обвинения



  1. обвинения

    обвинения мн.

    1. Упрёки, указания на вину.

    2. см. обвинение I 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. обвинение

    • серьезное ~

    • тяжкое ~

    • ужасное ~

    • чудовищное ~


    Словарь русской идиоматики



  3. Обвинение

    О. (по делам частного обвинения) — потерпевший или его представитель;

    2) содержание обвинительного тезиса

    определении суда, обвинительном приговоре (иногда именуется формулой обвинения).


    Криминалистическая энциклопедия



  4. ОБВИНЕНИЕ

    ОБВИНЕНИЕ ,1) содержание обвинительного тезиса, сформулированного в постановлении о привлечении


    Большой энциклопедический словарь



  5. обвинение

    ОБВИНЕНИЕ, я, ср.

    1. обычно мн. Упрёки, укоры. Несправедливое о. О. во лжи, в неискренности.

    2

    Признание виновным в чёмн., приписывание кому-н. какой-н. вины; вменение в вину. Судить по обвинению

    Обвиняющая сторона в судебном процессе. Свидетели обвинения.


    Толковый словарь Ожегова



  6. обвиненье

    См. обвинять


    Толковый словарь Даля



  7. обвинение

    ОБВИН’ЕНИЕ, обвинения, ср.

    1. Действие по гл. обвинить-обвинять. «Обвинительное заключение

    предъявляет обвинение к членам троцкистского центра и их сообщникам в организации террористических актов

    » Вышинский. «Основное обвинение, товарищи судьи, которое в этом процессе предъявляется, — это измена

    родине.» Вышинский. Возбуждать обвинение против кого-нибудь или возбуждать дело по обвинению кого

    нибудь в чем-нибудь. Судиться по обвинению в краже.

    2. Обвинительный приговор. Вынести обвинение.

    3


    Толковый словарь Ушакова



  8. обвинение

    три вида о.: государственное, общественное и частное обвинение. в суде государственное


    Большой юридический словарь



  9. обвинение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  10. обвинение

    орф.

    обвинение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  11. обвинение

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? обвинения, чему? обвинению, (вижу) что? обвинение

    чем? обвинением, о чём? об обвинении; мн. что? обвинения, (нет) чего? обвинений, чему? обвинениям, (вижу

    что? обвинения, чем? обвинениями, о чём? об обвинениях

    1. Обвинением называют высказанное кем-либо

    возводить на неё напрасные обвинения!

    2. Обвинением называют заключение о виновности кого-либо

    уголовному делу, или на уликах, оставленных на месте происшествия. При предъявлении вам обвинения вы можете


    Толковый словарь Дмитриева



  12. обвиненный

    ОБВИНЁННЫЙ, обвинённая, обвинённое; обвинён, обвинена, обвинено. прич. страд. прош. вр. от обвинить.


    Толковый словарь Ушакова



  13. обвиненный

    прил., кол-во синонимов: 6 инкриминированный 1 обвинённый 1 привлеченный 32 сужденный 16 укоренный 5 упрекнутый 4


    Словарь синонимов русского языка



  14. обвинение

    Нападки, нарекание, оговор, порицание, укор, упрек

    ср. !! клевета


    Словарь синонимов Абрамова



  15. Обвинение

    частное — потерпевший, лично или через своего представителя (см. Частное обвинение). В определённых

    в обвинительном заключении (См. Обвинительное заключение)); формулировка обвинения, предложенная обвинителем и излагаемая в его речи.


    Большая советская энциклопедия



  16. обвинение

    обвинение

    I ср.

    1. Процесс действия по гл. обвинять I, обвинить

    2. Результат такого действия

    приговор.

    4. см. обвинения

    II ср. разг.

    1. Процесс действия по гл. обвинять II

    || Результат такого действия.

    2. Обвиняющая сторона в судебном процессе.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. обвинение

    Над ним тяготело обвинение в убийстве. Чехов, В суде.

    2.

    То, что вменяется кому-л. в вину.

    Главнейшее

    обвинение, устремленное г. Л. Л. на Белинского, состоит в том, что он, Белинский, противоречит

    нужно было бы значительно расширить выдвинутое против меня обвинение. Плеханов, Наши разногласия

    Ему и его товарищам предъявили обвинение в убийстве шерифа. Это грозило казнью на электрическом стуле

    Закруткин, Сотворение мира.

    ||

    Приговор, объявляющий кого-л. виновным.

    Вынести обвинение.

    3. юр


    Малый академический словарь



  18. обвинение

    Обвинение, обвинения, обвинения, обвинений, обвинению, обвинениям, обвинение, обвинения, обвинением, обвинениями, обвинении, обвинениях


    Грамматический словарь Зализняка



  19. обвинение

    Об/вин/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  20. обвинение

    ОБВИНЕНИЕ -я; ср.

    1. к Обвинить — обвинять; признание кого-л. виновным. О. в убийстве. Выдвигать

    о. против кого-л. Возводить на кого-л. о. Предъявлять о. кому-л. Судить кого-л. по обвинению в краже

    только ед. собир. Юрид. Обвиняющая сторона в судебном процессе. Свидетели обвинения.

    ◁ Обвинительный, -ая, -ое. О-ая речь. О-ое заключение.


    Толковый словарь Кузнецова



  21. обвинение

    правота — вина

    оправдывать — обвинять (см.)

    оправдание — обвинение (см.)

    оправдательный

    и напористей нападение, чей вратарь сильней. Кетлинская. Дни нашей жизни.

    Ср. Защита — обвинение

    ЗАЩИТА

    ОБВИНЕНИЕ

    Обвинение не выше защиты, и защита не выше обвинения. Плевако. Обвиняющая сторона в судебном

    что все слова обвинения и доводы защиты вдруг как бы повисли, потеряли всякий смысл. В. Амлинский

    о том, чтобы вина была точно взвешена, чтобы работало не только обвинение, но и защита, а судили


    Словарь антонимов русского языка



  22. ЧАСТНОЕ ОБВИНЕНИЕ

    ЧАСТНОЕ ОБВИНЕНИЕ — порядок судопроизводства по некоторым категориям уголовных дел, которые

    возбуждаются, как правило, только по жалобе потерпевшего. Дела частного обвинения могут быть прекращены в случае примирения потерпевшего и обвиняемого.


    Большой энциклопедический словарь



  23. возводивший обвинение

    прил., кол-во синонимов: 2 делавший донос 2 доносивший 52


    Словарь синонимов русского языка



  24. отклонивший обвинение

    прил., кол-во синонимов: 1 отмазавшийся 24


    Словарь синонимов русского языка



  25. Письменное обвинение

    • Γραφή

    письменное обвинение, в обширном смысле обозначает всякое уголовное дело и всякую форму

    при которой подавалось только письменное обвинение, в различие от других форм обвинения, в которых

    напр., ένδειξις и ἀπαγωγή), кроме подачи письменного обвинения, применялись еще другие своеобразные

    другой определенной формы обвинения, как, напр., ἀπαγωγή или ἐφήγησις. Если слово γραφή употребляется также

    для обозначения гражданской тяжбы, то это — неточность выражения (ср. Δίκη, Дика). Главные виды обвинения


    Словарь классических древностей



  26. частное обвинение

    и должны быть прекращены за примирением его с обвиняемым. обвинение поддерживается самим потерпевшим


    Большой юридический словарь



  27. выступавший с обвинениями

    прил., кол-во синонимов: 3 выступавший с нападками 3 выступавший с упреками 3 нападавший 55


    Словарь синонимов русского языка



  28. предъявивший обвинение

    прил., кол-во синонимов: 4 вменивший в вину 4 инкриминировавший 8 обвинивший 28 поставивший в вину 4


    Словарь синонимов русского языка



  29. предъявлявший обвинение

    прил., кол-во синонимов: 4 вменявший в вину 5 инкриминировавший 8 обвинявший 33 ставивший в вину 4


    Словарь синонимов русского языка



  30. Частное обвинение

    или его представителя) и подлежат прекращению за примирением потерпевшего с обвиняемым. Обвинение

    с обвиняемым и лишает потерпевшего права на поддержание обвинения. Однако если такое дело слушается

    право на поддержание обвинения. Прокурор может также в любой момент вступить в дело, возбуждённое

    судьей, и поддерживать обвинение, если того требует охрана государственных или общественных интересов

    большинства союзных республик, не лишает потерпевшего права на поддержание обвинения


    Большая советская энциклопедия



  31. Частное обвинение

    значении термин Ч. обвинение обнимает собою все формы участия Ч. лиц в возбуждении уголовного

    процесса (см. соотв. статью), только в недавнее время организовано официальное обвинение

    частных интересов; при этом частные лица, на которых возлагается обязанность обвинения, действуют

    и к полному устранению частных лиц от участия в обвинении: с возложением на суд всей деятельности

    движение в пользу участия Ч. лиц в поддержании обвинения перед уголовным судом, объясняющееся, с одной


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. Недобросовестное обвинение

    Обвинение заведомо ложное, т. е. возбуждение уголовного преследования против невинного лица с целью

    повредить последнему. Для признания обвинения недобросовестным необходимо, чтобы между судами

    е. обвинение не может считаться недобросовестным, если суд 1-й или 2-й инстанции вынесет по делу

    обвинительный приговор, который позже будет отменен. Признание обвинения недобросовестным

    если обвинение было явно недобросовестное, может приговорить обвинителя к уплате судебных издержек


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. обвинение в преступлении

    сущ., кол-во синонимов: 1 инкриминация 1


    Словарь синонимов русского языка



  34. выражающий обвинение

    прил., кол-во синонимов: 1 обвинительный 3


    Словарь синонимов русского языка



  35. ложное обвинение

    сущ., кол-во синонимов: 7 геволт 6 клевета 36 наговор 24 наклеп 12 напраслина 14 оговор 10 поклеп 12


    Словарь синонимов русского языка




  1. обвинения
    • žaloby (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  2. обвинение
    Qabaat

    Русско-крымскотатарский словарь



  3. обвинение
    Ср 1. мн. нет ittiham etmə (edilmə), taqsırlandır(ıl)ma; ittiham; 2. hüq. ittihamnamə, taqsırnamə; 3. hüq. ittihamçı, ittihamçı tərəf.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. обвинение
    Ял зэмлэл, цээрлэл

    Русско-монгольский словарь



  5. обвинение
    • inkulpace

    • nařčení

    • obvinění

    • obviňování

    • obžaloba

    • odsuzující rozsudek

    • žaloba

    • žalující strana

    Русско-чешский словарь



  6. обвинение
    1) (действие) accusa ж., imputazione ж.

    обвинение в убийстве — accusa di omicidio

    2) (обвиняющая

    сторона) accusa ж.

    свидетели обвинения — testimoni dell'accusa


    Русско-итальянский словарь



  7. обвинение
    Vád

    Русско-венгерский словарь



  8. от всех обвинений
    • ze všech obvinění

    Русско-чешский словарь



  9. обвинение
    1. süüdistamine

    2. süüdistav pool

    3. süüdistus

    Русско-эстонский словарь



  10. обвинение
    сущ. ср. рода

    обвинувачення

    Русско-украинский словарь



  11. обвинение
    Обвине́ние

    hatihati (-), laana (ma-), lalamiko (ma-), lalamisho (ma-), ulalamishi eд., lawama (-; ma-), mapatilizo мн., mshtaka (mi-), shtaka (ma-), ushtaki ед., shutuma (-; ma-), tayo (ma-), uaili ед.

    Русско-суахили словарь



  12. обвинение
    у-а= تهمة

    ииа= (подозрение) اِتّهام

    Русско-арабский словарь



  13. обвинение
    с

    acusação f; inculpação f, imputação de culpa; (приговор) sentença f; (обвиняющая сторона) ministério público

    Русско-португальский словарь



  14. обвинение
    n

    syyte

    ks обвинить, обвиняемый, обвинять

    обвинение в убийстве — murhasyyse


    Русско-финский словарь



  15. по обвинению
    • s obviněním

    Русско-чешский словарь



  16. обвиненный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: обвинен

    от глагола: обвинить

    обвинувачений

    Русско-украинский словарь



  17. Обвинение
    Itham

    Русско-турецкий словарь



  18. обвинение
    Обвинение

    הַאֲשָמָה נ'; אִישוּם ז'


    Русско-ивритский словарь



  19. обвинение
    с.

    1) acusación f, cargo m; inculpación f, imputación f (вменение в вину)

    обвинение в преступлении

    acusación (imputación) de un crimen

    предъявить кому-либо обвинение в чём-либо — acusar (inculpar

    imputar) a alguien de algo, presentar una acusación contra alguien

    возводить на кого-либо обвинение

    в чём-либо — acusar a alguien de algo, hacer cargo a alguien de algo

    выдвинуть обвинение — acusar vt

    inculpar vt, imputar vt

    бросить обвинение кому-либо — echar (hacer) cargos a alguien

    по обвинению

    Русско-испанский словарь



  20. обвинение
    Accusation f; (до приговора суда) inculpation f

    Русско-французский словарь



  21. обвинение
    • apkaltinimas (1)

    • kaltinimas (1)

    Русско-литовский словарь



  22. обвиненный
    • obžalovaný

    Русско-чешский словарь



  23. обвинение
    с.

    Beschuldigung f, Anschuldigung f; Anklage f (перед судом)

    публичное обвинение — öffentliche Anklage

    ложное обвинение — falsche Anschuldigung


    Русско-немецкий словарь



  24. Обвинение
    Aanklacht

    Русско-нидерландский словарь



  25. обвинение
    Åtal

    Русско-шведский словарь



  26. обвинение
    с.

    1) acusación f, cargo m; inculpación f, imputación f (вменение в вину)

    обвинение в преступлении

    acusación (imputación) de un crimen

    предъявить кому-либо обвинение в чём-либо — acusar (inculpar

    imputar) a alguien de algo, presentar una acusación contra alguien

    возводить на кого-либо обвинение

    в чём-либо — acusar a alguien de algo, hacer cargo a alguien de algo

    выдвинуть обвинение — acusar vt

    inculpar vt, imputar vt

    бросить обвинение кому-либо — echar (hacer) cargos a alguien

    по обвинению

    Большой русско-испанский словарь



  27. обвинение
    Ср. 1) accusation, charge; indictment юр. (обвинительный акт) несправедливое обвинение — unjust

    accusation возводить обвинение на кого-л. — to accuse smb. (of) предъявлять пункты обвинения — article

    обвинение в преступлении — crimination бросать обвинение — to hurl an accusation выдвигать обвинение

    против) to bring an accusation (against), to prefer a charge (against) ложные обвинения — false

    /faked charges/accusations сфабрикованные обвинения — framed-up/trumped-up charges предъявлять

    Полный русско-английский словарь



  28. обвинений
    ад'єктив

    Украинско-русский словарь



  29. обвинение
    Абвінавачанне, предъявить обвинение — прад'явіць абвінавачанне вынести обвинение — вынесці

    абвінавачанне абвінавачанне, обвинение в преступлении — абвінавачанне у злачынстве возводить на кого-либо

    обвинение в преступлении — абвінавачваць каго-небудзь у злачынстве абвінавачанне, свидетели обвинения — сведкі абвінавачання


    Русско-белорусский словарь



  30. обвинение
    oskarżenie;

    Русско-польский словарь



  31. бред обвинения
    delusion of accusation, delusion of charge

    Русско-английский медицинский словарь



  32. заслуживающий обвинения
    Прил. chargeable

    Полный русско-английский словарь



  33. бросать обвинение
    To hurl an accusation

    Полный русско-английский словарь



  34. были брошены обвинения
    Были брошены обвинения

    הוּטחוּ הַאֲשָמוֹת


    Русско-ивритский словарь



  35. обвинения (нападки)
    Обвинения (нападки)

    הִתנַפּלוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  36. отрицать обвинение
    Deny the charge

    Полный русско-английский словарь



  37. обвинение в мошенничестве
    Charge of fraud

    Полный русско-английский словарь



  38. сфабрикованные обвинения
    Framed-up/trumped-up charges

    Полный русско-английский словарь



  39. встречное обвинение
    Countercharge, recrimination

    Полный русско-английский словарь



  40. и он чистым от всех обвинений
    • a on zproštěný všech obvinění

    Русско-чешский словарь



  41. обвинения в точности
    • obvinění přesně

    Русско-чешский словарь



  42. по обвинению в убийстве
    • na základě obvinění z vraždy

    Русско-чешский словарь



  43. на сенсационные обвинения
    • na senzační obvinění

    Русско-чешский словарь



  44. общественное обвинение
    Сущ. амер. people

    Полный русско-английский словарь



  45. свидетель обвинения
    Witness for the prosecution

    Полный русско-английский словарь



  46. вознести обвинение
    • nařknout

    Русско-чешский словарь



  47. прозвучали обвинения
    • zazněla obvinění

    Русско-чешский словарь



  48. формула обвинения
    • návrh rozsudku

    Русско-чешский словарь



  49. обвинения против
    • žaloby proti

    Русско-чешский словарь



  50. предъявить обвинение
    Ял тулгах

    Русско-монгольский словарь



  51. развод без обвинений
    No-fault divorce

    Полный русско-английский словарь



  52. снимать обвинение
    Гл., юр. exculpate

    Полный русско-английский словарь



  53. необоснованность обвинения о
    (cará(c)ter) infundado da acusação

    Русско-португальский словарь



  54. свидетель обвинения
    • svědek obžaloby

    Русско-чешский словарь



  55. снимать обвинение
    • zprošťovat viny

    • zprošťovat žaloby

    Русско-чешский словарь



  56. содержится обвинение
    • obsahují obvinění

    Русско-чешский словарь



  57. голословное обвинение
    Acusação gratuita

    Русско-португальский словарь



  58. пункту обвинений
    • bodu obvinění

    Русско-чешский словарь



  59. предъявить обвинение
    • obžalovat

    Русско-чешский словарь



  60. предъявлять обвинение
    • obžalovat

    Русско-чешский словарь



  61. выдвигать обвинение
    (против) to bring an accusation (against), to prefer a charge (against)

    Полный русско-английский словарь



  62. снятие обвинения
    Withdrawal of charge

    Полный русско-английский словарь



  63. сфабрикованный обвинение
    Trumped-up charges

    Полный русско-английский словарь



  64. предъявлять обвинение
    Bring a charge against w press charges against

    Полный русско-английский словарь



  65. отклонять обвинение
    Dismiss the charge

    Полный русско-английский словарь


№2 (2451)№2 (2451)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)