освящение



  1. освящение

    орф.

    освящение, -я (от освятить)


    Орфографический словарь Лопатина



  2. освящение

    освящение ср.

    1. Процесс действия по гл. освятить, освящать, освятиться, освящаться

    || Результат такого действия.

    2. Церковный обряд кропления святой водой с соответствующими молитвами для очищения от греховности или для придания чему-либо церковной благодати, святости.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. освящение

    сущ., кол-во синонимов: 4 водосвятие 3 водосвящение 5 обряд 64 священие 1


    Словарь синонимов русского языка



  4. ОСВЯЩЕНИЕ

    ОСВЯЩЕНИЕ — англ. consecration; нем. Heiligsprechung. Ритуальная процедура, к-рой приписывается способность посредством особых действий, языковых формул и т. д. наделять материальные предметы магическими свойствами, благодаря чему они включаются в систему религиозного культа. см. КУЛЬТ, МАГИЯ.


    Социологический словарь



  5. освящение

    О/свящ/е́ни/е [й/э] (от о/свят/и́/ть).


    Морфемно-орфографический словарь



  6. освящение

    См. освящать


    Толковый словарь Даля



  7. освящение

    -я, ср.

    Действие по глаг. освятить—освящать (в 1 знач.).


    Малый академический словарь



  8. освящение

    Освящение, освящения, освящения, освящений, освящению, освящениям, освящение, освящения, освящением, освящениями, освящении, освящениях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. освящение

    ОСВЯЩ’ЕНИЕ, освящения, мн. нет, ср. (церк.). Действие по гл. освятить в 1 ·знач. — освящать. Освящение воды. Освящение плодов.


    Толковый словарь Ушакова



  10. освящение

    Освящ’ение — отделение и посвящение на служение Богу. Освящались священники (Исх.29:1), скиния и жертвенник (Исх.29:44 ; Исх.40:9), храм Соломона (3Цар.8:63), второй храм (Езд.6:16), стена Иерусалима (Неем.12:27).


    Библейский словарь Вихлянцева



  11. освященный

    освящённый прил.

    Прич. по гл. освятить


    Толковый словарь Ефремовой



  12. освященный

    ОСВЯЩЁННЫЙ, освящённая, освящённое; освящён, освящена, освящено. прич. страд. прош. вр. от освятить.


    Толковый словарь Ушакова



  13. освященный

    прил., кол-во синонимов: 6 моленый 4 освящённый 1 преждеосвященный 2 святой 51 свяченный 2 священный 24


    Словарь синонимов русского языка



  14. Феодор Освященный

    Феодор Освященный

    Феодор Освященный — см. в статье Феодор (святые православной церкви).


    Большая биографическая энциклопедия



  15. освященный в церкви

    прил., кол-во синонимов: 1 петый 3


    Словарь синонимов русского языка



  16. освящение дома

    сущ., кол-во синонимов: 1 треба 24


    Словарь синонимов русского языка



  17. Освящение храма

    В правосл. церкви совершается архиереем, или же он посылает только освященный антиминс (см

    и освящение его. В алтарь, через царские врата, вносится священнослужителями стол, на котором находятся

    крест, Евангелие, освященные сосуды, необходимые при совершении литургии, престольные одежды, а также

    их О. Со времен Константина Вел. начинается торжественное освящение храмов. В целом своем виде настоящий


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. становившийся освященным

    прил., кол-во синонимов: 1 освящавшийся 2


    Словарь синонимов русского языка



  19. Освящение знамен

    Производится, при пожаловании их, особо установленным порядком, при торжественной обстановке и сборе всего полка. Кроме того бывает ежегодное О. знамен — 1 августа.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. Освящение месяца

    (Кидуш hа-ходеш)

    В прошлом евреи устанавливали начало месяца не по постоянному календарю*, а наблюдая появление новой луны. Свидетели, которые видели новую луну в ночь на тридцатый день месяца, шли в особый суд* и свидетельствовали об увиденном.


    Энциклопедия иудаизма



  21. освященный обычаем

    см. >> обыкновенный


    Словарь синонимов Абрамова



  22. освященный традицией

    прил., кол-во синонимов: 5 освященный обычаем 5 сакраментальный 11 ставший традицией 5 традиционный 17 укоренившийся 31


    Словарь синонимов русского языка



  23. Освящение, освящать

    Освящение, освящать, обряд, которым люди или вещи отделяются для святых целей (посвящаются

    стать воспитат. средством для освящения сердец, оно не могло «сделать в совести совершенным

    истиною (Ин 17:19). Христос сделался для нас «освящением и искуплением» пред Богом (1Кор 1:30). Понятие

    «освящение» имеет в НЗ два значения:

    1) О. является всецело ДЕЯНИЕМ БОГА и как дар Божий дается всем

    и след.). В результате верующий рождается заново (Ин 3:1-16; 1Пет 1:3-5) через освящение от Духа (Рим


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  24. САВВА ОСВЯЩЕННЫЙ

    САВВА ОСВЯЩЕННЫЙ (439-532) — христианский монах-отшельник. В 478 основал в Палестине, в пустыне

    близ Иордана, монастырь, ставший одним из центров православия на Востоке (лавра Саввы Освященного


    Большой энциклопедический словарь



  25. Савва Освященный

    Савва Освященный

    (439—532), христианский монах-отшельник. В 478 основал в Палестине, в пустыне

    близ Иордана монастырь, ставший одним из центров православия на Востоке (лавра Саввы Освященного


    Большая биографическая энциклопедия



  26. освященный обычаем

    прил., кол-во синонимов: 5 освященный традицией 5 сакраментальный 11 ставший традицией 5 традиционный 17 укоренившийся 31


    Словарь синонимов русского языка



  27. Освящение святых даров

    Главный момент в главном богослужении христианской церкви, литургии. В православной церкви оно совершается во время главной евхаристийной молитвы, тайно произносимой священником перед престолом...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. Сосуд с освященной водой

    Сосуд с освященной водой, кропильница – сосуд при входе в храм, из которого верующие окропляют

    себя освященной водой (“кропильницей” называется также переносной сосуд с освященной водой, в который


    Католическая энциклопедия



  29. НАЗИХ

    Очищенный, освященный.


    Словарь татарских мужских имён



  30. Дикша

    Посвящение; освящение.


    Йога и веданта. Словарь терминов



  31. ставший традицией

    прил., кол-во синонимов: 5 освященный обычаем 5 освященный традицией 5 сакраментальный 11 традиционный 17 укоренившийся 31


    Словарь синонимов русского языка



  32. НАЗИХУЛЛА

    Освященный слуга Аллаха.


    Словарь татарских мужских имён



  33. свячёный

    свячёный прил. разг.

    Подвергшийся религиозному обряду освящения.


    Толковый словарь Ефремовой



  34. священие

    сущ., кол-во синонимов: 1 освящение 4


    Словарь синонимов русского языка



  35. свяченый

    свячёный прил. разг.

    Подвергшийся религиозному обряду освящения.


    Толковый словарь Ефремовой



  36. освящённый

    прил., кол-во синонимов: 1 освященный 6


    Словарь синонимов русского языка



  37. Дары Святые

    В христианстве хлеб и вино, освященные и преосуществленные в плоть и кровь Христовы во время

    совершения евхаристии. Преждеосвященными, или запасными, дарами называются освященные дары, оставленные

    умирающих и т.д. Для хранения преждеосвященных даров освященный и раздробленный агнец омокается

    в освященном вине и затем высушенным помещается в дарохранительницу. Приготовление запасных даров совершается в Великий Четверток


    Краткий религиозный словарь




  1. освящение
    с.

    consagración f

    Большой русско-испанский словарь



  2. освящение
    • posvěcení

    • svátostina

    • svěcení

    • vysvěcení

    Русско-чешский словарь



  3. освящение
    с

    bênção f, sagração f; прн consagração f

    Русско-португальский словарь



  4. освящение
    Consacrazione ж.

    Русско-итальянский словарь



  5. освящение
    • pašventinimas (1) (церков.)

    Русско-литовский словарь



  6. освящение
    Ср əziz tutma, təqdis etmə, müqəddəs sayma.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. освящение
    Освяще́ние

    mtakaso (mi-), utakaso ед.

    Русско-суахили словарь



  8. освящение
    сущ. ср. рода

    освячення

    Русско-украинский словарь



  9. освящение
    Ср. consecration sanctification

    Полный русско-английский словарь



  10. освящение
    n; ks освятить

    vihkiminen

    Русско-финский словарь



  11. освящение
    Асвячэнне

    Русско-белорусский словарь



  12. освящение
    Освящение

    קִידוּש ז'

    Русско-ивритский словарь



  13. освященность
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    мед., с.-х.

    посвячення імен. сер. роду

    Русско-украинский словарь



  14. освященный
    • posvěcený

    • svěcený

    • věnovaný

    • zasvěcený

    Русско-чешский словарь



  15. освященный
    страд. прич., прош. вр.

    мед., рел., с.-х.

    Краткая форма: освящен

    от глагола: освятить

    освячений

    Русско-украинский словарь



  16. освященный
    Прич. əziz tutulmuş, təqdis edilmiş.

    Русско-азербайджанский словарь



  17. освященный
    Ариун нандин

    Русско-монгольский словарь



  18. освященный
    Прил. consecrate, sanctified

    Полный русско-английский словарь



  19. освященный веками
    Time-honored

    Полный русско-английский словарь



  20. освящение /церкви/
    Invigning

    Русско-шведский словарь



  21. הִתקַדשוּת נ'
    Освящение


    Иврит-русский словарь



  22. svěcení
    • освящение


    Чешско-русский словарь



  23. асвячэнне
    Освящение


    Белорусско-русский словарь



  24. posvěcení
    • освящение


    Чешско-русский словарь



  25. svěcený
    • освященный


    Чешско-русский словарь



  26. posvěcený
    • освященный


    Чешско-русский словарь



  27. svátostina
    • освящение


    Чешско-русский словарь



  28. vysvěcení
    • освящение


    Чешско-русский словарь



  29. věnovaný
    • освященный

    • посвященный


    Чешско-русский словарь



  30. pašventinimas
    Освящение (церков.)


    Литовско-русский словарь



  31. consecrated
    Прил. священный, освященный; посвященный (to) Syn : blessed, sacred, holy, divine, hallowed Ant

    lay, temporal, worldly священный; освященный — * bread and wine освященные хлеб и вино


    Полный англо-русский словарь



  32. time-honoured
    [ˈtaɪmˌɔnəd] прил. освященный веками освященный временем, веками — he went under the * name of Leo он носил славное имя Лев time-honoured освященный веками


    Полный англо-русский словарь



  33. consacrazione
    ж.

    1) освящение

    consacrazione del pane e del vino — освящение хлеба и вина

    2) посвящение


    Итальянско-русский словарь



  34. long established
    Освященный временем; общепринятый


    Полный англо-русский словарь



  35. освячування
    імен. сер. роду

    освящение


    Украинско-русский словарь



  36. invigning
    Посвящение /в сан/, освящение /церкви/


    Шведско-русский словарь



  37. освячення
    імен. сер. роду

    освящение


    Украинско-русский словарь



  38. Heiligung
    Heiligung f =

    освящение


    Большой немецко-русский словарь



  39. zasvěcený
    • осведомленный

    • освященный

    • посвященный (во что)

    • сведущий


    Чешско-русский словарь



  40. santificación
    f

    1) освящение

    2) восхваление


    Большой испанско-русский словарь



  41. işıqsız
    Не имеющий света; без света, без освящения, темный.


    Азербайджанско-русский словарь



  42. santificação
    f

    1) освящение

    2) празднование


    Португальско-русский словарь



  43. consagração
    f

    1) освящение

    2) посвящение


    Португальско-русский словарь



  44. santificación
    f

    1) освящение

    2) восхваление


    Испанско-русский словарь



  45. işıqlı
    1) освященный, со светом; 2) светлый.


    Азербайджанско-русский словарь



  46. Weihe
    f =, -n; церк.

    освящение; посвящение


    Немецко-русский словарь



  47. consagración
    f

    1) освящение

    2) посвящение


    Испанско-русский словарь



  48. consecration
    сущ.

    1) посвящение;

    2) посвящение в сан;

    3) освящение; наделение материальных предметов магическими

    свойствами;

    4) освящение хлеба и вина (церковная ритуальная процедура).


    Англо-русский социологический словарь



  49. Kirmes
    Kirmes f =, -sen

    1. рел. храмовой праздник, праздник освящения церкви

    2. ярмарка (раньше в связи с годовщиной освящения церкви)


    Большой немецко-русский словарь



  50. Fahnenweihe
    Fahnenweihe f =, -n

    освящение знамени


    Большой немецко-русский словарь



  51. consagración
    f

    1) освящение

    2) посвящение


    Большой испанско-русский словарь



  52. освячений
    ким/чим)

    ад'єктив

    рел.

    освященный


    Украинско-русский словарь



  53. sacring
    сущ.

    1) освящение даров;

    2) посвящение; миропомазание.


    Англо-русский социологический словарь



  54. təbərrük
    1) рел. благослевенный, освященный; 2) редкий.


    Азербайджанско-русский словарь



  55. sagração
    f

    1) посвящение (в сан)

    2) церк освящение


    Португальско-русский словарь



  56. vihkiminen
    1) венчание

    2) освящение; торжественное открытие


    Финско-русский словарь



  57. sacring
    церковное) освящение даров посвящение (в епископы) миропомазание (венценосцев)


    Полный англо-русский словарь



  58. consagramiento
    m уст.

    1) освящение

    2) посвящение


    Большой испанско-русский словарь



  59. освятить
    perf; ks освящать

    pyhittää, vihkiä

    ks освящение


    Русско-финский словарь



  60. sanctified
    [ˈsæŋktɪfaɪd] прил. 1) посвященный; освященный 2) ханжеский Syn : sanctimonious, hypocritical

    книжное) освященный, священный, посвященный (ироничное) ханжеский — * manners ханжеские манеры — * airs

    вид святоши в грам. знач. сущ.: (the *) (церковное) святые sanctified p. p. от sanctify ~ посвященный; освященный ~ ханжеский


    Полный англо-русский словарь



  61. blessed
    прил.

    благословенный; освященный; священный;

    - theblessed[/m]


    Англо-русский социологический словарь



  62. consecration
    Consecration [ˏkɒnsɪˊkreɪʃn] n

    1) освящение

    2) посвящение


    Англо-русский словарь Мюллера



  63. consecration
    сан, рукоположение Syn : ordination 3) а) освящение б) одобрение (законом, обычаями, традициями) 4

    церк. (Communion) освящение ([хлеба и вина; часть церемонии причастия) (книжное) посвящение — the

    * of one's life to study посвящение жизни науке посвящение в сан (особ. епископа) освящение — the * of

    a church освящение храма — the * of smth. by law освящение чего-л. законом (церковное) освящение

    хлеба и вина (часть литургии) consecration освящение ~ посвящение


    Полный англо-русский словарь


№2 (2484)№2 (2484)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2363)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)