ДОВЕРЕННОСТЬ
доверенность
Дове́р/енн/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
доверенность
Письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому лицу (доверенному, представителю) для представительства перед третьими лицами.
Финансовый словарь терминов
доверенность
-и, ж.
1.
Документ, дающий кому-л. право действовать от имени лица, его выдавшего.
Получить деньги по доверенности.
□
[Алексей Петрович] выдал жене --- доверенность на ведение дел. А. Н. Толстой, Хромой барин.
2. устар.
То же, что доверие.
Малый академический словарь
доверенность
орф.
доверенность, -и
Орфографический словарь Лопатина
Доверенность
Письменно оформленное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому лицу (доверенному, представителю) для представительства перед третьими лицами. Д. — односторонняя сделка, фиксирующая содержание и пределы полномочий доверенного.
Большая советская энциклопедия
доверенность
ДОВЕРЕННОСТЬ -и; ж.
1. Документ, дающий кому-л. право действовать от имени лица или организации, его выдавших. Получить деньги по доверенности. Выдать, получить д. (на что-л.). Д. на право пользования чем-л.
2. Устар. = Доверие. Пользоваться чьей-л.
Толковый словарь Кузнецова
доверенность
Доверенность, доверенности, доверенности, доверенностей, доверенности, доверенностям, доверенность, доверенности, доверенностью, доверенностями, доверенности, доверенностях
Грамматический словарь Зализняка
доверенность
См. доверять
Толковый словарь Даля
доверенность
сущ., кол-во синонимов: 9 автодоверенность 1 вера 34 доверие 7 документ 82 полномочие 3 полномочия 7 приближенность 8 прокура 2 уполномочие 8
Словарь синонимов русского языка
доверенность
Документ, в котором фиксируются полномочия представителя совершать сделки или иные правомерные действия от имени другого лица (доверителя).
Большой бухгалтерский словарь
доверенность
доверенность
I ж.
Письменное полномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому (доверенному представителю) для совершения определённых юридических действий (сделок, получения денег и т.п.).
II ж. устар.
Толковый словарь Ефремовой
ДОВЕРЕННОСТЬ
Документ, которым доверяющее лицо (доверитель) удостоверяет, что оно уполномочило своего представителя (доверенное лицо) совершать определенные, указанные в документе действия от имени доверителя, то есть от своего имени.
Экономический словарь терминов
доверенность
ДОВ’ЕРЕННОСТЬ, доверенности, ·жен.
1. Документ, дающий определенные полномочия для действий от имени лица, его выдавшего. Получить деньги по доверенности. Выдать доверенность на покупку имущества.
2. только ед. Доверие (·устар. ). Он пользовался его полной доверенностью.
Толковый словарь Ушакова
доверенность
В гражданском праве письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому для представительства перед третьими лицами.
Большой юридический словарь
доверенность
ДОВЕРЕННОСТЬ, и, ж.
1. Документ, к-рым доверяется кому-н. действовать от имени доверителя. Д. на получение денег. Действовать по доверенности.
2. То же, что доверие (устар.). Лишиться чьейн. доверенности.
Толковый словарь Ожегова
Доверенность
Термин гражданского права, означающий договор, которым два лица устанавливают между собой отношение представительства (см.). Представительство по договору, Д. (лат. mandatum, франц. mandat, нем.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ДОВЕРЕННОСТЬ
ДОВЕРЕННОСТЬ — письменные полномочия, выдаваемые одним лицом (доверителем) другому (доверенному, представителю) для совершения юридических действий (напр., сделок). По российскому праву для некоторых видов доверенности (напр.
Большой энциклопедический словарь
доверенность
доверенность
, -и
Орфографический словарь. Одно Н или два?
доверенный
орф.
доверенный; кр. ф. -ен, -ена
Орфографический словарь Лопатина
доверенный
доверием.
Доверенное лицо.
3. в знач. сущ. доверенный, -ого, м.
Тот, кто действует по чьей-л
доверенности, поручению.
— Я, кажется, поступлю доверенным к одному купцу. М. Горький, Трое.
Малый академический словарь
доверенный
1. доверенный, доверенная, доверенное, доверенные, доверенного, доверенной, доверенного, доверенных доверенному, доверенной, доверенному, доверенным, доверенный, доверенную, доверенное, доверенные доверенного, доверенную, доверенное, доверенных, доверенным, доверенной, доверенною, доверенным доверенными, доверенном, доверенной, доверенном, доверенных, доверен, доверенна, доверенно, доверенны довереннее, подовереннее, доверенней, подоверенней 2. доверенный, доверенные, доверенного
Грамматический словарь Зализняка
доверение
См. доверять
Толковый словарь Даля
доверенный
Дове́р/енн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
доверенный
ДОВЕРЕННЫЙ -ая, -ое. Пользующийся, облечённый чьим-л. доверием. Д-ое лицо (офиц.; лицо, которому
поручено совершать какие-л. действия от имени доверителя).
◁ Доверенный, -ого; м. Устар
Тот, кто действует по чьей-л. доверенности, поручению. * Я, кажется, поступлю доверенным к одному купцу (Горький).
Толковый словарь Кузнецова
доверенный
доверенный
I м.
1. Тот, кто официально уполномочен выполнять какие-либо поручения или действия
для ознакомления избирателей с его биографией, программой и т.п.; доверенное лицо.
II прил.
Пользующийся чьим-либо особым доверием доверие I
Толковый словарь Ефремовой
доверенный
ДОВЕРЕННЫЙ, ая, ое.
1. Действующий по чьейн. доверенности, полномочию. Доверенное лицо. Прислать
своего доверенного (сущ.).
2. Такой, к-рому доверяют, относятся доверительно. Д. советчик. Д. слуга.
Толковый словарь Ожегова
доверенный
См. доверять
Толковый словарь Даля
доверенный
доверенный
кр. ф. -ен, -ена, -ено
Орфографический словарь. Одно Н или два?
доверенный
ДОВ’ЕРЕННЫЙ, доверенная, доверенное; доверен, доверена, доверено.
1. прич. страд. прош. вр
от доверить (·книж. ). Документы, мне доверенные.
2. только ·полн. Действующий по чьему-нибудь полномочию
выполняющий какие-нибудь поручения (офиц.). Доверенное лицо.
3. в знач. сущ. доверенный, доверенного
Толковый словарь Ушакова
доверенный
прил., кол-во синонимов: 7 вверенный 7 врученный 13 открытый 112 передоверенный 2 поверенный 13 препорученный 9 приближенный 21
Словарь синонимов русского языка
прекращение доверенности
Утрата представителем прав представлять по доверенности доверителя (представляемого). Действие
доверенности прекращается вследствие: истечения срока доверенности; отмены доверенности лицом, выдавшим
ее; отказа лица, которому выдана доверенность; прекращения юридического лица, от имени которого
выдана доверенность; прекращения юридического лица, которому выдана доверенность, смерти гражданина
выдавшего доверенность или которому она выдана; признания его недееспособным, ограниченно дееспособным
Большой бухгалтерский словарь
ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО
Лицо, которое уполномочили действовать от имени доверителя.
Экономический словарь терминов
лицо, доверенное
1. лицо, которому доверитель доверяет выполнять за него. определенные функции, что должно быть нотариально заверено;
2. незаинтересованное физическое или юридическое лицо...
Большой бухгалтерский словарь
срок доверенности
Промежуток времени, в течение которого действует доверенность. Указанный в доверенности срок
не может превышать трех лет; если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение года со дня
ее совершения. Доверенность для совершения действий за границей, не содержащая указание о сроке
ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.
Большой бухгалтерский словарь
вкрадываться в доверенность
ВКРАДЫВАТЬСЯ В ДОВЕРЕННОСТЬ кого. ВКРАСТЬСЯ В ДОВЕРЕННОСТЬ кого. Устар. Прост
с этим неопытным юношей и вкрался в его доверенность (Мельников-Печерский. Княжна Тараканова).
Фразеологический словарь Фёдорова
втереться в доверенность
ВТИРАТЬСЯ В ДОВЕРЕННОСТЬ к кому. ВТЕРЕТЬСЯ В ДОВЕРЕННОСТЬ к кому. Устар. Любыми средствами
добиваться расположения кого-либо. — Я решил, во что бы то ни стало, втереться в его доверенность (Тургенев. Андрей Колосов).
Фразеологический словарь Фёдорова
ДОВЕРЕННОСТЬ БЛАНКОВАЯ
Документ о передаче прав без указания доверенного лица.
Экономический словарь терминов
доверенность на администрацию
Право, возобновляемое ежегодно, предоставляемое банку для администрации всех ценных бумаг, переданных ему определенной фирмой.
Финансовый словарь терминов
доверенное лицо
Поверенный, наперсник, конфидент
ср. !! посредник, товарищ
Словарь синонимов Абрамова
Торговая доверенность
поручения (доверенности) и представительства (см.). Для ведения торгового предприятия необходим
обширный круг помощников владельца предприятия (торговых доверенных, приказчиков), которые могли
их в доверенности, которую выдает владелец предприятия (как это имеет место в обычном гражданском
быту, где доверенность обыкновенно выдается на точно определенные действия). С другой стороны, в Т
не дано им доверенностью, — отчуждать и обременять недвижимость, заключать займы и вести процессы
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО
ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО — в период избирательной кампании лицо, определенное кандидатом в депутаты
Число доверенных лиц каждого кандидата определяется законами о выборах.
Большой энциклопедический словарь
доверенность
f
valtakirja
Русско-финский словарь
доверенность
Жен.; юр. letter/power of attorney по доверенности доверенн|ость — ж. letter/power of attorney, warrant; ~ на имя... warrant in the name of...; ~ на получение... warrant for receipt of...; по ~ости under а power of attorney; ~ый 1. прил.
Полный русско-английский словарь
доверенность
Жен. даверанасць, давер'е, даверлівасць
Русско-белорусский словарь
доверенность
• įgaliojimas (1)
Русско-литовский словарь
доверенность
сущ. жен. рода
1. документ, позволяющий действовать от чужого имени
доручення імен. сер. роду
2. то же, что доверие
¤ 1. по доверенности -- за дорученням
¤ 2. потерять доверенность кого -- лишитися довіри кого
Русско-украинский словарь
доверенность
ж.
autorización f, poder m
выдать доверенность — dar una autorización
получить деньги по доверенности — recibir el dinero por (con) poder
Русско-испанский словарь
доверенность
Procuration f
по доверенности — par procuration
Русско-французский словарь
доверенность
ж.
autorización f, poder m
выдать доверенность — dar una autorización
получить деньги по доверенности — recibir el dinero por (con) poder
Большой русско-испанский словарь
доверенность
Довереност
Русско-болгарский словарь
Доверенность
Vekaletname
Русско-турецкий словарь
доверенность
ж.
Vollmacht f
Русско-немецкий словарь
доверенность
1. usaldus
2. volikiri
3. volitus
Русско-эстонский словарь
доверенность
• plná moc
• pověření
• zmocnění
• zplnomocnění
Русско-чешский словарь
доверенность
Дове́ренность
uwakili ед., wakala (-; ед.)
Русско-суахили словарь
Доверенность
Achtiging
Русско-нидерландский словарь
доверенность
Ж 1. e'tibarnamə, vəkalətnamə; 2. köhn. e'tibar.
Русско-азербайджанский словарь
доверенность
Procura ж., delega ж.
Русско-итальянский словарь
доверенность
Vekâletname, işanç kâğıtı
Русско-крымскотатарский словарь
доверенность
ж
procuração f; (кандидата в депутаты) mandatário m; м procurador m, mandatário m
- по доверенности
- доверенный
- доверенное лицо
Русско-португальский словарь
доверенность
Итгэмжлэх бичиг
Русско-монгольский словарь
доверенный
1) прич. от доверить
2) прил. de confianza
доверенное лицо — hombre de confianza
3) м. mandatario m
Большой русско-испанский словарь
доверенный человек
• zasvěcenec
Русско-чешский словарь
по доверенности
By proxy by proxy
Полный русско-английский словарь
доверенный
1.
di fiducia, fiduciario
доверенное лицо — persona di fiducia
2.
fiduciario м., mandatario м.
Русско-итальянский словарь
доверенный
аи= (верный) أمين
Русско-арабский словарь
доверенный
представитель
megbízott
Русско-венгерский словарь
по доверенности
Por procuração
Русско-португальский словарь
доверенный
Давераны, даручаны, давераны
Русско-белорусский словарь
доверенный
страд. прич., прош. вр.
Краткая форма: доверен
от глагола: доверить
довірений
Русско-украинский словарь
доверенный человек
Доверенный человек
אִיש סוֹד ז' [ר' אַנשֵי סוֹד]
Русско-ивритский словарь
быть доверенным чем
• být pověřený čím
Русско-чешский словарь
доверенный
De confiança
Русско-португальский словарь
доверенный
1) прич. от доверить
2) прил. de confianza
доверенное лицо — hombre de confianza
3) м. mandatario m
Русско-испанский словарь
доверенный
• důvěrník
• důvěryhodný
• pověřenec
• pověřený
• zmocněnec
• zmocněný
• zplnomocněný
• zástupce
Русско-чешский словарь
довереност
довереност
доверенность
Болгарско-русский словарь
доверенный
Прич. 1. inanılmış, inanılıb tapşırılmış (verilmiş); документы, доверенные ему ona inanılıb
tapşırılan sənədlər; 2. vəkil edilmiş; доверенное лицо vəkil edilmiş şəxs; 3. в знач. сущ. vəkil, müvəkkil.
Русско-азербайджанский словарь
то есть по доверенности
• totiž podle plné moci
Русско-чешский словарь
доверенный
1. usaldatud
2. usaldus-
3. volinik
Русско-эстонский словарь
доверенный
1. прил.; прич. от доверить deputed, trusted доверенное лицо 2. ср.; скл. как прил. proxy, agent deputed ; proxy ; agent ;
Полный русско-английский словарь
доверенный (по доверенности)
Доверенный (по доверенности)
מוּפקָד
Русско-ивритский словарь
генеральная доверенность
• všeobecné zplnomocnění
Русско-чешский словарь
предоставить доверенность
• udělit prokuru
Русско-чешский словарь
доверенное лицо
• důvěrnice
• důvěrník
• prokurista
• zmocněnec
• zplnomocněnec
• zástupce
Русско-чешский словарь
отзыв доверенности
• odvolání plné moci
Русско-чешский словарь
предъявлять доверенность
Present a warrant
Полный русско-английский словарь
управлять по доверенности
To hold in trust for, be held on trust
Полный русско-английский словарь
общая доверенность
• prokura
Русско-чешский словарь
доверенное лицо
Homem de confiança
Русско-португальский словарь
доверенности на голосование
• plnou moc na hlasování
Русско-чешский словарь
доверенность (документ)
Доверенность (документ)
יִיפּוּי-כּוֹחַ ז', כּתַב הַרשָאָה ז'
Русско-ивритский словарь
совершить доверенность
To execute a power of attorney
Полный русско-английский словарь
хранить по доверенности
To hold on trust
Полный русско-английский словарь
оформлять доверенность
Draw up a warrant, execute a power of attorney
Полный русско-английский словарь
пометка о доверенности
• dodatek označující prokuru
Русско-чешский словарь
доверенное лицо
Vertrauensperson f
Русско-немецкий словарь
доверенная собственность
Сущ. trust
Полный русско-английский словарь
доверенность на имя
Warrant in the name
Полный русско-английский словарь
доверенные лица
Trustees
Полный русско-английский словарь
доверенное лицо
Итгэмжлэгдсэн хүн
Русско-монгольский словарь