вундеркинд
вундеркинд
ВУНДЕРК’ИНД, вундеркинда, ·муж. (·нем. Wunderkind, ·букв. чудо-ребенок). Ребенок или подросток, проявляющий необыкновенные умственные или художественные дарования. Пианист-вундеркинд.
| Очень смышленый, одаренный ребенок (·шутл. ирон.).
Толковый словарь Ушакова
вундеркинд
ВУНДЕРКИНД [дэ], а, м. (часто ирон.). Высокоодарённый ребёнок. Делать из ребёнка вундеркинда (воспитывать так, как будто он одарён исключительными способностями; неодобр.).
| прил. вундеркиндовский, ая, ое (разг.).
Толковый словарь Ожегова
вундеркинд
-а, м.
Ребенок, обнаруживающий необыкновенные для своего возраста способности.
[От нем. Wunderkind — чудо-ребенок]
Малый академический словарь
вундеркинд
ВУНДЕРКИНД [дэ], -а; м. [нем. Wunderkind — чудо-ребёнок] Ребёнок, обнаруживающий необыкновенные для своего возраста способности. Делать вундеркинда из кого-л.
Толковый словарь Кузнецова
Вундеркинд
(нем. Wunderkind, буквально — чудо-ребёнок)
ребёнок, рано обнаруживающий крупные или даже феноменальные способности и склонность к тому или иному виду деятельности (см. Одарённость). Термин «В.» часто употребляется в ироническом смысле.
Большая советская энциклопедия
вундеркинд
Заимствовано из немецкого языка, где было образовано сложением двух элементов Wunder – "чудо" и Kind – "ребенок": "чудо-ребенок, высокоодаренный ребенок". Первоначально использовалось как определение Иисуса Христа в детстве.
Этимологический словарь Крылова
вундеркинд
сущ., кол-во синонимов: 3 германизм 176 суперчадо 1 чудо-ребенок 3
Словарь синонимов русского языка
вундеркинд
орф.
вундеркинд, -а
Орфографический словарь Лопатина
вундеркинд
вундеркинд м.
Ребёнок, обнаруживающий необыкновенные для своего возраста способности; высокоодарённый ребёнок.
Толковый словарь Ефремовой
вундеркинд
Вундеркинд, вундеркинды, вундеркинда, вундеркиндов, вундеркинду, вундеркиндам, вундеркинда, вундеркиндов, вундеркиндом, вундеркиндами, вундеркинде, вундеркиндах
Грамматический словарь Зализняка
ВУНДЕРКИНД
ВУНДЕРКИНД (нем. Wunderkind — чудо-ребенок) — высокоодаренный ребенок (иногда ироническое).
Большой энциклопедический словарь
вундеркинд
Вундеркинда, м. [нем. Wunderkind, букв. чудо-ребенок]. Ребенок или подросток, проявляющий необыкновенные умственные или художественные дарования. Пианист-вундеркинд.
Большой словарь иностранных слов
вундеркинд
Вундерки́нд/.
Морфемно-орфографический словарь
вундеркинд
Заимств. В XX в. из нем. яз., в котором Wunderkind — сложение Wunder «чудо» и Kinder «ребенок». Исходно обозначало Иисуса Христа. Ср. кальку этого слова чудо-ребенок.
Этимологический словарь Шанского
Вундеркинды
(от нем. Wunder — чудо и Kind — ребёнок)
см. Одарённые дети
Педагогический терминологический словарь
суперчадо
сущ., кол-во синонимов: 1 вундеркинд 3
Словарь синонимов русского языка
ХАРТУНГ
ХАРТУНГ (Hartung) Хуго (1902-72) — немецкий писатель. Сатирические романы "Небо под ногами" (1951) — "Мы — вундеркинды" (1957, экранизирован).
Большой энциклопедический словарь
чудо-ребенок
сущ., кол-во синонимов: 3 вундеркинд 3 ребенок 125 чудо-ребёнок 1
Словарь синонимов русского языка
ХОФМАН Курт
ХОФМАН Курт (р. 1910) — немецкий кинорежиссер. В кино с 1931. Фильмы: "Мы — вундеркинды" (1958
Большой энциклопедический словарь
Кисин, Евгений Игоревич
как вундеркинд-виртуоз, в 1984 дебютировал как солист с симфоническим оркестром Московской филармонии
Большая биографическая энциклопедия
пети продиж
ПЕТИ ПРОДИЖ * petit prodige. Маленькое чудо, вундеркинд. Дылда, мадам Ксавье, за неимением
Словарь галлицизмов русского языка
гарсон де кабаре
ГАРСОН ДЕ КАБАРЕ * garçon de cabaret. К 16 годам "вундеркинд" превратился в веселого, остроумного
Словарь галлицизмов русского языка
прустист
Он <�младший сын > своего рода вундеркинд, все интересуется, меломан — уже недурно играет
Словарь галлицизмов русского языка
Хофман Курт
антифашистский фильм «Мы — вундеркинды», созданный в традициях немецкого кабаре и мюзик-холла
Большая биографическая энциклопедия
Губерман Бронислав
Прославился как вундеркинд. Первым из скрипачей мира играл на скрипке Н. Паганини (1909
Большая биографическая энциклопедия
Вечей Ф.
Выступал с 10 лет, прославился как вундеркинд, гастролировал в Берлине (1903), Лондоне (1904
Музыкальная энциклопедия
Планте Ф.
Plante) Франсис (2 III 1839, Ортез — 19 XII 1934, Сент-Авит) — франц. пианист. Как вундеркинд
Музыкальная энциклопедия
Хейфец
концерт. В 1912 выступил как «вундеркинд» в Берлине. С 1917 живёт в США. Много гастролировал (в 1934
Большая советская энциклопедия
Машков, Владимир Георгиевич
по дождику. Повесть. Минск, 1976; Как я был вундеркиндом. Повесть. Минск, 1982; Последний день
Большая биографическая энциклопедия
Ферреро
Всемирного Совета Мира. Концертировал с детских лет как вундеркинд-дирижёр. Окончил Венскую академию
Большая советская энциклопедия
Чайковская, Елена Анатольевна
руководитель детского балета на льду "Вундеркинды России"; с 1993 г. по 1997 г. — главный тренер
Большая биографическая энциклопедия
Хаузер М.
Выступал публично с детских лет (завоевал известность как вундеркинд во время гастролей в 30-х гг
Музыкальная энциклопедия
Губерман Б.
в Варшаве и Й. Иоахима в Берлине. Концертировал с 11-летнего возраста. Прославился как вундеркинд
Музыкальная энциклопедия
строить
себя или кого-н. кем-н. (разг. неодобр.). С. из себя простака, дурачка. С. из ребёнка вундеркинда.
| сов
Толковый словарь Ожегова
Винер
развитие В. отражено в его книге «Я вундеркинд» (1953). С 1919 преподаватель, с 1932 профессор
Большая советская энциклопедия
Ведерников Анатолий Иванович
начав карьеру как вундеркинд: концертировал в Китае и Японии (брал уроки у знаменитого пианиста Л
Москва. Энциклопедический справочник
вундеркинд
Imelaps
Русско-эстонский словарь
вундеркинд
Enfant m prodige
Русско-французский словарь
вундеркинд
м.
niño prodigio
Большой русско-испанский словарь
вундеркинд
Bambino м. prodigio
Русско-итальянский словарь
вундеркинд
Вундэркінд
Русско-белорусский словарь
вундеркинд
М vunderkind (fövqəladə iste'dadlı uşaq).
Русско-азербайджанский словарь
вундеркинд
Вундеркинд
יֶלֶד פֶּלֶא ז'
Русско-ивритский словарь
вундеркинд
Муж. infant/child prodigy м. infant prodigy.
Полный русско-английский словарь
вундеркинд
Вундерки́нд
mtoto mwenye kipaji (wa-), mtoto farisi (wa-)
Русско-суахили словарь
вундеркинд
• zázračné dítě
Русско-чешский словарь
вундеркинд
м
criança prodígio
Русско-португальский словарь
вундеркинд
сущ. муж. рода; одуш.
вундеркінд
Русско-украинский словарь
child prodigy
Вундеркинд вундеркинд; талантливый и не по возрасту развитой ребенок
Полный англо-русский словарь
вундэркінд
Вундеркинд
Белорусско-русский словарь
imelaps
Вундеркинд
Эстонско-русский словарь
zázračné dítě
• вундеркинд
Чешско-русский словарь
wunderkind
Wunderkind [ˊwʌndəkɪnd] n
разг. вундеркинд
Англо-русский словарь Мюллера
infant prodigy
Чудо-ребенок, вундеркинд
Полный англо-русский словарь
boy wonder
американизм) (разговорное) вундеркинд
Полный англо-русский словарь
Wunderkind
n
вундеркинд
Немецко-русский словарь
infant phenomenon
Вундеркинд, чудо-ребенок
Полный англо-русский словарь
вундеркінд
імен. чол. роду, жив.
техн.
вундеркинд
Украинско-русский словарь
child prodigy
Child prodigy [ˏtʃaɪldˊprɒdɪdʒɪ] n
вундеркинд (не по возрасту развитой ребёнок)
Англо-русский словарь Мюллера
Wunderkind
Wunderkind n -(e)s, -er
вундеркинд, феноменальный ребёнок
Большой немецко-русский словарь
prodige
1. m
чудо
2. adj
употр. в сочетаниях
enfantm prodige — вундеркинд
Французско-русский словарь
cudowny
cudown|y
~i, ~iejszy чудесный; великолепный; ● ~e dziecko вундеркинд
Польско-русский словарь
wunderkind
Чудо-ребенок, вундеркинд (ребенок с исключительными способностями) лицо, добившееся успеха в раннем возрасте, "восходящая звезда"
Полный англо-русский словарь
whiz kid
сленг) вундеркинд (сленг) способный молодой человек; талантливый молодой специалист (сленг
Полный англо-русский словарь
bambino
м.
1) ребёнок, дитя
••
bambino prodigio — вундеркинд
2) ребёнок (как член семьи)
ha tré bambini
Итальянско-русский словарь
phenomenon
phenomenon вундеркинд, чудо-ребёнок
3) филос. объект чувственного восприятия
Англо-русский словарь Мюллера
prodigio
1. м.
чудо
un prodigio di natura — чудо природы
••
è un prodigio di memoria — у него феноменальная память
2. неизм.
bambino prodigio — вундеркинд
Итальянско-русский словарь
prodigy
Prodigy [ˊprɒdədʒɪ] n
1) одарённый человек;
an infant prodigy чудо-ребёнок, вундеркинд
2) чудо
3
Англо-русский словарь Мюллера
phenomenon
разговорное) необыкновенное явление, феномен; чудо — infant * чудо-ребенок, вундеркинд phenomenon
необыкновенное явление; феномен; infant phenomenon вундеркинд, чудо-ребенок legal ~ правовое явление
phenomenon необыкновенное явление; феномен; infant phenomenon вундеркинд, чудо-ребенок ~ (pl -ena) явление, феномен
Полный англо-русский словарь
dziecko
детдом;
б) детский универмаг, «детский мир»; od ~ka с детства, сызмала; ● cudowne ~ вундеркинд; wyrodne
Польско-русский словарь
יֶלֶד סֶנדווֶיץ' ז'
!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
יֶלֶד תנוּבָה
сытый, балованный
Иврит-русский словарь
יֶלֶד רְחוֹב
אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
יֶלֶד תנוּבָה
Иврит-русский словарь
יֶלֶד ז' (יַלדוֹ; ר' יְלָדִים, יַלדֵי-)
אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
יֶלֶד תנוּבָה
Иврит-русский словарь
יֶלֶד תנוּבָה
чудо-ребёнок, вундеркинд
יַלדֵי הַפּרָחִים ז"ר
хиппи конца шестидесятых годов
יַלדֵי שַמֶנֶת ז"ר
Иврит-русский словарь
ילדך
וְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
Иврит-русский словарь
ילדכן
сынок
וְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
Иврит-русский словарь
kaput
американская трагедия — вундеркинд в двадцать лет, сверхчеловек в тридцать, неудачник в сорок. (военное
Полный англо-русский словарь
יְלָדִים
אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
יֶלֶד תנוּבָה
Иврит-русский словарь
יֶלֶד זקוּנִים
אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
יֶלֶד תנוּבָה
Иврит-русский словарь
ילדן
сынок
וְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
Иврит-русский словарь
יֶלֶד שֶל אִימָא
אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
יֶלֶד תנוּבָה
Иврит-русский словарь
יַלדֵי
אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
יֶלֶד תנוּבָה
Иврит-русский словарь
יַלדֵי שַמֶנֶת ז"ר
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
יֶלֶד תנוּבָה
сытый, балованный ребёнок
יַלדֵי הַפּרָחִים ז"ר
Иврит-русский словарь
ילדכם
сынок
וְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
Иврит-русский словарь
וְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!
уличный ребёнок
יֶלֶד שֶל אִימָא
маменькин сынок
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
יֶלֶד תנוּבָה
Иврит-русский словарь
הַיֶלֶד הָרַע
אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
יֶלֶד תנוּבָה
Иврит-русский словарь
יֶלֶד טוֹב יְרוּשָלַיִם
אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
יֶלֶד תנוּבָה
Иврит-русский словарь
יֶלֶד פֶּלֶא
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
יֶלֶד ז' [יַלדוֹ; ר' יְלָדִים, יַלדֵי-]
1.мальчик 2.ребёнок
Иврит-русский словарь
יַלדֵי הַפּרָחִים ז"ר
ребёнок, вундеркинд
יֶלֶד תנוּבָה
сытый, балованный ребёнок
יַלדֵי שַמֶנֶת ז"ר
балованные дети богатых
Иврит-русский словарь
ילדם
сынок
וְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
Иврит-русский словарь
ילדו
וְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
Иврит-русский словарь
ילדנו
וְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
Иврит-русский словарь
ילדי
וְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
Иврит-русский словарь
ילדה
וְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!
а его как не бывало; а был ли мальчик
יֶלֶד פֶּלֶא
чудо-ребёнок, вундеркинд
יֶלֶד
Иврит-русский словарь
infant
охрана детей раннего возраста — * prodigy чудо-ребенок, вундеркинд — from an * с младенческого
Полный англо-русский словарь