витраж



  1. витраж

    Витраж, витражи, витража, витражей, витражу, витражам, витраж, витражи, витражом, витражами, витраже, витражах


    Грамматический словарь Зализняка



  2. витраж

    ВИТРАЖ а, м. vitrage m. 1. Цветные стекла в окнах, дверях, ширмах и т. п.; картина или орнаментальная композиция, выполненная из стекла. СИС 1985. До 50-х годов слово витраж не имело широкого употребления. ЭС.


    Словарь галлицизмов русского языка



  3. ВИТРАЖ

    ВИТРАЖ, цветное СТЕКЛО, используемое для украшения окон. Встречаются, главным образом, в церквях. Самый старый из сохранившихся образцов витражей находится в соборе г. Аугсбурга, в Германии и датируется приблизительно 1100...


    Научно-технический словарь



  4. витраж

    Заимствование из французского, где vitrage образовано от vitrer – "вставлять стекла", произведенного от vitre – "оконное стекло". См. витрина.


    Этимологический словарь Крылова



  5. витраж

    Витра́ж/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. витраж

    витраж м.

    Орнаментальная или сюжетная декоративная композиция из цветного стекла или другого материала, пропускающего свет.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. Витраж

    (франц. vitrage, от лат. vitrum — стекло)

    орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самостоятельного панно) из стекла или другого материала, пропускающего свет. В строительной практике...


    Большая советская энциклопедия



  8. витраж

    орф.

    витраж, -а и -а, тв. -ом и -ем


    Орфографический словарь Лопатина



  9. витраж

    -а и -а, м.

    Картина или узор из цветных стекол (в окнах, дверях и т. п.).

    Лучи январского солнца пронизывали цветные стекла витражей. Никулин, России верные сыны.

    [франц. vitrage]


    Малый академический словарь



  10. Витраж

    а) тип окна;

    б) живописное изображение из кусков разноцветного стекла в ажурном окне средневековых и более поздних храмов; самый ранний дошедший до нас образец — пять окон Аугсбургского собора в Южной Германии (ок. 1125 г.).


    Архитектурный словарь



  11. ВИТРАЖ

    ВИТРАЖ (франц. vitrage, от лат. vitrum — стекло) — орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, в виде самостоятельного панно) из стекла или другого материала, пропускающего свет. Цветные витражи в окнах (напр.


    Большой энциклопедический словарь



  12. витраж

    ВИТРАЖ -а и -а; м. [франц. vitrage] Картина или орнаментальная композиция из цветных стёкол (в окнах и дверях или как самостоятельное декоративное панно).

    ◁ Витражный, -ая, -ое. В-ое стекло.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. Витраж

    Сделанная из кусочков цветного стекла (или другого прозрачного материала) декоративная плоскость, закрывающая окна, части дверей и т.п.; особенно часто использовался в романской и готической архитектуре.


    Словарь по культурологии



  14. Витраж

    (франц. vitrage, от лат. vitrum — стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самостоятельного панно) из стекла или другого материала, пропускающего свет.


    Художественная энциклопедия



  15. витраж

    Витража, м. [фр. vitrage]. Орнаментальная или сюжетная декоративная композиция из стекла или другого материала, пропускающего свет.


    Большой словарь иностранных слов



  16. витраж

    ВИТРАЖ, а, м. Картина или узор из цветного стекла (в окнах, дверях).

    | прил. витражный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  17. витраж

    сущ., кол-во синонимов: 4 декоративно-прикладное искусство 14 панно 7 произведение 51 узор 36


    Словарь синонимов русского языка



  18. слайд-витраж

    СЛАЙД-ВИТРАЖ -а; м. Витраж, составленный из слайдов. Цветной, черно-белый слайд-витраж. Оформить слайд-витраж.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. слайд-витраж

    орф.

    слайд-витраж, -а, тв. -ом


    Орфографический словарь Лопатина



  20. витражный

    витражный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. витраж, связанный с ним.

    2. Свойственный витражу, характерный для него.

    3. Представляющий собою витраж.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. витражист

    Витраж/и́ст/.


    Морфемно-орфографический словарь



  22. витражист

    витражист м.

    Художник, создающий витражи.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. витражный

    ВИТРАЖНЫЙ ая, ое. vitrage m. Отн. к витражу, витражам, связанный с ними. Витражное стекло. БАС-2. - Лекс. Ож. 1972: витражный.


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. СТОШКУС

    СТОШКУС (Stoskus) Альгимантас (р. 1925) — литовский мастер витража, народный художник Литвы (1975

    Торжественные символические композиции из колотого цветного стекла ("Земля-Мать", 1960-61, витраж для Ленинского мемориала в Ульяновске, 1969-70).


    Большой энциклопедический словарь



  25. витрина

    Заимствование из французского, где vitrine произведено от vitre – "оконное стекло". См. витраж.


    Этимологический словарь Крылова



  26. Протяжка

    Металлическая граница между стеклами в витраже (1).

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  27. витражист

    ВИТРАЖИСТ -а; м. Специалист по изготовлению витражей. Художник-витражист.

    ◁ Витражистка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  28. Лучистый стиль

    Французский готический стиль, отличающийся массивными круглыми витражами и сплошным ажуром; получил


    Архитектурный словарь



  29. Эврё

    Предприятия электротехнической, химической, шерстяной, кож. промышленности; изготовление витражей.


    Большая советская энциклопедия



  30. панно

    сущ., кол-во синонимов: 7 витраж 4 десюдепорт 2 картина 55 рельеф 19 седло 11 сузани 4 фотопанно 1


    Словарь синонимов русского языка



  31. МОРКУНАС Казимерас

    МОРКУНАС Казимерас (Казис) (р. 1924) — литовский мастер витража, народный художник СССР (1985


    Большой энциклопедический словарь



  32. Ушинскас Стасис

    Ушинскас (Ušinskas) Стасис

    (1905—1974), мастер витража, театральный художник, заслуженный деятель


    Большая биографическая энциклопедия



  33. Стошкус Альгимантас Владо

    р. 1925), советский мастер витража. Народный художник Литовской ССР (1975). Учился в Каунасском

    монтируемого на цементе или железобетоне (витраж для Ленинского мемориала в Ульяновске, 1969-70


    Художественная энциклопедия



  34. Моркунас Казимерас Йоно

    р. 1924), советский мастер витража. Народный художник СССР (1985). Учился в Каунасском институте

    композиций, выполненных в технике толстого колотого стекла ("Встреча героев", 1972; витраж в музее


    Художественная энциклопедия



  35. готика

    со стрельчатыми сводами и богатейшим декоративным убранством (статуями, рельефами, витражами).

    [итал. gotico]


    Малый академический словарь



  36. УШИНСКАС Стасис

    УШИНСКАС Стасис (1905-74) — мастер витража, заслуженный деятель искусств Литвы (1947). Лаконичные


    Большой энциклопедический словарь



  37. Стошкус Альгимантас

    Стошкус (Stoškus) Альгимантас

    (р. 1925), мастер витража, народный художник Литовской ССР (1975


    Большая биографическая энциклопедия



  38. бижутерийный

    сувенирного назначения, а также бижутерийного характера; светорассеивающие .. стекла для витражей. Ланцетти 137.


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. Стошкус

    Альгимантас Владо (р. 24.5. 1925, Каунас), советский мастер витража, заслуженный деятель искусств

    Произведения: «Земля-мать» (1960—61, Галерея витража и скульптуры, Каунас), «Отдых» (1965, Дом

    цементом; витраж для Ленинского мемориала (См. Ленинский мемориал) в Ульяновске (1969—70, колотое и литое цветное стекло, скрепленное железобетоном).


    Большая советская энциклопедия



  40. Моркунас

    витража, заслуженный деятель искусств Литовской ССР (1974). Член КПСС с 1956. Учился в Каунасском

    толстого колотого стекла, монтируемого на цементе или железобетоне. Для витражей М. характерна острая

    Москва); «Пирчюпис» (1961), «Весна» (1963—65; оба в Галерее витража и скульптуры в Каунасе), «Борьба


    Большая советская энциклопедия



  41. Ушинскас

    Стасис Юозо [7(20).7.1905, Пакруоис, – 12.6.1974, Каунас], советский мастер витража и театральный

    Государственный театр, Каунас). Создатель школы литов. витража. Для витражей У. характерны конструктивность

    с крестоносцами около Саулес». Витраж. 1946. Художественный музей Литовской ССР. Вильнюс.


    Большая советская энциклопедия



  42. Готика

    на ребрах (нервюрах), обилием каменной резьбы и скульптурных украшений, применением витражей

    башнями, стрельчатыми окнами, изогнутыми статуями, сложным орнаментом и витражами.


    Словарь по культурологии



  43. Ушинскас Стасис Юозо

    1905-1974), советский мастер витража и театральный живописец. Заслуженный деятель искусств

    лаконизмом композиции, экспрессией цветовых решений (витражи "Клайпеда" в Торгово-промышленной палате


    Художественная энциклопедия



  44. МАТИСС

    и чистых по цвету картинах, утверждающих красоту и радость бытия ("Танец", 1910; "Красные рыбы", 1911) — в витражах, гравюрах, литографиях.


    Большой энциклопедический словарь



  45. Картон

    будущего произведения фресковой живописи, мозаики, витража, шпалеры. При переносе композиции на стену


    Художественная энциклопедия



  46. декоративно-прикладное искусство

    сущ., кол-во синонимов: 14 батик 3 витраж 4 вышивка 17 вязание 11 гобелен 4 изонить 1 искусство 45


    Словарь синонимов русского языка



  47. Королёв, Юрий Константинович

    организованные росписи, мозаики («Моя Родина» в здании автовокзала в Москве, 1972), витражи


    Большая биографическая энциклопедия



  48. витражист

    ВИТРАЖИСТ а, м. vitrage m. Художник, создающий витражи. БАС-2. Что должен знать современный


    Словарь галлицизмов русского языка



  49. Монументальное искусство

    скульптурные, живописные, мозаичные композиции для зданий, витражи, городскую и парковую скульптуру, фонтаны и др.


    Словарь по культурологии



  50. Запрестольная Икона

    стене алтаря. В настоящее время запрестольная икона часто делается в виде витража. Икона Богородицы


    Краткий религиозный словарь



  51. готика

    остроконечными сооружениями, стрельчатыми сводами, обилием витражей и скульптурного орнамента


    Толковый словарь Кузнецова



  52. готика

    соборами с устремленными ввысь ажурными башнями, стрельчатыми окнами и сводами, обилием витражей


    Толковый словарь Ефремовой



  53. МОНУМЕНТАЛЬНОЕ ИСКУССТВО

    скульптурные, живописные, мозаичные композиции для зданий, витражи, городская и парковая скульптура, фонтаны и т. д.


    Большой энциклопедический словарь



  54. Моркунас Казимерас

    Моркунас (Morkūnas) Казимерас (Казис)

    (р. 1924), литовский мастер витража, народный художник


    Большая биографическая энциклопедия



  55. Матисс Анри

    утверждающих радость бытия («Танец», 1910; «Красные рыбы», 1911), в витражах, гравюрах, литографиях.


    Большая биографическая энциклопедия



  56. ТЭКЛЕ

    книжные иллюстрации, оформительские монументальные росписи и витражи (Дом Африки в Аддис-Абебе, 1961-1963).


    Большой энциклопедический словарь



  57. Базэн, Жан

    витражи Орудия Страстей в частной капелле, 1937; витражи церкви в Асси, 1944—1946; большое

    работы над витражами проявился в его станковой живописи, где пересекающиеся цветные формы образуют

    преобладающие также в старинных витражах, стали символическим выражением приверженности художника национальной


    Европейское искусство. Энциклопедия



  58. Клуб имени С.П. Горбунова

    поверхности стен сопоставлены с большой остеклённой плоскостью витража второго и третьего этажей.


    Москва. Энциклопедический справочник



  59. «Шаболовская»

    станционного зала — «Радиовещание и телевидение». В торце зала — витраж с изображением Шуховской радиобашни.


    Москва. Энциклопедический справочник



  60. Выспяньский Станислав

    метафорическая драма-памфлет «Свадьба» (1901). В изобразительном и декоративном искусстве (эскизы витражей


    Большая биографическая энциклопедия



  61. КОРОЛЕВ Юрий Константинович

    выразительные по композиции и колориту росписи, мозаики, витражи, монументально-декоративные композиции ("50-летие СССР" в Тольятти, 1981).


    Большой энциклопедический словарь




  1. витраж
    m

    lasimaalaus, ikkunamaalaus

    Русско-финский словарь



  2. Витраж
    Glas-in-lуodraam

    Русско-нидерландский словарь



  3. витраж
    м.

    vidriera de colores, vitral m

    Большой русско-испанский словарь



  4. витраж
    м

    vitral m

    Русско-португальский словарь



  5. витраж
    Vitrail m

    Русско-французский словарь



  6. витраж
    Муж. stained-glass window м. stained-glass window.

    Полный русско-английский словарь



  7. витраж
    • skleněná mozaika

    Русско-чешский словарь



  8. витраж
    Витраж

    וִיטרָאז' ז'

    Русско-ивритский словарь



  9. витраж
    сущ. муж. рода

    вітраж

    Русско-украинский словарь



  10. витраж
    Вітраж

    Русско-белорусский словарь



  11. витраж
    М vitraj (qapıya, pəncərəyə və s.-yə salınan rəngli şüşələrdən düzəldilmiş şəkil və ya naxış).

    Русско-азербайджанский словарь



  12. витраж
    Vitraaž

    Русско-эстонский словарь



  13. высокие витражи
    • vysoká zasklení

    Русско-чешский словарь



  14. вітраж
    Витраж


    Белорусско-русский словарь



  15. vitraaž
    Витраж


    Эстонско-русский словарь



  16. Glas-in-lуodraam
    Витраж


    Нидерландско-русский словарь



  17. skleněná mozaika
    • витраж


    Чешско-русский словарь



  18. lasimaalaus
    Витраж


    Финско-русский словарь



  19. vitral
    m

    витраж


    Португальско-русский словарь



  20. vitrail
    m

    витраж


    Французско-русский словарь



  21. vysoká zasklení
    • высокие витражи


    Чешско-русский словарь



  22. вітраж
    імен. чол. роду

    витраж


    Украинско-русский словарь



  23. foceifiza
    f

    стеклянная мозаика; витраж


    Большой испанско-русский словарь



  24. וִיטרָאז' ז'
    וִיטרָאז' ז'

    витраж


    Иврит-русский словарь



  25. Buntglasfenster
    Buntglas|fenster n -s, =

    витраж


    Большой немецко-русский словарь



  26. witraż
    ♂, мн. Р. ~y/~ów витраж


    Польско-русский словарь



  27. came
    Свинцовый горбылёк (для стёкол витража или окна)


    Англо-русский строительный словарь



  28. ויטראים
    мн. ч. м. р.

    וִיטרָאז' ז'

    витраж


    Иврит-русский словарь



  29. vetrata
    ж.

    1) стеклянная стенка

    2) витраж (церковный)


    Итальянско-русский словарь



  30. leaded light
    1. оконный переплет со свинцовыми горбыльками 2. витраж


    Полный англо-русский словарь



  31. Jesse window
    "окно Иессея" (витраж с генеалогическим древом Христа)


    Полный англо-русский словарь



  32. stained-glass
    Сделанный из витражного стекла — * windows витражи ханжеский — * attitudes ханжеские взгляды


    Полный англо-русский словарь



  33. Glaswand
    Glaswand f =, ..wände

    стеклянная перегородка; стена из стеклоблоков

    farbige Glaswand — витраж (стена)


    Большой немецко-русский словарь



  34. vidriera
    f

    1) стеклянная дверь; застеклённая рама

    2) (тж vidriera de colores) витраж

    3) Сант., Арг. витрина

    Большой испанско-русский словарь



  35. transparente
    транспарант

    2) экран (для смягчения света)

    3) церк. окно с цветными витражами (в заалтарной части)


    Испанско-русский словарь



  36. transparente
    2.

    m

    1) транспарант

    2) экран (для смягчения света)

    3) церк. окно с цветными витражами (в заалтарной части)


    Большой испанско-русский словарь



  37. חַלוֹן כָּפוּל
    выступающее из плоскости стены

    חַלוֹן מַשׂכִּית

    витраж (редко)

    חַלוֹן עִילִי

    окошко в крыше

    חַלוֹן צָרפָתִי

    французское окно

    חַלוֹן רַאֲווָה

    витрина


    Иврит-русский словарь



  38. חַלוֹן צָרפָתִי
    с двойной рамой

    חַלוֹן מִפרָץ

    окно, выступающее из плоскости стены

    חַלוֹן מַשׂכִּית

    витраж (редко)

    חַלוֹן עִילִי

    окошко в крыше

    חַלוֹן רַאֲווָה

    витрина


    Иврит-русский словарь


№2 (2409)№2 (2409)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)