бумаги
бумаги
бумаги мн.
1. Личные документы, свидетельствующие о рождении, месте жительства, месте работы и т.п.
2. устар. Рукописные или печатные тексты, архивные материалы (письма, черновики, рукописи и т.п.).
3. устар. Денежные знаки или документы (облигации, банковские чеки, вексели и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
бумага
орф.
бумага, -и
Орфографический словарь Лопатина
бумага
и т. п. массы.
Папиросная бумага. Писчая бумага. Оберточная бумага. Чертежная бумага
□
На пожелтевшей бумаге они [буквы] казались мне живыми. Гладков, Повесть о детстве.
2.
Всякий письменный документ
официального характера.
В бумаге --- предписывалось: охотников Финогена Теченина и Матвея Строгова
освободить. Марков, Строговы.
— Вот бумага пришла — десять центнеров зерна передать «Красному
пахарю». С. Антонов, Лена.
|| мн. ч. (бумаги, -маг). разг.
Личные документы (о службе, рождении и т. п
Малый академический словарь
бумага
Бумага, бумаги, бумаги, бумаг, бумаге, бумагам, бумагу, бумаги, бумагой, бумагою, бумагами, бумаге, бумагах
Грамматический словарь Зализняка
бумага
Папирус, пергамент
ср. !! документ
см. >> документ, свидетельство
Словарь синонимов Абрамова
бумага
1 бильдрук 1 бомбаст 3 бомбицина 2 бумага-основа 1 бумаженция 4 бумажечка 4 бумажонка 4 васи 1 дарнамас 1 дебентура 4 деловая бумага 2 диазобумага 1 документ 82 калька 4 картон 10 кейрецу 2 копирка 1 корнпапир 1 корочки 7 крафт 3 крафт-бумага 1 ксива 10 лигнин 3 мавродик 1 мельштоф 1 2 удостоверение 26 факс-бумага 1 филигрань 5 флат 1 фонд 27 фотобумага 1 хартия 5 шагрень 3 шкляморка 2 шмага 1 эспаньол 2 эспарто 4
Словарь синонимов русского языка
на бумаге
Разг. Только в письменном или печатном виде, но не в действительности. На бумаге кадеты признают
Фразеологический словарь Фёдорова
на бумаге
на бумаге нареч. обстоят. качества разг.
1. Не в реальности, не в действии, а лишь документально.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой
бумага
БУМАГА ж. хлопчатая бумага, хлопчатка, хлопок, семянный пух растения Gossypium, хлопчатника
|| прядево, нитки из этого хлопка. || Грамотка, бумага писчая, или разбитое в пух тряпье (льняное
и пеньковое), распластанное листами. К разряду писчей бумаги относятся также бумаги: почтовая, чертежная
печатная, оберточная, пропускная или цедильная, сахарная и пр. По роду выделки, писчая бумага бывает
черпальная и машинная; первая выходит из употребления. Бумага битая, бывшая уже в деле, писчая
Толковый словарь Даля
бумага
иноск.) — письменный акт и вообще писанное на бумаге (тонком листе из хлопка и др.)
Ср. Он провел
свою молодость, согнувшись над канцелярскими бумагами.
А.С. Пушкин. Барышня-крестьянка.
Ср. Бумага
татарск.) — хлопок.
См. на бумаге.
См. фальшивая бумажка.
Фразеологический словарь Михельсона
Бумага
каландрирования (См. Каландрирование) и намотки бумаги в рулоны. В 60-х гг. 19 в. бумагоделательная
из белёной и небелёной сульфитной и сульфатной целлюлозы (см. Бумага фотографическая). 9. Переводная
ламинирование, крепирование и др.
Лит.: Иванов С. Н., Технология бумаги, М.— Л., 1960; Козмал Ф
Производство бумаги в теории и на практике, пер. со словацкого, М., 1964.
В. А. Смирнов.
Большая советская энциклопедия
бумага
БУМАГА, и, ж.
1. Материал для письма, печатания, а также для других целей, изготовляемый
Личные бумаги.
3. Хлопок и изделия из него (устар.). Хлопчатая б. (вата).
• На бумаге
только на бумаге) остаётся что о решении, к-рое не выполняется, остаётся мёртвой буквой.
Бумага всё терпит
ирон.) написать можно всё, что угодно, мало ли, что можно написать.
Ценные бумаги (спец.) денежные
Толковый словарь Ожегова
бумага
БУМАГА, -и, ж.
Десять рублей (купюра или сумма).
Из 80-х гг.
Толковый словарь русского арго
БУМАГА
БУМАГА (от итал. bambagia — хлопок) — материал преимущественно из растительных волокон. Впервые
бумаги. Характеризуется массой 1 м2 (4-250 г) — толщиной (4-400 мкм) — механическими свойствами
Большой энциклопедический словарь
бумага
БУМ’АГА, бумаги, ·жен. (·греч. bambakion с ·перс. ).
1. только ед. Специальный материал для письма
печати, рисования ·и·др., изготовляемый из тряпичной и древесной массы. Первосортная бумага
Тряпичная бумага. Древесная бумага. Писчая бумага. Почтовая, фильтровальная, пропускная, папиросная
оберточная, веленевая, слоновая, газетная бумага.
2. Всякий письменный документ официального характера
·канц. ). Из центра пришла бумага.
3. То же, что ценная бумага, ·чаще во мн. и преим. в знач
Толковый словарь Ушакова
бумага
Бумаги, ж. [греч. bambakion с перс.]. 1. только ед. Специальный материал для письма, печати
рисования и др., изготовляемый из тряпичной и древесной массы. Первосортная бумага. Тряпичная бумага
Древесная бумага. Писчая бумага. Почтовая. фильтровальная, пропускная, папиросная, оберточная, веленевая
слоновом, газетная бумага. 2. Всякий письменный документ официального характера (канц.). Из центра
пришла бумага. 3. То же, что ценная бумага, чаще во мн. ч. и преимущ. в знач. процентной бумаги
Большой словарь иностранных слов
БУМАГА
изменение первоначальных размеров листа бумаги в результате изменения ее влажности. При высыхании
чрезмерно влажной бумаги может появиться волнистая деформация. Ранее, при металлографическом способе
печати, бумага специально увлажнялась, и при высыхании марочных листов в результате деформации
во бумаги со временем менять цвет, становиться ломкой и непрочной. Для печатания марок обычно применялись
особенно в последние 40 лет, лучшие сорта бумаги, не подверженные быстрому старению. При правильном
Филателистический словарь
БУМАГА
БУМАГА, лист или рулон спрессованных волокон ЦЕЛЛЮЛОЗЫ. Имеет широкий ряд применений: используется
использовался для письма, был папирус (от этого слова произошло впоследствии название бумаги, принятое
в полотна. Современный процесс изготовления бумаги возник около 2000 лет назад в Китае. Он состоит
обезвоживается на проволочной сетке, где формируется тонкое полотно, и высушивается. Лучшие сорта бумаги
изготавливаются из химической целлюлозы, приготовленной вышеприведенным способом, а газетная бумага и другие
Научно-технический словарь
бумага
БУМАГА (от итал. bambagia — хлопок)
тонколистовой волокнистый материал. Б. с массой 1 м2 более 250
из синтетич. полимеров (см. бумага синтетическая), минеральных волокон (стеклянных, базальтовых, асбестовых
виды Б. ( ~ 8,5 млн. т).
Лит.: Аким Э.Л., Обработка бумаги, М., 1979; Развитие параметров
бумагоделательных машин, М., 1981; Фролов М.В., Структурная механика бумага, М. 1982; Фляте Д. М., Свойства бумаги, 2 изд., М., 1986.
Э. Л. Аким
Химическая энциклопедия
бумага
На бумаге, только ни бумаге, оставаться на бумаге — выражения о законе, правиле, написанном, но не исполненном.
► На бумаге одно — на деле другое.
Фразеологический словарь Волковой
бумага
100-рублевая купюра
Словарь воровского жаргона
на бумаге
нареч, кол-во синонимов: 5 будто бы 22 вроде бы 57 как бы 30 считается 11 якобы 15
Словарь синонимов русского языка
бумага
БУМАГА -и; ж.
1. Материал для письма, печатания, рисования и других целей (изготовляется
из тряпичной, древесной и т.п. массы). Пачка, рулон, лист бумаги. Плотная, тонкая, гладкая б. Рисовая б
тонкая прочная бумага из рисовой соломы). Б. в клетку, в линейку. Писчая, почтовая, газетная, нотная
Завернуть покупку в бумагу. Марать бумагу (писать что-л. не заслуживающее внимания, бездарное). Б. всё
стерпит (разг.; о возможности написать, нарисовать и т.п. всё, что угодно). На бумагу просится (разг
Толковый словарь Кузнецова
бумага
поверхностными силами сцепления. Бумагу производят гл. обр. из волокон древесины
Впервые бумага была получена Цай Лунем во 2 в. в Китае путём осаждения водной суспензии свежих
затем в страны Азии (6–8 вв.), где бумагу изготовляли из пенькового и льняного тряпья. Позднее таким
образом бумагу стали вырабатывать в странах Северной Африки, где она вытеснила традиционный материал
– папирус, в Испании и других странах Европы. В России бумага известна с 10 в. Машинное производство
Техника. Современная энциклопедия
бумага
бумага
I ж.
1. Материал, предназначенный для письма, печати, рисования и т.п. (обычно изготовляемый
Толковый словарь Ефремовой
бумага
сцепления и проклеивающим веществом. Формование бумаги производится методом осаждения на непрерывно
Толковый словарь по полиграфии
бумага
Заимствование из итальянского, где bambagia – "хлопок, хлопчатая бумага". В итальянский это слово
пришло из латинского или греческого, а восходит к персидскому panbak – "хлопок, хлопчатая бумага
Этимологический словарь Крылова
бумага
бума́га
1. "собственно бумага", 2. "хлопчатобумажная ткань"; народн. гума́га, тамб., перм. [вятск
войлок" (Срезн. I, 193). Впервые бумага, Сборн. 1414 г. (Срезн., Доп. 27), Домостр. Заб. 158, бумага
хлопчатая 1551 г. (Чтения, 1881, вып. 2, стр. 63). Бумага была ввезена в Россию в XIV
отечественное производство бумаги (ср. Нов. Энц. Слов. 8, 518). По-видимому, слово бума́га произошло
чтобы тюрк. народы сыграли роль распространителей бумаги на Руси (см. Mi. TEl. 2, 139; EW 230
Этимологический словарь Макса Фасмера
бумага
1. бума́г/а¹ (для письма).
2. бума́г/а² (пряжа из хлопка).
Морфемно-орфографический словарь
бумага
сущ., ж., употр. очень часто
(нет) чего? бумаги, чему? бумаге, (вижу) что? бумагу, чем? бумагой
о чём? о бумаге; мн. что? бумаги, (нет) чего? бумаг, чему? бумагам, (вижу) что? бумаги, чем? бумагами
о чём? о бумагах
1. Бумагой называется материал, на котором пишут, рисуют, печатают и в который
заворачивают различные предметы, например подарки. Тонкая, плотная, глянцевая, мелованная бумага
| Листок, пачка, рулон бумаги. | Туалетная, обёрточная, копировальная бумага. | Завернуть что-либо
Толковый словарь Дмитриева
на бумаге
совсем не годится,
И что ни посеем на почве родной,
Бумагой одной разродится?..
Розенгейм. Русские элегии.
Ср. Число
Фразеологический словарь Михельсона
Пигментная бумага
Светокопировальный материал, используемый при изготовлении печатных форм для глубокой печати (См. Глубокая печать). Состоит из бумажной основы, покрытой желатино-пигментным слоем толщиной 60—100 мкм, в который вводятся различные добавки.
Большая советская энциклопедия
Ценные бумаги
Документы (акции (См. Акция), облигации (См. Облигация), Аккредитивы, векселя (См. Вексель), Чеки, Коносаменты и др.), выражающие какое-либо имущественное право, условием реализации которого является обязательное их предъявление.
Большая советская энциклопедия
БУМАГА ГЛАЗИРОВАННАЯ
Вид бумаги с ровной, гладкой поверхностью, специально обработанной лощильными аппаратами (с лощением). Широко применяется при печати почт, марок.
Филателистический словарь
БУМАГА КАРТОЧНАЯ
ПОЛУКАРТОН) — сорт плотной негнущейся бумаги (толщина более 0,13 мм, масса более 120 г на 1 м2
Филателистический словарь
БУМАГА ЛАКИРОВАННАЯ
ЛАКОВАЯ) — назв. сорта бумаги, на поверхность кот. после печати нанесен слой лака. Лак придает
бумаге зеркальную поверхность. Почт, марки, отпечатанные на Б. л. имеют красивый внешний вид. Б. л
«Уральские самоцветы» № 2950— 2955). В отдельных случаях плохо впитывает штемпельную краску, поэтому с такой бумаги легко смываются штемпеля.
Филателистический словарь
БУМАГА МЕТАЛЛИЗИРОВАННАЯ
Бумага, покрытая сверху тонким слоем металлической фольги, применяется в ряде стран при печати
Филателистический словарь
БУМАГА ПАПИРОСНАЯ
филат. назв. сорта очень тонкой (просвечивающейся) бумаги, толщиной менее 0,05 мм, обладающей
Филателистический словарь
БУМАГА ПЕЛЮРНАЯ
назв. одного из видов шелковой бумаги, обладающего повышенной пропускной способностью типогр
Филателистический словарь
БУМАГА ПЕРГАМЕНТНАЯ
назв. вида толстой водонепроницаемой бумаги из целлюлозы, повышенной прочности, с шероховатой
Филателистический словарь
БУМАГА ПОЧТОВАЯ
назв. различных сортов писчей бумаги, предназначенной для писем, вкладывается в почт, конверты. Иногда вып. с водяными знаками.
Филателистический словарь
БУМАГА ТОЛСТАЯ
Собирательное назв. различных сортов бумаги толщиной 0,1...0,13 мм (толщина измеряется в тех местах, где отсутствует типогр. краска).
Филателистический словарь
БУМАГА ЦЕЛЛЮЛОЗНАЯ
назв. сортов бумаги из целлюлозы. Очень жесткая (см. БУМАГА ПЕРГАМЕНТНАЯ), обычно от серо-белого
Филателистический словарь
бумаги
Papper
Русско-шведский словарь
бумаги
• doklady
• dokumenty
• lejstra
• listiny
• papíry
Русско-чешский словарь
бумаги
Бумаги
מַגזֵרָה נ'
Русско-ивритский словарь
бумаги
мн.:
аа= (листья) ورق
Русско-арабский словарь
бумага
ж. paper
— вощёная бумага - индикаторная бумага - лакмусовая бумага - логарифмическая бумага
миллиметровая бумага - полулогарифмическая бумага - промасленная бумага - реактивная бумага - свинцовая
бумага - фильтровальная бумага - фильтровальная беззольная бумага
Русско-английский медицинский словарь
бумагу
• dokument (4.p.)
• lejstro (4.p.)
• list (4.p.)
• listinu (4.p.)
• papír (4.p.)
Русско-чешский словарь
бумага
ж.
Papier n
Русско-немецкий словарь
Бумага
Kağıt
Русско-турецкий словарь
бумага
Papper
Русско-шведский словарь
бумага
I. ж 1. kağız; папиросная бумага papiros kağızı; обёрточная бумага sarğı kağızı; 2. vəsiqə, sənəd
3. məktub; 4. мн. бумаги qiymətli kağızlar; ? на бумаге (быть, оставаться) kağız üzərində (qalmaq
həyata keçməmək, yerinə yetirilməmə). II. ж мн. нет köhn. pambıq, iplik; pambıqlı; ткань из шерсти с бумагой pambıq qarışıqlı yun parça.
Русско-азербайджанский словарь
бумага
• doklad
• dokument
• kondensátorový papír
• lejstro
• list
• listina
• papír
• papírek
• spis
Русско-чешский словарь
и бумаг
• a dokumenty
Русско-чешский словарь
из бумаги
• papírový
Русско-чешский словарь
бумага
Папера, бумага в линейку — папера ў лінейку изложить на бумаге — выкласці на паперы чертёжная
бумага — чарцёжная папера папиросная бумага — папяросная папера бумага предписывает — папера прадпісвае
мне нужны ваши бумаги — мне патрэбны вашы паперы об этом свидетельствует и эта бумага — аб гэтым
сведчыць і гэта папера ценные бумаги — каштоўныя паперы деловые бумаги — дзелавыя паперы оставаться
на бумаге — заставацца на паперы бавоўна, баваўніца, баваўнянка
Русско-белорусский словарь
бумага
ж
papel m; documento m
••
- ценные бумаги
Русско-португальский словарь
на бумаге
На бумаге
עַל הַנְייָר
Русско-ивритский словарь
бумага
Цаас, сонин хэвлэл, бичиг баримт, туурганы цаас
Русско-монгольский словарь
бумага
1. dokument
2. paber
3. puuvill
Русско-эстонский словарь
бумага
1) kâğıt
тонкая бумага — yufqa kâğıt
бумага в линейку — çızıqlı kâğıt
лист бумаги — bir tabaq kâğıt
2) (документ) vesiqa, resmiy kâğıt
Русско-крымскотатарский словарь
бумага
Хартия ж
Русско-болгарский словарь
бумаг
• dokumentů
• papírů
Русско-чешский словарь
бумагам
• dokumentům
Русско-чешский словарь
бумага
Бума́га
karatasi (-; ma-);
кита́йская шёлковая бума́га — bushashi (-);
копирова́льная бума́га — kinakilo (vi-);
официaльная бума́га — hati (-);
промока́тельная бума́га — kikaushio (vi-), karatasi ya kukaushia wino (-), rishafu (-)...
Русско-суахили словарь
на бумаге
On paper
Полный русско-английский словарь
бумага
ж.
1) papel m
писчая бумага — papel de escribir
почтовая бумага — papel postal
цветная бумага
papel de color
бумага в (одну) линейку — papel rayado
бумага в клетку — papel cuadriculado
копировальная бумага — papel carbón (carbónico)
рулон бумаги — papel continuo
мелованная бумага — papel cuché
обёрточная (упаковочная) бумага — papel de envolver (de embalaje)
газетная бумага — papel de diario
чертёжная бумага — papel de dibujar
промокательная бумага — papel secante
папиросная бумага — papel de
Русско-испанский словарь
бумага
1) (материал) carta ж.
обёрточная бумага — carta da imballaggio
писчая бумага — carta da scrivere
туалетная бумага — carta igienica
2) (документ) carta ж., documento м., lettera ж.
официальная бумага — lettera ufficiale
••
ценные бумаги — titoli м. мн.
Русско-итальянский словарь
бумага
ж.
1) papel m
писчая бумага — papel de escribir
почтовая бумага — papel postal
цветная бумага
papel de color
бумага в (одну) линейку — papel rayado
бумага в клетку — papel cuadriculado
копировальная бумага — papel carbón (carbónico)
рулон бумаги — papel continuo
мелованная бумага — papel cuché
обёрточная (упаковочная) бумага — papel de envolver (de embalaje)
газетная бумага — papel de diario
чертёжная бумага — papel de dibujar
промокательная бумага — papel secante
папиросная бумага — papel de
Большой русско-испанский словарь
бумага
и-а= قرطاس
аа= (листья) ورق
ааа= (лист) ورقة
Русско-арабский словарь
бумага
• документ
írás
• документ
irat
• документ
okirat
• papír
Русско-венгерский словарь
бумагой
• dokumentem
Русско-чешский словарь
бумага
papier;
Русско-польский словарь
Бумага
Papier
Русско-нидерландский словарь
бумага
Жен. 1) paper свернуть бумагу трубкой — to roll up (the) paper тонкий лист бумаги — thin sheet of
paper Слова легли на бумагу. — The words were written down. Слова не ложатся на бумагу. — The words
just) won't come. грубая оберточная бумага — brown paper изложить на бумаге — (что-л.) to commit to
paper ворох бумаг — pile/heap of papers завертывать в бумагу — to paper бромистая бумага бумага
в линейку бумага в клетку бумага с водяными знаками ватманская бумага веленевая бумага бумага верже
Полный русско-английский словарь
на бумаге
• na papíru
Русско-чешский словарь
бумага
f
paperi
почтовая бумага — kirjepaperi
деловые бумаги — asiapaperit
Русско-финский словарь
бумага
Papier m
почтовая бумага — papier à lettres
туалетная бумага — papier hygiénique
ценные бумаги — titres m pl (bancaires)
Русско-французский словарь
бумага
на бумаге -- залишитися на папері
¤ бумага все терпит -- папір все витримує
¤ составить бумагу -- скласти
листа
¤ ценные бумаги -- цінні папери
¤ официальная бумага -- офіційний лист
¤ деловые бумаги -- ділові листи, папери
Русско-украинский словарь
деловая бумага
аиа= (документ) وثيقة
Русско-арабский словарь
Наждачная Бумага
Zımpara kağıdı
Русско-турецкий словарь
газетная бумага
Сонины цаас
Русско-монгольский словарь
бумага письма
Захидлын цаас, захидал бичих цаас
Русско-монгольский словарь
стеклянная бумага
• skelný papír
Русско-чешский словарь
стопа (бумаги)
• rys
Русско-чешский словарь
упаковочная бумага
• balicí papír
• obalový papír
Русско-чешский словарь
туалетная бумага
• hajzlpapír
• toaletní papír
Русско-чешский словарь
подбор бумаги
• náběr papíru
Русско-чешский словарь
флатовая бумага
• papír v arších
Русско-чешский словарь
ценные бумаги
• cenné papíry
Русско-чешский словарь
логарифмическая бумага
• logaritmický papír
Русско-чешский словарь
гофрированная бумага
• zvlněný papír
Русско-чешский словарь
пылимость бумаги
• prášivost papíru
Русско-чешский словарь
гуммированная бумага
• lepicí papír
Русско-чешский словарь
диаграммная бумага
• diagramový papír
• papír pro zapisovače
Русско-чешский словарь
дегтевая бумага
• dehtovaný papír
• dehtový papír
Русско-чешский словарь
мульч-бумага
• mulčovací papír
Русско-чешский словарь
прокладочная бумага
• prokladový papír
Русско-чешский словарь
проклейка бумаги
• lepení papíru
Русско-чешский словарь