ермолка
Ермолка
(тюрк.) — маленькая круглая шапочка из мягкой ткани без околыша.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
* * *
(от тур. амурлык — дождевик)
шапочка, домашний колпак. Шилась «вплоть по голове, без околыша или какой-либо прибавки» (по В. И. Далю).
(К.А. Буровик. Красная книга вещей. М.1996)
Энциклопедия моды и одежды
ермолка
Ермо́лк/а.
Морфемно-орфографический словарь
ЕРМОЛКА
ЕРМОЛКА (тюрк.) — маленькая круглая шапочка из мягкой ткани без околыша.
Большой энциклопедический словарь
ермолка
ЕРМОЛКА -и; мн. род. -лок; дат. -лкам; ж. [польск. jarmulka] Маленькая круглая мужская шапочка без околыша, плотно прилегающая к голове. Бархатная, шёлковая е. Носить ермолку.
◁ Ермолочка, -и; ж. Уменьш.-ласк.
Толковый словарь Кузнецова
ермолка
ермо́лка
"шапочка, евр. домашний колпак", укр. ярму́лка, блр. ярмо́лка, польск. jamuɫka, jarmuɫka (XV – XVIII вв.), др.-русск. емурлукъ "дождевик" (XVII в.; см. Срезн. I, 827). Из тур. jaɣmurluk "дождевик": jaɣmur "дождь", чагат.
Этимологический словарь Макса Фасмера
ермолка
Ермолки, ж. [польск. jarmulka]. Круглая шапочка, плотно прилегающая к голове; маленькая шапочка, носимая под верхней шляпой евреями, соблюдающими старые национальные бытовые традиции.
Большой словарь иностранных слов
ермолка
Древнерусское – емурлукъ (дождевик).
Турецкое – jaymurluk (дождевик).
Слово «ермолка» является производным от турецкого слова и означает «шапочка или домашний колпак». Слово появилось в XVII...
Этимологический словарь Семёнова
ермолка
орф.
ермолка, -и, р. мн. -лок
Орфографический словарь Лопатина
ермолка
ермолка ж.
1. Маленькая мягкая круглая шапочка без околыша, плотно прилегающая к голове.
2. Маленькая шапочка, носимая под верхней шляпой евреями, соблюдающими старые национальные традиции.
Толковый словарь Ефремовой
ермолка
ЕРМОЛКА, и, ж. Маленькая мягкая круглая шапочка.
Толковый словарь Ожегова
ермолка
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.
Маленькая круглая шапочка без околыша, из мягкой материи, плотно прилегающая к голове.
— Надену кстати бархатную ермолку под шляпу, потому что вчера и сегодня чувствую шум в голове. И. Гончаров, Обрыв.
[Польск. jarmułka]
Малый академический словарь
ермолка
Это название круглой маленькой шапочки наподобие тюбетейки, вероятно, восходит к более старому слову емурлук – "одежда от дождя", являющемуся заимствованием из тюркских языков (в турецком jagmurluk образовано от jagmur – "дождь").
Этимологический словарь Крылова
ермолка
Ермолка, ермолки, ермолки, ермолок, ермолке, ермолкам, ермолку, ермолки, ермолкой, ермолкою, ермолками, ермолке, ермолках
Грамматический словарь Зализняка
ермолка
ЕРМ’ОЛКА, ермолки, ·жен. (·польск. jarmulka). Круглая шапочка, плотно прилегающая к голове; маленькая шапочка, носимая под верхней шляпой евреями, соблюдающими старые национальные бытовые традиции.
Толковый словарь Ушакова
ермолка
ЕРМОЛКА, ермолочка ж. скуфья, скуфейка, легкая шапочка вплоть по голове, без околыша или какой-либо прибавки; особ. того вида, как нашивали ее евреи (см. еломок). Ермолафия семинарс. (ирмология) шуточн. шумная, бестолковая болтовня, пустословие.
Толковый словарь Даля
ермолка
сущ., кол-во синонимов: 9 еломок 4 ермолочка 1 кипа 24 наплешник 2 плешегрейка 2 скуфейка 4 скуфья 9 убор 133 шапочка 34
Словарь синонимов русского языка
свинья в ермолке
Ср. Надзиратель за богоугодным заведением Земляника: — совершенная свинья в ермолке.
Гоголь
Ревизор. 5, 8. Письмо Хлестакова.
Ср. И не остроумно! "свинья в ермолке!" где ж свинья бывает в ермолке?
Там же. Земляника.
Фразеологический словарь Михельсона
свинья в ермолке
и Балабайкин — какие это актёры? Это бездарности, свиньи в ермолке, тупицы (Чехов. Бумажник).
Фразеологический словарь Фёдорова
ермолочка
ермолочка ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. ермолка
2. Ласк. к сущ. ермолка
Толковый словарь Ефремовой
ермолафия
См. ермолка
Толковый словарь Даля
тюбетейка
ТЮБЕТЕЙКА татарская ермолка, круглая или остроконечная.
Толковый словарь Даля
яломок
яломок м. местн.
Головной убор типа ермолки.
Толковый словарь Ефремовой
ермолочка
сущ., кол-во синонимов: 1 ермолка 9
Словарь синонимов русского языка
наплешник
сущ., кол-во синонимов: 2 ермолка 9 шапочка 34
Словарь синонимов русского языка
плешегрейка
сущ., кол-во синонимов: 2 ермолка 9 тюбетейка 6
Словарь синонимов русского языка
тафья
ТАФЬЯ ж. шапочка, род скуфьи, ермолка, еломок, тюбетейка. На государе была тафья. Выходн. книг. Царь дал опричникам тафьи, Карамзин.
Толковый словарь Даля
еломок
сущ., кол-во синонимов: 4 ермолка 9 скуфья 9 шапка 50 яломок 3
Словарь синонимов русского языка
скуфейка
сущ., кол-во синонимов: 4 ермолка 9 скуфеечка 1 скуфья 9 шапочка 34
Словарь синонимов русского языка
еломок
ЕЛОМОК м. скуфья; жидовская ермолка; татарская тюбетейка; турецкая феска; комнатная шапочка
Толковый словарь Даля
тафья
ТАФЬ’Я, тафьи, ·жен. (·тюрк. taqja с ·перс.) (·старин. ). Маленькая круглая шапочка, род тюбетейки или ермолки, носившаяся в старину, обычно под шапкой.
Толковый словарь Ушакова
наплешиветь
плоская, покрывавшая одну маковку головы: || ныне, шуточн. парик, накладка; ермолка, тюбетейка, скуфья, стариковская комнатная шапочка.
Толковый словарь Даля
скуфья
СКУФЬЯ, скуфейка ермолка, тюбетейка, фес, еломок, шуточн. наплешник, комнатная шапочка. || Ало
Толковый словарь Даля
скуфья
сущ., кол-во синонимов: 9 гуменцо 2 еломок 4 ермолка 9 камилавка 6 скуфейка 4 тюбетейка 6 убор 133 шапочка 34 шлык 8
Словарь синонимов русского языка
камилавка
ермолки, а восходит это название к греческому kamilauka, образованному от kamilos – "верблюд
Этимологический словарь Крылова
камилавка
головной убор.
3. Разг. Маленькая шапочка, облегающая голову; ермолка, тюбетейка.
Толковый словарь Кузнецова
скуфья
СКУФЬ’Я, скуфьи, род. мн. скуфей, ·жен. (·греч. skuphia).
1. Ермолка, тюбетейка, круглая шапочка
Толковый словарь Ушакова
камилавка
феска, еломок, ермолка, шапчонка. Камилавковый, камилавочный, к камилавке относящ.
Толковый словарь Даля
КАМИЛАВОЧНИКОВ
головной убор духовенства и вообще феска, ермолка, шапчонка. В русском языке суффикс -ник
Словарь русских фамилий
камилавка
цвета.
3. разг. Маленькая мягкая круглая шапочка, облегающая голову, напоминающая ермолку, тюбетейку.
Толковый словарь Ефремовой
кипа
сущ., кол-во синонимов: 24 баган 7 бунт 24 вагон 96 воз 26 ворох 21 гора 76 груда 19 ермолка 9
Словарь синонимов русского языка
Камилавка
разг. Маленькая шапочка, облегающая голову; скуфейка, феска, ермолка, шапчёнка.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
скуфья
в скуфье.
2. Устар. Круглая шапочка, ермолка, состоящая из одной тульи без полей. Прятать под скуфью
Толковый словарь Кузнецова
буар е манже
manger". Дело 1875 3 2 11. Этот Эскимосов парвеню и мовежанр, свинья в ермолке и моветон, но папаше
Словарь галлицизмов русского языка
камилавка
шапочка, облегающая голову; ермолка, тюбетейка.
Вся очередь исчезла. Вся, кроме одного старичка
Малый академический словарь
манже
МАНЖЕ manger. Есть. Этот Эскимосов парвеню и мовежанр, свинья в ермолке и моветон, но папаше
Словарь галлицизмов русского языка
скуфья
Короленко, В пустынных местах.
2. устар.
Круглая шапочка, ермолка.
Минский вышел сам к нему в халате
Малый академический словарь
пикеевый
и бисерную ермолку, заменив их место пикеевым жилетом и шинелью. Львов Армейский офицер. // Наши 56
Словарь галлицизмов русского языка
Тюбетейка
или квадратная матерчатая шапочка типа ермолки, возможно остроконечная, у народов Средней и Передней Азии
Энциклопедия моды и одежды
шапочка
сущ., кол-во синонимов: 34 баньолет 1 верпа 2 волосник 2 гриб 377 ермолка 9 жокейка 1 йыркерт тэт
Словарь синонимов русского языка
фредонировать
на поповке, ходящего с запрятанными руками в карманы широких своих шароваров, в бисерной ермолке, сюртуке
Словарь галлицизмов русского языка
пантуфли
стеган на бумаге .. пантофли. Роспись приданого 1717. ЩС 4 12. Мордко .. кроме ермолки.., нанкового
Словарь галлицизмов русского языка
ермолка
Жен. skull-cap ж. scull-cap.
Полный русско-английский словарь
ермолка
ж
solidéu m
Русско-португальский словарь
ермолка
сущ. жен. рода
маленька мягкая круглая шапочка
ярмулка
Русско-украинский словарь
ермолка
Calotte f
Русско-французский словарь
ермолка
ж.
bonete m, kipa f
Большой русско-испанский словарь
ермолка
Ермолка
כִּיפָּה נ'
Русско-ивритский словарь
ермолка
Ж araqçın, təsək.
Русско-азербайджанский словарь
ермолка
• šlikė (2)
Русско-литовский словарь
ермолка
Ярмолка
Русско-белорусский словарь
skull-cap
Сущ. ермолка, тюбетейка ермолка; тюбетейка; шапочка; скуфейка
Полный англо-русский словарь
šlikė
Ермолка
Литовско-русский словарь
yarmulka, yarmulke
Ермолка
Полный англо-русский словарь
yarmulke
Ермолка
Полный англо-русский словарь
araqçın
Тюбетейка, ермолка.
Азербайджанско-русский словарь
solidéu
m
ермолка
Португальско-русский словарь
skullcap
Skullcap [ˊskʌlkæp] n
ермолка; тюбетейка
Англо-русский словарь Мюллера
solideo
m
шапочка (священника); ермолка
Большой испанско-русский словарь
yarmulke
Yarmulke [ˊjɑ:mυlkə] n
ермолка
Англо-русский словарь Мюллера
ярмулка
імен. жін. роду
шапочка
ермолка
Украинско-русский словарь
skullcap
[ˈskʌlkæp] Тюбетейка skullcap ермолка, тюбетейка
Полный англо-русский словарь
כִּיפָּה סרוּגָה נ'
Вязаная ермолка (признак верующего еврея не-ортодокса)
סָרוּג
вязаный
Иврит-русский словарь
mycka
myc|ka
♀, мн. Р. ~ek круглая шапочка, ермолка
+ myca
Польско-русский словарь
jarmułka
jarmuł|ka
♀, мн. Р. ~ek ермолка
+ mycka, krymka
Польско-русский словарь
вязаная кипа (ермолка, которую носят сторонники религиозного сионизма)
Вязаная кипа (ермолка, которую носят сторонники религиозного сионизма)
כִּיפָּה סרוּגָה
Русско-ивритский словарь
סָרוּג
Вязаный
כִּיפָּה סרוּגָה נ'
вязаная ермолка (признак верующего еврея не-ортодокса)
Иврит-русский словарь
вязаная ермолка (признак верующего еврея не-ортодокса)
Вязаная ермолка (признак верующего еврея не-ортодокса)
כִּיפָּה סרוּגָה נ'
Русско-ивритский словарь
чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
Чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
כִּיפָּה שחוֹרָה נ'
Русско-ивритский словарь
houve
шотландское) чепец (шотландское) берет; ермолка (шотландское) ночной колпак
Полный англо-русский словарь
כִּיפַּת גַג
Сводчатая крыша
כִּיפָּה נ'
1.купол, свод 2.кипа, ермолка
כִּיפָּה אֲדוּמָה
Красная Шапочка
כִּיפָּה סרוּגָה
вязаная кипа (ермолка, которую носят сторонники религиозного сионизма)
כִּיפַּת הַסֶלַע
קֶרַח
ледяной покров (на полюсах)
כִּיפָּה שחוֹרָה
чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
Иврит-русский словарь
כִּיפַּת הַסֶלַע
ермолка
כִּיפָּה אֲדוּמָה
Красная Шапочка
כִּיפָּה סרוּגָה
вязаная кипа (ермолка, которую носят
כִּיפַּת קֶרַח
ледяной покров (на полюсах)
כִּיפָּה שחוֹרָה
чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
Иврит-русский словарь
כִּיפַּת הַשָמַיִים
Небосвод (лит.)
כִּיפָּה נ'
1.купол, свод 2.кипа, ермолка
כִּיפָּה אֲדוּמָה
Красная Шапочка
כִּיפָּה סרוּגָה
вязаная кипа (ермолка, которую носят сторонники религиозного сионизма)
כִּיפַּת גַג
/ הַשָמַיִים
небосвод (лит.)
כִּיפַּת קֶרַח
ледяной покров (на полюсах)
כִּיפָּה שחוֹרָה
чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
Иврит-русский словарь
כִּיפַּת קֶרַח
כִּיפַּת קֶרַח
ледяной покров (на полюсах)
כִּיפָּה נ'
1.купол, свод 2.кипа, ермолка
כִּיפָּה
אֲדוּמָה
Красная Шапочка
כִּיפָּה סרוּגָה
вязаная кипа (ермолка, которую носят сторонники религиозного
כִּיפַּת הָרָקִיעַ / הַשָמַיִים
небосвод (лит.)
כִּיפָּה שחוֹרָה
чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
Иврит-русский словарь
כִּיפָּה נ'
1.купол, свод 2.кипа, ермолка
כִּיפָּה אֲדוּמָה
Красная Шапочка
כִּיפָּה סרוּגָה
вязаная кипа
ермолка, которую носят сторонники религиозного сионизма)
כִּיפַּת גַג
сводчатая крыша
כִּיפַּת הַסֶלַע
קֶרַח
ледяной покров (на полюсах)
כִּיפָּה שחוֹרָה
чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
Иврит-русский словарь
כיפת
ж. р. смихут
כִּיפָּה נ'
1.купол, свод 2.кипа, ермолка
כִּיפָּה אֲדוּמָה
Красная Шапочка
כִּיפָּה
סרוּגָה
вязаная кипа (ермолка, которую носят сторонники религиозного сионизма)
כִּיפַּת גַג
сводчатая
небосвод (лит.)
כִּיפַּת קֶרַח
ледяной покров (на полюсах)
כִּיפָּה שחוֹרָה
чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
Иврит-русский словарь
כִּיפָּה אֲדוּמָה
Красная Шапочка
כִּיפָּה נ'
1.купол, свод 2.кипа, ермолка
כִּיפָּה סרוּגָה
вязаная кипа (ермолка
ледяной покров (на полюсах)
כִּיפָּה שחוֹרָה
чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
Иврит-русский словарь
כִּיפָּה סרוּגָה
Вязаная кипа (ермолка, которую носят сторонники религиозного сионизма)
כִּיפָּה נ'
1.купол, свод 2
кипа, ермолка
כִּיפָּה אֲדוּמָה
Красная Шапочка
כִּיפַּת גַג
сводчатая крыша
כִּיפַּת הַסֶלַע
мечеть
ледяной покров (на полюсах)
כִּיפָּה שחוֹרָה
чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
Иврит-русский словарь
סרוגת
ж. р. смихут
סָרוּג
вязаный
כִּיפָּה סרוּגָה נ'
вязаная ермолка (признак верующего еврея не-ортодокса)
Иврит-русский словарь
סרוגי
м. р. смихут
סָרוּג
вязаный
כִּיפָּה סרוּגָה נ'
вязаная ермолка (признак верующего еврея не-ортодокса)
Иврит-русский словарь
סרוגה
ед. ч. ж. р.
סָרוּג
вязаный
כִּיפָּה סרוּגָה נ'
вязаная ермолка (признак верующего еврея не-ортодокса)
Иврит-русский словарь
סרוגות
мн. ч. ж. р.
סָרוּג
вязаный
כִּיפָּה סרוּגָה נ'
вязаная ермолка (признак верующего еврея не-ортодокса)
Иврит-русский словарь
סרוגים
мн. ч. м. р.
סָרוּג
вязаный
כִּיפָּה סרוּגָה נ'
вязаная ермолка (признак верующего еврея не-ортодокса)
Иврит-русский словарь
כִּיפַּת הָרָקִיעַ / הַשָמַיִים
כִּיפַּת הָרָקִיעַ / הַשָמַיִים
небосвод (лит.)
כִּיפָּה נ'
1.купол, свод 2.кипа, ермолка
כִּיפָּה
אֲדוּמָה
Красная Шапочка
כִּיפָּה סרוּגָה
вязаная кипа (ермолка, которую носят сторонники
в Иерусалиме
כִּיפַּת קֶרַח
ледяной покров (на полюсах)
כִּיפָּה שחוֹרָה
чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
Иврит-русский словарь
כִּיפָּה שחוֹרָה
Чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
כִּיפָּה נ'
1.купол, свод 2.кипа, ермолка
כִּיפָּה אֲדוּמָה
Красная Шапочка
כִּיפָּה סרוּגָה
вязаная кипа (ермолка, которую носят сторонники
Иврит-русский словарь
כיפות
мн. ч. ж. р.
כִּיפָּה נ'
1.купол, свод 2.кипа, ермолка
כִּיפָּה אֲדוּמָה
Красная Шапочка
כִּיפָּה
סרוּגָה
вязаная кипа (ермолка, которую носят сторонники религиозного сионизма)
כִּיפַּת גַג
сводчатая
небосвод (лит.)
כִּיפַּת קֶרַח
ледяной покров (на полюсах)
כִּיפָּה שחוֹרָה
чёрная кипа (ермолка, которую носят ортодоксальные евреи)
Иврит-русский словарь
Kalotte
Kalotte f =, -n
1. круглая шапочка; ермолка
2. мат. шаровой сегмент
Большой немецко-русский словарь
calotta
ж.
1) круглый свод, купол
2) крышка, колпак
calotta di protezione — предохранительный колпак
3) круглая шапочка, ермолка
Итальянско-русский словарь
hoove
берет; ермолка (шотландское) ночной колпак hoove вет. вздутие живота
Полный англо-русский словарь
calotte
[kəˈlɔt] сущ. 1) шапочка типа ермолки или тюбетейки; круглая шапочка без полей (у католического
Полный англо-русский словарь
Kappe
Kappe f =, -n
1. шапка, колпак; капюшон; берет; ермолка; церк. клобук
2. тех. колпак, чехол; крышка
Большой немецко-русский словарь