парубок
парубок
ПАРУБОК -бка; м. На Украине: юноша, парень.
Толковый словарь Кузнецова
парубок
Па́рубок/.
Морфемно-орфографический словарь
парубок
сущ., кол-во синонимов: 3 молодой человек 3 парень 31 юноша 22
Словарь синонимов русского языка
парубок
-бка, м. На Украине: юноша, парень.
С полей вернулися девчата, Пришли и парубки с работ — И собрались у ветхой хаты, Где старый дед, кобзарь, живет. И. Суриков, В Украине.
Ух, и красивый же был парубок этот Опанас, страх красивый! Короленко, «Лес шумит».
Малый академический словарь
парубок
Парубок, парубки, парубка, парубков, парубку, парубкам, парубка, парубков, парубком, парубками, парубке, парубках
Грамматический словарь Зализняка
парубок
орф.
парубок, -бка
Орфографический словарь Лопатина
парубок
Заимств. в XIX в. из укр. яз., где парубок < паробок, суф.-преф. производного от той же основы, что ребенок, парень.
Этимологический словарь Шанского
парубок
Это слово, имеющее значение "парень", заимствовано из украинского языка и является однокоренным с русским диалектальным (в котором о на месте украинского у) паробок (см. парень).
Этимологический словарь Крылова
парубок
парубок м. местн.
Юноша, парень (об украинце).
Толковый словарь Ефремовой
парубок
П’АРУБОК и (·редк.) паробок, парубка, ·муж. В рассказах из украинской жизни — парень. «Утомленные дневными трудами и заботами парубки и девушки шумно собирались в кружок.» Гоголь.
Толковый словарь Ушакова
парубок
ПАРУБОК, бка, м. На Украине: юноша, парень.
Толковый словарь Ожегова
паробок
ПАРОБОК, паробка, ·муж. см. парубок.
Толковый словарь Ушакова
парень
являющегося уменьшительным от паробок (украинское парубок), восходящего к роб – "мальчик" (давшему такое
жаргонно-диалектальное обращение, как робя). См. также восходящие к этой же основе ребенок, парубок.
Этимологический словарь Крылова
молодой человек
сущ., кол-во синонимов: 3 парень 31 парубок 3 юноша 22
Словарь синонимов русского языка
Молодечно
Город, р.ц., Минская обл., Беларусь. Известен с 1388 г. Название от прозвищного имени Молодец ('парубок; воин в дружине князя').
Топонимический словарь
парень
Искон. Суф. образование от паря, в XIX в. и диалектах еще отмечаемого, которое является уменьшит.-ласкат. производным от паробок. См. парубок, ребенок.
Этимологический словарь Шанского
юноша
молодец 41 молодой человек 3 молодчик 21 недоросль 8 отрок 8 парень 31 парнюга 3 парняга 5 парубок 3
Словарь синонимов русского языка
парень
3 парниша 4 парнишка 20 парнище 3 парнюха 1 парняга 5 парубок 3 паря 6 перчик 2 река 2073 хват
Словарь синонимов русского языка
некрасивый
кратк. ф. Имеющий непривлекательные черты лица.
Некрасив собой.
□
Кучер Антось был парубок
Малый академический словарь
ремень
мня, м.
1. Полоса кожи.
— Прижмись ко мне покрепче! — говорил парубок, обнимая ее, отбросив
Малый академический словарь
склонить
к себе, привлечь на свою сторону.
[Парубок] в мыслях принялся строить план, как бы склонить его [отца
Малый академический словарь
страх
же был парубок этот Опанас, страх красивый. Короленко, «Лес шумит».
|
В сочетании со словами
Малый академический словарь
дуть
!.. Черт меня возьми вместе с тобою, если я видел на веку своем, чтобы парубок духом вытянул полкварты
Малый академический словарь
парубок
імен. чол. роду, жив.
парень
Украинско-русский словарь
парубок
м.
muchacho m, mozo m (en Ucrania)
Большой русско-испанский словарь
парубок
chłopiec, chłopak;
Русско-польский словарь
парубок
сущ. муж. рода
парубок
Русско-украинский словарь
парубок
М məh. bax парень.
Русско-азербайджанский словарь
парубок
Дзяцюк, хлопец
Русско-белорусский словарь
парубків
ад'єктив
=============
від слова: парубок
імен. чол. роду, жив.
парень
Украинско-русский словарь
вихрастый
прилаг.
Краткая форма: вихраст
с вихрами
чубатий
¤ вихрастый парень -- чубатий парубок
Русско-украинский словарь
бесшабашный
прилаг.
Краткая форма: бесшабашен
сравн. ст.: бесшабашнее
беспечный, залихватский
відчайдушний
¤ бесшабашный парень -- відчайдушний парубок
Русско-украинский словарь
боевой
прилаг.
бойовий
¤ боевое задание -- бойове завдання
¤ боевой патрон -- бойовий патрон
¤ боевой дух -- бойовий дух
¤ боевой парень -- бойовий парубок
Русско-украинский словарь
бесшабашно
бесшабашнее
беспечный, залихватский
відчайдушний
¤ бесшабашный парень -- відчайдушний парубок
Русско-украинский словарь
боек
перо -- гостре перо
¤ бойкая торговля -- жвава торгівля
¤ бойкий парень -- моторний, спритний парубок
Русско-украинский словарь
бойкий
¤ бойкое место -- людне місце
¤ бойкое перо -- гостре перо
¤ бойкая торговля -- жвава торгівля
¤ бойкий парень -- моторний, спритний парубок
Русско-украинский словарь
здоровый
ідея
¤ здоровый парень -- здоровий (дужий) парубок
¤ (разг) здоров врать -- майстер брехати
Русско-украинский словарь
здорово
парень -- здоровий (дужий) парубок
¤ (разг) здоров врать -- майстер брехати
Русско-украинский словарь