кабина



  1. кабина

    орф.

    кабина, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  2. кабина

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? кабины, чему? кабине, (вижу) что? кабину, чем? кабиной, о чём? о кабине; мн. что? кабины, (нет) чего? кабин, чему? кабинам, (вижу) что? кабины, чем? кабинами, о чём? о кабинах...


    Толковый словарь Дмитриева



  3. кабина

    Кабина, кабины, кабины, кабин, кабине, кабинам, кабину, кабины, кабиной, кабиною, кабинами, кабине, кабинах


    Грамматический словарь Зализняка



  4. кабина

    кабина ж.

    Небольшое помещение специального назначения.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. кабина

    Заимств. в конце XIX в. из франц. яз., где cabine < англ. cabin «кабина» < «хижина», которое восходит к позднелат. capanna «землянка, сторожка» иллирийского происхождения.


    Этимологический словарь Шанского



  6. кабина

    Каби́н/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. кабина

    КАБИНА ы, ж. cabine f. Небольшое отдельное помещение в форме будочки, для различных надобностей. Морской берег был усеян кабинами для купающихся. Летчик уселся в кабину и пустил мотор. Для междугородных переговоров по телефону сооружены особые кабины. Уш.


    Словарь галлицизмов русского языка



  8. кабина

    -ы, ж.

    Небольшое помещение специального назначения.

    Кабина экскаватора. Душевая кабина. Кабина самолета.

    □

    [Лубенцов] сел в кабину рядом с шофером. Лейтенант вскочил в кузов, и машина тронулась. Казакевич, Весна на Одере.

    [франц. cabine]


    Малый академический словарь



  9. кабина

    Кабины, ж. [фр. cabine]. Небольшое отдельное помещение в форме будочки, для различных надобностей. Морской берег был усеян кабинами для купающихся. Летчик уселся в кабину и пустил мотор.


    Большой словарь иностранных слов



  10. кабина

    КАБ’ИНА, кабины, ·жен. (·франц. cabine). Небольшое отдельное помещение в форме будочки, для различных надобностей. Морской берег был усеян кабинами для купающихся. Летчик уселся в кабину и пустил мотор. Для междугородных переговоров по телефону сооружены особые кабины.


    Толковый словарь Ушакова



  11. кабина

    Английское – cabin (хижина).

    Французское – cabine.

    Слово появилось в русском языке в конце XIX – начале XX в. из французского языка.


    Этимологический словарь Семёнова



  12. Кабина

    Помещение в ЛА для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соотвественно своему назначению.

    1) Кабина экипажа — помещение (отсек фюзеляжа) ЛА, предназначенное для размещения экипажа, рычагов управления ЛА и двигателями, приборных щитков и панелей...


    Авиационный словарь



  13. кабина

    КАБИНА, ы, ж. Небольшое помещение специального назначения. К. лётчика. К. для тайного голосования.

    | уменьш. кабинка, и, ж. Кабинки на пляже.

    | прил. кабинный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  14. кабина

    КАБИНА -ы; ж. [франц. cabine] Небольшое помещение специального назначения. К. лифта. К. для голосования. К. для телефонных переговоров. К. душа. // Передний отсек автомобиля, самолёта, экскаватора и т.п., оборудованный для его управления. Сидеть в кабине.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. кабина

    сущ., кол-во синонимов: 11 автозагар 2 бронекабина 1 видеокабина 1 гермокабина 1 кабинка 2 клеть 15 лифт 14 санкабина 1 сантехкабина 1 скворечник 23 фотокабина 1


    Словарь синонимов русского языка



  16. кабинный

    кабинный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. кабина, связанный с ним.

    2. Свойственный кабине, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. кабине

    КАБИНЕ нескл. cabinet m. В прил. Кулин. Маседуан из фруктов. Пудинг кабине. Прейскурант кушаньям


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. КАБИН

    Каба в северо-западных говорах — небольшой, вбитый в землю кол для привязывания лодок. Вероятно, прозвище человека небольшого роста. (Ф).


    Словарь русских фамилий



  19. кабинный

    КАБИННЫЙ а, ое. cabine f. Отн. к кабине, кабинам. Крысин 1998. Кабинная лампа. Сл. 1948 373

    Заслуживает внимание так называемая "кабинная" расстановка мебели в ресторанах, кафе. Для этого используют

    и различной формы мебель. Образуемые при этом полуоткрытые ложи (кабины), создают обстановку, располагающую к отдыху. 1968. Левитский 188.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. кабинный

    прил., кол-во синонимов: 1 многокабинный 1


    Словарь синонимов русского языка



  21. Атмосфера кабины

    Космического корабля, искусственная газовая среда в замкнутом объёме герметической кабины

    декомпрессионных расстройств и снижение эффекта разгерметизации кабины при выходе космонавтов

    от нормальной земной атмосферы. Допустимы колебания общего барометрического давления в кабине в пределах 40

    температуру в кабине и снизить мощность системы терморегулирования. Однако гелий более текуч, чем азот

    усложняется борьба с утечками из кабины). Возможность кратковременного (до 10 сут) пребывания


    Большая советская энциклопедия



  22. кабине д'эзанс

    КАБИНЕ Д'ЭЗАНС * cabinet d'aisance. Уборная, туалет. Они никакие не европейцы.. Нигде в Европе


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. кабине инодор

    КАБИНЕ ИНОДОР * cabinet inodore не издающий зловония. Общественный туалет. Есть <�в театре


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. кабине партикюлье

    КАБИНЕ ПАРТИКЮЛЬЕ * cabinet particulier. Отдельное помещение в ресторане. Изящное погибло


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. кабине приве

    КАБИНЕ ПРИВЕ * cabinet privé. <�Потчуют> нас роскошным обедом в cabinet privé гостиничного ресторана. Н. Набоков Багаж. // Звезда 1999 4 150.


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. Респиратор кабинный

    См. Респиратор боксовый.


    Медицинская энциклопедия



  27. кабина-капсула

    КАБИНА-КАПСУЛА кабины-капсулы. cabine f. + capsule f. СВ 182.


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. кабине а пар

    КАБИНЕ А ПАР * cabinet à part. Отдельный кабинет ресторана или борделя. — Я видите ли, ежедневно


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. кабине нуар

    КАБИНЕ НУАР * cabinet noir. 1. Секретная цензура, занимавшаяся перлюстрацией почты. Названо


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. блок-кабина

    БЛОК-КАБИНА ы, ж. bloc cabine. Кабина, как самостоятельный объемный блок в монтажном строительстве. СМ-78.


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. кабина
    у-= (киоск) كشك

    а-а= (уединение) خلوة

    Русско-арабский словарь



  2. кабина
    kabina;

    Русско-польский словарь



  3. кабина
    Кабина

    תָא ז'

    Русско-ивритский словарь



  4. кабина
    Каби́на

    kichumba (vi-), kijichumba (vi-), kijumba (vi-), kisanduku (vi-);

    каби́на води́теля — chumba cha dereva (vy-);

    каби́на для голосова́ния — kivoto (vi-);

    каби́на пило́та — dungu eropleni (ma-)

    Русско-суахили словарь



  5. кабина
    Жен. booth; cab (грузовика); cabin, cockpit авиац.; cubicle (на пляже); lift car (лифта) кабина для голосования — polling-booth кабина для купающихся — bathing-box кабина лифта — cage...

    Полный русско-английский словарь



  6. кабина
    ж.

    cabina f; ав. carlinga f

    кабина лифта — cabina del ascensor

    кабина водителя — cabina del conductor

    пассажирская кабина — cabina de pasajeros

    телефонная кабина — cabina telefónica

    космическая кабина — cabina espacial

    Большой русско-испанский словарь



  7. кабина
    Кабина ж

    Русско-болгарский словарь



  8. кабина
    ж.

    Kabine f; Fahrerhaus n, Fahrerkabine f (грузовика); Pilotenkanzel f, Cockpit n (пилота)

    телефонная кабина — Fernsprechzelle f

    душевая кабина — Duschkabine f

    кабина для голосования — Wahlkabine f

    Русско-немецкий словарь



  9. кабина
    Cabine f; (для избирателей) isoloir m

    Русско-французский словарь



  10. Кабина
    Cabine

    Русско-нидерландский словарь



  11. кабина
    ж. booth, box, cubicle

    — душевая кабина - купальная кабина - купальная для переодевания кабина

    Русско-английский медицинский словарь



  12. кабина
    Hane, oda, kabina

    душёвая кабина — duş odası

    кабина машины — maşnanıñ kabinası

    Русско-крымскотатарский словарь



  13. кабина
    кабина ж

    кабина

    Болгарско-русский словарь



  14. кабина
    Ж kabina (1. budka şəklində kiçik otaq; 2. müalicə vannası olan otaq; 3. gəmidə, təyyarədə, avtomobildə kiçik otaq).

    Русско-азербайджанский словарь



  15. кабина
    Бүхээг, мухлаг

    Русско-монгольский словарь



  16. кабина
    ж

    cabina f

    - кабина летчика

    Русско-португальский словарь



  17. кабина
    Kabiin

    Русско-эстонский словарь



  18. кабина
    сущ. жен. рода

    небольшое помещение специального назначения, будочка

    кабіна

    ¤ кабина пилота -- кабіна пілота

    ¤ кабина для тайного голосования -- кабіна для таємного голосування

    Русско-украинский словарь



  19. Кабина
    Kabine

    Русско-турецкий словарь



  20. кабина
    • купе,камера,будка

    fülke

    • kabin

    Русско-венгерский словарь



  21. кабина
    ж.

    cabina f; ав. carlinga f

    кабина лифта — cabina del ascensor

    кабина водителя — cabina del conductor

    пассажирская кабина — cabina de pasajeros

    телефонная кабина — cabina telefónica

    космическая кабина — cabina espacial

    Русско-испанский словарь



  22. кабина
    • budka

    • hovorna (telefonní)

    • kabina

    • kajuta

    • rubka

    Русско-чешский словарь



  23. кабина
    f

    hytti, koppi

    Русско-финский словарь



  24. кабина
    Кабіна

    Русско-белорусский словарь



  25. кабина
    Cabina ж.

    кабина водителя — cabina di guida

    Русско-итальянский словарь



  26. кабин
    Кабина.


    Монгольско-русский словарь



  27. кабины
    • kabiny

    Русско-чешский словарь



  28. с кабиной
    • s kabinou

    Русско-чешский словарь



  29. кабина водителя
    • budka řidiče

    • kabina řidiče

    Русско-чешский словарь



  30. кабинный подъемник
    • páternoster

    Русско-чешский словарь



  31. кабина водителя
    Кабина водителя

    תָא נֶהָג ז'


    Русско-ивритский словарь



  32. катапультируемая кабина
    Ejectable cabin

    Полный русско-английский словарь



  33. кабина комментатора
    Commentary studio

    Полный русско-английский словарь



  34. кабина лифта
    Cage

    Полный русско-английский словарь



  35. кабина с теплоизоляцией
    Heat insulated cab

    Полный русско-английский словарь



  36. высокорасположенная кабина
    High profile cab

    Полный русско-английский словарь



  37. встроенная кабина
    Built-in cab

    Полный русско-английский словарь



  38. заглушенная кабина
    Soundproof booth

    Полный русско-английский словарь



  39. кабина /телефонная/
    Hytt

    Русско-шведский словарь



  40. переговорная кабина
    Telephone cabin

    Полный русско-английский словарь



  41. пыленепроницаемая кабина
    Dustproof cab

    Полный русско-английский словарь



  42. опрессовка кабины
    Cabin pressurization

    Полный русско-английский словарь



  43. хорошо проветриваемая кабина
    Well ventilated compartment

    Полный русско-английский словарь



  44. телефонная кабина
    Telephone box

    Полный русско-английский словарь



  45. низкорасположенная кабина
    Low profile cab

    Полный русско-английский словарь



  46. наддув кабины
    Cabin pressurization

    Полный русско-английский словарь



  47. герметическая кабина
    космонавт.

    Druck(ausgleich)kabine f

    Русско-немецкий словарь



  48. закрытая кабина
    USAGE: закрытая кабина (напр. экскаватора)

    • An enclosed cab.


    Русско-английский научно-технический словарь



  49. кабина пилота
    Кабина пилота

    קוֹקפִּיט ז'


    Русско-ивритский словарь



  50. подрамник кабины
    • pomocný rám kabiny

    Русско-чешский словарь



  51. катапультируемая кабина
    • katapultovaná kabina

    Русско-чешский словарь



  52. пассажирская кабина
    • kabina pro cestující

    Русско-чешский словарь



  53. экранированная кабина
    • Faradayova klec

    Русско-чешский словарь



  54. фонарь кабины
    • kryt kabiny

    Русско-чешский словарь



  55. дикторская кабина
    Announcer booth, announcer cubicle, announcer's studio, continuity studio, narrator's studio

    Полный русско-английский словарь



  56. герметический кабина
    Pressurized cabin

    Полный русско-английский словарь



  57. кабина водителя
    Driver's cab

    Полный русско-английский словарь



  58. кабина над двигателем
    Cab-over(-engine)

    Полный русско-английский словарь



  59. кабина со звукоизоляцией
    Noise insulated cab, sound suppressed cab, soundproof cabin

    Полный русско-английский словарь



  60. кабина экипажа
    Flight compartment, flight deck

    Полный русско-английский словарь



  61. атмосфера кабины
    • mikroatmosféra

    Русско-чешский словарь



  62. обогреватель кабины
    Cab heater

    Полный русско-английский словарь



  63. герметизация кабины
    Cabin pressurization

    Полный русско-английский словарь



  64. кабина машиниста
    • kabina strojvůdce

    Русско-чешский словарь



  65. кабинный кабель
    • kabinový kabel

    Русско-чешский словарь



  66. купальная кабина
    bathing-hut

    Русско-английский медицинский словарь



  67. пассажирская кабина
    Passenger cabin

    Полный русско-английский словарь



  68. обивка кабины
    Cabin lining

    Полный русско-английский словарь



  69. кабель кабинный
    Trailing cable

    Полный русско-английский словарь



  70. кабина крана
    Crane cabin

    Полный русско-английский словарь


№2 (2409)№2 (2409)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)