.10:11
облачный и мрачный» (Иез.34:12)
* «Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки
Католическая энциклопедия
Пастухи и пастыри
Слово пастырь в Свящ. Писании упоминается часто как в буквальном, так и в иносказательном смысле
особенно в Иер 2:8, 3:15, 10:21 и др. Первым пастырем овец был Авель (Быт 4:2). Со времен Авраама
и позднее Библейские указания на пастырей и их занятия весьма нередки, и очевидно, что между потомками
пастырями. Как бы то ни было, означенный факт достаточно разъяснен вышеприведенным выражением Иосифа
и, кроме того, подтверждается настоящими памятниками Египта, на которых унизительное положение пастыря
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Руководство для сельских пастырей
Еженедельное издание при киевской духовной семинарии; выходит с 1 марта 1860 г., под редакцией ректора киевской духовной семинарии.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Практическое руководство для пастырей
к осуществлению новозаветного идеала пастыря церкви при современных условиях жизни. Такое определение
управления в России и т. п. См. "Учебник по П. руководству для пастырей" П. Нечаева (курс V и VI классов
С. Покровский, "Курс П. руководства для пастырей" (СПб., 2 изд., 1898); "П. руководство для пастырей
", свящ. Ф. Хорошумова (Черниг., 1879); "Из уроков по П. руководству для пастырей", М. Чепика (Пермь, 1883
для пастырей, вып. I, Киев, 1883), Аф. Недельского; "Что может сделать священник для благосостояния своего
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Институт Доброго Пастыря
8 сентября 2006 года было создано общество апостольской жизни "Институт Доброго Пастыря", в которое
Католическая энциклопедия
пастырский
пастырский
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. пастырь I, связанный с ним.
2. Свойственный
пастырю пастырь I, характерный для него.
3. Принадлежащий пастырю пастырь I
II прил. устар.
1
Соотносящийся по знач. с сущ. пастырь II, связанный с ним.
2. Свойственный пастырю пастырь II, характерный для него.
3. Принадлежащий пастырю пастырь II
Толковый словарь Ефремовой
пастырство
пастырство ср. устар.
Титул, чин, должность, деятельность пастыря пастырь I
Толковый словарь Ефремовой
пастырский
ПАСТЫРСКИЙ см. Пастырь.
Толковый словарь Кузнецова
доброго пастыря дело овец стричь, а кожи не снимать
Шерсть стриги, да не сдирай шкуры.
Ср. Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere.
Sueton. Tib. 32.
Ср. κείρεσθαί μου τα πρόβατα, αλλ' ουκ αποξήρεσθαι βούλομαι.
D. Kass. 57, 10 (не источник, а перевод с латинского).
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
по-пастырски
ПО-ПАСТЫРСКИ нареч. пастырски, свойственно пастырю.
Толковый словарь Даля
пастырский
П’АСТЫРСКИЙ, пастырская, пастырское. прил. к пастырь.
Толковый словарь Ушакова
служитель божий
сущ., кол-во синонимов: 6 духовное лицо 23 духовный пастырь 5 пастырь 7 священник 65 священнослужитель 35 служитель алтаря 6
Словарь синонимов русского языка
обеспастырить
ОБЕСПАСТЫРИТЬ кого, лишить пастыря; обеспастыреть утратить его.
Толковый словарь Даля
пастырство
а, ср. рел.
Деятельность пастыря (во 2 знач.).
Малый академический словарь
пастырство
ПАСТЫРСТВО -а; ср. Деятельность пастыря (2 зн.).
Толковый словарь Кузнецова
волк в овчей шкуре
в овечьей шкуре. — Нет, не достоин, — решил о. Спиридон. — Какой я пастырь… Волк в овчей шкуре, а не пастырь (Мамин-Сибиряк. Искушение о. Спиридона).
Фразеологический словарь Фёдорова
Орнатский, Иоанн Ник.
Орнатский, Иоанн Ник.
священ., редакт. журн. "Кронштадтский пастырь" (1913).
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
Молотков, Д.
Молотков, Д.
сотр. "Руков. для сел. пастырей" 1863 г.
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
ПАСТОР
ПАСТОР (нем. Pastor, от лат. pastor — пастух, пастырь) — священник протестантской церкви.
Большой энциклопедический словарь
ачарья
сущ., кол-во синонимов: 2 духовный пастырь 5 учитель 64
Словарь синонимов русского языка
пастырство
П’АСТЫРСТВО, пастырства, мн. нет, ср. (церк.). Звание, деятельность пастыря (во 2 ·знач. ).
Толковый словарь Ушакова
пастор
ПАСТОР, пастух, пастырь и пр. см. пасти.
Также см. пасти
Толковый словарь Даля
пастух
Паст’ух (пастырь) — означает одно и то же, но первое слово чаще употребляется в прямом смысле
пасущий), редко — в переносном (Зах.11:17). Слово же «пастырь» реже употребляется в значении «пастух
5:1 ; Еф.4:11). Священное Писание часто называет Бога Пастырем (Пс.22:1 ; Пс.79:2 ; Ис.40:11
а Господь Иисус Христос назван Пастырем добрым (Иоан.10:11 ,14) и Пастыреначальником (1Пет.5:4). (см. тж овца, старейшина)
Библейский словарь Вихлянцева
Богословский Библиографический Листок
С журнальным и проповедническим обозрениями — ежемесячное прибавление (с 1883 г.) к журналу "Руководство для сельских пастырей" (см.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пастырские послания
Послания ап. Павла к Тимофею и Титу были обращены не к церквам, а к отдельным сотрудникам, «пастырям» Церкви, поэтому их называют «пастырскими».
Библейская энциклопедия Брокгауза
ЕРМА
ЕРМА — Ерм, римский христианин конца 1 в., которому приписывается "Пастырь" — одно из апокалиптических сочинений раннехристианской литературы.
Большой энциклопедический словарь
Ерма
Ерма
(Ерм), римский христианин конца I в., которому приписывается «Пастырь» — одно из апокалиптических сочинений раннехристианской литературы.
Большая биографическая энциклопедия
Покровский Сергей Иванович
", "Духовный пастырь по Слову Божию" (Тула, 1887 и 1889), "Основные законоположения православной христианской
церкви" (ib., 1890), "Духовный пастырь по учению св. отцов" (ib., 1892; в 1898 г. 3 последние книги
изданы в СПб. 2 изданием под заглавием: "Курс практического руководства для пастырей"); "Очерки методики народной школы" (изд. 3, СПб., 1897).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
паства
иноск.) — приход, прихожане
Пастырь духовный (намек на пастуха и пасомое им стадо)
Ср. Мы до сих
Не знаю... чтобы это было для чего-нибудь так нужно, — разве кроме той обособленности пастырей
нем.), Pasteur (фр.), священник.
Ср. Pastor (pasco, pastum, пасу), пастух — пастырь.
Фразеологический словарь Михельсона
пастух
Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от ныне исчезнувшего существительного пасть – "пастьба, пастбище". См. пастырь, пасти.
Этимологический словарь Крылова
ПИМАНИН
От забытого церковного имени Пимен. — пастух, пастырь (греч.). Родственные фамилии: Пиманин, Пимахин, Пимашин, Пимшин. (Ф)
Словарь русских фамилий
Пастор
лат. Pastor — пастырь) — название это уже в средние века давалось священникам. Особенно употребительно оно в протестантской церкви. Ср. Приход.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
священник
Иерей, поп, отец, пастырь, пресвитер, батюшка, служитель алтаря
Наш университетский батюшка
ср. !! духовенство
см. >> духовенство
Словарь синонимов Абрамова
пастор
Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Pastor < лат. pastor «пастух», суф. производного от pasco «пасу». См. пасти, пастух, пастырь.
Этимологический словарь Шанского
архипастырь
я, м.
Старое почтительное название высших чинов духовенства: епископа, митрополита, патриарха; старший пастырь.
Малый академический словарь
архипастырь
АРХИПАСТЫРЬ -я; м. Почтит. Название высших чинов духовенства (епископа, митрополита, патриарха); старший пастырь.
◁ Архипастырский, -ая, -ое.
Толковый словарь Кузнецова
беспоповщина
беспоповщина ж.
Одно из основных течений старообрядчества, возникшее в конце XVII в., не признающее священников как духовных пастырей и некоторых таинств.
Толковый словарь Ефремовой
Озерецкий, Петр Степ.
Озерецкий, Петр Степ.
духовн. писат., сотрудн. "Пензен. епарх. вед.", состав. "Руководства для сельских пастырей", † в янв. 1890.
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
пастырь
• ganytojas -a (1)
Русско-литовский словарь
пастырь
1. pasterz;
2. duszpasterz;
Русско-польский словарь
пастырь
Па́стырь
см. пастор
Русско-суахили словарь
пастырь
• duchovní pastýř
Русско-чешский словарь
пастырь
Пастыр, пастыр
Русско-белорусский словарь
пастырь
Sacerdote м., pastore м.
Русско-итальянский словарь
пастырь
М 1. köhn. çoban; 2. keşiş.
Русско-азербайджанский словарь
пастырь
1. hingekarjane
2. karjane
3. karjus
4. pastor
Русско-эстонский словарь
пастырь
м. рел.
pastor m
духовный пастырь — guía espiritual
Русско-испанский словарь
пастырь
м. рел.
pastor m
духовный пастырь — guía espiritual
Большой русско-испанский словарь
пастырь
Herde
Русско-шведский словарь
пастырь
м рел
pastor m, sacerdote m
Русско-португальский словарь
пастырь
Пастырь
רוֹעֶה רוּחָנִי ז'
Русско-ивритский словарь
пастырь
Муж.; церк. pastor м. рел. pastor.
Полный русско-английский словарь
пастырь
сущ. муж. рода; одуш.
рел.
пастир
Русско-украинский словарь
пастыр
Пастырь, духовный пастух; пастор
Белорусско-русский словарь
не столько пастыря доброго
• ne tolik dobrého duchovního pastýře
Русско-чешский словарь
duchovní pastýř
• пастырь
Чешско-русский словарь
hingekarjane
Пастырь
Эстонско-русский словарь
пастар
Пастор, пастырь
Белорусско-русский словарь
pastor
Пастор,
пастырь
Эстонско-русский словарь
karjane
Пастух,
пастырь
Эстонско-русский словарь
herde
Пастух, пастырь
Шведско-русский словарь
duszpasterz
♂ церк. пастырь
Польско-русский словарь
Hirt
Hirt m -en, -en
пастух; перен. рел. пастырь
der Gute Hirte высок. рел. — добрый пастырь (о Христе)
Большой немецко-русский словарь
ne tolik dobrého duchovního pastýře
• не столько пастыря доброго
Чешско-русский словарь
пастырский
Пастухоўскі, пастырскі, см. пастырь
Русско-белорусский словарь
karjus
Пастух,
пастырь,
табунщик
Эстонско-русский словарь
pastor
[ˈpɑ:stə] сущ. 1) а) духовный пастырь; духовный наставник Syn : minister б) пастор 2) бот. розовый
скворец пастор (духовный) пастырь (зоология) скворец розовый (Pastor roseus) (устаревшее) пастух
пастырь (диалектизм) (устаревшее) быть пастором pastor духовный пастырь ~ пастор ~ розовый скворец
Полный англо-русский словарь
ganytojas
a
пасущий, пастух; пастырь
Литовско-русский словарь
пастир
імен. чол. роду, жив.
рел.
пастырь
Украинско-русский словарь
pastore
м.
1) пастух
un pastore di capre — козопас
2) пастырь, священник
il Buon pastore — добрый пастырь
Христос
pastore di anime — пастырь душ
3) пастор
4) овчарка
pastore scozzese — колли
pastore tedesco — немецкая овчарка
Итальянско-русский словарь
pasterz
♂, мн. Р. ~у 1. пастух;
2. церк. пастырь
+ 1. pastuch
Польско-русский словарь
רוֹעֶה ז'
1.пастух 2.пастырь
רוֹעֵה זוֹנוֹת
сутенёр
רוֹעֵה צֹאן
пастух мелкого рогатого скота
Иврит-русский словарь
רוֹעֵה זוֹנוֹת
Сутенёр
רוֹעֶה ז'
1.пастух 2.пастырь
רוֹעֵה צֹאן
пастух мелкого рогатого скота
Иврит-русский словарь
רוֹעֵה צֹאן
Пастух мелкого рогатого скота
רוֹעֶה ז'
1.пастух 2.пастырь
רוֹעֵה זוֹנוֹת
сутенёр
Иврит-русский словарь
pastor
Pastor [ˊpɑ:stə] n
1) пастор
2) духовный пастырь
3) розовый скворец
Англо-русский словарь Мюллера