бугель



  1. бугель

    Бугель, бугели, бугеля, бугеля, бугелей, бугелю, бугелям, бугель, бугели, бугеля, бугелем, бугелями, бугеле, бугелях


    Грамматический словарь Зализняка



  2. бугель

    орф.

    бугель, -я, мн. -и, -ей и -я, -ей (тех., мор.)


    Орфографический словарь Лопатина



  3. Бугель

    1. Кольцо из полосового железа, защищающее при забивании верхний конец сваи.

    2. Железная замкнутая полоса, охватывающая ряд забитых свай (например, один бугель на полсотни свай).

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  4. бугель

    БУГЕЛЬ -я; мн. бугели, -ей и (разг.) бугеля, -ей; м. [голл. beugel] Техн.

    1. Металлическое кольцо на конце сваи (для предохранения её от повреждения при забивании) или мачты (для крепления снастей).


    Толковый словарь Кузнецова



  5. бугель

    сущ., кол-во синонимов: 3 кольцо 40 обруч 11 токоприемник 7


    Словарь синонимов русского языка



  6. бугель

    -я, мн. бугеля, м. тех.

    1.

    Железное кольцо, оковка, служащие для укрепления мачт, свай или для связи их составных частей.

    2.

    Часть токоприемника у трамвая, троллейбуса, электропоезда, скользящая по контактному проводу.

    [голл. beugel]


    Малый академический словарь



  7. Бугель

    (от голл. beugel)

    1) металлическое кольцо на верхнем конце сваи, предохраняющее её от разрушения при забивании. 2) Вставка токоприёмника (например, электровоза), скользящая по контактному проводу и снимающая с него ток. 3) Металлическое кольцо на мачте корабля для крепления снастей.


    Большая советская энциклопедия



  8. Бугель

    Плоское металлическое кольцо, служащее для крепления к рангоутным деревьям частей такелажа.


    Морские узлы. Справочник



  9. бугель

    бугель м.

    1. Металлический обруч на верхнем конце сваи, предохраняющий её от разрушения при забивании.

    2. Приспособление в виде дуги на крыше трамвая, электропоезда и т.п., служащее для снятия тока с контактного провода.

    3. Металлическое кольцо на мачте корабля для крепления снастей.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. бугель

    [< нем. Bugel дуга] – 1) кольцо из железа, насаживаемое на конец сваи для предохранения от повреждения ударами бабы; 2) мор. кольцевая оковка мачт; 3) эл. вставка дугового токоприёмника, скользящая по контактному проводу и снимающая с него ток


    Большой словарь иностранных слов



  11. БУГЕЛЬ

    БУГЕЛЬ (от нидерл. beugel) — 1) металлическое кольцо наверху сваи, предохраняющее ее от разрушения при забивании...

    2) Элемент токоприемника (трамвая, троллейбуса) — скользящий по контактному проводу...

    3) Металлическое кольцо на мачте корабля для крепления снастей.


    Большой энциклопедический словарь



  12. бугель

    БУГЕЛЬ м. морск. железный обруч, оковка, рвань, обойма, охват.


    Толковый словарь Даля



  13. бугель

    Бу́гель/.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. бугель

    БУГЕЛЬ

    Съемное или несъемное устройство (подвеска) для буксировки горнолыжника вверх по склону. В начале подъема съемный бугель закрепляют к непрерывно движущемуся тросу подъемника и отцепляют в конце.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  15. бугель

    БУГЕЛЬ boucle f.> нем. Ушко. Текст. сл.


    Словарь галлицизмов русского языка



  16. ракс-бугель

    орф.

    ракс-бугель, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  17. Бугель с обухами

    Металлическое кольцо с приливами, имеющими отверстия, надетое (набитое) на мачту или рей для их укрепления оттяжками или для связи составных частей (мачты, рея).


    Морские узлы. Справочник



  18. Бугель, в кораблестроении

    (Cercle, Ноор) — железный обруч, служащий для связывания некоторых членов корабля и рангоута, а также для скрепления и предохранения частей рангоута от трещин. Форма Б. различная, смотря по надобности: бывают круглые, овальные, треугольные и т. п.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. Ракс-бугель

    Бугель, свободно меняющий свое место по какому-нибудь дереву рангоута. Например, по утлегарю — Р.-бугель, к которому прикреплен нижний угол кливера.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. ракс-бугель

    сущ., кол-во синонимов: 1 кольцо 40


    Словарь синонимов русского языка



  21. Бугель, в строительстве

    Железное кольцо, насаживаемое на сваю, для предупреждения расщепа во время забивки. Для 6-вершковой сваи вес кольца 6 фун. Для другого размера свай вес кольца увеличивается сообразно диаметру. Одно кольцо может служить для забивки 50 свай.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. бугельный

    бугельный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. бугель, связанный с ним.

    2. Свойственный бугелю, характерный для него.

    3. Расположенный на бугеле.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. бугельный

    орф.

    бугельный (от бугель)


    Орфографический словарь Лопатина



  24. Бюгель

    Бугель.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  25. Шкало

    Нижняя мачта прежних парусных судов делалась составной, причем части ее скреплялись бугелями

    не задевал эти бугели и не задирался бы, на мачте с передней стороны прикреплялась гвоздями или ершами

    пластинка, нарезанная на бугели; эта пластинка и называется Ш. Новейшие мачты большого размера


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. токоприемник

    сущ., кол-во синонимов: 7 бугель 3 пантограф 6 рога 5 токоприёмник 1 токосъемник 5 троллей 2 штанга 10


    Словарь синонимов русского языка



  27. обруч

    сущ., кол-во синонимов: 11 бугель 3 гаррота 2 гривна 9 обод 9 обойма 12 руло 2 сегарс 1 серсо 2 таган 4 фижмы 4 хула-хуп 2


    Словарь синонимов русского языка




  1. бугель
    Бу́гель

    kitanzi (vi-)

    Русско-суахили словарь



  2. бугель
    • oblouk

    • smyčec

    • třmen

    • zděř

    Русско-чешский словарь



  3. бугель
    Бугель

    Русско-белорусский словарь



  4. бугель
    імен. чол. роду

    техн.

    бугель

    Украинско-русский словарь



  5. бугель
    м. тех.

    1) (оковка) collar m

    2) (токоприёмника) vilorta f

    Большой русско-испанский словарь



  6. бугель
    М tex. buqel(1. dəmir halqa, bənd; 2. tramvayın, trolleybusun, elektrik qatarının cərəyan qəbuledici hissəsi).

    Русско-азербайджанский словарь



  7. бугель
    Бугель

    תוֹפֵס ז'

    Русско-ивритский словарь



  8. бугель
    Муж. hoop, loop, stirrup, yoke

    Полный русско-английский словарь



  9. бугель
    сущ. муж. рода

    техн.

    бугель

    Русско-украинский словарь



  10. бугель эксцентрика
    Eccentric strap

    Полный русско-английский словарь



  11. мачтовый бугель
    Mast band

    Полный русско-английский словарь



  12. ракс-бугель
    • horní ráhnový hák

    Русско-чешский словарь



  13. предохранительный бугель
    Safety stirrup

    Полный русско-английский словарь



  14. подъемный бугель
    Stirrup

    Полный русско-английский словарь



  15. бугель молотовища
    Hurst

    Полный русско-английский словарь



  16. бугель сваи
    Pile ferrule, drive collar, pile ring

    Полный русско-английский словарь



  17. бугель свай
    Pile band

    Полный русско-английский словарь



  18. надевать бугель
    Hoop

    Полный русско-английский словарь



  19. pile ring
    Бугель


    Англо-русский строительный словарь



  20. zděř
    • бугель


    Чешско-русский словарь



  21. crance
    Бугель


    Англо-русский морской словарь



  22. shroud hoop
    Бугель для вант


    Англо-русский морской словарь



  23. head hoop
    Верхний бугель


    Англо-русский морской словарь



  24. horní ráhnový hák
    • ракс-бугель


    Чешско-русский словарь



  25. pile ring
    Бугель сваи


    Полный англо-русский словарь



  26. shaffle
    Мачтовый бугель


    Англо-русский морской словарь



  27. hoop pin
    Палец бугеля


    Англо-русский морской словарь



  28. hooping
    Скрепление бугелем


    Англо-русский морской словарь



  29. snaffle
    Разрезной бугель


    Англо-русский морской словарь



  30. pipe ferrule
    Бугель сваи


    Англо-русский строительный словарь



  31. shipping ring
    Подъемный бугель


    Англо-русский морской словарь



  32. sling band
    Бугель стропа


    Англо-русский морской словарь



  33. drive collar
    Бугель сваи


    Полный англо-русский словарь



  34. eccentric strap
    Бугель эксцентрика


    Полный англо-русский словарь



  35. mast band
    Мачтовый бугель


    Полный англо-русский словарь



  36. boom iron
    Ноковый бугель


    Англо-русский морской словарь



  37. gunter iron
    Ракс-бугель


    Англо-русский морской словарь



  38. pile ferrule
    Бугель сваи


    Полный англо-русский словарь



  39. safety stirrup
    Предохранительный бугель


    Полный англо-русский словарь



  40. brace and lift band
    Бугель для брасов и топенантов


    Англо-русский морской словарь



  41. bow collector
    Эл. бугель; дуга


    Полный англо-русский словарь



  42. jubilee pipe patch
    Бугель для крепления пластыря на трубопроводе


    Англо-русский морской словарь



  43. hound band
    Мор. мачтовый бугель


    Полный англо-русский словарь



  44. boom hoop
    Бугель нока грузовой стрелы


    Англо-русский морской словарь



  45. pile hoop
    Свайный бугель (из полосовой стали)


    Англо-русский строительный словарь



  46. gooseneck band
    Бугель для вертлюжного штыря


    Англо-русский морской словарь



  47. cross-bar
    Бугель; крестовина; поперечина; распорка


    Англо-русский морской словарь



  48. hoop
    1

    обруч

    2

    скреплять бугелем


    Англо-русский морской словарь



  49. balancing band
    Бугель на веретене якоря


    Англо-русский морской словарь



  50. stay band
    Бугель для вант и штагов


    Англо-русский морской словарь



  51. derrick band
    Бугель грузовой стрелы


    Англо-русский морской словарь



  52. driving helmet
    Свайный бугель, наголовник


    Англо-русский строительный словарь



  53. racamenta
    f

    ракс-бугель; бейфут (рея)


    Большой испанско-русский словарь



  54. smyčec
    • бугель

    • дуга

    • дуговой токосниматель

    • смычок


    Чешско-русский словарь



  55. drive band
    drive [driving] band

    бугель (сваи)


    Англо-русский строительный словарь



  56. futtock band
    1

    кофель

    2

    кофель-бугель


    Англо-русский морской словарь



  57. racamento
    m мор.

    ракс-бугель; бейфут (рея)


    Большой испанско-русский словарь



  58. stirrup
    [ˈstɪrəp] сущ. 1) стремя 2) тех. бугель, серьга, скоба, хомут 3) мор. подперток стремя (техническое

    хомут, скоба, серьга, бугель (морское) подперток (под реем) (анатомия) стремечко (в ухе) stirrup

    мор. подперток ~ тех. скоба, серьга, бугель, хомут ~ стремя


    Полный англо-русский словарь



  59. yoke
    Бугель; кулиса рулевого привода

    хомут

    обойма


    Англо-русский морской словарь



  60. pile helmet
    pile [piling] helmet

    свайный бугель, наголовник


    Англо-русский строительный словарь



  61. pałąk
    ♂ дуга ž; ~ tramwajowy, trolejbusowy бугель трамвая, троллейбуса


    Польско-русский словарь



  62. תוֹפֵס ז'
    Бугель, упорный хомут, опорное кольцо в подшипнике (тех.)


    Иврит-русский словарь



  63. drive cap
    drive [driving] cap

    свайный бугель, свайный наголовник; подбабок


    Англо-русский строительный словарь



  64. hoop
    Обруч; хомут; обод: обойма; бугель; кольцевая арматура

    - pile hoop


    Англо-русский строительный словарь



  65. třmen
    • бугель

    • коромысло

    • подвеска

    • полухомут

    • скоба

    • стремя

    • хомут

    • ярмо


    Чешско-русский словарь



  66. oblouk
    • арка

    • бугель

    • дуга

    • изгиб

    • кривая

    • лука

    • поворот

    • поклон

    • свод

    • угольник


    Чешско-русский словарь



  67. collar tie
    1. бугель (сваи) 2. затяжка (напр. стропильной фермы)


    Полный англо-русский словарь



  68. תופסי
    м. р. смихут

    תוֹפֵס ז'

    бугель, упорный хомут, опорное кольцо в подшипнике (тех.)


    Иврит-русский словарь



  69. stirrup
    Stirrup [ˊstɪrəp] n

    1) стремя

    2) тех. скоба, серьга, бугель, хомут

    3) мор. подпёрток


    Англо-русский словарь Мюллера



  70. Bügel
    Bügel m -s, =

    1. ручка (металлическая)

    2. скоба; хомут; бугель

    3. ж.-д. дуговой токоприёмник

    4

    Большой немецко-русский словарь



  71. yoke
    1.   хомут (опалубки колонны); бугель, домкратная рама (скользящей опалубки)

    2

    Англо-русский строительный словарь



  72. helmet
    safety helmet б) амер. тропический шлем (тж. sun helmet) 2) тех. колпак; бугель; верхняя часть

    бугель; верхняя часть реторты ~ тропический шлем ~ шлем, каска


    Полный англо-русский словарь



  73. strap
    хомут; бугель

    4.   электропроводная шина

    5.   рандбалка (соединяющая

    Англо-русский строительный словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)