УПРАВЛЯЮЩИЙ
управляющий
управляющий
I м.
Тот, кто служит администратором, которому поручено управлять чем-либо.
II прил.
Предназначенный для управления действием, движением чего-либо.
Толковый словарь Ефремовой
управляющий
Ч е м ( н е ч е г о ) .
• Управляющий делами. Управляющий трестом.
...Отец и дядя Мери стали управляющими домами (Чернышевский).
Управление в русском языке
управляющий
У/правл/я́/ющ/ий, -его.
Морфемно-орфографический словарь
управляющий
УПРАВЛ’ЯЮЩИЙ, управляющая, управляющее.
1. прич. ·действ. наст. вр. от управлять.
2. в знач. сущ. управляющий, управляющего, ·муж. Служащий-администратор, которому поручено управлять чем-нибудь. Управляющий делами. Управлять домом. Управлять хозяйством.
Толковый словарь Ушакова
УПРАВЛЯЮЩИЙ
Лицо, входящее в руководящий состав фирмы, компании, менеджер фирмы, осуществляющий управление повседневными делами фирмы, каким-либо участком общей работы, деятельности подразделений фирмы и ее сотрудников.
Экономический словарь терминов
управляющий
См. управлять
Толковый словарь Даля
управляющий
-ая, -ее.
1.
прич. наст. от управлять.
2. в знач. сущ. управляющий, -его, м.
Тот, кто управляет, руководит каким-л. учреждением, организацией, отделом и т. п.
Управляющий трестом. Управляющий делами.
Малый академический словарь
управляющий
Господствующее слово (в составе словосочетания или предложения) по отношению к другому при связи управления. Управляющий глагол- Управляющий член предложения.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
управляющий
УПРАВЛЯЮЩИЙ -его; м. Тот, кто управляет, руководит каким-л. учреждением, организацией, отделом и т.п. В трест пришёл новый у. // В России до 1917 г.: доверенное лицо владельца какого-л. хозяйства, имения и т.п.
Толковый словарь Кузнецова
управляющий
По акционерному праву РФ индивидуальный предприниматель, которому по решению общего собрания акционеров могут быть переданы — по договору — полномочия исполнительного органа акционерного общества.
Большой юридический словарь
управляющий
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
управляющий
1.лицо, ведущее дела какого-либо учреждения, организации, хозяйства; ответственный руководитель;
2. высшее должностное лицо корпорации, осуществляющее повседневное руководство делами корпорации и проводящее в жизнь решения правления директоров.
Большой бухгалтерский словарь
управляющий
Управляющий, управляющие, управляющего, управляющих, управляющему, управляющим, управляющего, управляющих, управляющим, управляющими, управляющем, управляющих
Грамматический словарь Зализняка
управляющий
УПРАВЛЯЮЩИЙ, его, м. Лицо, ведущее дела какого-н. хозяйства, учреждения, предприятия. У. домом. У. делами.
| ж. управляющая, ей.
Толковый словарь Ожегова
управляющий
см. >> правитель
Словарь синонимов Абрамова
управляться
УПРАВЛЯТЬСЯ см. Управиться.
Толковый словарь Кузнецова
управляться
управляться
I несов. неперех.
1. разг. Уметь пользоваться, управлять чем-либо, обращаться
регулированию своего действия, движения (о машинах, механизмах).
3. Страд. к гл. управлять I
II
Толковый словарь Ефремовой
управлять
УПРАВЛЯТЬ, управить чем, править, давая ход, направленье; распоряжать, распоряжаться, заведывать
быть хозяином, распорядителем чего, порядничать. Государь управляет народом, государством; министры
управляют, каждый своею частью. Именьем этим управляет староста, он из крестьян. Безумным человеком
управляют страсти. Управлять лошадьми, судном, рулем, давать направленье, заставлять идти правым
управляться, страдат. Кем управляется это именье? || Управлять чем успешно, распоряжаться, делаться
Толковый словарь Даля
управляться
См. управлять
Толковый словарь Даля
управляемый
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
управляющая
сущ., кол-во синонимов: 1 управительница 7
Словарь синонимов русского языка
управлять
УПРАВЛ’ЯТЬ, управляю, управляешь, ·несовер.
1. кем-чем. Пользуясь какими-нибудь приборами, приемами
приводить в движение, направлять ход, движение кого-чего-нибудь. Управлять автомобилем. Управлять
судном. Управлять конем.
| чем. Приводить в действие что-нибудь, работать чем-нибудь. Управлять
рулем. Управлять поводьями.
2. кем-чем. Руководить, распоряжаться деятельностью кого
чего-нибудь, направлять работу кого-чего-нибудь. Управлять государством. Управлять страной. Управлять заводом
Толковый словарь Ушакова
управляемый
У/правл/я́/ем/ый.
Морфемно-орфографический словарь
управлять
глаг., нсв., употр. сравн. часто
я управляю, ты управляешь, он/она/оно управляет, мы управляем
вы управляете, они управляют, управляй, управляйте, управлял, управляла, управляло, управляли
управляющий, управляемый, управлявший, управляя
1. Когда президент или другой полномочный представитель
управляет страной, значит, он осуществляет верховную власть в государстве, направляет и контролирует
года Иван IV женился и уже мог самостоятельно управлять страной.
2. Когда человек или коллектив людей
Толковый словарь Дмитриева
управлять
см. >> править
Словарь синонимов Абрамова
управляемый
ая, -ое.
1.
прич. страд. наст. от управлять.
2. в знач. прил.
Такой, ходом, движением, работой
которого можно управлять.
Управляемый снаряд. Управляемая ракета.
Малый академический словарь
управляемый
УПРАВЛЯЕМЫЙ -ая, -ое. Такой, ходом, движением, работой которого можно управлять. У. снаряд. У-ая ракета.
Толковый словарь Кузнецова
управлять
УПРАВЛЯТЬ -яю, -яешь; управляющий; управляемый; -ляем, -а, -о; нсв. кем-чем.
1. Стоять во главе
поведение, взгляды и т.п. кого-л. Закон управлял судьёй. Страх управлял действиями женщины
Обстоятельства управляют человеком. Необходимо у. своими желаниями. У. своим сердцем. Личные расчёты управляли
животными в упряжке). У. лошадью. У. телегой. Уметь у. нартами. Кучер ловко управлял тройкой.
6. Грамм
Требовать после себя определённого управления (4 зн.). У. дательным падежом.
◁ Управляться, -яется; страд. Управление (см.).
Толковый словарь Кузнецова
управляемый
управляемый прил.
Такой, ходом которого можно управлять I 1., 2.
Толковый словарь Ефремовой
управляемый
Управляемый, управляемая, управляемое, управляемые, управляемого, управляемой, управляемого управляемых, управляемому, управляемой, управляемому, управляемым, управляемый, управляемую, управляемое управляемые, управляемого, управляемую, управляемое, управляемых, управляемым, управляемой управляемою, управляемым, управляемыми, управляемом, управляемой, управляемом, управляемых, управляем управляема, управляемо, управляемы, управляемее, поуправляемее, управляемей, поуправляемей
Грамматический словарь Зализняка
управляемый
УПРАВЛЯЕМЫЙ, ая, ое; ем. Такой, к-рым кто-н. управляет. У. аппарат. У. снаряд. Управляемая реакция
Подросток вполне управляем (подчиняется требованиям дисциплины).
| сущ. управляемость, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
управлять
УПРАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов.
1. кем-чем. Направлять ход, движение кого-чего-н. У. кораблём. У. конём
связь управления (в 5 знач.). Глагол управляет именем существительным.
| сущ. управление, я, ср.
Толковый словарь Ожегова
управляющийся
прил., кол-во синонимов: 14 ведущийся 8 кончающий 32 координирующийся 10 одолевающий 40 осиливающий 19 пилотирующийся 2 повелевающийся 6 поднимающий 80 правящийся 11 расправляющийся 24 регулирующийся 15 руководствующийся 3 руководящийся 7 справляющийся 35
Словарь синонимов русского языка
управляющий
м.
director m, administrador m, gerente m, intendente m, sobrestante m
управляющий делами — administrador m, secretario m, gerente m
Большой русско-испанский словарь
управляющий
Управля́ющий
meneja (ma-; -), msimamizi (wa-), gavana (ma-), kaimu (ma-), mnyapara (wa-), mrakibu (wa-), mudir[i] (wamudiri)
Русско-суахили словарь
управляющий
m
johtaja
Русско-финский словарь
управляющий
1. zarządzający, kierownik, administrator;
2. rządca, zarządca;
Русско-польский словарь
управляющий
Управител м
Русско-болгарский словарь
управляющий
а-аа= قهرمان
уи= (директор) مدير
уаи= (хранитель) محافظ
Русско-арабский словарь
управляющий
м
gestor m, feitor m, administrador m
Русско-португальский словарь
управляющий
Які (што) кіруе, кіраўнік, управляющий делами — кіраўнік спраў
Русско-белорусский словарь
управляющий
м.
Verwalter m, Leiter m
Русско-немецкий словарь
Управляющий
Yönetici
Русско-турецкий словарь
управляющий
м.
director m, administrador m, gerente m, intendente m, sobrestante m
управляющий делами — administrador m, secretario m, gerente m
Русско-испанский словарь
управляющий
1. juhataja
2. juht-
3. juhtimis-
4. juhtiv
Русско-эстонский словарь
управляющий
• administrátor
• decizní
• gestor
• guvernér
• ovládací
• ovládající
• správce
• vedoucí
• vykonavatel
• ředitel
• řídicí
Русско-чешский словарь
управляющий
Gérant m, gestionnaire m
Русско-французский словарь
управляющий
1. прич. idarə edən, dolandıran, rəhbərlik edən; 2. в знач. сущ. müdir, idarə başçısı; управляющий делами işlər müdiri.
Русско-азербайджанский словарь
управляющий
• ūkvaizdis (1) (имением)
• valdytojas -a (1)
Русско-литовский словарь
управляющий
сущ. муж. рода; одуш.
лингв., полит.
от слова: управлять
должность
керуючий
=============
от глагола: управлять
керуючий
Русско-украинский словарь
управляющий
Idareci
Русско-крымскотатарский словарь
управляющий
• intéző
• vezető
Русско-венгерский словарь
управляющий
Управляющий
מְנַהֵל ז'; נָגִיד ז'
Русско-ивритский словарь
управляющий
1. прич. от управлять 2. муж.; скл. как прил. manager; (имением и т.п.) steward управляющий двором короля — chamberlain управляющий делами управляющ|ий —...
Полный русско-английский словарь
управляющий
Gestore м., direttore м.
управляющий банком — direttore di banca
управляющий делами — capoufficio amministrativo
Русско-итальянский словарь
управлять
см. осуществлять управление
Русско-английский научно-технический словарь
управляемый
Прич. idarə olunan, idarə oluna bilən.
Русско-азербайджанский словарь
управлять
управлять, руководить
управлявам г
управлять, вести
карам г
Русско-болгарский словарь
управлять
• кем-то
irányítani
• машиной
hajtani
• править
kormányozni vmit
• руководить
igazgatni vmit
• языкозн.,напр: падежом
vonzani
• vezetni
Русско-венгерский словарь
управляемый
• valdomas (1)
Русско-литовский словарь
управляемый
1) прич. от управлять
2) прил. dirigido, guiado
управляемая ракета — cohete dirigido (guiado)
управляемое государство — Estado gobernable
Большой русско-испанский словарь
управлять
• dirigovat
• kormidlovat
• ovládat
• panovat
• spojovat (gram.)
• spravovat
• velet
• vladařit
• vládnout
• vést
• řídit
Русско-чешский словарь
управлять чем
• spravovat co
Русско-чешский словарь
управляться
• stačit
Русско-чешский словарь
управлять
нсв
governar vt, dirigir vt; (учреждением и т. п.) administrar vt, superintender vt; (автомобилем и т. п.) guiar vt, conduzir vt, dirigir vt; (хором и т. п.) dirigir vt, reger vt; грм reger vt
Русско-португальский словарь
управлять
1. administreerima
2. haldama
3. juhatama
4. juhtima
Русско-эстонский словарь
Управлять
Beheren
Русско-нидерландский словарь
им управляли
Им управляли
נוֹהַל [-, מְנוֹהָל, יְנוֹהַל]; נוּצַח [-, מְנוּצָח, יְנוּצַח]
Русско-ивритский словарь
управляемый
sterowany;
Русско-польский словарь
управляемый
от глагола: управлять
керований
Русско-украинский словарь
управляющий том
Control volume
Полный русско-английский словарь
управляемый
Guidato, controllato
управляемая ракета — missile guidato
Русско-итальянский словарь
управляться
• The chlorinator is operated from a program-controlled panel.
• The robot is supervised by one operator.
Русско-английский научно-технический словарь
управляться
Несов. 1. bax управиться; 2. idarə olunmaq; станок управляется автоматически dəzgah avtomatik idarə olunur.
Русско-азербайджанский словарь
управляться
см. управиться
Большой русско-испанский словарь
управлять
Управля́ть
-ongoza, -tawala, -endesha, -amili, -amuru, -dabu, -hukumu, -miliki, -tiа mtu shemere, -simamia;
управля́ть си́лой — -taraba;
управля́ть собо́й — -jiongoza;
тот, кто управля́ет — mmiliki (wa-), mwendesha (wa-);
управля́емая террито́рия — himaya (-)
Русско-суахили словарь
Управлять
Yönetmek
Русско-турецкий словарь
управлять
(чем)
1) (руководить) verwalten vt, leiten vt; regieren vt (страной)
2) (хором, оркестром) leiten vt, dirigieren vt
3) (регулировать движение, работу чего-л.) steuern vt, (машиной) тж. lenken vt, fahren vt
4) грам. regieren vt, verlangen vt
Русско-немецкий словарь
управляй
• veď
• řiď
Русско-чешский словарь
управляющих
• řídicích
Русско-чешский словарь
управляющую
• řídicí (4.p.)
Русско-чешский словарь
управляемый
Dirigido, dirigível
- управляемая ракета
Русско-португальский словарь
управляться
1. dawać sobie radę;
2. radzić sobie;
Русско-польский словарь
управляться
I несовер. — управляться; совер. — управиться возвр.; (с кем-л./чем-л. ); разг. manage; cope (with) II страд. от управлять
Полный русско-английский словарь
управлять
1) (руководить) amministrare, dirigere, gestire
управлять финансами — amministrare le finanze
2
править) reggere, governare, dirigere
управлять государством — governare lo Stato
3) (транспортным
средством и т.п.) guidare, pilotare
управлять автомобилем — guidare un'automobile
4) (механизмом
comandare, guidare, controllare, manovrare
управлять краном — manovrare la gru
управлять на расстоянии
comandare a distanza
5) линг. reggere
этот глагол управляет дательным падежом — questo verbo regge il dativo
Русско-итальянский словарь
управляться
см. управиться
Русско-итальянский словарь
управляющийся
от глагола: управляться
.. що керується
Русско-украинский словарь
управлять
Несов. 1. (müxtəlif mə'nalarda) idarə etmək; 2. rəhbərlik etmək, dolandırmaq.
Русско-азербайджанский словарь
Управляться
Becermek
Русско-турецкий словарь
Управляемый
Geleid
Русско-нидерландский словарь
управлять
несов., твор. п.
1) (руководить) dirigir vt; gobernar (непр.) vt, regir (непр.) vt (страной); administrar vt (учреждением)
2) (механизмом, приборами и т.п.) dirigir vt, guiar vt, manejar vt; conducir (непр.) vt (тж. вести)
3) (дирижировать) dirigir vt
4) грам. regir (непр.) vt
Большой русско-испанский словарь
управляемый
1. juhitav
2. regeeritav
3. sõltuv
Русско-эстонский словарь
управляться
1. hakkama saama
2. toime tulema
Русско-эстонский словарь
управляет
• ovládá
• panuje
Русско-чешский словарь
управляются
• jsou ovládány
Русско-чешский словарь
управлять
Управлять
שָלַט [לִשלוֹט, שוֹלֵט, יִשלוֹט] בּ- ; הִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה] ; בִּיקֵר [לְבַקֵר, מְ-, יְ-] (עַל) ; נִיהֵל [לְנַהֵל,
Русско-ивритский словарь
управлять
Кіраваць
Русско-белорусский словарь
управлять
Удирдах, ажил хэрэг хөтлөх явуулах, эм тан өгөх
Русско-монгольский словарь
управлять
Несовер.; (кем-л./чем-л. ) 1) (руководить) govern; (тж. страной) rule (over); (предприятием, производством и т.п.) control; (делами) manage 2) (машиной) operate, run; (автомобилем) drive; (рулем) steer 3) грам. conduct несов. (тв.)...
Полный русско-английский словарь
управлять
1) idare etmek, başında bulunmaq
управлять заводом — zavodnı idare etmek
2) aydamaq, yürsetmek
управлять автомобилем — avtomobilni aydamaq
Русско-крымскотатарский словарь